RBT001 011 - Aspirateur robot HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RBT001 011 HOOVER

Cet appareil ne doit être ulisé que pour un neoyage domesque, conformément à ce guide d’ulisaon. Veuillez vous assurer que ces instrucons sont parfaitement comprises avant d’uliser l’appareil. Il convient de toujours éteindre et mere le chargeur hors tension avant d’entreprendre des opéraons de neoyage ou d’entreen de l’appareil. Cet appareil peut être ulisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas d’expérience ou de connaissances en la maère. Ces dernières doivent recevoir des instrucons sur l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par des enfants sans supervision. Si le cordon d’alimentaon est endommagé, arrêtez immédiatement d’uliser l’appareil. Pour éviter les risques d’accident, un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d’alimentaon. Si la zone à neoyer comporte un balcon ou des marches, une barrière physique doit être ulisée pour empêcher l’accès au balcon ou aux marches et assurer une ulisaon en toute sécurité. Les pets enfants et les animaux domesques doivent être supervisés pendant que le Robot neoie. Toujours ranger l’appareil à l’intérieur. Ne pas uliser à l’extérieur et ne pas exposer l’appareil aux intempéries, à l’humidité ou à des sources de chaleur (four, cheminée, sol humide). Ne pas exposer le Robot ou les accessoires à une source de chaleur / de froid excessif (Garder à une température comprise entre 0-30°C). Ne pas laisser tomber le Robot et ne pas l’uliser s’il a fait une chute, s’il est endommagé, s’il a séjourné à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau. Ne jamais débrancher ou rer l’adaptateur secteur par le cordon d’alimentaon. Ne pas uliser pour neoyer les escaliers. N’ulisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover. Evitez d’aspirer les objets durs ou pointus, des cendres chaudes, des mégots de cigarees et d’autres objets similaires. Evitez de pulvériser ou d’aspirer des liquides inammables, des produits de neoyage, des aérosols ou leurs vapeurs. Arrêtez d’uliser votre appareil ou votre chargeur s’ils vous semblent défectueux. Service Hoover : Pour assurer l’ulisaon sûre et ecace de cet appareil, nous recommandons de n’en coner l’entreen et les réparaons qu’à un réparateur Hoover agréé. N’ulisez pas cet appareil pour neoyer des personnes ou des animaux. Ne remplacez pas les baeries du robot par des baeries non rechargeables. Si le Robot ne sera pas ulisé pendant longtemps (plusieurs semaines), débranchez l’adaptateur d’alimentaon secteur. Charger la baerie Ulisez uniquement le chargeur d’origine qui vous a été fourni avec l’appareil. Vériez que la tension de l’alimentaon est la même que celle indiquée sur le chargeur. Ne rechargez jamais les baeries dans des températures de plus de 30°C ou en-dessous de 0°C. Branchez le chargeur vendu avec l’appareil dans une prise adaptée. Il peut se produire des fuites d’éléments de baerie dans des condions extrêmes d’ulisaon ou de température. Si le liquide touche la peau, neoyez-la rapidement avec de l’eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau propre pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin. Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au toucher lorsqu’il est en train de charger. Mise au rebut des baeries en n de vie Si vous meez l’appareil à la poubelle, il convient de rerer les baeries d’abord. L’appareil ne doit pas être branché à la prise, lorsque vous rerez les baeries. Meez les baeries à la poubelle, dans un endroit sûr. Laissez fonconner l’appareil jusqu’à l’arrêt total de l’appareil dû au fait que les baeries sont enèrement déchargées. Des baeries usées doivent être amenées à un point de recyclage et non pas être éliminées avec les ordures ménagères. Pour rerer les baeries, veuillez contacter le centre d’assistance Hoover ou suivez les instrucons suivantes.

Corps de l’aspirateur Adaptateur secteur Brosse de neoyage mul-foncons

Brosse de neoyage latérale X2 supplémentaire Filtre en bre X1 supplémentaire Filtre en mousse X1 supplémentaire

1. Débranchez le chargeur et éteignez le Robot.

2. Retournez le Robot et placez-le sur une surface plane. Appuyer sur les deux boutons de

déverrouillage pour saisir le bloc baerie. [Fig. 26]

3. Rerez le bloc baerie.

Note : Si vous rencontrez des dicultés en démontant l’unité ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informaons concernant le traitement, la récupéraon et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter les services de votre ville locale ou un service de traitement des ordures ménagères.

REMARQUES IMPORTANTES AVANT L’UTILISATION

Veuillez lire aenvement les informaons suivantes avant d’uliser votre Robot ou ses accessoires. Ne démontez pas le Robot et n’essayez pas de le réparer vous-même. En cas de dysfonconnement, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir les conseils d’un professionnel. Escaliers : Le Robot ulise des capteurs pour éviter de chuter sur des marches, dans des escaliers ou par-dessus un bord. Dans certaines situaons, les capteurs peuvent dysfonconner : Le Robot ne peut pas détecter les marches qui font moins de 8 cm de haut. Les marches de moins de 8 cm de haut peuvent faire chuter le Robot. Les surfaces très rééchissantes ou très foncées sur certaines marches ou certains escaliers, telles que le verre ou la céramique polie peuvent faire chuter le Robot. Évitez d’uliser votre Robot sur des mezzanines, des paliers ou des surfaces élevées non délimités. Ulisaon des baeries : Votre Robot est alimenté par des baeries lithium ion rechargeables à haute capacité. Ces baeries rechargeables sont garanes 6 mois sous réserve d’être entretenues et ulisées conformément à ce manuel d’ulisaon. En cas de perte de performance importante du Robot, des baeries de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Ulisez uniquement les pièces de rechange approuvées pour votre Robot. L’ulisaon de pièces non approuvées par Hoover est dangereuse et invalidera votre garane. Ulisez uniquement l’adaptateur d’alimentaon secteur fourni pour recharger votre Robot. L’ulisaon d’un mauvais adaptateur électrique secteur est dangereuse et invalidera votre garane. Environnement Le symbole gurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être considéré comme une ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposion doit être eectuée conformément à la réglementaon locale en maère de déchets. Pour obtenir des compléments d’informaon sur le traitement, la récupéraon et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’éliminaon des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil. Cet appareil est conforme aux Direcves européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Vue de dessous du Robot F Détecteurs de sol et de poussière G Roue avant H Brosse latérale I Couvercle de la baerie J Roue arrière K Brossee rotave L Bac à poussière M Port de chargement N Grille de sore de l’air O Adaptateur secteur

PRÉPARATION DE VOTRE ROBOT

EMBALLAGE Ne meez pas l’emballage de votre Robot au rebut. Vous pourriez en avoir besoin pour ranger ou transporter votre Robot et pour la validité de votre garane. Lorsque vous déballez le Robot et ses accessoires, veillez à garder les sacs plasque hors de portée des bébés, des enfants et des animaux pour éviter le risque d’étouement. Avant d’uliser votre aspirateur pour la premiere fois, chargez-le pendant 24 heures. [Fig. 1] À parr de la deuxième charge, il faudra 5 heures pour une recharge complète N’exposez pas l’adaptateur d’alimentaon secteur du Robot à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 30°C, car cela peut endommager la baerie. L’adaptateur secteur doit être branché uniquement sur une prise électrique standard. BAttERiE Pour une performance opmale de la baerie, nous vous recommandons de garder les baeries de votre Robot enèrement chargées. Lorsque le Robot n’est pas ulisé, il doit rester connecté à l’adaptateur d’alimentaon secteur. Le Robot a un système de charge intelligent qui permet de maintenir les baeries enèrement chargées. Cela empêche la surcharge des baeries. Pour éviter les accidents, assurez-vous que toutes les personnes présentes dans la pièce ont conscience de la présence du Robot. Fig. 1 444337394041423846414349*4540394242424247*4460686873677274616571666662 434236383940413753545055*5645444647484951*52*576465*6863*6769*5861666260*59

A Pare-choc avant B Bouton d’alimentaon/Automaque C Caoutchouc avant D LenLLe avant (Sensor Window) E Bouton pour détacher le bac à poussière Vue de dessus du Robota b

Mise en marche Appuyez sur le bouton AUTOMATIQUE à l’avant de la pare supérieure centrale du Robot [Fig. 2] Note : Si le robot ache des erreurs, le bouton automaque clignotera ou ou émera une alarme sonore. Vous pouvez appuyer sur le bouton automaque deux fois pour permere au robot de redémarrer le neoyage. Programmes de neoyage Le Robot fait appel à la navigaon infrarouge AAI, un système de navigaon avancé qui ulise des algorithmes pour dénir le meilleur parcours an d’aspirer ecacement votre pièce. Appuyez sur le bouton AUTOMATIQUE du robot pour acver le mode de neoyage automaque. Le Robot séleconnera automaquement le meilleur mode de neoyage pour neoyer votre salle. Il ulise 4 modèles de neoyage diérents : Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9

ENTRETIEN DE VOTRE ROBOT

Avant toute opéraon d’entreen, veillez à ce que le Robot soit éteint.

1. Éteignez le Robot en appuyant sur le bouton automaque. [Fig. 2]

2. Ulisez un chion humide et un peu de savon pour neoyer toutes les surfaces. Ne laissez pénétrer aucune

goue d’eau sur aucun composant de l’appareil pendant le neoyage. [Fig. 3]

3. Séchez à l’aide d’un chion doux. [Fig. 3]

VidER LE BAC dE PoUssiÈRE Videz le bac à poussière à chaque cycle de neoyage ou lorsqu’il est plein.

1. Meez le Robot hors tension. [Fig. 2]

2. Appuyez sur le bouton pour détacher le bac à poussière et rerez le bac à poussière du Robot. [Fig. 4]

3. Pour ouvrir le bac à poussière, placez une main sur la base et à l’aide de l’autre main, soulevez le volet.

[Fig.5a] Une fois ouvert, videz son contenu dans une poubelle. [Fig. 5b]

4. Si nécessaire, éliminez les résidus de poussière sur la surface interne du bac à poussière à l’aide d’une brosse

de neoyage mul-foncons. [Fig. 6]

5. Replacez le bac à poussière dans le Robot. [Fig. 9]

NEttoYAGE dEs FiLtREs Le Robot est équipé d’un jeu de ltre pré-moteur. Pour maintenir une performance de neoyage opmale, neoyer régulièrement les ltres. Les ltres doivent être neoyés et lavés tous les 5 vidages du bac à poussière. iMPoRtANt : Les ltres doivent être neoyés et lavés tous les 5 vidages du bac à poussière. Un défaut de neoyage des ltres peut entraîner un blocage d’air, une surchaue et un défaut du produit. Ceci peut annuler votre garane.

1. Meez le Robot hors tension. [Fig. 2]

2. Appuyez sur le bouton pour détacher le bac à poussière et rerez le bac à poussière du Robot. [Fig. 4]

3. Pour ouvrir le bac à poussière, placez une main sur la base et à l’aide de l’autre main, soulevez le volet.

[Fig. 5a] Une fois ouvert, videz son contenu dans une poubelle. [Fig. 5b]

4. Appuyez sur les deux côtés du cadre de ltre pour déverrouiller les ltres et y avoir accès. [Fig. 8]

5. Tapotez doucement les ltres pour rerer l’excès de poussière puis lavez-les à l’eau ède. Éliminez l’excédent

d’eau avec un chion doux et sec et laissez sécher complètement avant de les remere en place. [Fig. 7]

6. Remontez-le quand il est complètement sec et replacez-le sur l’aspirateur. N’ulisez pas le Robot quand les

ltres ne sont pas montés. [Fig. 8,9] IMPORTANT : Contrôlez et maintenez régulièrement les ltres suivant les instrucons de maintenance du ltre. Il est également recommandé d’acheter de nouveaux ltres tous les 3 lavages du ltre. Ceci permera de préserver l’ecacité de vos aspirateurs. NEttoYAGE dE LA BRossEttE RotAtiVE Neoyez la brossee rotave régulièrement pour maintenir la performance de neoyage maximale.

Faites tourner l’ensemble de la brossee rotave avec soin et à l’aide de ciseaux, coupez et rerez tous ls ou poils, etc. enchevêtrés. [Fig. 14]

4. Éliminez la poussière à l’aide d’une brosse de neoyage mul-foncons. [Fig. 14]

PoUR CHARGER VotRE RoBot Lorsque la capacité de charge de la baerie de Robot est à 5%, l’appareil arrêtera de neoyer et émera un son. Une fois connecté avec l’adaptateur d’alimentaon secteur, une lumière brillera sur le Robot indiquant que la charge est en cours. Une fois la recharge complète, le voyant led connuera de clignoter. iMPoRtANt : Le Robot ne fonconnera pas sans le bac à poussière. Le Robot ne fonconnera pas s’il est en cours de chargement ou s’il est branché directement via l’adapteur secteur. Pour les détecteurs de poussière, dès que le Robot détecte une grande quanté de poussière, il concentre immédiatement le neoyage à cet endroit précis en suivant un mouvement en spirale. ZiG-ZAG LE LoNG dEs MURs sPiRALE CARRÉFR

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Rerez toute saleté ou tout poil coincé dans les roues. [Fig. 16]

3. Neoyez les roues avec un chion sec. [Fig. 17]

4. Vériez que les roues tournent librement.

NEttoYAGE dEs BRossEs LAtÉRALEs Les brosses latérales peuvent facilement s’user après une ulisaon intensive, d’où vous devez les vérier régulièrement pour contrôler leur état.

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Rerez la vis de mainen à l’aide d’un tournevis. [Fig. 20]

3. Ulisez une paire de ciseau pour rerer tout poil ou toute saleté coincé. [Fig. 22]

CoRRECtioN dE LA dÉFoRMAtioN dEs BRossEs LAtÉRALEs Les brosses latérales peuvent parfois se déformer pendant le transport ou lorsque le produit est ulisé dans des condions parculières. Si cela se produit, il est possible de retrouver la forme de départ en meant les poils de la brosse dans de l’eau chaude.

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Rerez la vis de mainen à l’aide d’un tournevis. Rerez les brosses latérales.

3. Placez soigneusement les poils dans de l’eau chaude. [Fig. 23]

. Faites tremper chaque ensemble de poils jusqu’à ce qu’il retrouve sa forme et se redresse. Ensuite, rerez-les et laissez-les sécher. [Fig. 24]

5. Une fois complètement secs, remontez-les et vissez-les en place.

REMPLACEMENt dEs BRossEs LAtÉRALEs Si la brosse latérale est endommagée, elle devra être remplacée. Les brosses latérales de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur Hoover.

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Rerez la vis de mainen à l’aide d’un tournevis. [Fig. 20]

3. Rerez l’ancienne brosse latérale et meez la nouvelle en place. [Fig. 22]

4. Remeez-la et vissez. [Fig. 21]

NEttoYAGE dE LA RoUE AVANt

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Rerez toute saleté ou tout poil coincé dans la roue.

3. Neoyez la roue avec un chion sec. [Fig. 19]

4. Vériez que la roue tourne librement. [Fig. 18]

NEttoYAGE dEs CAPtEURs dE soL Les capteurs de sol se trouvent au niveau de la base du Robot. Neoyez les capteurs à chaque vidage du bac à poussière. Un neoyage fréquent est recommandé pour assurer la performance opmale et le fonconnement en toute sécurité de votre Robot.

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Ulisez un chion doux et sec ou un coton ge pour essuyer les capteurs.

[Fig. 25] NEttoYAGE dEs ÉCRANs dE PRotECtioN dEs CAPtEURs (LENtiLLE AVANt) Les capteurs de murs se trouvent sur la pare avant du Robot. Neoyez l’écran de protecon des capteurs à chaque vidage du bac à poussière. Un neoyage fréquent est recommandé pour assurer le fonconnement opmal de votre Robot. Ulisez un chion doux et sec ou un coton ge pour essuyer le regard de capteur. [Fig. 15] NEttoYAGE dEs dÉtECtEURs dE PoUssiÈRE Les détecteurs de poussière se trouvent derrière la brossee rotave.

1. Meez le Robot hors tension et retournez-le. [Fig. 2 & 10]

2. Tirez sur le loquet de déverrouillage de la brossee rotave. [Fig. 11]

3. Soulevez le disposif de mainen de la brossee rotave. [Fig. 13]

4. Enlevez la brossee rotave. [Fig. 12]

5. Neoyez les détecteurs de poussière avec un chion doux et sec. [Fig. 14]

6. Replacez la brossee rotave, tout en vous assurant qu’elle est bien en place.

7. Fermez le disposif de mainen en veillant à ce qu’il se verrouille. [Fig. 11]

Le neoyage des détecteurs de poussière est recommandé chaque semaine an d’assurer un fonconnement opmal de votre de Robot. REMPLACEMENt dE LA BRossEttE RotAtiVE

1. Meez le Robot hors tension. [Fig. 2]

2. Tirez sur le loquet de déverrouillage de l’agitateur. [Fig. 11]

3. Soulevez le disposif de mainen de la brossee rotave. [Fig. 13]

4. Enlevez la brossee rotave. [Fig. 12]

5. Replacez la nouvelle brossee rotave, tout en vous assurant qu’elle est bien

6. Fermez le disposif de mainen en veillant à ce qu’il se verrouille. [Fig. 11]

DÉPANNAGE Voici une liste de problèmes rencontrés et leurs soluons. Si l’un de ces problèmes persistent, contactez votre revendeur ou le service consommateur HOOVER Le Robot ne fonconne pas

• Vérifiez que le Robot est bien allumé.

• Vérifiez que le bac à poussière, le filtre et l’agitateur sont propres.

• Vérifiez si le Robot n’a pas besoin d’être chargé. La puissance d’aspiraon est faible

• Coupez l’alimentation et videz le bac à poussière.

• Vérifiez et nettoyez le filtre et le moteur.

• Vérifiez et nettoyez les brosses de sol.

• Vérifiez et nettoyez les capteurs.

• Vérifiez et nettoyez les roues motrices. Le Robot fait beaucoup de bruit en aspirant

• Nettoyez le bac à poussière et le filtre.

• Vérifiez la présence de saletés et de résidus dans les brosses et les roues motrices. Le Robot ne fonconne pas mais aucune code erreur n’est aché

• Contactez votre revendeur ou le service consommateur HOOVER. CODES ERREUR Les codes suivants peuvent s’acher pendant l’ulisaon ou au démarrage. Code échec Bleu Rouge Violet Explicaon Er01 La brossee rotave et les brosses latérales doivent être neoyées Er02 Assurez-vous que le cassee à poussière est bien en place Er03 Vériez la connexion de la baerie Er04 Les détecteurs doivent être neoyés Er05 Les roues motrices avant/gauche/droite doivent être vériées et neoyées Er06 Vériez le pare-choc AttENtioN : En cas de persistance de l’une de ces pannes, contactez votre revendeur ou le service consommateur Hoover. N’essayez pas de démonter le Robot vous-même. = allumé = clignotement REMARQUE iMPoRtANtE Ulisez uniquement les pièces de rechange approuvées pour votre Robot. L’ulisaon de pièces non approuvées par Hoover est dangereuse et invalidera votre garane. Si le Robot ne sera pas ulisé pendant plusieurs mois, veuillez rerer les baeries et rangez-le dans un endroit sec. iMPoRtANt : Veillez à ce que votre appareil soit toujours éteint avant de changer les baeries. REMPLACEMENt dEs BAttERiEs dU RoBot Le Robot est fourni avec une baerie rechargeable.

1. Retournez le robot et placez-le sur une surface plane, appuyez sur les deux boutons de déverrouillage vers

l’intérieur an de rerer le bloc baerie. [Fig. 26]

2. Déconnectez le bloc baerie du connecteur et rerez-le. Lorsque vous placez le nouveau bloc baerie,

veuillez vous assurer que la polarité est la bonne lorsque vous le reconnectez. Assurez-vous également que le connecteur est à l’emplacement correct avant d’insérer complètement la baerie. [Fig. 27]

3. Assurez-vous que la baerie est rechargée avant d’uliser le robot. [Fig. 1]

INFORMATIONS IMPORTANTES Pièces détachées et consommables Hoover Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle. Consommables

• Kit des ltres : U90 35601901

• Bloc baerie : B003 35601902

• Brossee rotave : Y42 35601900

• Brosses latérales (2 pièces) : RB032 35601903 Qualité La qualité des usines Hoover a fait l’objet d’une évaluaon indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001. Votre garane Les condions de garane de cet appareil sont dénies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces condions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel l’appareil a été acheté. La facture d’achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamaons relevant des condions de cee garane. Ces condions peuvent être modiées sans préavis.PRINTED IN P.R.C. 48023976/01