SteamJet SSW1700 011 - Dampvasker HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser med feiefunksjon
Merke	Hoover
Modell	SteamJet SSW1700 011
Strømforsyning	Tilkoblet til strømnettet (220-240 V)
Vannbeholder kapasitet	Omtrent 20 minutters kontinuerlig bruk
Oppvarmingstid	Omtrent 30 sekunder
Hovedfunksjoner	Damprengjøring, tørrfeiing, oppfrisking av tepper og matter
Kompatible gulvtyper	Harde gulv (marmor, keramikk, stein, linoleum, forseglet hardtre, parkett)
Inkluderte tilbehør	Feiehode, klutholder, 2 kluter, holder for tepper og matter, filter for hardt vann
Vedlikehold av kluter	Maskinvask på maks 40°C, uten blekemiddel eller tøymykner
Bytte av filter for hardt vann	Omtrent hver 6. måned avhengig av vannhardhet
Sikkerhet	Lysindikatorer (på, damp klar, feiing), automatisk avstenging? Ikke spesifisert, men forholdsregler: ikke la være uten tilsyn, koble fra før vedlikehold
Reservedeler og forbruksvarer	Tekstilklut ref. 35601334, Filter ref. 35601335
Garanti	I henhold til vilkår fra lokal representant, ved fremvisning av faktura
Dimensjoner (omtrent)	Ikke oppgitt, estimert høyde: ca. 120 cm (montert)
Vekt (omtrent)	Ikke oppgitt, estimert: ca. 3 kg

Ofte stilte spørsmål - SteamJet SSW1700 011 HOOVER

Hvordan vet jeg når damprenseren er klar?

Den grønne indikatoren Damp klar lyser etter ca. 30 sekunders oppvarming.

Kan jeg bruke SteamJet på alle typer gulv?

Ja, på alle harde gulv som marmor, keramikk, stein, linoleum, forseglede tregulv og parkett. Ikke bruk på uforseglede eller dampfølsomme gulv.

Aktiveres dampen automatisk?

Nei, du må trykke på damp/feieutløseren under håndtaket for å produsere damp.

Kan jeg bruke renseren vertikalt?

Nei, SteamJet kan bare brukes på horisontale overflater (gulv).

Kan jeg tilsette rengjøringsmiddel eller kjemikalier i beholderen?

Nei, dette kan skade apparatet. Bruk kun kaldt vann fra springen.

Hva gjør jeg hvis vannet i området mitt er veldig hardt?

Du kan bruke filtrert vann eller bytte filter for hardt vann oftere. Hvis dampen er svak, avkalk dampåpningen med et lite verktøy.

Når må filterpatronen byttes?

Vanligvis hver 6. måned. Den gule harpiksen inni blir matt når filteret er utslitt.

Hvor lenge varer en full beholder?

Omtrent 20 minutter kontinuerlig dampbruk.

Hvordan vasker jeg klutene?

De kan vaskes i maskin på maks 40°C med mildt vaskemiddel. Ikke bruk blekemiddel eller tøymykner.

Hva er feiefunksjonen til?

Feiemodusen fjerner små rusk fra gulvet før damprengjøring. Fjern teppeholderen og kluten før du bruker denne funksjonen.

BRUKSANVISNING SteamJet SSW1700 011 HOOVER

Fjernelse og rengøring af stofpuder

Stofpuden vil ikke opsamle snavs.

- Rengøringspuden er muligvis mættet med snavs og skal vaskes. Der henvises til Vedligeholdelse.

HYPPIGT STILLEDE SP∅RGSMÄL VEDR. RENG∅RING

Denne støvsugeren skal kun brukes til husarbeid som beskrevet i denne brukerveiledningen. Sørg for at denne veiledningene er forstått fullstendig før du bruker apparatet. Bruk kun tilbehør som anbefales eller leveres av Hoover.

Støtt alltid produktet med den andre hånden når du bruker støvsugerredskaper. Dette vil hindre produktet i å falle overende mens det er i bruk.

ADVARSEL: Skoldingsfare. Produktet blir svært varmt under bruk. Unngå kontakt med damp.

ETTER BRUK: Slå av støvsugeren og ta ut støpselet fra strømuttaket. Slå alltid av støvsugeren og ta ut støpselet før rengjøring, eller før du starter med vedlikehold.

SIKKERHET OG BARN, ELDRE OG SVAKE: Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inkl. barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller får instruksjoner om bruk av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet. Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

HOOVER-SERVICE: For å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

DET ER VIKTIG AT DU IKKE:

• Etterlate renseren uten tilsyn mens den er på.
• Koble fra renseren ved å trekke i ledningen.
  • Røre støpselet eller produktet med våte hender.
• Bruke vaskemidler eller andre væsker enn vann inni produktet.
• Rette dampen mot utstyr med elektriske komponenter, som for eksempel innsiden av komfyrer.
• Senke renseren i vann eller andre væsker.
• Plasserer støvsugeren høyere opp enn deg selv når du støvsuger trapper.
  • Bruke renseren utendørs.
• Sprayer med eller plukker opp antennelige væsker, rengjøringsmidler eller damper fra slike, da dette medfører fare for brann/eksplosjon.
• Står på eller snurrer strømledningen rundt armer eller bein mens du bruker støvsugeren.
• Bruke apparatet til å rengjøre eller rette dampen mot mennesker, dyr eller planter.
• Fortsetter å bruke støvsugeren hvis det virker som det er noe fell med den. Hvis strømledningen er skadet, stopp å bruke støvsugeren ∅YEBLIKKELIG. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-teknlker erstatte strømledningen.

BLI KJENT MED ST∅VSUGEREN DIN

A. Støvsugerens hoveddel
B. Händtak
C. Utløser for damp/feiing
D. Strømledning
E. ∅vre kabelklemme
F. Nedre kabelklemme
G. På/av-knapp
H. Dreieskive for modusvalg
I. Indikatorlys, apparat på (Rød)
J. Indikatorlys, damp klar (Grønt)
K. Indikatorlys, feiing på (Blått)
L. Gulvstykke
M. Støvbeholder
N. Rentvannstank
O. Støtteplate for puten
P. Tekstilpute (x2)
Q. Teppeglider
R. Filter for hardt vann

MONTERE ST∅VSUGEREN

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Skyv håndtaket inn i renserens hoveddel, til det låses på plass. [2]

BRUK AV ST∅VSUGEREN

F∅R DU PÅBEGYNNER RENSINGEN

1. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel ved å skyve den opp og ut. [3]
2. Skru hetten mot klokken, og fjern den fra tanken. [4]
3. Fyll rentvannstanken med kaldt springvann. Sett på lokket. [5] Ikke ha kjemikalier, vaskemidler eller parfymering i rentvannstanken.
4. Sett rentvannstanken inn igjen i renseren, sørg for at filteret for hardt vann sitter riktig. [6]
5. Fest en tekstilpute til støtteplaten [7]
6. Fest støtteplaten på undersiden av gulvstykket [8]

VIKTIG: Du må alltid koble fra renseren när du heller i vann eller skifter en tekstilpute.

VIKTIG: Pass på at teppeglideren, tekstilputen og støtteplaten er fjernet fra gulvstykket

1. Plugg inn damprenseren I stikkontakten, og slå på støvsugeren Det røde på-lyset tennes
2. Sett dreieskiven for modusvalg til feiemodus. Det blå feielyset tennes [9]
3. Du legger sammen renseren ved å sette foten på gulvstykket, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [10]
4. Trykk på utlöseren for damp/feiing hvis du vil begynne å feie [11]
5. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye [12]

Damprengjøring av harde gulv

MERK: Du må ikke bruke teppeglideren til å rengjøre harde gulv.

1. Plugg inn damprenseren I stikkontakten, og slå på støvsugeren Det røde på-lyset tennes
2. Sett dreleskliven for modusvalg til dampmodus [13]
3. Etter et par sekunder tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.
4. Du legger sammen renseren ved å sette foten på gulvstykket, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [10]
5. Trykk på utløserknappen for damp/feiing for å slippe ut damp [11]
6. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye. [12]

Teppereparasjon

1. Fest teppeglideren til gulvstykket. [14]
2. Plugg inn damprenseren I stikkontakten, og slå på støvsugeren Det røde på-lyset tennes
3. Sett dreieskiven for modusvalg til dampmodus [13]
4. Etter et par sekunder tennes det grønne lyset for damp, som viser at renseren er klar til bruk.

5. Du legger sammen renseren ved å sette foten på gulvstykket, deretter senke hoveddelen mot gulvet. [10]

6. Trykk på utlöserknappen for damp/feiing for å slippe ut damp [11]

7. Len renseren sakte bakover, så forover igjen. Pass ekstra godt på områder som brukes mye. [12]

Merk: Støvbeholderen må tømmes etter hvert bruk

1. Løft støvbeholderen ut av gulvstykket [15]
2. Tøm støvbeholderen, og sett den tilbake i gulvstykket

Slik tømmer du vanntanken

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel. [4]
3. Skru lokket mot mot klokken, og ta det av. [5]
4. Tømutvannetsomerigjenitanken.[16]Settpålokketigjen,ogsetttankentilbakeirenseren.

Slik fjerner og rengjør du tekstilputen

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Fjern teppeglideren ved behov
3. Trykk på utløserpedalen på baksiden, og fjern støtteplaten fra gulvstykket [17]
4. Pell av tekstilputen fra bakplaten [18]
5. Vask tekstilputen i en vaskemaskin, ved maksimum 40 °C og med mildt vaskemiddel.

Renseren er utstyrt med et blått filter for hardt vann. Hvis du bor i et område med hardt vann, vil filteret miste fargen over tid. Filteret bør skiftes ut hver 6. måned, avhengig av vannets hardhet og hvor ofte renseren brukes.

1. Koble renseren fra stikkontakten, og sørg for at apparatet har kjølt seg ned.
2. Fjern rentvannstanken fra renserens hoveddel. [5]
3. Løft filteret for hardt vann ut av renseren. [19] Sett inn et nytt filter.
4. Sett rentvannstanken inn igjen i renseren.

Damprøret skrur seg ikke på.

• Sjekk at apparatet er koblet til.

• Sjekk strømledningen.

• Tanken er kanskje ikke riktig satt inn.

- Renseputen er kanskje allerede full av smuss, og må vaskes. Se avsnittet om vedlikehold.

OFTE STILTE SP∅RSMÅL OM RENGJ∅RING

Når er dampstrålen klar? Etter omtrent 30 sekunder.

Kan jeg bruke damstrålen på alle gulvflater? På alle harde gulv, som f.eks. marmor, kjeramikk, stein, linoleum, forseglet tregulv og parkett.

Slipper dampstrålen automatisk ut damp? Nel. For å produsere strom må du trykke på utløsningsknappen for damp/kosting under håndtaket.

Kan jeg bruke den vertikalt? Nei, dampstrålen kan kun brukes på horisontale gulvflater.

Kan jeg bruke vaskemiddel og andre kjemikalier inni tanken? Nei, dette vil skade produktet.

Hva skjer hvis vannet i byen jeg bor i er veldig hardt? Du kan bruke filtrert vann, eller du kan være nødt til å skifte filterkassett oftere. Hvis du finner at dampen er svak, bør du sjekke yttersiden der dampen kommer ut. Du kan fjerne kalkbelegget ved å sette små verktøy inn i hullet om nødvendig.

Når er det tid for å skifte ut filterkassetten? Hvordan vet man det? Det kommer an på hvor hardt vannet er. Vanligvis 6 måneder. Du merker at fargen på den gule harplksen inne i filterkassetten blir noe uklar.

Hvor ofte bør moppen skiftes ut? Det avhenger av ulike faktorer, spesielt hvor hardt gulvet er. Den beste måten å vite når det er på tide å skifte ut moppen er når den fortsatt er skitten etter at du har vasket den, eller når du merker at den ikke yter like godt som før.

Hva gjør kostefunksjonen? Kostemodus finner du på modellen ssw1700. Den lar deg gjøre gulvet rent for eventuelle små rester før du rengjør med damp. Sørg for at teppeglideren, tekstilputen og puteplaten fjernes fra gulvhodet.

Originaldeler fra Hoover

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgjengelige fra din lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover. Når du bestiller deler, må du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Tilbehør

Tekstilpute	35601334
Filter:	35601335

Hoover-service

Hvis du på noe tidspunkt skulle trenge service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Våre produkter produseres ved å bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Miljøet:

Dette apparatet er merket i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE-direktivet). Gjennom å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å forhindre mulige negative følger for miljø og menneskelig helse som vil kunne oppstå dersom produktet avhendes på feilaktig måte.

Symbolet på produktet angir at dette produktet ikke kan behandles som husholdingsavfall. I stedet skal det overleveres til egnede kildesorteringsanlegg for resirkulering av elektrisk og elektronik utstyr. Avhending må utføres i samsvar med lokale miljøbestemmelser for avfallshändtering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet, ta kontakt med den kommunale etaten for avfallshändtering eller butikken der du kjøpte produktet.

Din garanti

Garantibetingelsene for dette apparatet er som definert av vår representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrørende disse betingelsene fås fra forhandleren der apparatet ble kjøpt. Salgskvitteringen må fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i denne garantien.. Kan endres uten forvarsel.

27

SE

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Ångrengöring av hårda golv