FUR5005 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FUR5005 Soundmaster

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruuk, resirkulering eller andre former for utnytelse av gamle enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.

Ta Kontakt med lokale myndigheter for informasjon on innsamlingspunkter.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt Ikke øne!

Forsikg: For à redusere risikoen for elektrisk støt, má du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service I kvalisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevarelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for encheten.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruktjoner

• Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktigkeit.
• Ikke apne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STOT! Overlat apning og service til kualifisert personell.
  Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskitet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.
  Adversel om frakobling av enheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
• Stöpselet brukes til frakobling og mä derfor väre leettiljengelig.
• En skadet stromkabel aller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
  I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra stromnettet.
  Barn bo r vare under oppsyn av foreldre nar de bruker encheten.
  Kun rengjore enhances med en torr klut.

IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!

• Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
• Installeren encheten pa et sted med god ventilasjon for a hindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
• Ventilasjonen mä ikke hindres ved á dékke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
  Enheten ma icke utsettes for drypp ell sprut, og ingen gjenstander fylt med vaeske, som vaser, ma plasseres pa den.
• Enheten bo rke utsettes for direkte sollys, svert hove ellr lave temperaturer, fuktiget, vibrasjoner ell stovete omgivelser.
• Aldri forsok à sette inn ledninger, stifter aller andre slike gjenstander i hullene erer apningene pa enhen.
• Installeren encheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
• Ingen Åpen flamme, som tente stearinlys, bør settes på apparatet.
• Installeren enheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobolger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
• Ikke apne ellre repareh huset. Det er utrygt a gjore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
  Bare bruk kvikksalv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene má ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
• Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren aller innsamlingspunkter i ditt lokalsamtfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for à unngà batterilekkasje.

ADVARSEL

IKKE SVELG BATTERIET - FARE FOR KJEMISK

BRANNSKADE

Dette Produktetinneholder mynt-/knappecellobatteri. Hvis mynt-/knappecelbatteriet svelges, kan det fere til alvorlige brannskader pa kun 2 timer, og kan fere til ddo.

Oppbevar nye og brukte batterier utilgengelig for barn. Hvis batterirommet ikke kan lukkes skikkelig, ma du frastá fra Å brukeprodukter og holde det utilgengelig for barn.

Hvis du har mistanke om at et batteri har blitt svelget aller før inn i noen del av kroppen, ma du oppsoke medisinsk hjelp umiddelbart.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet!

Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljovennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til offentlige
Innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til

butikker som selger batterier av de respektive slag.

Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksəlv, Pb = bly

OVERSIKT OVER KONTROLLFUNKSJONER

1. Søk/minneinnstilling

2. Innsovning

3. Volum /Stille inn/Klokkeoppatering

4. A.M.S./Forhandsinnstilt

5. Alarm av/AL1/AL1+2/AL2

6. SLUMRE/IMMER

7. Konfigurasjon

8. NAP

Les dette f o r du starter:

1. Denne enheten bruker CR-2032 3.0 V-batterier (ikke inkludert) for datalagring. Batterirommet er på bunnen. Løsne skruen og løft av dekselet til batterirommet. Sett batteriet inn i batterirommet som indikert med tilsvarende positiv og negativ polaritet. Lukk batterirommet og fest lokket igjen med skruen. Å sette inn batteriet opp ned kan skade enheten.
2. Trekk ut antennen og juster den.
3. Bruk bare den medfolgende strømadapteren! Koble encheten til en stikkontakt ved hjelp av strømadapteren som folger med.

KOBLE TIL STRØMMEN

1. När strømmen er koblet til og indikatoren «FM» lyser opp, vil radioen automatisk söke etter radiokanaler og lagre de som blir funnet til den har sökt gjennom alle frekvensene eller fylt opp minnestasjonen.
2. Etter dette vil indicatoren «Update» blinke, og,enheten vil konfigurere klokken automatisk.Dette vil ta 3-5 minutter erller lengre hvis FM-RDS-signalet er)darlig.
3. När konfigurering er fullfört vil skjermen vise sanntidsklokken.

Merk:

När klokken不解 kan synkroniseres automatisk på du flytte encheten til et sted med bedremottaksforhold eller stille inn klokken manuelt (konfigurer encheten på forhand).

HURTIGSTARTGUIDE

1. Høre på radio

• Trykk en gang på høyre dreieknapp « » (2) for Å slå på radioen.
• Drei venstre dreieknapp «Tuning» (1) for Å justere frekvensen i trinn på 0,1MHz.
• Drei venstre dreieknapp «Tuning» (1), og trykk den inn for Å söke etter;neste uller forrige kanal.
• Trykk på og holdinne «Mem. Set» (1), og drei den til ønsket minneposisjon «Mem. Set» (1) for Å bekrefte lagringen.
• Trykk på «Preset/A.M.S» (6), og drei deretter på «Tuning» (1) for Å velge fra listen over kanaler og høre på dem.
• Trykk på og holdinne «Preset/A.M.S» (6) forå aktivere AMS (automatic memory storage/ automatisch lagring i minnet) dette vil söke gjennom alle frekvensene eller alle kanalene som er lagret i minnestasjonen.
• Drei hýre dreieknapp «Volume» (2) for á Øke og senke volumet.

2. Bruke og stille inn alarmen

• Drei på den store knappen i midten, «Alarm off/AL1/AL1+2/AL2» (3), og pek mot AL1
• Trykk på og holdinne «Setup» (4) og drei på høyre dreieknapp «Set» (2) forå stille inn time.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte, og drei på høyre dreieknapp «Set» (2) for Å stille inn minutt.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte, og drei på høyre dreieknapp «Set» (2) for Å velge alarmtype. Du kan enten velge «bp» = Buzzer (alarmsignal) eller f.eks. «87.5” = radio (sist brukte frekvens vil vises).

• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte, og drei på hoyre dreieknapp «Set» (2) for Å stille inn alarmvolum.

• Trykk på «Setup» (4) for äbekrefte, og drei på høyre dreieknapp «Set» (2) for ä velge alarmsyklus: 1-7 (alle dager), 1-5 (arbeidsdager), 6-7 (helgedager), eller 1...2...3... to 7 (enkeltdager)

• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte og gå ut av innstillingene.
• Standard slumretid er 9 minute.
  Gjor det samme for a stille inn AL2.
• Drei på den store knappen i midten «Alarm off/AL1/AL1+2/AL2», pek på AL1+2 for Å stille inn AL1 og AL2, på samme måte som for AL1 eller AL2.

3. Bruke Sleep-timeren

• Når du trykker på «Sleep» (5) en gang og ikonet (sleep) vises, vil,enheten slå på radioen og begynne nedtellingen, fra 120 minutter. Hvis du vil endre veriden, trykker du på «Sleep» (5) en gang, og trykker igjen med 3 sekunders mellomrom for Å senke i trinn på 5 minutter.
• Nár sleep-timeren er aktivert, kan du trykke på «Sleep» (5) for á avbryte den.

5. Bruke datovisning

• Når encheten er i standby eller FM-modus, kan du trykke på «Setup» (4) en gang for Å vise datoen på skjermen, to ganger for Å viseår, og tre ganger for Å vise dag.

6. Manuell tidsopppatering

• När encheten er i klokkemodus
• Trykk på og holdinne høyre dreieknapp «Clock update»(2) en gang forå aktivere RDS-tidsopppateringsfunksjon. Update vil blinke
• Trykk på «Clock update» (2) igjen forå gå ut av funksjonen.

7. Dimmer og Dimmer Timer (DT)

• Når du trykker på «SNOOZE/DIMMER» (7)år som helst,år alarmen ikke er aktiv, vil dette endre lysstyrken på skjermen.
• Enhetens «Dimmer Timer» er På som standard. Hvis du vil endre dette må du gå til avsnittet «Konfigureren enheten på forhänd» (DT=skjermen vil dimmes automatisk fra kl. 23 til 06)

KONFIGURER ENHETEN PÅ FORHÄND

Konfigurasjon

• Konfigureringsrekkefolge: Still inn 12/24t-format—time—minutt—ár—måned—dag—DT på/av (Dimmer Timer)—Update på/av—Slumre (1-60 minutter)
• Drei dreieknappen i midten «Alarm off/AL1/AL1+2/AL2» (3) slik at den peker mot «Alarm Off»,
  Trykk pa og holdinne «Setup» (4) for a begynne a stille inn.
  Drei hývre drejeknapp «Set» (2) for Å velge 12 eller 24 timers skiermformat.
  Trykk pa «Setup» (4) for a bekrefte og gå pa klokkeinnstilling
  Drei hýrde dreieknapp «Set» (2) for a stille inn time.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte og drei høyre dreieknapp «Set» (2) for Å stilleinn minutt.
  Trykk pa «Setup» (4) for a bekrefte og drei høyre dreieknapp «Set» (2) for a stille inn ar.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte og drei høyre dreieknapp «Set» (2) for Å stilleinn maned.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte og drei høyre dreieknapp «Set» (2) for Å stilleinn dag.
• Trykk på «Setup» (4) for Å bekrefte innstillingen og gå inn på innstlinger for Dimmer Timer på av.
• Drei hóyre dreieknapp «Set» (2) for à stille DT til på eller av.
• Trykk på høyre dreieknapp «Setup» (4) for Å bekrefte og gå inn på innstillinger for Time - Update på/av.
• Drei hóyre dreieknapp «Set» (2) for Å stille Update til på eller av. När tidsopppatering er på, vil oppdateringen utføres automatisk av RDD-tidssynkronisering klokken 2 og 3 AM hver dag.
• Trykk på «Setup» (4) forå bekrefte og gå inn på Slumre-innstillingen.
• Drei hýre dreieknapp «Set» (2) for a konfigurere «Slumre» (1-60 minutter)
  Trykk pa «Setup» (4) for a bekrefte og gà ut av innstillingene.

Vi tar forbehold om tekniske endringer og eventuelle trykkfeil. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de. Duplicering kan skje bare med tillatelse fra Woerlein GmbH

MILJÖSKYDD

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk for elektriska stotar Oppna inte!

6. Manuell upddatering av tiden

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter eller ved butikker som sælger batterier eller lign.

Returner kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

• Drej den store knap i midten "Alarm off/AL1/AL1+2/AL2" (3), og sæt den på AL1
• Tryk på og hold "Setup" (4) nede, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille timer.
• Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille minutter.
• Tryk på "Setup" (4) for at bekraeftte og drej højre drejeknap "Set" (2) for at vælgge Alarm-tilstand "bp" = Buzzer eller f.eks. "87,5" = radio (den sidst benyttede frekvens vises).
• Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille alarmens lydstyrke.

Rækkefolge af indstillinger: Indstil 12/24H format—time—minutter—ar—måned—dag—DT on/off (Dimmer Timer)—Update on/off—Snoopze (1-60 minutter)
Saat midterknappen "Alarm off/AL1/AL1+2/AL2" (3) til "Alarm Off",
Tryk på og hold "Setup" (4) nede for at begynde indstilling.
- Drej hójure drejeknap til "Set" (2) for at vœlge mellem display pa 12 ell er 24 timer.
Tryk på "Setup" (4) for at bekrafte og angive urets indstilling.
- Drej højre drejeknap til "Set" (2) for at angive time.
Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej højre drejeknap "Set" (2) for at indstille minutter.
Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille Året.
Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille maneder.
Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte, og drej hjre drejeknap "Set" (2) for at indstille ugedagen.
Tryk på "Setup" (4) for at bekrafte indstillingen, og angiv indstillingen for Dimmer Timer on/off.
- Indstil højre drejeknap "Set" (2) til DT on eller off.
- Tryk på "Setup" (4) for at bekråfte indstillingen, og angiv indstillingen for Time - Update on/off.
- Indstil hijre drejeknap "Set" (2) til Time - Update on ellr off. Nartidsopdatering er aktiveret, udfores opdateringen automatisk med RDS-tidssynkronisering hver dag kl. 2 og 3.
Tryk på "Setup" (4) for at bekrafte og angive indstilling for Snooze.
- Drej højre drejeknap til "Set" (2) for at angive tid for Snooze (1-60 minutter).
Tryk på "Setup" (4) for at bekræfte og lukke indstillingen.