FUR5005 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FUR5005 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte Fragen Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen bezüglich des Geratshin.

Sicherheits-/Umwelt-/Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenaumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEGFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
  SchlieBen Sie das Gerat nur an eine vorschrifsmaig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerates ubereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfern.
• Kinder sollen den das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
  Das Gerat ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren.
  Es durren keine mit Flussigkeit befultten Behalter (z.B. Vasen) auf oder in die Nae des Gerates gestellt werden
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu !!!
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
  Gerat mocihst weit enternt von Computern und Mikrowellengeraten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstorungen im Radiobetrieb kommt kann.
• Sie durfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
  Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull!! Geben Sie diese Ihr hem Handler zuruck oder entsorgen Sie die eine an geeigneten Sammelstellen ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien)dufen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

WARNING

VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FUHRT ZU VERATZUNGEN

Das Produkt enthalt eine Knopfellenbatterie. Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schliebt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschlukt wurden oder sich in irgendem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

ACHTUNG Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICHT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugegeben.

Sie konnen alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihr Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

BEDIENELEMENTE

1. Sendereinstellung / Senderspeichereinst.
2. Lautstärke / Aus/Ein() ΦEinst. / Uhrzeit
3. Alarm aus / AL1 / AL1+2 / AL2

4. Einstellungen

5. Einschlassfunktion (Sleep-Timer)

6. A.M.S. / Senderspeicher
7. Schlummerfungtion / Dimmer
8. Kurzzeitwecker (NAP)

Bitte vor Inbetriebnahmelesen:

1. Dieses Gerät nutzt Batterien vom Typ CR-2032 3,0 V (nicht im Lieferumfang enthalten) zur Daten Speicherung. Das Batteriefach befindet sich auf der Bodenseite. Losen Sie die Schraube und haben Sie den Batteriefachdeckel ab. Legen Sie die Batterie wie angegeben mit der entsprechenden positiven und negativen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach und sichern Sie den Deckel wieder mit der Schraube. Wenn die Batterie verkehrt eingelegt wird, kann dies das Gerät beschädigen.
2. Entfallen Sie die Wurfantenne und richten Sie diese aus.
3. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter! SchlieBen Sie das Gerat über den mitgelieferten Netzadapter an eine Steckdose an.

INBETRIEBNAHME

1. Sobald das Gerät mit einer Stromquelle verbunden ist, leuchtet die Anzeige „FM" auf und das Radio beginnnt automatisch, nach Radiosendern zuuchen. Alle gefundenen Sender werden gespeichert, bis das gesamte Frequenzband abgesucht wurde oder der Speicher voll ist.
2. Danach blinkt die Anzeige „Update" und das Gerät stellt automatisch die Uhrzeit ein. Diese Vorgang kann zwischen 3 und 5 Minuten oder länger dauern, wenn nur ein schwaches FM-RDS-Signal zur Verfügung stehen.
3. Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, wird auf dem Display die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

Hinweis:

Wenn eine automatische Einrichtung der Uhrzeit nicht möglich ist, stellen Sie das Gerätitte an einen Ort mit bessererem Empfang, oder stellen Sie die Uhrzeit manuell ein, siehe Abschnitt „Erweiterte Geräteinstellung".

RADIO HÖREN

1. Sender einstellen

• Drücken Sie den rechten Drehknopf „ (2) einmal, um das Radio einzuschalten.
• Drehen Sie den linken Drehknopf „Tuning" (1), um die Frequenz in Intervallen von 0,1 MHz einzustellen.
• Wenn Sie den linken Drehknopf „Tuning" (1) erst drehen und dann drücken, wird der{nachste bzw. vorherige Sender automatisch gesucht.

2. Sender speichern

• Drücken und halten Sie „Mem. Set" (1) und drehen Sie den Knopf auf die gewünschte Speicherposition.
• Drücken Sie dann erneut „Mem. Set" (1), um die Speicherung zu bestätigten.

3. Gespeicherte Senderspeicher aufrufen

• Drücken Sie „Preset/A.M.S" (6) und drehen Sie dann „Tuning" (1), um einen Sender aus der Liste auszuwahlen.

4. Automatische Senderspeicherung (A.M.S.)

• Drücken und halten Sie „Preset/A.M.S" (6), um A.M.S. zu aktivieren (automatische Speicherung) damit wird das gesamte Frequenzband nach Sendern durchsucht, die daraufhin gespeichert werden.

5. Lautstärke

• Drehen Sie den rechten Drehknopf „Volume" (2), um die Lautstärke zu verändern.

WECKER (ALARM)

1. Wecker einstellen

Sie haben die Möglichkeit zwei entsprechende Weckzeiten (AL1 / AL2) einzustellen.

• Drehen Sie den mittleren, großen Knopf „Alarm off / AL1 / AL1+2 / AL2" (3), bis er auf AL1 zeigt.
• Drücken und halten Sie „Setup" (4) und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um die Stunde einzustellen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten, und drehen Sie dann den rechten Drehknopf „Set" (2), um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten, und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um den Weckermodus einzustellen: „bp" für den Buzzer oder z. B. „87.5" für die Radiofrequenz (es wird die zuletzt genutzte Frenzanz angezeigt).
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten, und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um die Lautstärke des Weckers festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen, und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um den Weck-Zyklus festzulegen: 1-7 (tätiglich), 1-5 (werktags), 6-7 (an Wochenenden) oder 1...2...3... bis 7 (an einzelnen Tagen)
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten, und die Einstellung zu verlassen.
• AL2 kann auf dieselbe Weise eingestellt werden.
• Drehen Sie den mittleren größten Knopf „Alarm off / AL1 / AL1+2 / AL2", bis er auf AL1+2 zeigt, wodurch AL1 und AL2 auf dieselbe Weise eingestellt werden können, wie es separat bei AL1 oder AL2 möglich ist. (Indikation durch Anzeige LED)

2. Weckbereitschaft aktivieren / deaktivieren

• Drehen Sie den mittleren größten Knopf „Alarm off / AL1 / AL1+2 / AL2" auf die gewünschte Weckfunktion um die Weckbereitschaft dafür zu aktivieren.
• Drehen Sie den mittleren großen Knopf „Alarm off / AL1 / AL1+2 / AL2" auf die Position „Off" um die Weckbereitschaft zu deaktivieren.

3. Weckvorgang

• Der Alarm per Weckton oder Radio wird 60 Minuten lang ausgeführrt, hört dann automatisch auf. Er wird zur{nachsten aktivierten Weckzeit wieder erfolgen.
• Um den Weckvorgang zu unterbrechen (Schlummerfungtion) drücken Sie die „SNOZZE" Taste (7).
  Die standardmäßige Schlummerzeit (Snoopze) beträgt 9 Minuten, danach setzt das Wecksignal wieder ein. Die Schlummerzeit lasst sich in den erweiterten Geräteinrichtungändern.
  Um den Weckvorgang zu beenden drucken sie den rechten Drehknopf

EINSCHLAFAUTOMATIK (SLEEP)

• Wenn Sie einmal die „Sleep"-Taste (5) drücken, wird das Sleep-Symbol angezeigt. Das Gerät schaltet sich ein, Sie horen den zuletzt gehörten Sender und ein 120-minütiger Countdown beginnt.
• Wenn Sie den Countdownändern möchten, drücken Sie die „Sleep"-Taste (5) einmal innerhalb von 3 Sekunden und drücken Sie sie erneut, um die Zeit jeweils um 5 Minuten zu verringern.
• Wenn die Einschlafautomatik aktiviert ist, drücken und halten Sie die „Sleep"-Taste (5), um sie auszuschalten.

KURZZEITTIMER (NAP)

• Wenn Sie die „NAP“-Taste (8) einmal drücken, wird das NAP-Symbol angezeigt und das Gerät schaltet den NAP-Timer mit einem Countdown von 120 Minuten ein.
• Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertont das Buzzer-Geräusch. Drücken Sie die „NAP“-Taste (8), um den Signalton zu beenden.
• Wenn Sie den Countdownändern möchten, drücken Sie die „NAP"-Taste (8) einmal innerhalb von 3 Sekunden und drücken Sie sie erneut, um die Zeit jeweils um 5 Minuten zu verringern.
• Wenn der NAP-Timer aktiviert ist, drücken und halten Sie die „NAP"-Taste (8), umihn zu deaktivieren.

WEITERERE EINSTELLUNGEN

1. Datumsanzeige

• Drücken Sie im Standby- oder FM-Modus einmal die „Setup"-Taste (4), um das Datum auf dem Display anzeigen zu halten. Drücken Sie sie zweimal, um das Jahr und dreimal, um den Tag anzeigen zu halten.

2. Manuelle Aktivierung des Zeitupdates

• Bringen Sie das Gerät in den Uhrzeit-Modus
• Drücken und halten Sie den rechten Drehknopf „Clock update" (2), um die RDS-Zeitungsfunktion einzuschalten. Das entsprechende Symbol (Update) blinkt.
• Drücken Sie erneut „Clock update" (2), um die Funktion zu beenden.

3. Dimmer und Dimmer-Timer (DT)

• Drücken Sie jederzeit, außer bei aktiviertem Alarm auf „SNOOZE/DIMMER" (7), um die Helligkeit des Displays zu ändern.
• Der „Dimmer Timer" des Gerätes ist standardmäßig eingeschaltet und dimmt das Display automatisch zwischen 23 und 6 Uhr.
• Wenn Sieihn ausschalten möchen, sehen Sieitte im folgenden Abschnitt „Erweiterte Geräteinrichtung"

ERWEITERTE GERÄTEEINRICHUNG

• Einstellung: 12/24h-Format festlegen-Stunde-Minute-Jahr-Monat-Tag-DT an/aus (Dimmer-Timer)-Update an/aus-Schlummerfungkion (1-60 Minuten)
• Drehen Sie den mittleren Knopf „Alarm off / AL1 / AL1+2 / AL2" (3), bis er auf „Alarm Off" gezagt.
• Drücken und halten Sie „Setup" (4), um die Einstellungen vorzunehmen.
• Drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwahlen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und die Uhrzeit einzustellen.
  Drehen Sie den rechten Knopf „Set" (2), um die Stundenzahl festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um die Minutenzahl festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um das Jahr festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um den Monat festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um den Tag festzulegen.
• Drücken Sie „Setup" (4), um die Einstellungen zu bestätigen und mit dem Dimmer-Timer fortzufahren.
  Drehen Sie den rechten Knopf „Set" (2), um den DT ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und mit dem Zeitupdate fortzufahren.
• Drehen Sie den rechten Knopf „Set" (2), um das Update ein- oder auszuschalten. Wenn das Zeitupdate eingeschaltet ist, wird these sTAGlich um 2 und 3 Uhr durch RDS durchgeführrt.
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigen und die Schlummerfungtion einzustellen.
• Drehen Sie den rechten Drehknopf „Set" (2), um die Schlummerzeit einzustellen (1-60 Minuten)
• Drücken Sie „Setup" (4), um zu bestätigten, und die Einstellung zu verlassen.

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Urheberrecht liegt bei Woerlein GmbH, Gewerbestraße 12, D-90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Vervielfaltung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der W

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Woerlein GmbH, GewerbestraBe 12, D-90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Vervielfaltigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.