FUR5005 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil FM avec RDS
Alimentation principale	Adaptateur secteur fourni (230 V~50 Hz)
Pile de secours	CR2032 3 V (non incluse)
Fonctions principales	Radio FM, alarme double (AL1/AL2), minuteur sommeil, minuteur sieste, variateur d'éclairage
Syntonisation	Recherche automatique (AMS) et manuelle par incréments de 0,1 MHz
Mémoire des stations	Préréglages (nombre non spécifié)
Affichage	Écran LCD avec date, heure, icônes
Antenne	Antenne filaire déployable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement, sans détergents ni abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (risque d'électrocution), utiliser en intérieur sec, ne pas exposer à la chaleur ou à l'humidité, ne pas couvrir les grilles de ventilation
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer dans un point de collecte DEEE
Conformité	Directive 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - FUR5005 Soundmaster

Comment régler l'heure manuellement ?

Tournez le bouton central sur Alarm Off, maintenez enfoncée la touche Setup, puis tournez la molette Set pour régler l'heure et les minutes. Confirmez avec Setup.

Comment régler l'alarme ?

Tournez le bouton central sur AL1 (ou AL2), maintenez Setup enfoncée, tournez Set pour régler l'heure, les minutes, puis choisissez le mode (bip ou radio) et le volume. Sélectionnez le cycle (1-7, 1-5, etc.) et confirmez.

Comment utiliser le minuteur sommeil ?

Appuyez une fois sur Sleep pour activer le minuteur (120 min par défaut). Pour modifier la durée, maintenez Sleep enfoncée 3 secondes, puis appuyez pour diminuer par paliers de 5 minutes.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur SNOOZE/DIMMER pour faire varier la luminosité de l'écran. Le minuteur de variateur (baisse automatique entre 23h et 6h) peut être activé/désactivé dans les réglages avancés.

Comment mémoriser automatiquement les stations ?

Maintenez enfoncée la touche Preset/A.M.S pendant quelques secondes. La radio recherche toutes les fréquences disponibles et les enregistre dans les mémoires prédéfinies.

Comment régler manuellement la fréquence FM ?

Tournez la molette Tuning pour ajuster la fréquence par pas de 0,1 MHz. Appuyez sur la molette pour lancer la recherche automatique de la station suivante ou précédente.

Que faire si la synchronisation automatique de l'heure ne fonctionne pas ?

Placez l'appareil dans un endroit avec une meilleure réception FM. Vous pouvez également régler l'heure manuellement via le menu Setup (bouton central sur Alarm Off).

Comment utiliser la minuterie sieste ?

Appuyez sur NAP pour activer la minuterie (120 min par défaut). Pour changer la durée, maintenez NAP enfoncée 3 secondes, puis appuyez pour diminuer de 5 minutes. À la fin, l'avertisseur sonore retentit.

Comment remplacer la pile de secours ?

Desserrez la vis du compartiment à piles au bas de l'appareil, soulevez le couvercle et insérez une pile CR2032 en respectant la polarité. Refermez et revissez.

Comment désactiver le minuteur de variateur ?

Dans les réglages avancés (bouton central sur Alarm Off, maintenir Setup), naviguez jusqu'à l'option MV et tournez Set pour le désactiver.

MODE D'EMPLOI FUR5005 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usage. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette recommendation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs, vous contribuées de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

ATTENTION

Risque d'électrocution
No pas ouvrir!

Attention! Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'utilier ne peut entrenir aucune piece à l'Intérieur. Conflez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisez l'appareil qu'a I'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N't utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

• Ne recouvre pas les grilles d'éparation!
• Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
• Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
• Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agreeé.
• N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville
• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
• Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
  Las baterías no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.
• PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente Reemplace sólo con el本身就是 tipo o equivalente

AVERTISSEMENT

N'INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRULURES CHIMIQUES

Ce produit contient une pile bouton/en forme de piece. Si la pile bouton/en forme de piece est avalée, elle peut cause des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.

Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartment est à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles peuvent avoir eté évalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

1. Syntonisation/Réglage de Mémorisation
2. Volume Reglage/Mise a jour de l'heure
3. Alarmé désactivée/AL1/AL1+2/AL2

4. Reglages

5. Sommeil

6. A.M.S./PréRéglage
7. REPORT DE MINUTES/VARIATEUR
8. Sieste

Avant de commencer, lisez les instructions ci-dessous :

1. Cet apparéil utilise des piles CR-2032 3,0 V (non incluses) pour le stockage des données. Le compartmentement à piles est en bas. Desserrez la vis et soulevez le couvercle du compartment des piles. Insérez la batterie dans le compartment de la batterie comme indiqué avec la polarité positive et négative correspondante. Fermez le compartment à piles et fixez à nouveau le couvercle avec la vis. L'insertion de la batterie à l'envers peut endommager l' apparéil.
2. Dépliez l'antenne filaire et alignez-la.
3. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni! Branchez l'appareil sur une prise à l'aide de l'adaptateur secteur fourni.

MISE SOUS ALIMENTATION

1. Une fois l'appareil branché, le témoin « FM » s'allume. La radio effectue une recherche automatique et un enregistrement complets de toutes les stations radio disponibles.
2. Àpres cette opération, le témoin « Update » clignote et au même moment, l'appareil règle automatiquement l'heure. Ce réglage peut durer au moins 3 à 5 min si le signal FM-RDS est faible.
3. À la fin du réglage, l'houré exacte s'affiche à l'écran.

Remarque :

Si la synchronisation automatique de l'heure n'est pas possible, placez l'appareil à un endroit offrant une meilleure réception ou réglez-la manuellement (voir touche de réglages avancés).

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

1. Ecouter la radio

• Appuyez une fois sur la molette droite « »(2) pour allumer la radio.
• Tournez la molette gauche « Tuning » (1) pour régler la fréquence par incréements de 0.1 MHz.
• Tournez la molette gauche « Tuning » (1), puis appuyez dessus pour rechercher la station suivante ou precedente disponible.
• Maintenez enforcée la touche « Mem. Set » (1). Tournez ensuite jusqu'à point de mémorisation souhaité et appuyez sur « Mem. Set » (1) pour confirmer la mémorisation.
• Appuyez sur « Preset/A.M.S » (6), puis tournez la molette « Tuning » (1) pour sélectionner une station radio dans la liste et l'écouter.
• Maintenez enfoncée la touche « Preset/A.M.S » (6) pour activer la fonction AMS (mémorisation automatique), elle permet de rechercher toutes les fréquences et d'enregistrer toutes les stations radio disponibles dans les mémoires prédéfinies.
• Tournez la molette droite « Volume » (2) pour augmenter ou diminuer le volume.

Utilisation et réglage de l'alarme

• Tournez le gros bouton central « Alarm off/AL1/AL1+2/AL2 » (3) sur la position AL1
• Maintenez enforcée la touche « Setup » (4), et tournez la molette droite « Set » (2) pour régler les heures.
• Maintenez enforcée la touche « Setup » (4), et tournez la molette droite « Set » (2) pour régler les minutes.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner le mode d'alarme : « bp » = avertisseur sonore ou par exemple « 87.5 » = radio (la dernière féquence utilisée s'affiche).

• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour régler le volume de l'alarme.

• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set »(2) pour sélectionner l'un des cycles d'alarme suivants : 1 à 7 (tous les jours), 1 à 5 (jours ouvrables), 6 et 7 (week-end), ou 1...2...3... à 7 (jours particuliers)

• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer et quitter les réglages.
• La durée de report d'alarme est de 9 min.
• Procedez comme ci-dessus pour régler AL2.
• Pointez le gros bouton central « Alarm off/AL1/AL1+2/AL2 » sur la position AL1+2 pour régler AL1 et AL2. Procedez comme avec l'alarme AL1 ou AL2.

2. Utilisation du minuteur sommeil

• Si vous appuyez une fois sur la touche « Sleep » (5), l'icone sommeil s'affiche. L'appareil diffuse la radio et lance le compte à rebours à partir de 120 min. Pour modifier ce temps, appuyez 3 s sur la touche « Sleep » (5), puis chaque fois pour déprérenter de 5 min.
• Lorsque la minuterie sommeil est active, vous pouvezmaintenir enforcée la touche « Sleep » (5) pour la désactiver.

3. Utilisation de la minuterie sieste

Lorsque vous appuyez une fois sur la touche « NAP » (8), l'icone sieste s'affiche. L'appareil passe en mode minuterie sieste et lance le compte à rebours à partir de 120 min. À la fin du compte à rebours, l'avertisseur sonore retentit immédiatement. Appuyez sur « NAP » (8) pour l'arrête. Pour modifier ce temps, appuyez 3 s sur la touche « NAP » (8), puis chaque fois pour déprérenter de 5 min.
- Lorsque la minuterie sieste est active, vous pouvezmaintenir enfoncée la touche «NAP» (8) pour la désactiver, si nécessaire.

4. Affichage de la date

• En mode veille ou FM, appuyez une fois sur la touche « Setup » (4) pour afficher la date, deux fois pour afficher l'année et trois fois pour afficher le jour.

5. Mise à jour manuelle de l'heure de démarrage

Lorsque l'appareil est en mode heures
- Maintenez enforcée la molette droite « Clock update » (2) pour activer la fonction de mise à jour de l'heure RDS. L'icone mise à jour clignote.
- Appuyez de nouveau sur « Clock update » (2) pour quitter cette fonction.

6. Variateur et minuteur du variateur (MV)

• Vous pouvez à tout moment, sauf lorsque l'alarme est active, appuyer sur « SNOOZE/DIMMER » (7) pour régler la luminosité de l'écran.
• Le mode « Dimmer Timer » est activé par défaut. Pour le désactiver, entrez dans la section suivante, « touche de réglages avancés » (le minuteur du variateur implique la baisse automatique de l'éclairage entre 23 h et 6)

TOUCHE DE RÉGLAGES AVANCÉS

Réglages

• Chemin de réglages: Sélectionnez format 12 h/24 h-heure-minute-année-mois-jour-MV activé/désactivé (minuteur du variateur)-Mise à jour activée/désactivée-Report d'alarme (1 à 60 min)
• Tournez la molette centrale « Alarm off/AL1/AL1+2/AL2 » (3) sur « Alarm Off »
• Maintenez enfoncée la touche « Setup » (4) pour démarrer les réglages.
• Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner le format d'affichage 12 h ou 24 h.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer et entraîr dans les réglages d'horloge.
• Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner l'heure.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner les minutes.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner l'année.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner le mois.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer. Tournez la molette droite « Set » (2) pour sélectionner le jour.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer les réglages et entraîr dans les réglages d'activation/de désactivation du minuteur du variateur.
• Tournez la molette droite « Set » (2) pour activer ou désactiver le minuteur du variateur.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer et entraîr dans les réglages d'activation/de désactivation de la mise à jour de l'heure.
• Tournez la molette droite « Set » (2) pour activer ou désactiver la mise à jour. Lorsque la mise à jour de l'horloge est activée, l'actualisation de l'heure se fait automatiquement chaque jour à 2 h et 3 h du matin par le biais de la synchronisation d'heure RDS.
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer et entraîr dans les réglages de report de minutes.
• Tournez la molette droite « Set » (2) pour définir le temps de report (entre 1 et 60 min)
• Appuyez sur « Setup » (4) pour confirmer et quitter les réglages.

MILIEUBESCHERMING

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus.