GSL360 - Ryddesag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GSL360 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING GSL360 BLACK & DECKER

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Bruksområder

Din BLACK+DECKER™ GSL200, GSL300, GSL360, GSL700 saks/trimmer er konstruert for å klippe gress, hekker, busker og kratt. Dette verktøyet er bare tiltenkt bruk som et forbrukerverktøy.

Din BLACK+DECKER batterilader er konstruert for å lade BLACK+DECKER batterier av den typen som leveres med verktøyet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarsler og instruksjoner ikke følges, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidige oppslag.

Uttrykket "elektroverktøy" i alle advarslene nedenfor gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsområdet
   a. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete arbeidsområder med dårlig belysning kan føre til ulykker.
   b. Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser hvor det finnes brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy forårsaker gnister som kan antenne støv eller røyk.

c. Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen.
2. Elektrisk sikkerhet
a. Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordete elektroverktøy. Bruk av originale støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b. Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
c. Utsett ikke elektroverktøy for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektrisk støt.
d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Elektroverktøyet må aldri bæres eller trekkes etter ledningen, og trekk heller ikke ut støpselet ved å rykke i ledningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Med skadde eller sammenfloikete ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e. Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk. Ved å bruke en skjøteledning som er egnet for

utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

f. Hvis du må bruke et elektrisk verktøy på et fuktig sted, må du bruke en forsyning som er beskyttet med en reststrømsanordning (RCD). Bruk av en RCD reduserer risikoen for støt.
3. Personsikkerhet
a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av verktøyet kan føre til alvorlige personskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sko med gode såler, hjelm og hørselsvern bør brukes for å redusere risikoen for personskade.
c. Unngå utilsiktet oppstart. Påse at bryteren er i av-stilling før du kopler til strøm og/eller batteripakke, plukker opp eller bærer verktøyet.

Hvis du bærer et elektrisk verktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du setter strøm på et verktøy som har bryteren slått på, inviterer du til ulykker.

d. Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende del kan føre til personskade.

e. Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
f. Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan komme inn i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvavsug reduserer farer i forbindelse med støv.
4. Aktsom håndtering og bruk av elektroverktøy
a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet på den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis det ikke lar seg slå på og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
c. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller kople fra batteripakken før du utfører innstillinger på et elektrisk verktøy, skifter tilbehør eller legger verktøyet bort. Disse tiltakene reduserer risikoen for en utilsiktet start av elektroverktøyet.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet brukes av personer som ikke er fortrolig med det eller som ikke har lest disse bruksanvisningene. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
e. Vær nøye med vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, om deler er brukket eller skadet og andre forhold som kan innvirke på elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
5. Aktsom håndtering og bruk av oppladbare elektroverktøy
a. Lad batteriet kun opp i laderen som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

b. Bruk kun riktig type batterier for elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare.
c. Hold batterier som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til hudirritasjoner eller forbrenninger.
6. Service
a. Elektroverktøyet ditt skal alltid repareres av kvalifisert personell og kun med originale reservedeler.

Dette sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Utfyllende sikkerhetsadvarsler for hekkesakser

- Hold alle kroppsdeler godt unna knivbladet. Ikke fjern kuttet materiale eller hold i materiale som skal kuttes mens bladene er i

bevegelse. Påse at bryteren er AV när du fjerner fastkilte materialer. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av hekkesaksen kan före til alvorlige personskader.

• Bær hekkesaksen i håndtaket, med knivbladet stoppet. Når du transporterer eller oppbevarer hekkesaksen må dekslet over bladet alltid være på. Korrekt håndtering av hekkesaksen vil redusere muligheten for personskade fra knivbladene.
• Hold ledningen unna kutteområdet. Under bruk kan ledningen skjule seg i buskene, og kan dermed utilsiktet bli kuttet av bladene.
• Hold elektroverktøyet kun i de isolerte gripeflatene, da knivbladet kan komme i kontakt med skjulte, strømførende ledninger. Hvis knivbladene kommer i kontakt med en strømførende ledning, vil elektroverktøyets metalldeler bli strømførende og kan gi operatøren støt.
• Denne instruksjonshåndboken forklarer beregnet bruksmåte. Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre risiko for skade på person og/eller utstyr.
• Hvis du ikke har brukt en hekksaks før, bør du be om praktisk veiledning fra en erfaren bruker i tillegg til å lese denne bruksanvisningen.
• Rør aldri bladene så lenge verktøyet er i gang.

♦ Prøv aldri å tvinge bladene til å stoppe.
- Legg ikke verktøyet fra deg før bladene har stoppet fullstendig.
- Sjekk bladene regelmessig for skade og slitasje. Ikke bruk verktøyet når bladene er skadet.
- Pass på å unngå harde gjenstander (f.eks. ståltråd, gjerder) når du klipper. Skulle du allikevel komme borti harde gjenstander, slår du verktøyet av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
- Hvis verktøyet begynner å vibrere på en unormal måte, slår du det av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
- Hvis verktøyet blokkeres, må du slå det av med en gang.
- Sett beskyttelsen som følger med, over bladene etter bruk. Pass på at sverdet er dekket til under oppbevaring.
- Forsikre deg alltid om at alle beskyttelser er montert når du bruker verktøyet. Prøv aldri å bruke et ufullstendig verktøy eller et verktøy det er gjort ulovlige endringer på.
- La aldri barn få bruke verktøyet.
- Vær oppmerksom på fallende avskjær när du klipper høyt opp på hekker.

Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Utfyllende sikkerhetsadvarsler for sakser

• Ikke la barn eller personer som ikke har lest denne bruksanvisningen benytte maskinen. Det er mulig at lokale bestemmelser fastsetter en nedre aldersgrense for brukeren.
• Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker eller skader som rammer andre mennesker eller deres eiendeler.
• Ikke bruk maskinen mens andre mennesker, særlig barn eller kjæledyr, er i nærheten.
• Bruk maskinen kun i dagslys eller med god belysning.
• Pass alltid på at ventilasjonsåpningene holdes fri for urenheter.
• Bruk kun reservedeler og tilbehør som produsenten anbefaler.
• Inspiser og vedlikehold maskinen jevnlig. Maskinen bør kun repareres av en autorisert reparatør.

Andre personers sikkerhet

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap. Hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger.
• Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Vibrasjon

De erklæerte vibrasjonsnivåene i avsnittet tekniske data og samsvarserklæring er målt i samsvar med en standard testmetode som gis av EN 60745, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Erklært vibrasjonsnivå kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.

Advarsel! Vibrasjonsnivået ved faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra erklært verdi, avhengig av måten verktøyet brukes på. Vibrasjonsnivået kan øke over det oppgitte nivået.

Når du vurderer eksponering til vibrasjon for å bestemme sikkerhetstiltak som anbefalt i 2002/44/EF for å beskytte personer som jevnlig bruker elektroverktøy, bør en estimering av eksponeringen ta hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet brukes på. Dette inkluderer alle deler av brukssyklusen som f.eks. tidsperioder da verktøyet er slått av og når det går uten belastning, i tillegg til faktisk arbeidstid.

Etiketter på verktøyet

Følgende piktogrammer sammen med datokoden vises på verktøyet:

Advarsel! Bruker må lese

bruksanvisningen forå redusere faren for skader.

Ha på deg vernebriller när du bruker dette verktøyet.

Utsett ikke verktøyet for regn eller høy fuktighet.

Se opp for skarpe blader. Blader fortsetter å rotere etter at verktøyet er slått av.

Se opp for flygende gjenstander. Hold andre personer på avstand.

se III-apparat.

ntert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EF.

Ekstra sikkerhetsforskrifter for batterier og ladere

Batterier

• Gjør aldri under noen omstendigheter forsøk på å åpne apparatet.
• Batteriet må ikke komme i kontakt med vann.
• Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
• Må bare lades i lufttemperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
• Må bare lades med laderen som følger med apparatet/verktøyet. Bruk av feil lader kan føre til elektrisk støt eller overoppheting av batteriet.

- Når batteriene skal kastes, følg instruksene i avsnittet "Miljøvern".

- Du må ikke skade eller deformere batteriet med punktering eller støt, dette kan skape fare for skader og brann.

- Under ekstreme forhold kan det oppstå batterilekkasje.

Hvis du oppdager væske på batteriene, tørk den forsiktig av med en klut. Unngå hudkontakt.

- I tilfeller hvor det oppstår kontakt med hud eller øyne, skal instruksjonene nedenfor følges.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsake personskader eller materielle skader. Hvis den kommer i berøring med hud, må du straks skylle med vann. Hvis det oppstår rødhet, smerte eller irritasjon, søk legehjelp. Ved øyekontakt, rens umiddelbart med rent vann og søk legehjelp.

Ladere

Laderen er utformet for en bestemt nettspenning. Kontroller at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Du må aldri forsøke å bytte laderen ut med et vanlig støpsel.

• Bruk din BLACK+DECKER-lader kun sammen med batteriet som sitter i verktøyet ved levering. Andre typer batterier kan eksplodere og forårsake person- og materialskader.
• Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Hvis strømledningen skades, må den skiftes ut av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER servicesenter for å unngå fare.
• Laderen må ikke komme i kontakt med vann.
• Laderen må ikke åpnes.
• Ikke undersøk laderen på egenhånd.

- Apparatet/verktøyet/batteriet må plasseres i et godt ventilert område ved lading.

Laderen er bare beregnet for innendørs bruk.

Les denne håndboken før bruk.

Elektrisk sikkerhet

• Hvis strømledningen skades må den skiftes ut av fabrikanten eller et autorisert BLACK+DECKER servicesenter for å unngå fare.
• Advarsel! Du må aldri forsøke å bytte laderen ut med et vanlig støpsel.

Egenskaper

1. Strømbryter
2. Låseknapp
3. Bladutløserknapp
4. Skjæreblad (GSL200/GSL360/GSL700)
5. Trimmeblad (GSL300/GSL360/GSL700)
6. Ladingsindikator - lading pågår

Montering

Advarsel! Unngå utilsiktet start av verktøyet ved montering.

Montere veggfestet på veggen (fig. A & B)

Du kan feste veggfestet på veggen slik at du får et praktisk punkt for å oppbevare og lade verktøyet.

♦ Skru skruene i veggen gjennom hullene i veggfestets spalter.
◆ Plasser verktøyet på veggfestet.
◆ Plugg i laderen og kontroller at ladeindikatoren (6) lyser opp (fig. A).
- Om nødvendig kan du bruke de to knaggene (7) under veggfestet til å oppbevare reservebladet (fig. B).

Advarsel! Unngå å skade strømledningen når du monterer veggfestet på veggen.

Fjerne ladestøpslet fra veggfestet (fig. C)

Verktøyet kan lades uten å bruke veggfestet. Ladestøpslet kan plugges direkte i verktøyet.

♦ Skru ut skruene på baksiden av veggfestet.
♦ Skyv den bakre delen (8) fra den fremre delen (9) for å åpne veggfestet.
◆ Fjern ladestøpslet fra veggfestet.

Montering og fjerning av bladet (fig. D & E)

Skjærebladet (4) er designet for å trimme gress og ugress. Trimmebladet (5) er designet for å trimme hekker og busker.

◆ Ta av bladdekslet.
♦ Skyv og hold bladutløserknapp (3) i pilens retning (fig. D1).
♦ Skyv bladdekslet (10) bakover og løft det av (fig. D2).
◆ Senk kniven på pinnene.
◆ Hold bladet nede på pinnene (fig. E1), sett på bladdekslet (10) og skyv det fremover (fig. E2).

Merk: Du behøver ikke justere bladet med drivpinnen, og det er ikke behov for å bruke bladdekslets utløserknapp når du setter på plass bladdekslet.

Bruk

Advarsel! La verktøyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Lading av batteriet

Batteriet må lades før første gangs bruk og alltid når verktøyet ikke lenger fungere effektivt. Når batteriet lades for første gang, eller etter at det ikke har vært brukt i en periode, er ladekapasiteten kun 80%. Etter flere ladings- og utladingsperioder, vil batteriet oppnå full kapasitet. Batteriet kan bli varmt mens det lades; dette er normalt og indikerer ikke at noe er feil.

Advarsell! Lad ikke batteriet hvis lufttemperaturen er under 10 °C eller over 40 °C. Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24 °C.

Verktøyet kan stå koplet til laderen på ubestemt tid. Levetiden til batteriet optimaliseres hvis batteriet koples til laderen når verktøyet ikke er i bruk. Når batteriet er fullt, bruker laderen kun ubetydelig strøm.

Lade med veggfestet (fig. F)

◆ Plasser verktøyet på veggfestet (11).
◆ Sett laderen i vegguttaket.

Lade med ladestøpslet (fig. G)

Laderstøpslet er konstruert med sperrer som hindrer bruk av feil lader.

- Sett ladestøpslet (12) i ladekontakten på baksiden av verktøyet.

◆ Sett laderen i vegguttaket.

GSL200/GSL300/GSL360 - Lade batteriet

◆ Lade batteriet. Mens batteriet lades, vil ladeindikatoren (6) lyse. Ladeindikatoren slukkes när batteriet er fulladet.

GSL700 - Lade batteriet

◆ Lade batteriet. Mens batteriet lades, vil ladeindikatoren (6) blinke. Ladeindikatoren vil slutte å blinke når batteriet er fulladet. Ladeindikatoren blinker hurtig for å indikere et ladeproblem. Når det oppstår et problem med ladningen, bør du koble verktøyet direkte til ladestøpslet ved å fjerne det fra veggfestet. Hvis ladeproblemet vedvarer, må laderen kobles fra strømnettet og leveres inn til reparasjon ved et autorisert servicesenter.

Start og stopp (fig. H)

Slå på

• Skyv og hold låseknappen (2) til høyre eller venstre, og trykk deretter på på/av-bryteren (1).
  ♦ Slipp läseknappen.

Slå av

♦ Slipp strømbryteren (1).

Advarsel! Prøv aldri å låse en strømbryter i på-stilling.

Råd for optimalt resultat (fig. I & J)

- Spray bladet med et tynt lag lys generell bruk olje før første bruk og när bladene begynner å se tørr.

Trimme gress

• Du oppnår optimale klipperesultater hvis du bare klipper tørt gress.
• Hold verktøyet som vist i fig. I1 & I2. Hold den andre hånden godt unna bladet. Behold en stødig arbeidsstilling så du ikke glir. Ikke strekk deg for langt.
• Arbeid i flere omganger fra toppen av gresset hvis dette er langt. Klipp lite om gangen.
• Hold verktøyet i god avstand fra harde gjenstander og skjøre planter.
• Hvis verktøyet begynner å gå sakte, reduserer du belastningen.
  ◆ Vil du klippe tettere, vipper du litt på verktøyet.

Trimme hekker

- Sett verktøyet litt på skrå (opptil 15° i forhold til kuttlinjen) slik at bladspissene peker svakt mot hekken (fig. J1). Dette vil gjøre at bladene klipper mer effektivt.

• Start med å klippe toppen av hekken. Hold verktøyet i ønsket vinkel og beveg det jevnt langs kuttlinjen (fig. J2). Den dobbeltvirkende bladet lar deg klippe i begge retninger.
• For å klippe helt rett, strekk en snor langs hekken i den høyden du ønsker. Bruk snoren som en siktelinje, og klipp like over den.
• For å få flate sider, klipp oppover med vokseretningen. Yngre grener vil falle utover hvis du klipper nedover, og lage tomme åpninger i hekken.
  ◆ Pass på å ikke komme borti fremmedlegemer. Unngå spesielt harde gjenstander, som ståltråd og gjerder, da disse kan skade bladene.
  ◆ Smør bladene regelmessig med olje.

Vedlikehold

Ditt BLACK+DECKER-apparat/verktøy med eller uten ledning er konstruert for å være i drift over en lang periode med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på elektroverktøy med ledning eller batteri:

◆ Slå av og trekk ut støpselet av kontakten.
◆ Eller slå av og ta batteriet ut av apparatet/verktøyet hvis det har en separat batteripakke.
◆ Eller kjør batteriet helt tomt hvis det er innebygd, for deretter å slå av.

- Trekk ut kontakten før du rengjør laderen. Laderen din behøver ikke annet vedlikehold enn at den rengjøres med jevne mellomrom.

◆ Rengjør ventilasjonsåpningene på apparatet/verktøyet/laderen regelmessig med en myk børste eller en tørr klut.

◆ Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

- Åpne opp chucken regelmessig, og slå lett på den for å fjerne eventuelt støv fra innsiden (når den er innebygd).

◆ Rengjør bladene omhyggelig etter hver gangs bruk. Etter rengjøringen, smør på et tynt lag med lett maskinolje for å unngå at bladene ruster.

Oppbevaring

Hvis verktøyet ikke skal brukes på flere måneder, bør batteriet helst være koplet til laderen. Ellers gjør du som følger:

◆ Lad batteriet helt opp.
◆ Oppbevar verktøyet på et sikkert og tørt sted.
Temperaturen på oppbevaringsstedet må alltid være mellom +5 °C og +40 °C.
- Før du bruker verktøyet etter langvarig oppbevaring, må batteriet lades helt opp igjen.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com

Tekniske data

GSL200 (H1) GSL300 (H1)
Spenning	V_DC	3.6 3.6
Bladslag (ubel.)	min^-1	850 850
Bladlengde (trimmer)	cm 10-
Bladåpning (trimmer)	mm 23-
Bladlengde (trimmer)	cm - 15
Bladåpning (trimmer)	mm - 8
Bladbremsetid	s	< 1 < 1
Vekt	kg 0.65	0.65

		GSL360 (H1)	GSL700 (H1)
Spenning	V_DC	3.6	7.0
Bladslag (ubel.)	min ^-1	850	850
Bladlengde (trimmer)	cm 10	10
Bladåpning (trimmer)	mm 23	23
Bladlengde (trimmer)	cm 15	15
Bladåpning (trimmer)	mm	88
Bladbremsetid	s	<1	<1
Vekt	kg 0.65	0.65

Lader		905450xx	905527xx9062xxxxx
Spenning	V_AC	230	230
Utgangsspenning	V_DC	9	10
Amperetall	mA	100	120
Ladetid, ca	h	19 14
Vekt	kg	0.15	0.15

Lydtrykknivå, målt i samsvar med EN 60745:

Lydtrykk ( L_pA ) 66 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Lydeffekt ( L_WA ) 77 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (triaks vektorsum) bestemt i samsvar med EN 60745:

Vibrasjonsverdi (a _h ) 3.1 m/s ^2 , usikkerhet (K) 1.5 m/s ^2

Samsvarserklæring for EU

MASKINDIREKTIVET

Black & Decker erklærer at produktene som beskrives under

"tekniske data" oppfyller kravene til:

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-15:2009+A1:2010

Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt Black & Decker Europe på følgende adresse, eller se på baksiden av håndboken

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og avgir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

R. van av

Ray Laverick

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du må vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen.

Besøk våre nettsider på www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å få informasjon om nye produkter og spesialtilbud.

personskader og er forbundet med brandfare.

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for klippere

Elektricitet og sikkerhed

Start og stop (fig. H)

Tænding

EU overensstemmelseserklæring

MASKINDIREKTIV

Black & Decker erklærer, at disse produkter, beskrevet under

"tekniske data", overholder følgende:

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-15:2009+A1:2010

2000/14/EC, Trimmer, Anneks V

Niveau for akustisk kraft i overensstemmelse med (5)

2000/14/EC (Article 13):

L_WA (målt akustisk kraft) 77 dB(A)

L_WA (garanteret akustisk kraft) 87 dB(A)