GWC54PC - Løvblåser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskap	Detaljer
Enhetstype	Luftrenser
Strømforsyning	Trådløs, 54V litium-ion batteri
Luftstrøm	Opptil 400 m8/t
Lufthastighet	Opptil 200 km/t
Vekt	3,5 kg
Lydnivå	85 dB(A)
Bruk	Ideell for å rengjøre blader og rusk i hagen eller på gangveier
Vedlikehold	Sjekk batteriet regelmessig og rengjør filteret
Sikkerhet	Bruk vernebriller og hansker under bruk
Inkluderte tilbehør	Batteri og lader
Garanti	2 e5r

Ofte stilte spørsmål - GWC54PC BLACK & DECKER

Hvordan kan jeg lade batteriet til BLACK & DECKER GWC54PC luftrenseren?

For e5 lade batteriet, ta det ut av enheten og koble det til den medff8lgende laderen. Pass pe5 at laderen er koblet til en fungerende stikkontakt.

Hvorfor starter ikke luftrenseren?

Sjekk at batteriet er riktig ladet og satt inn. Pass ogse5 pe5 at bryteren er i "Pe5"-posisjon og at sikkerhetsle5sen ikke er aktivert.

Hvordan kan jeg rengjf8re filteret til luftrenseren?

Ta ut filteret fra enheten og rengjf8r det med vann og mildt se5pe. Pass pe5 at det er helt tf8rt ff8r du setter det tilbake.

Hvilken type batteri bruker BLACK & DECKER GWC54PC?

Denne luftrenseren bruker et 54V litium-ion batteri. Pass pe5 at du kun bruker kompatible batterier anbefalt av produsenten.

Hvor lenge varer batteriet?

Batterilevetiden avhenger av bruken, men generelt kan du forvente omtrent 30 til 60 minutters bruk i normal modus.

Hvordan justerer jeg kraften til luftrenseren?

BLACK & DECKER GWC54PC luftrenseren er utstyrt med en hastighetsregulator. Drei pe5 justeringsknappen for e5 tilpasse kraften etter behov.

Hva skal jeg gjf8re hvis luftrenseren blir overopphetet?

Hvis luftrenseren blir overopphetet, sle5 av enheten og la den avkjf8le i minst 15 minutter ff8r du bruker den igjen.

Hvordan oppbevarer jeg luftrenseren riktig?

Oppbevar luftrenseren pe5 et tørt og svalt sted, beskyttet mot ve6r og vind. Ta ut batteriet og oppbevar det separat hvis du ikke bruker enheten i en lengre periode.

Er luftrenseren vannbestandig?

BLACK & DECKER GWC54PC er ikke designet for bruk i regn eller for e5 bli senket i vann. Unnge5 e5 utsette den for fuktige forhold.

Hvor kan jeg finne reservedeler til BLACK & DECKER GWC54PC?

Reservedeler kan bestilles hos autoriserte BLACK & DECKER-forhandlere eller via merkets offisielle nettside.

BRUKSANVISNING GWC54PC BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvisin ingarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Din BLACK+DECKER GWC54PC, GWC54PCB blåsare har designats for lovrensning. Dessa apparater ar endast avsedda for konsumentbruK.

Sakerhetsinstruktioner

(Oversettelse av de opprinnelige

instruktjonene)

NORSK

Tiltenkt bruk

BLACK+DECKER GWC54PC og GWC54PCB Iovblaser er designet for a fjerne Iv. Disse apparatene er bare beregnet for privat bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarel! Ved bruk av nettdrevne/batteridrevne apparater mA grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid flegs for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot, personskade og skade pa materiell.

Les hele donne bruksanvisningen noye for du bruker apparatet.
Beregnet bruk er beskrevet i/DDne braksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ell er bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fore til fare for personskade.

• Ta vare på dette braupsanvisningen for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparata-tet.

Bruk alltid vernebriller.
La aldri barn eller personer med redu-serte fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter uller med manglende erfaring uller kunnskap, uller personer som nikke kjennerBruksanvisningen bruke donne maskinen. Lokale lover og regler kan gi begrensninger for brukerens alder. lkke bruk maskinen hvis det er personer, spesielt barn, uller dyr i naerheten.
Pass på at barn og dyr ikkekommen i nærhen av arbeidsområdet, og at de/DDIkke berOerer verktoyet uller strmled- ningen.
Pass ekstra godt på'nar apparatet brukes i nærheten av barn.
Det er/DDke meningen at dette apparatet skal brukes avunge eller svekkede personer uten tilsyn.
Dette verktoyet skal不解 brukes som leketoy.
- Bruk apparatet bare i dagslys aller godt kunstig lys.
Skal bare brukes pa tøre steder. Ikke la apparatet blvatt.
Unngå a bruke apparatet i jeglig vær, spesielt dersom det er fare for lyn og torden.
- Ikke senkproduktet ned i vann.
- Ikke øpane huset til verktøyet.

Det er ingen deler inni som brukere skal handtere.

Ikke bruk apparatet i omgivelser med eksplosjonsfare, for eksempel på steder der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv.
Apparatet mä bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene.

Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomfør, kan visse gjenvarende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
- Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Etter bruk

När produit mikke er i bruk, skal det oppbevares på et tört og godt ventilert sted utilgengelig for barn.
Barn skal不解 ha tilgang til apparater som oppbevares.
Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, sik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at produitet ikke er skadet eller har defekte deler før du brukerdet. Kontroller om=noen av delene er skadet,elleromdeterandreforholsomkanpavirkebruken.
- Ikke bruk verktøyet hvis noen del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Forsok aldri a fjerne ell er bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i donne bruksanvisningen.

Ytterligere sikkerhetsinstruktjoner for lovblåsere

Beregnet bruk er beskrevet i detteHandboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller brukerdetteproduktettilandereoppgaver enndet som er anbefalt i dettehandboken,kan det fere tilfarefor personskade og/eller skadepaaeiendom.

Bruk alltid kraftig fottøy og lange bukser mens du brukerproduktet, for a

beskytte fottene og bena.

Slå alltid av produitet, la viften stoppe og fjern batteriet nar:
Du forlater Produktet uten tilsyn.

Fjerne blokkering.
- Kontrollere, justere, rengjore aller arbeide på produitet.
Verktøyet begynner a vibrere unormalt.

Ikke plasser inntaket aller uttaket for produit i nærhen av oyne ell er orer nar det er i bruk. Blas aldri avfall mot personer som star i nærhen.
Må ikke brukes i regnvaer, og mA Heller ikke settes igjen ute mens det regner.
Ikke kryss grusganger aller -veier mens produit er slatt pa i blasemodus. Ga, Iop aldri.
- Ikke sett encheten ned på grus nar den er slätt på.
Pass pà at du alltid har godt fotfeste, særlig i skræninger. Ikke strekk deg for langt, og pass pà balansen hele tiden.
- Ikke plasser noen gjenstander i øpningene. Bruk aldri produitet hvis øpningerene er blokkert. Hold dem frie for hare, lo, stov og alt som kan redusere luftstrømmen.

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserk-laering, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN50636, og kan brukes til a sammenigne et verktoy med et annet.

Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ogsa brukes til en forelopig vurderinginger av ekspondering.

Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivaet kan oke over nivaet som er oppgitt.

Når det vurderes vibrasjonsekponering for Å avgjore hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifolge 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, när vibrasjonsekponeringen anslås, tashensyn til de faktiskeBruksforholdene og maten verktøyet blir brukt på. Dette inkluderer Å ta hensyn til alle deler avbruksyyklusen, for eksempel när verktøyet er avslätt, när det går på tomgang og när utløseren er trykket inn.

Advarsel! Bruk alltid produit pa den maten som er forklart i donne handboken. Produktet er konstruert for a bli brukt i loddrett stilling, og hvis det brukes pa annen mate, kan det oppsta personskade. Kjor aldri produit mens det ligger pa sider er op-ned.

Operatoren aller brukeren er ansvarlig for ulykker aller fareer andre personer aller deres eiendom blir utsatt for.
Ikke bruk løsemidler eller rengjøringsvæsker til Å rengjøreprodukter. Bruk et butt skraperedskap for Å fjerne gress og jord.
Kontroller oppsmilingsposen ofteforslitasje eller misforming.

Du fär kjöpt reservevifter hos Black & Decker-serviceverkstedet. Bruk bare resedeler og tilbehør som anbefales av Black & Decker.
Pass pà at alle muttere og skruer ergodt tilskrudd, sà du sikrer at Produktet er i trygg arbeidsmessig stand.

Andre persons sikkerhet

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere

Batterier

Forsk aldri a apne av noen arsak.
- Ikke utsett batteriene for vann.
- Ikke oppbevar det på steder hvortemperaturen kan komme over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10 og 40^
Bruk bare laderen som følger med apparatet.
Folg instruksene som finnes i avsnittet "Miljovern" nár du skal kaste batterier.

Ladere

Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fere til persanskade og materiell skade.
Prov aldri a lade icke-oppladbare batterier.
- Skift ut defekte ledninger umodelbart.
lkke utsett laderen for vann.
- Ikke apne laderen.
- lkke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendors bruk.

Lesdennehandbokenforbruk.

Viktig: Kun følgende ladere skal brukes for Å lade 54 V batteriene på BL1554 & BL2554:
90589867, 90621477, 90590287-01, 90590289-01, 90602042-01, 90590287-02, 90590289-02, 90599854-02, 90599854-06, 90599853-05, 90634971, 90634972, 90634973, 90642266, 90642264, 90642265, BDC2A

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet,帽子den byttes av produsenten erler etautorisert BLACK+DECKER-service-senter for a unnga fare.

Produktmerking

Følgende adverselsymboler vises på verktøyetammen med datokoden:

Leshandbokenforbruk.

Benytter
Benytt
Benytt
Benytt
Benytt
Benytt
Benytt
Benytt

Ta alltid ut batteriet av apparatet for du foretar rengjoring ell er vedlikehold.

Se opp for gjenstander som kastes rundt. Hold personer i nærhen borte fra arbeidsområdet.

Ikke utsett maskinen for regn aller hoy fuktighet.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EU.

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellre alle funksjonene nedenfor.

1. Avtrekker (pə/av)
2. POWERCOMMAND knapp
   3.Ror

For a feste roret til blaseren, rett inn roret mot blase maskinen som vist pa Fig. A.
Trykk roret inn i blasemaskinen til laseknappen (4) gar inn i lasehullet (5) iroret.

Merk: Lad opp utladete batterier sa fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. For lengst batterilevetid, jakle lad ut batteriet helt.

Det anbefales at du lader batteriet etter hver bruk.

La batteriet vaere i laderen

Laderen (5) og batteripakken (4) kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid. Laderen holder batteripakken klar og fulladet.

Viktige merknader om lading

Lang levetid og best ytelse oppnäs dersom batteripakken lades med lufttemperatur mellom 65^ og 75^ (18^-24^) . KKE lade batteripakken med lufttemperatur under +40^ (+4,5^) aller over +105^ (+40,5^) . Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade på batteripakken.
Laderen og batteripakken kan vare varme a ta pa under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn pa et problem. For a muliggjore bedre kjoling av batteripakken etter bruk, unnga a oppbevare laderen i varme omgivelser sik som et metallskur eller en uisolert trailer.
Hvis batteripakken/DD

Kontroller strømmen i kontakten ved Å sette inn en lampe eller et annet apparat.
Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slar av strommen nár du slar av lyset.
Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 65^ - 75^ (18^-24^) .
Hvis ladeproblemene vedvarer, ta verktøyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp när den slutter Å gi nok strøm til jobber som ble utførlett tidligere. I sö fall, IKKE fortsett Å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren. Du kan også lade opp en halvutladet pakke när som helst uten at det har noen effekt på batteripakken.
Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, på holds unna øpningene i laderen.

Kople alltid laderen fra strømtilførselen nár det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen før rengjøring.

IKKE sprut på eller senke ned i vann aller andre væsker.

Advarel! Ikke la væskekommeninn i laderen. Forsok aldri à apne batteripakken av noen ársak. Dersom plasthuset pa batteripakken knekker erler fär sprekker, send den til et servicesenter for avhending.

Batteriet er utstyrt med en status på ladeindikator. Denne kan brukes til Å se ladenivået på batteriet under bruk og under lading. Den viser ikke funksjon av verktøyet, og kan variere avhengig av produit-komponenter, temperatur ogbruksområdet.

Sjekke Iadestatus under bruk

Trykk på ladeindikatorknappen (B1).
De tre LED-ene (B2) vil lyse opp og indikere Iadeprosenten pa batteriet. Se tabell i figur B.
Hvis LED-lyset ilke lyser skal du lade batteriet.

Laderdiagnose (Fig. E)

Se indicatorene i figur E for ladestatus av batteripakken.

Darlig batteri

Hvis du ser blinkemønsteret for dãrlig batteri, skal du ikke fortsette à lade dette batteriet. Returning det til et servicesenter erler et opposamlingssted for resirkulering.

Ventetid for varm/kald pakke

När laderen registrarer et batteri som er for varmt elelr kaldt, vil det automatisk startes en varm-/kald-pakke forsinkelse, som utsetter ladingen til batteriet har nadd en passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid av batteriet. En kald batteripakke vil lade med lavere hastighet enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv om batteriet blir varmt.

Sette inn og ta av batteripakke pa verktoyet

Installere batteripakken (Fig. C)

Sett batteriet (4) inn i apparatet til du horer et klikk nar det gär i las (Fig. C)
Pass på at batteripakken er satt godt inn og er LAST på plass.

Ta ut batteripakken (Fig. D)

Trykk pa batteriutloserknappen (4a) som vist pa figur D og dra batteripakken (4) ut av batterihuset.

DUALVOLT 54V-batteripakke (Fig F.)

DUAVOLT 54V-batteripakken kan brukes på batteridrevne 54V & 18V Black+Decker-verktøy. Batteriet kan kjenne igjen verktøyet det blir satt inn i, og vil bruke en relevant effekt som gir mer kjoretid for 18V-verktøy. Det er en ladestatusknapp (4b) som indikerer ladenivæt for bade 54V og 18V.

Bruk

Advarsel! Bruk alltid vernebriller. Bruk en filtermaske hvis arbeidet er stovete. Bruk hansker, lange benklær og kraftige sko. Hold langt hare og Iesthengende plagg borte fra apninger og bevegelige deler. PRODUKTET ER BARE BEREGNET FOR BRUKI PRIVATE HUSHOLDNINGER.

Hold blåseren med en händ som vist på figurene H og J og blås fra side til side med dysen flere centimeter over bakken. Gå sakte fremover mens du holder den oppsmåle de hugen av løv foran deg.

Slà pá og av (figur H)

Advarsellkke rett lustutblasningen mot deg selv ellere
personer.

For a sla blaseren pa skal du skyve pa/av knappen fremover som vist pa figur H.
For a sla blseren av skal du slippe p/aav knappen som vist pa figur H.

POWERCOMMAND-funksjon (Fig. 1)

Med POWERCOMMAND-Funksjonen kan du optimere verktøyytelsen og få mer kraft nr det trengs.

Sla blaseren pa.
For a aktivere "Boost" modus skal du trykke og holde inne POWERCOMMAND knappen.
For a deaktivere "Boost" modus, slipp POWERCOMMAND knappen.
Bruk normalmodus ved de feste typer blasing. (Du far lengre driftsid uten lading.)
Aktiver "Boost" modus ettersom du rydder tungt aller vatt |0v.

Feilsøking

Problem Mulig ársak Mulig lösning
Enheten starter ikke. Batteriet er ikke satt inn riktig.	Kontroller insettings av batteriet.
Batteriet er ikke ladet.	Kontroller kravene til ladning av batteriet.

Problem Mulig Årsak Mulig lösning
Batteriet lader ikke. Batteriet er ikke satt inn i laderen.		Sett batteriet i laderen til grønn LED lyser.
		Laderen er ikke satt i stikkontakten.
		Kontroller strømmen i kontakten ved à setzen inn en lampe eller et annet apparat.
		Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slår av strømmen;nå du slår av lyset.
		Omgivelsestemperaturen er for varm eller kald.
		Flytt laderen og batteriet til et sted medlufttemperatur over 40 grader F (4,5°C) eller under 105 grader F (+40,5°C).

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale regler.

Tekniske data		GWC54PC GW	C54PCB
Inngangsspenning	VDC	54 54
Hastigheit	km/t 160	160
Vekt	kg 4.4 3.5
Batteri N476407			Bare encheten (uten batteri)
Spenning	VDC	54/18v DUALVOLT
Kapasitet	Ah 1,5
Type		LI-lon
Lader		90642266	Bare encheten (uten lader)
Inngangsspenning	VAC	220 - 230
Strøm mA		2000mA
Omtrentlig ladetid	h	2,75

Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm i samsvar med EN 50636-2-100:

$$ = < 6, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, \text {u s i k k e r h e t (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

L_PA (lydtrykk) 91 dB(A)

usikkerhet (K) = 2,5dB(A)

EU-samsvarserklæring

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskre-

vet under «tekniske data», er i somsvar med:

2006/42/EC, EN 60335-1: 2012+A11;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EF, Blaser, vedlegg VI

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,

Decker på adressen under aller se baksiden av bruksanvis-

ningen.

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske

dokumentasjonen og gir denen erklæringen på vegne av

Black & Decker.

R. Laverick

Sjefsinenior

tierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemterettigheter og er ikke i konflikt medppe. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For à ta garantien i bruk mä kravet väre i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du mä vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted.

Betingelsene for Black&Deckers 2 Års garanti og adressen til din nærmestre autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved Å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denenBruksanvisningen.

Besk vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a fa informasjon om nye produit og spezialtilbud.

Elektricitet og sikkerhed

Start og stop (Fig. H)

Hold blaeseren tendt ved at trykke pa taend/slukudloseren som vist pa figur H.
Hold blaeseren slukket ved at slippe tend/sluk-udloseren som vist pa figur H.

POWERCOMMAND-FUNKTION (Fig. 1)

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN 60335-1: 2012+A11;

EN 50636-2-100:2014

2000/14/EF, blaeser, bilag VI

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,

6802 ED Arnhem, Holland

Underretted myndighed, id-nr.: 0344

Lydintensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF:

artikel 13, bilag III):

L_WA (malt lydeffekt) 101 dB(A)