MHB90E - Slipemaskin ELU - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Slipemaskin ELU MHB90E, effekt 900 W, tomgangshastighet 12 000 o/min, skivediameter 225 mm.
Bruk	Ideell for sliping av overflater i tre, metall og plast, egnet for finisharbeid.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk regelmessig tilstanden til skivene og bytt dem om nødvendig, rengjør støvfilteret etter hver bruk.
Sikkerhet	Bruk vernebriller og støvmaske, sørg for at apparatet er frakoblet ved bytte av skive.
Generell informasjon	Vekt 3,5 kg, 2 års garanti, i samsvar med CE-sikkerhetsstandarder.

Ofte stilte spørsmål - MHB90E ELU

Hvordan bytter jeg slipepapir på ELU MHB90E slipemaskin?

Slå av slipemaskinen og koble den fra strømmen. Fjern det brukte slipepapiret ved å dra det av krokene. Plasser nytt slipepapir, sørg for at det er riktig justert, og trykk det fast for å feste det.

Hvorfor starter ikke min ELU MHB90E slipemaskin?

Sjekk først at slipemaskinen er riktig tilkoblet. Sørg for at strømkabelen ikke er skadet. Hvis problemet vedvarer, sjekk på/av-bryteren og se i manualen for andre løsninger.

Hvilken type slipepapir skal jeg bruke med ELU MHB90E slipemaskin?

ELU MHB90E slipemaskin er kompatibel med slipepapir i forskjellige kornstørrelser, vanligvis fra 80 til 240. Velg kornstørrelse basert på ønsket finish og materialet som skal bearbeides.

Hvordan rengjør jeg min ELU MHB90E slipemaskin etter bruk?

Koble fra slipemaskinen. Bruk en tørr klut for å tørke av overflaten. For grundigere rengjøring, bruk en myk børste for å fjerne støv fra vanskelig tilgjengelige områder. Ikke bruk vann eller flytende produkter.

Er det normalt at slipemaskinen blir varm under bruk?

Lett oppvarming er normalt, spesielt ved langvarig bruk. Hvis den blir for varm, stopp bruken og la den avkjøles. Sjekk også om slipepapiret er tilstoppet eller om slipemaskinen brukes på et uegnet materiale.

Hvordan justerer jeg hastigheten på ELU MHB90E slipemaskin?

ELU MHB90E slipemaskin er utstyrt med en hastighetsregulator. Drei hastighetsknappen etter behov. Høyere hastighet brukes vanligvis for mykere materialer.

Hva er garantien på ELU MHB90E slipemaskin?

ELU MHB90E slipemaskin har vanligvis 2 års garanti. For mer informasjon, se brukermanualen eller produsentens nettside.

Hvordan unngår jeg overoppheting av slipemaskinen?

For å unngå overoppheting, bruk slipemaskinen i intervaller og la den få tid til å kjøle seg ned. Sørg også for at slipepapiret er i god stand og egnet for materialet du jobber med.

BRUKSANVISNING MHB90E ELU

Tekniske data da - 1

EF-Overensstammelseserklaring da - 1

Samling og justering da - 4

3 Fjern stovpartikler og andet affald pa ansvarlig\ made.

Kontroller emballagens indhold

Emballagen indeholder:

1 Bandslibemaskine
1 Stovpose
1 Stovudsgningsadapter (ekstraudstyr)
1 Sandpapirsband
1 Sandpapirramme (kun K-Modeller)
1 Brugervejledning
1 Tegning

Samling og justering

Trak stikket ud af stikkontakten indensamling og justering.

Starte og stoppe (fig. A)

Din forhandler kan give detailjeret information om bandslibere.

Vedligeholdelse

Du har valgt et Eu elektroverktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fomyelse gjor Eu til en av de mest pälitetige partnere for profesjonelle brukere.

Innholdsfortegnelse

Tekniske data no - 1

CE-Sikkerhetserklaging no - 1

Silkerhetsforskrifter no - 2

Kontroll av pakkens innhold no - 3

Beskrivelse no - 3

Elektrisk sikkerhet no - 3

Bruk av skipteleding no - 4

Montering og justering no - 4

Bruksanvisning no - 5

Vedlikethold no - 5

Elu, 'etter-kjop' Service no - 6

Tekniske data

		MHB90 MHB90E
Spanning V 230	230
Motoreffekt	W	1.010	1.100
Bändhestigkeit	m/min	380	250 - 380
Slipeflate	mm	100 x 110	100 x 110
Bändlengde	mm	560	560
Bändbrede	mm	100	100
Stovutsuging		stövpose	stövpose
Vekt	kg	6,3	6,4
Sikring:
230 V			10 A

Folgende symboler brukes i donne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare aller odeleggelse av verktayet dersom instruktene i donne instruksjonsboken ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk stot.

Brannfare.

Eksplosionfare.

CE-Sikkerhetserklaering

MHB90/MHB90E

Elu erklaerer at disse elektroverktoyer er konstruert i henhold til: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Ta deg tid til à lese noye gjennom
bruksanvisingen För du begyinner á bruke
maskinen. OppbevarBruksanvisingenpæ etlett
tilgengelingsted sik at alle som skal bruke
maskinenlett kan finne den.

I tillegg til nedenforstaende forskrifter, ma alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn folges nar det gjelder arbeit med elektroverktoy.

ADVARSEL!

Ved bruk av elektroverktoy ma disse grunnleggende sikkerhetsforskrifter folges for a redusere risikoen for elektrisk stot, personskade og brann.

1 Bruk horselsvern

Stynivaretvedbearbeidingavforskjelligematerialiakvariere,ogiplantkannivaetoverstige85dB(A).Fora beskytdegselbordu alltidbrukehorselsvern.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Unngkroppskontakt med jorde deler (for eksempel vannr, komfyrer, kjoleskap o.l.). Under ekstreme arbeidsforhold (for eksempel ve hoy luftfuktighe, forekomst av metallstov o.l.) kar man oke sikkerheten ved atlikoble en jordfeilbryte

5 Hold barn unna

Ikke la barnkommenikontaktmedverktoyetell skjoteledningen.Det skal holds tilsynmed barn under 16 ar.

6 Oppbevar elektroverktoy pa et trygt sted

När maskinen违法犯罪, skal den oppbevares pa et tort sted, gjerne hóyt oppe og innlast, utenfor barnsrekkevidde.

7 Overbelast畸形 maskinen

Maskinen arbeider bedre og sikrere innenfor det angitte effektomradet.

8 Bruk riktig elektroverktoy

Ha ikke pa deg lodsittende klaer eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelinge delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ilkke glir nar du arbeider utendors. Bruk harnett his du har langt hare.

10 Bruk vernebriller

Bruk vernebriller for a unnga at det blaser stov inn i oynene og skader deg. Hvis det stover mye, bor du bruke ansikts- ell er stovmaske.

12 Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger erer skrustikker til a feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn a bruke handen, og du farr begge hendene fri til a arbeide med.

13 Strekk deg jegke for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

14 Vae noye med vedlikeholdet

Hold tilbehoret skarpt og rent. Folg forskrittene
när det gjelder vedlikehold og skiffe av tilbehör.
Kontroller maskinens ledning regelmessig og fäden reparent av et autorisert verksted om den skulle bli skadet. Kontroller skjoteledninger
regelmessig, skift dem ut om de skulle bli skadet.
Hold handtakene tøre, rene og fri for olje og fett.

15 Trekk stöpselet ut av stikkontakten

Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten när maskinen ikke er i bruk, ved vedlikehold og ved skiffe av tilbehør.

16 Fjern nokler

Gjor det til vane Å sjekke om nokler og justeringsverktoy er fjernet for maskinen startes.

17 Unnga at verktoyet blir slatt pa utilsiktet

Baerikke maskinen med fingeren pa strombryteren narden er tilkoblet stromnettet. Passpata strombrytereravslattnrdu setter stopseletistikkontakten.

18 Utendors skjoteledning

Utendors ma det bare brukes skjoteledning som er tillatt for utendors bruk og merket for dette.

19 Vær oppmerksom

20 Sjekk skadede deler for du setter stopselet i stikkontakten

För fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler aller deksler kontrolleres noye for Åbringe pa det rene om de fungerer riktig og utfomer det de skal. Kontroller justeringen av bevegelige deler, om de sitter i klemme, om deler er brunket. Sjekk at alt er riktig montert og er sik det skal vare. En del aller deksel som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et autorisert verksted dersom ikke annet er angitt ibruksanvisingen. Odelagte brytere skal repareres av et autorisert serviceverksted. Bruk ici maskinen hvis den ici kan slas av og pa med bryteren.

21 ADVAREL!

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales ibruksanvisningen og i katalogene.

Bruk av annet verktoy eller tilbehor enn det som anbefales i bruksanvisningen eller i katalogene kan medfore en mulig risiko for personskade.

22 La verktoyet repareres av et autorisert Eluserviceverksted

Dette elektroverktoyet er i samsvar med geldende sikkerhetsforskrifter.

Unngå risiko: Overlat alltid reparasjon av elektriske apparater til kualifisert servicepersonale.

Sliping av maling

Overhold geldende forskritter for slipig av maling.
Vær speisiert opmerksom på folgende:

1 Benytt, om mulig, alltid en stovsuger for stovutsugning.
2 Vær spesielt forsiktig ved sliping av som muligens inneholder bly.
- La ikke barn aller gravide kvinnerkommen inn pa arbeidsomradet.

• Alle personer somkommen inn pa arbeidsomradet ma bruke en spelzialmaske som beskytter mot stov og damper fra blymaling.
• Ikke spis, drikk aller royk pa arbeidsomradet.

3 Fjern stovpartikler og alt annet avfall pa en forsvarlig mate.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Bandslipemaskin
1 Stovpose
1 Adapter for avsuging av stov (ekstrautstyr)
1 Slopeband
1 Sliperamme (kun K-modeller)
1Instruksjonsbok
1 Split-tingning

• Kontroller om verktoyet, deler uller tilbehor er blitt skadet under transporten.
  Ta deg tid til & lese noye igjennom instruksjonsboken sik at du forstar innholdet for verktoyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A)

Din hóyverdige Elu bandslipemaskin MHB90(E) er konstruert for profesjonnell sliping av tre, treprodukter og plast.

1 Strombryter
2 Hastighetskontroll (MHB90E)
3 Laseknapp
4 Klemfjaer
5 Slipeband
6 Bandsenteringsknapp
7 Stovpose
8 Adapter for avsuging av stov
9 Styrehandtak

10 Rullaksel
11 Bull
12 Klemspak

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstrukt for en speffenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med speffenningen pa typeskitet.

Ditt Elu verktoy er dobbeltisolert

i samsvar med EN 50144. Jordet

Skifting av kabel eller stopsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller stopsel. Et stopsel med blottedede kopperledere er farlig hvis det kopies til en stromforende Kontakt.

Montering og justering

Ta alltid stopselet ut av stikkontakten for montering og justering ag verktoyet.

Bytting og sentrering av slipebandet (fig. B & C)

• Plasser verktoyet pa sider med klemspaken (12) oppover.
  Trekk klemspaken (12) oppover og til hoyre.
  Fjernslipebandet(5).
• Plasser et nytt slipeband og sjekk at pilen på slipsbandets innside peker i samme retning som pilen på maskinen nr de er på samme side av rullene.
• Trykk kleemspaken tilbake.
• Sla PÁ maskinen og drei bändsentreingsknappen (6) inntil splicebandet er sentrert pa rullen (11).

Slipebandet mä aldri stikke frem pa baksiden! Slipebandet er i hóyde med slepeoverflaten (se pile).

MHB90E - Innstilling av den elektroniske turtall-regulatoren (fig. D)

• Drei hastighetskontrollen (2) til den onskedestillingen. Jo hoyere nummeret, jo hoyere bandhastigehen.

MHB90(E)K - Montering, fjerning og justering av sliperammen (E36052) (fig. A & E)

Fjernslipebandet.
Fjern veivakselen som er foran (13) fra sliperammen (14).
Trykk veivakselen inn i de halvrunde apningene i slipemaskinen, der den vil bli holdt pa plass av klemfjaren (4).

• Monter fingerskjermen (15) på silperammen ved hjelp av skruene (16) og tetningsringene (17) som vist på tegningen.
• Monter slidebandet som beskrevet ovenfor.
  Klikk den forre veivakselen (13) inn i klemfjaren (4).
• Drei knappen (18) for à stille sliperammens bakre veivaksel irett vinkel med slipsbandet. Trykk sliperammen pa den bakre veivakselen.
• Juster hoyden til sliperammen (14) ved hjelp av knappen (18).
• Sliperammen fjernes i motsattrekkefolge.

Hvis sliperammen违法犯罪, kan veivakselen (13) ganske enkelt dreies 90^ og etterlates i verktoyet.

Montering og fjerning av stasjoneraanordningen (E36053) (fig. A & F)

Bandslipemaskinen kan brukes som stasjonaert verktoy. Stativet for stasjonaer bruk fas som valgfritt ekstrautstyr.

• Monter sliperammen (14) som beskrevet ovenfor.
  Fjern stjernekappen (19) fra stativet.
• Plasser bandslipemaskinen pa stativet (20). Styrehandtaket (9) passer inn i hullet i stativet (20). Den gjengede spindelen (21) stikker ut av hullet (22) i konsollen (23).
• Fest stjerneknappen (19) på den gjengede spindelen (21).
• Stativet fjernes i omvendt rekkefolge.

Stovavsug

Stovpose (fig. G)

Trykk pa fjaeren (24) til stovposen (7) og slipp den mellom monteringsringene (25).
- For effektiv stavutsuging tommas stavposen när den er fylt til ca. en tredjedel.
Fjern stovposen, apne glidelasen og rist stvet forsiktig ut av posen.

Stovutsugingsadapter (E36054) (fig. E & H)

• Skru stovutsugingsadapteren (8) pa utlopet (26).
• Bruk en stovsuger som er utfornet i samsvar med gjeldende regler om sponutslipp.

Ikke bruk en stovpose erller stovutsuger uten skikkelig gnistbeskyttelse nár du slurper metall.

Ikke slip magnesium!

• Bruk ikke grovt pussepapir på overflater av rent metall.

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruktene og gjeldende forskritter.
- Sjekk at alle materialer som skal slips alltid er godt fastsatt.
Trykk kunlettpairobeidsstykket.

Sliping (fig. A)

Et styrehandtak (9) er monter for optimal kontroll over bändslipemaskinen när den brukes uten stativ.

• Start med det groveste slipeband.
• Beveg bändslipemaskinen i lange, feiende bevegelser.
• Kontroller arbeidet regelmessig.

Skru P A og AV (fig. A)

• Å slå PÅ: trykk pa AV/PÅ-bryteren (1).
• For kontinuertig drift, trykk ochåpå laseknappen (3).
  Nar maskinen gär i kontinuereg drift, stanes den med et rask trykk pa strombryteren, som deretter slipspe. Skru alltid AV maskinen när arbeidet er avsluttet og for stopselet tas ut av kontakten.

Din forhandler kan gi detailjerte opplysninger om slipsbeband.

Vedlikehold

Ditt Eu-elektroverktoy er konstruert sik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjoring av verktoyet.

Smoring

Ditt elektoverktoy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjoring

Hold ventilasjonsspaltene apne og rengjor elverktoyet regelmessig med en myk klut.

Tom regelmessig stovposen aller rengjor stovutsugingsadapteren.

Utslitt verktoy og miljoet

Vern naturen. Kast ilke produktet sammen med annet avfall nar det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et Eu-serviceverksted.

Skulle det oppsta feil pa maskinen, ma det alltid leveres til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for videre informasjon, allerkontakt Elu.)

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstaende spesifikasjoner bl endret, noe som ikke blir opplyst separat.

NORSK

GARANTI

30 DAGERS FORNOYD KUNDEGARANTI

Hvis du ici er tilfreds med ditt Eu-vero, kan det returneres innen 30 dager til din Euforhandler ell er til et Eu-autorisert serviceverksted og du kan bytte eller f-pengene tilbake. Kvittering ma fremlegges.

- 1 ARS GARANTI

Dersom det skulle vise seg innen 12 maneder fra kjopsdato at ditt Eu-product har feil erller mangler som skyldes material eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi a erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktoyet gratis forutsatt at:

• Verktoyet ikke er blitt brukt skjodeslost.
• Reparasjoner bare er blitt utfort av autorisert verksted/personell.
  Kvittering ma fremlegges.

Adresse til naerneste Eu- autoriserte serviceverksted finner du i Eu-katalogen, aller ved a kontakte Eu.

LIXADORA DE CINTA MHB90/MHB90E MODELOS-K CORRESPONDENTES (INCL. CAIXA DE METAL)

Parabéns!

Kontroll av forpackningens innehall sv - 3

Beskrivningsv-3

Elektrisk sakerhet sv - 3

15 Ta ut kontakten fran uttaget

17 Undvik oavsiktlig inkoppling

lakta gallande bestammelser for slipning av farg.