ST6 Duo ecologic - Vanningstimer Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - ST6 Duo ecologic Kärcher

BRUKSANVISNING ST6 Duo ecologic Kärcher

Reservedele og tilbehør fár du ved din forhandler ell er i den KÄRCHER-afdeling.

Garanti

Beskrivelse of apparatus

Pleje og vedligeholdelse

Vedligeholdelse

Figur 2, 4, B

For feste gangs bruk av apparatet, les dette originale braksanvisingen, falg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.

Forskriftsmessig bruk

Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk.

Dette apparatet er beregnet på tilkobling til en vannkran og regulerer automatisk vannstrømmen i vanningsystemer.

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hus

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Bestilling av reservationer og spelzialtilbehør

Et utvalg av de vanligste reservationelene finner du bak i donne bruksanvisningen. Reservedeler og tilbehør fãr du hos din forhandler eller ved en KÄRCHER-avdeling.

Garanti

De garantibestemmelser som er utgitt av var distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil på maskinen blir repa rert gratis i garantitiden, dersomppe kan fores tilbake til material-ller produksjons-feil. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler uller naermeste autoriserte serviceforhandler. Denne garantien gjelder bare apparatet, ikke skader på planter.

Utgitte varianter / informasjoner

Denne bruksanvisingen finnes som trykket utgave (del av leveransen) og som en mer detailjer utgave på internett.
Mer informasjon finnes som videoinstruksjon via QR-kode og under: www.kaercher.com

Dette apparatet er/DDke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensorske ell sjeelige evner, eller som pga. mangel pa erfaring og/eller kunnskap ikke kan benyttte apparatet trygt. De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller fa instruksjoner av vedkommende om bruk av apparatet.
Barn skal bare bruke apparatet nár barnet er over 8 ár og er under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, ellr fär anvisninger av en person om hvordan apparatet fungerer og forstár hva slags farer det kan medføre.
Barn skal jegke leke med apparatet.
Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de/DDleker med apparatet.
Rengjoring og bruksvedlikehold skal\ ikke utfores av barn uten under tilsyn.
Emballasjefolien holds unna barn, fare for kvelning!
Vanningsautomat skal ikke drives som del av drikkevannssystem.
Vanningsautomaten skal kun drives med ubehandlet, rent ferskvann med entemperatur pā maksimum 35^
Vanningsautomaten skal kun installeres utendors.
Vanningsautomaten skal不解 senkesned i vannet.
Vaningsautomaten kontrolleres for skader, skal不解 brukes ved synlige skader.
Vaningsautomaten skal kun plasseres i vertical posisjon.
Ikke bruk tetningsmasse ell er smore-midler ved tilkobling av vanningsautomen til vannkranen.
Ikke trekk i tilkoblet slange.
Vanningsautomaten skal ikke installeres iærheten av varmekilder (maks. omgivelsestemperatur 60^

△Forsiktig

■ Bruk kun 9V batterier (type 6LR61 / Alkaline).
Ikke bruk oppladbare batterier.

Vanningsautomaten skal ikke installeres på steder der det kan dannes kondens (dugg), da det kan före til skader på batteriene.
Vanningsautomaten skal不解 brukes i nærheten av strømforende apparater.

ADVARSEL

Apparatet skal不解 brakes i samband med eksplosive ellletantennelige stoffer og kjemikalier.

Beskrivelse

Funksjon

Apparatet styer valgfritt vanningen avhengig av fuktigheten i bakken, eller tidsstyrt. Sensorer plasserti bakken sender ved hjelp av radio den aktuelle jordfuktigheten til betjeningsenheten. Tidsstyrt drift er mulig uten sensor.

Alt etter leveransens omfang er apparatet utstyrt med 1 eller 2 sensorer.

På betjeningsenheten kan følgende verdier stilles inn for to separate vannutløp:

Ultrasongingsterskel for vanning.
To unlike klokkeslett for vanningstidspunkt.
Vanningens varighet.
Vanningsforsinkelse.
Manuell vanning.

Så snart fuktighetsgraden underskrider utløsningsstershelen som innstilt på betjenningsenheten, startes vanningen ved;neste vanningstidspunkt.

När apparatet er programmert for tidssty-ring, vanner det til forinnstilte tidspunkt uavhengig av fuktighetsgraden i bakken.

Utlønsningsterskelen for vanning kan i sö fall\ ikke stilles inn på betjeningsenheten.

Displaybeskrivelse

Se side 2 for illustrasjoner

1 Radiosignal og feltstyrke
2 Batteristatus sensor
3 Utløserterskel jordfuktigkeit
4 Malt jordfuktighet
5 Sensor 1 / vannutlp1
6 Vanning / manuell vanning
7 Sensor 2 / vannutlp 2
8 Batteristatus betjeningsenhet
9 Klokkeslett / vanningstidspunkt
10 Vanningsvarighet
11 Vanningsforsinkelse (eco!ogic-funk-sjon)
12 Pause-taste og tidsinnstilling
13 meny / esc-tast
14 ok-taste
15 Piltaster
avhengig av modell

Beskrivelse av apparatet

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

Se side 3 for illustrasjoner

A G 3/4 reduksjon
B G1 vanntilkobling med forfilter
C Husets overdel for to-kanal apparat
D G 3/4 slangekobling
E Krankoblingsadapter
F Betjeningsenhet
G Batterirom
H Display
I Tastefelt
J Sensor 1
K Sensor 2
L Sensorhette
M Deksel sensorpad
N Sensorpad
O Øye for tyverisikring
P Utsparinger for veggmontering
Q Kabinettets overdel for en-kanal appar- rat (sett bakfra)
avhengig av modell

Generelle anvinsninger for betjening

Grunnfunksjoner for innleggingstaster

Blinkende verdier endres ved hjelp av piltastene.
- ok-tasten avslutter innlegging og skifter til;neste innleggingsfelt. Den avslutter ogsa innlegging av siste innleggingsfelt og skifter deretter til automatisk modus.
■ esc-tasten avbryter innlegging og skifter til forrige innleggingsfelt, aller forlater første felt og skifter til automatisk modus.
Dersom det for 30 sekunder ikke trykkes på noen tast, går apparatet tilbake til automatisk modus.

For hvert vannutlop kan det ved ignagkjoring velges hvordan dette skal brukes:

For a gà til automatisk modus, mà det anwendes minst 1 sensor eller apparatet mä programmeres for tidsstyring. Ellers er vannutløpene inaktive for automatisk vanning.

Sensorstyrt

Sensoren programmeres i Iopet av en 60 sekunders neddelling, dvs. at radiosignalet registreres automatisk.

Tidsstyrt

Programmeringsprosedyren for sensoren avbrytes under den 60 sekunders nettingen med esc/meny-tasten. Utolsningsterskelen for vanning kan i sa fall ikke stilles inn på betjeningsenheten.

Sperret / inaktiv

60 sekunders nedtelling gjennomfores komplett uten registrarering av sensor ell er trykk pa esc/meny-tasten, deretter er vannutlopet inaktiv. Etter at vannutlop 1 er inaktivert, kan nedtelling for vannutlop 2 startes med ok-tasten.

Forberedelse av betjeningsenhet

Merk: Den angitte rekkefjglen for igangkjoring ma alltid overholds. Det er ellers\ ikke sikkert at sensoren melder seg korrekt\ til betjeningsenheten.

Den vedlagte Quickstart gir informasjon om betjeningen.

Merk: Batterier er/DDke inkludert i leveransen.

Figur 1, 2

Sett batteriene i korrekt posisjon (merket med + / - ) inn i batterirommet.

Så snart batterier er lagt inn, endres indikasjonen, etter en kort selvtest, direkte til innstillingsmodus for aktuelt klokkeslett. I visningen av klokkeslett blinker tallene som viser tiden.

Figur 3

Still inn timen.

Trykk ok-tasten og still inn minutter.
Bekreft innlegging av minutter ved hjelp av ok-tasten.

Merk: Fra na av venter mottakeren pa radiosignal fra sensoren for programmering. I dene tidsperioden blinker radiosignalet og nedtelling av sekunder telles ned.

Viktig: For a kunne apprette radiokontakt mellom mottaker og sensor, ma det legges inn batteri i sensoren innen 60 sekunder.

Forberedelse / programming av sensor 1

△FORSIKTIG

Fuktighetsopptak på sensorpads kan blidarligere ved fett erler olje på overflaten. Ikke grip ellertork av sensorpad med fett eller olje på hendene/fillene.

Figur 4
Ta av sensorhetten på sensoren.
Koble batteriet med kontaktklips. Det tlikoblede batteriet fores inn i gjen i appa-ratet med kontaktklipset først.
Lukk sensor med sensorhetten.

Figur 5

Kontakt radiosignal.

Sà snart det er opprettet kontakt med radiosignalet vises symbolet for radiosignal permanent. Du ledes nà gjennom innstillingene (nominell verdi fuktighet, tider osv.).

Figur 6

Sensor1 ble vellykke registrett.

Merk: Driftstype bestemmes og lagres ved programmierungen. Endring av driftstypen (for eksempel fra sensorstyring til tidssty-ring) er kun mulig ved en ny programmering etter Reset.

Vanningsinnstilling for vannutlop 1

Figur 7

Stille inn utløsningssterskel for jordfuk-tighet.

Merk: Innstilling er kun mulig ved sensorstyrt drift, ikke ved tidsstyrt drift. Drapene viser den malte jordfuktigheten, den regulerbare trekanten viser utløserterskelen. Så snart den malte jordfuktigheten underskrider utløserterskelen, starter vanningen automatisk på detesto innstilte tidspunktet.

Figur 8.1, 8.2

Stille inn vanningstid om morgenen og kvelden.

Det kan stilles inn 2 tidspunkt pr. dag der vanningen starter, dersom den malte jordfuktigheten faller under utloserterskelen. Med "- - - " kan vanningstidspunktet deaktiveres.

Figur 9

Innstilling av vanningsvarighet

Varighet av vanningen pr. vanningsprosess kan stilles inn mellom 1 - 90 minut-ter. Med "- - " deaktiveres vanningsvarigheten.

Figur 10

Forberedelse / programming av sensor 2\*

• avhengig av modell
  Figur 11

Innstilling av sensor 2 starter automatisk hetter innstilling av vanning fra vannutlop 1. Dersom vannutlop 1 holds inaktiv, mA programmering av vannutlop 2 startes ved a trykke pa OK-tasten. Sekund-nedtellingen starter for vannutlop 2. Programmering av sensor 2 er identisk som for sensor 1.

Ta batteriene ut av begge sensorer og betjeningsenheten.
Sett inn igjen batteriet i betjeningsenheten. Så snart symbolene vises på displayet, trykk og hold ok-tasten helt til indikatoren for klokkeslett blinker.
Still inn klokkeslett pa nyt og start programmering av sensor 1, deretter sensor 2.

Vanningsinnstilling for vannutlp 2

Identisk med "Innstilling av vanning for vannutlp 1".

Flere funksjoner

Endre innstillinger på vannutløpene.

menu-tasten aktiverer innstillingsmodusen.
Velg vannutlop som skal stilles inn med piltastene, ok-tasten starter endringsprosessen.
Innstillingene forblir lagret och uten batterispensing.

Manuell vanning fra vannutløpene

Ventilene kan apnes manuelt:

menu-tasten aktiverer innstillingsmodusen.
Velg ved hjelp av piltastene, velg vannkranen og bekreft med ok-tasten.

Ved hjelp av gjentatte tastetrykk på pil-tastene blir ventilene apnet/lukket.
esc-tasten avslutter den manuelle vassnningen og skifter tilbake til automatisk modus.

Hurtig tilgang til manuell vanning

■ Kan aktiveres i alle moduser (automatisk vanning og 24-timers funksjon).
Hold venstre piltast trykket i minst 3 sekunder for a apme venstre ventil manuelt.

Alt etter leveransen omfang gjelder
samme prosedyre med hyre piltast for
a apne hyeve ventil.

Ventilen er apen.
Trykk kort pa venstre/hyre piltast for a lukke den apne ventilen erer apne den pa nytt.

Dersom begge ventilene er lukket, gär apparatet etter 30 sekunder automatisk tilbake til forrige modus.

Avslutt manuell vanning med ok-tasten elelr esc/menu-tasten. Ventilen blir da lukket og skifter tilbake til automatikkmodus.

Utfalls-sikkerhetsfunksjon

Dersom ventilenheten mister kontakten med en sensor (intet signal, f.eks. sensorbatteri tomt), vil vanningen skje tidsystyr.

Merknad

Fordel: Sikrer fortsatt vanning sik at plantene ikke tørker ut.

Plante sensor

Figur A1

Sensorflatene ma ha Kontakt med jorden. Sett derfor sensoren godt ned i jorden, som en plante, og trykk jorden fast rundt den.

Pleie og vedlikehold

Vedlikehold

Figur 2, 4, B

Anbefaling: Batterier i betjeningsenhet og sensor skal byttes en gang i Året, sammen med sensorpad.

Lagring

Tonne vanningsautomaten welt for vann.
Ta batterier ut av sensorer og betjeningsenhet.
Lagre vanningsautomaten pa et tort og frostsikkert sted.

Tekniske data

Driftstrykk 0,1 - 1,0 (1	- 10)	MPa(bar)
Vanntilførsels-tempera-tur (max)	35 °C
Omgivelsestemperatur	+5 -> +60 °C
Frekvens 868,1 MHz
Radiorekveidde(maks.)	100 m
Batteritype 9V (6LR61 /Alkalisk)

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Feilretting

Feil Årsak Retting
Vanning skjer ikke på tross av programmering.	Vannkran lukket. Åpne vann	kransen.
	Forfilter tilstoppet. Rengjør for	forfilter.
Ventil øpner/lukker ikke.	Ved avtatt betjeningsenhet kan ihek ventilen øpnes/luk-kes.	Sett betjeningsenheten på husets overdel.
Ingen displayvisning av vanningstidene og iste-det vises O:FF.	Batteriet tomt eller kontakte- ne oksidert.	Sett inn nytt 9V batteri (type 6LR61 / alkaline) eller rengjør kontaktene.
Sensorens radiosignal, batterisymbol og fuktig-hetsgrad vises ikke.	Ingen radioforbindelse mel- lom betjeningsenhet og sen- sor. Apparatet befinner seg i funksjonen for sikkerhet mot utfall.	Reduser avstanden mellom betje- ningsenhet og sensor, og kontroller sensorens batteri. Sensoren ko- bles etter batteriskifte til betjenings- enheten på nytt ved Å trykke på ok- tasten. Apparatet gjenoppretter radiokontakten etter senest 30 minut- ter.
Vannkran- og vannsymo- lindikator blinker samti-dig med visning av E:RR.	Ventilceil. Sett inn nye batterie	r, dersom feilen oppstår på nytt er apparatet defekt.

Satt in batteriet med ratt position (+ / - markning) i batterifacet.