Excellent S Selfstart - Gressklipper Klippo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Excellent S Selfstart Klippo

Roger Klotz, Direktør, Klippo AB9 Bruksanvisninger for KLIPPO GRESSKLIPPERE Modeller: Excellent S, Excellent S Selfstart, Excellent S SD, Comet, Pro 19 S og Pro 21 S Motorer: Briggs & Stratton: Quantum XLS 50, Intek Edge 60. Gratulerer med Deres nye Klippo gressklipper!Innen maskinen tas i bruk anbefaler vi Dem å lese bruksanvisningen nye for å få størst mulig utbytte av klipperen.Bruk hørselvern under arbeide med maskinen! LYKKE TILL!Disse forskrifter skal leses nøye av alle som skal kjøre maskinen. Bli kjent med alle kontrollspaker før kjøring!ØVRE STYREMonteres uten verktøy med en kraftig håndtagsmutter tilledplattenREGULERING AV STYRETVed behov kan styret vris noe sideveis med den øvre delenf. eks. ved klipning inntil hekker eller husvegger. Styretkan reguleres for beste kjørestillning. Styrets vinkel for-andres i høyden ved festene på klippepannen ved å vrinylonbrikkenne (bilde 1).NSTILLING AV KLIPPEHØYDEN (bilde 2)Spaken føres fremover for høyere gresslengde. Spakens stil-inger tilsvarer 3-6 cm gresslengde. Alle hjulene innstillesIsamtidig med ett grep. Utnytt KLIPPO-maskinenens effek-tive høyjdeinnstilling f.eks. ved kantklipping og finklipping.lKlipp aldri unødvendig kort. Tenk på at gresspredningenvanskeligjøres og risikoen for skalpering av plenen øker.Mulcherinnsats Excellent- och Pro 19-modellerVed levering er denne montert på maskinen på Excellent-modellene, og medfølger separat til Pro 19-modellene.Monteres og demonteres med to skruer fra klipperpannensoverside bak (se bilde 15). Sørg for at tennpluggledningenfjernes fra tennpluggen før ev. montering/demontering!Udkastbeskyttelse Excellent S SD Se separat monteringsan-visning!Skru ut oljepeilestaven og fyll på ca. 0,6 liter motoroljeSAE 30, Klippo olje nr: 7201 eller ifølge motorns bruks-anvisning. Fyll opp til fullmerket på oljepeilestaven(fyll ikkeover merket).OBS! OLJEN ER AVTAPPET UNDER TRANSPORTEN!Ved førsta kjøring forandrer lyddemperen farge, og kan rykeen kort stund.OLJEKONTROLLKontroller oljenivåer før start og etter hver 5. kjøretime. Tagut og tørk av oljepinnen. Skru den deretter helt på røret ogkontroller at oljen når helt opp til fullmerket (bilde 3).FØR FØRSTA START AV MOTOREN: Fyll på olje(bilde 8) og Les den vedlagte motorinstruksjonsboken. Montering og instilling Før start av motoren

Sikkerhetsforskrifter for motorgressklippere med horisontalt roterende kniv 1.Hold hender og føtter borte fra den roterende kniven.Finnes det utkasteråpning, stikk alri hånden inn idenne. 2.Rør ikke kniven uten å ha fjernet ledningen fra tenn-pluggen. En vridning av kniven kan få motoren til åstarte. 3. Forlat ikke maskinen uten å ha stoppet motoren. 4.Motorens turtallregulator må ikke settes ut av funk-sjon. Det forhåndsinnstilte turtallet må ikke endres. 5. Fyll ikke på bensin når motoren er varm. ADVARSEL!Bensin er meget brannfarlig. Oppbevar bensinen igodkjente kanner. Ikke åpne tanklokket eller fyll påbensin mens motorern er igang. 6.Tillat aldri barn eller andre personer som ikke kjennermaskinen, å kjöre denne. La aldri mennesker eller hus-dyr være i nærheten under bruk. Selv om maskinen ergodt beskyttet, kan den kaste ut de har gjenstandersom kan forårsake skader. 7. Hold gresseplenen så ren som mulig for steiner og an-dre gjenstander som kan kastes ut fra maskinen. Unnvikå kjøre over grusgager og lignende med motoren igang. 8. Fortell alle som vil kjøre maskinen, hvilke risikoer somfinns og hvordan ulykker unngås. 9. Maskinen får absolutt ikke benyttes til annet enngresklippning.10. Bruk langbukser og passende sko under klippning.Tenk på at gressplenen kan være glatt.11. Comet SE: Ikke forlat maskinen med tennings-nøkkelen i.12.Rør aldri noe under klipperpannen, f.eks. fjerne ellermontere mulcherinnsatsen, uten å først ha fjernettennpluggledningen fra tennpluggen.13. Kjør aldri med skadde vern eller sikkerhetsanord-ninger. Inspiser maskinen for hver kjøring. Kontrolle regelmessig at alle skruer og mutrer er trukket til,spesielt i kniv og motor.INNKJØRING, FØRSTE OLJESKIFTMotoren er etterjustert og behøver ingen direkte innkjøring,men kjør med moderat belastning de første timene.Husk første oljeskift allerede etter 5. kjøretimer og der-etter hver 25. kjøretime.BENSINBruk kun ny blyfri 95 oktan bensin eller såkalt miljøbensin.La ikke maskinen stå med bensin på over vinteren. Detkan forårsake startproblem om våren.10 Start av motoren

oren. I kaldt vær kan det være nødvendig å gjenta prose- dyren, men ikke så mye at motoren blir sur. Hvis mot- oren blir sur, forsøk å starte med gasshåndtaget i tomgangsstilling (skildpadde). Hvis motoren fortsatt ikke starter, ta ut tennpluggen og tørk den ren fra bensin og evt. smuss. Ved start av varm motor behøver man vanlig- vis ingen pumping med primeknappen.

2. Sikkerhetsbøylen (bildet 5b) må holdes helt inne

ved start og under kjøring.

3. Dra med et kraftig drag i startsnoren.

Excellent Selfstart: Følg egen startvejledning! COMET SE Ved første start kan batteriet være utilstrekkelig oppladet. I så fall start med startsnoren på motoren. Lad opp batte- riet med den medfølgende batteriladaren. Se ladning av batteriet. Vedligeholdelse Generelt EL-START Følg startanvisningen etter punktene 1 og 2 ovenfor og vrideretter startnøkkelen (bildet 12). Hold nøkkelen i denna stillingen til motoren starter. Slipp nøkkelen når motoren har startet. STOPP COMET stoppes enten ved å slippe sikkerhetsbøylen (bildet 16), motoren stopper og driften utkobles, eller ved å føre fremdriftshåndtaget (Comet, bildet 5c) til stopp (bakover- oppover). Motoren er da fortsatt i gang, men fremdriften er urkoblet. Ved innkobling av fremdriften føres håndtaget fremover- nedover. Excellent, Pro 19 og Pro 21 stoppes ved å slippe sikker- hetsbøylen (bilde 5b). Hvis man kun vil stoppe fremdriften mens motoren er i gang, slipper man bare litt opp på sikkerhetsbøylen slik at fremdriftsspaken går tilbake i fristilling. Ved innkobling av fremdriften skyves frem- driftsspaken fremover (bilde 5c). Rengjør gresseplenen før klipping. Harde gjenstander som ligger i gresset er farlige å treffe med kniven som også vil slites unødvendig. En motorgressklipper må ikke kjøres mot faste gjenstander. ”Rengjør” gressplenen, kontroller og merk av skjulte rør, steiner o.l. Kjør maskinen rolig og metodisk f.eks. stadig rundt, men alltid på en slik måte at klipp- ingen overlappes. Klipp helst i forskjellig retning hver gang. KLIPPERÅD Ekspertene er enige om at det er best om man bare klipper bort en tredjedel av gressets lengde av gangen, da stimuleres tilveksten og hele plenen blir mer holdbar og grönnere. Kontroller at knivene er i god stand. Hvis knivene er sløve, blir snittet ujevnt og gresset blir gult i snittflaten. Klipp ofte. En prydplen må ofte klippes to ganger i uken. Klipp aldri når gresset er vått av regn eller dugg, da dette gjør spredningen vanskeligere. FREMDJULSDRIFTENS FORDELER Hele maskinen manøvreres lettere, man kan snu, rygge og klippe tett inntil. Press bare ned håndtaget og la drivhjul- ene snurre i luften. Det er mulig å klippe med fremdriften frakoblet. VEDLIKEHOLD Ta tennpluggledningen bort fra tennpluggen for du begyn- ner med noe vedlikeholdsarbeide! Ved rengjøring av klip- perpannen under, knivbytte, m.m. sett klipperen med bak- delen ned. Bensintanken bør ikke være mer enn halvfull, ellers kan brennstoff lekke ut gjennom tankventilasjonen. Støtt opp klipperen i denne stilling før rengjøring eller kniv- bytte begynnes. Forviss deg om at man på denne måten er sikker på at det ikke kommer noe bensin- eller oljesøl, hel- ler ikke at det kommer olje på tennpluggen, i luftfiltret eller noe annet sted der oljen forårsaker drift- eller start- problemer. Excellent Selfstart: Ved vedlikehold og service: Ta tenn- pluggledningen bort fra tennpluggen, utför en normal start for å utlöse startfjæderen og ta bort den orange låsanord- ningen. VEDLIKEHOLDSFORSKRIFTER Maskinen bør innleveres til ettersyn hos et autorisert Klippo serviceverksted etter hver sesong. Maskiner med katalysa- tor skal innleveres til ettersyn hos et autorisert Klippo serviceverksted hvert tredje år eller hver 100:de driftstime, det som inntreffer først. Hold maskinen ren både under og utenpå. Ved arbeider på undersiden av maskinen, plasser maskinen med tennpluggen opp. Børst av gresset umid- delbart innen det tørker. Trekk regelmessig til alle feste- bolter. Smør sperrer og røraksler etter hver sesong. Tørk gjerne av blanke deler med en fille med rustbeskyttelseolje. For yrkesmessig bruk anbefales rutineservice hver 50. kjøretime. Benytt kun Klippo originale reservdeler og tilbehør (CE-merkingskrav). KNIVSYSTEM Bilde 6: Knivtallerken med fire utskiftbare knivtungor un- der, og to utskiftbare overkniver for Comet. Mulcherkniv for Excellent, Pro 19 og Pro 21. Knivbytte: Fast kniv/Knivtallerken En kraftig fjærskive presser knivtallerken/kniven mot en friksjonsskive. Ved løsgjøring av knivbolten anbefaler vi en 14 mm stjerne- eller pipenøkkel. Bank på nøkkelen ved behov. Bolten er vanlig gjenget (høyre). Ved montering trekkes bolten godt til, bank forsiktig med en hammer på nøkkelen. Kniven fungerer også som svinghjul. Hvis den slurer kan motoren ujevnt eller være vanskelig å starte f.eks. slå till- bake. OBS! For å unngå vibrasjoner, monter kniven med merket på knivfestet mot siden på kniven. Se bilde 7. Knivbytte: Knivtunger/overkniver (bilde 6) Kjør først tom for bensin, fjern ledningen fra tennpluggen og løft maskinen fremover så tennpluggen peker opp. Rens knivens ”nøkkelhull” i tallerkenen, skrap bort gressrester. Gjennom nøkkelhullene ser man nå en sperrefjær. Press11 denne litt opp. Press eller bank samtidig innover på kniven så den løsner. Kontroller at den nye knivens monterings- trinse glir inn i ”nøkkelhullet” og låses av fjæren. Bank på kniven om nødvendig. Sentrifugalkraften holder kniven i rett stilling når motorer går. Bytte av overkniv: Skru knivtallerkene av akselen, løsne mutteren og ta av kniv og distanseskive.OBS! Distanseskivens plassering over og under kniven ved montering av ny kniv, tekk til mutteren. Monter knivtallerken. VIBRASJONER Kjør aldri med unormalt vibrerende maskin. Dersom en kniv er skadet på knivtallerken, skift også den motsatte kniven. Dersom en kniv er skadet og det ikke finnes reserve- kniv, ta da også bort den motsatte kniven. Kombikniv/Mulcherkniv: Dersom kniven skades, bytt kniv. LUFTFILTERSERVICE (bilde 8 og 9) Quantum- og Intek-motorer Rengjør elementet hver tredje måned eller hver 25. bruks- time, det som kommer først. OBS! Rengjør elementet oftere under støvete forhold.

1. Løsne skruen og ta bort lokket som vist på bildet.

2. Ta forsiktig bort elementet.

3. Rengjør elementet ved å banke det forsiktig mot en plan

flate. Dersom det er fullt av smuss må det byttes ut. HA ALDRI OLJE PÅ ELEMENTET, BRUK ALDRI TRYKK- LUFT FOR Å RENGJØRE ELLER TØRKE ELEMENTET

4. Monter tilbake elementet, steng lokket og trekk skruen

godt til. OLJESKIFT Skru ut peilestaven, sett et kar som rommer min. 1 l på venstre siden av klipperen og tipp klipperen forsiktig over mot venstre slik at oljen renner ned i karet når klipperen ligger på siden. Dette utføres helst etter avsluttet klipping, slik at oljen er varm og lettflytende. Når oljen slutter å renne, løft klipperen forsiktig opp, fyll på ny olje (0,6 l SAE 30) og skru peilestaven på plass igjen. Spilloljen helles over på en beholder som kan lukkes (f.eks. forpakningen for den nye oljen som er fylt på motoren) og lever den for gjenvinning på nærmeste miljøstasjon. UDSKIFTNING OG JUSTERING AF KILEREM (bilde 14) Excellent, Comet, Pro 19, Pro 21

1. Fjern lokket fra gearkassen(fire skruer). Rengjør gear-

forsiktig med en skruetrekker. Skru ut låseskruen, ta av hjulet.

3. Løft av remmen fra remskiven 1936. Før den nye rem-

men legges på, kontroller at den indre skiven løber lett på akselen. Dersom den ikke gjør det, sprøyt litt rust- løsingsolje mellom og bak skivene og legg litt fett på akselen. Legg på den nye remmen og kontroller at den blir påsatt riktig ved kulelageret for remjustering, 1471.

4. Justering: Remmen kan eventuellt justerer ved å flytte

kulelageret 1471 opp eller ned. Når maskinen er blitt brukt noen timer har kileremmen stekt seg. Derfor be- høver kileremmen å justeres på nytt.

5. Skru fast lokket på gearkassen og prøvekjør maskinen.

BATTERIET (Comet SE) er et helkapslet 12 Volts blybatteri som normalt ikke trenger vedlikehold og som lades under kjøring. Dersom gjenstatte startforsøk gjøres uten at motoren starter, kan batteriet utlades og man må starte manuellt med startsnoren. Et helt utlades batteri kan opplades med batte- riladaren som medfølger maskinen. OBS! Batteriet kan behøve å lades under klippesesongen og absolutt før vinterlagring. LADING AV BATTERIET (Elstartmaskiner)

3. Etter ladning, som ved helt utladet batteri kan ta opp

kranen er åpen (Honda-motorer)?.

2. Kontroller at wiren til motorbremsen er korrekt justert.

3. Kontroller at tennpluggen ikke er sotet og at elektrode-

Hvis ikke motoren starter etter disse tiltakene, kontakt nærmeste serviceverksted.

6. Blir klipperesultatet dårlig og gresstråene frynsete i

snittflaten? Bytt kniv! Ogå oppsamlingsevnen påvirkes negativt av en slitt kniv.” RENGJØRING Plasser maskinen med tennpluggen opp. Kjør først tanken tom for bensin ellers lekker den ut gjennom luftehullet i tanklokket. Tenk på miljøn og på brannfaren. OBS! Spyl aldri maskinen med høytrykk. VINTERLAGRING Kjør bensintanken tom og skift olje. Hell så en skje olje ned i tennplugghullet og dra motoren rundt så oljen forseles. Rengjør luftfilteret og gearkassen. Oppbevar maskinen tørt innendørs. Lad opp batteriet med batterilader. GARANTI Ved garanti gjelder garantibestemmelser sid. 43. Motoren garanteres av respektive motorfabrikanter gjennom et nett av autoriserte verksteder. TILLEGG TIL INSTRUKSJONSBOK KLIPPO Pro 19 S og Pro 21 S Denne maskinen er beregnet til yrkesmessig bruk og der- for bygget for å brukes hele sesongen, hver dag, år etter år. Sammenlignet med enklere Klippo-modeller har den der- for visse forskjeller: Kraftigere motor, avvibrert styre, ut- satte deler er galvaniserte, kraftigere hjullager, kraftigere kniv, kraftigere betjeningshåndtak samt visse komponen- ter er forsterket og i kraftigere material. GJENVINNING Denne gressklipperen er forutsatt å vare i mange år. Dette gjør at den belaster vårt miljø mindre. Vær nøye med ser- vice og vedlikehold så minimeres de skadelige utslippene fra motoren og den holder lengre. Bytt derfor regelmessig olje, luftfilter, tennplugg i henhold til de foreskrevne service- intervallene. Når maskinen er utslitt skal den leveres til forhandleren (som leverer den til gjenvinning) eller direkte til Klippo AB. Vi demonterer maskinen og deler den opp i forskjellige materiale som vi igjen leverer til gjenvinning. Det meste i denne gressklipperen kan nemlig gjenvinnes. Den er dessuten laget av gjenvunnet materiale.12 MATERIALSPESIFIKASJON Klipperpanne SS 4261; 5,3 kg Fram- og bakaksel SS 1914; 0,8 kg Hjerte, overføring, festevinkel, SS 1312; 1,4 kg Felg, vinkel, DC01; 0,6 kg Inst. håndtak, trykkfjær, 667 fjærstål; 0,1 kg Under- og overstyre, høydeinstillingsstag, SS 2394; 3,6 kg Framakselholdere PA; Dekk, naturgummiblanding; 0,7 kg Styrebekeledning, PP; 0,2 kg Gass- og driftregulering, PP Knivfeste, SS 7030-11 Brennstoffsystemet har en beskyttelse mot avdunstningstap gjennom at det i bensintankens lokk finnes en klokkeformet skjerm og et gummimembran. Avlufting skjer via gjengespiralen. Det er derfor viktig at hvis tanklokket går i stykker må det erstattes med et nytt original bensinlokk for denne motoren. Klippo AB forbeholder seg retten til tekniske forändringer uten forvarsel. Malmö september 2004 KLIPPO AB Undertegnede, Roger Klotz, c/o Klippo AB, Knivgatan 3 - 7, SE-212 48 Malmø, Sverige, bekrefter at følgende gressklippere oppfyller vesentlige sikkerhets- og miljökrav i EU:s Maskindirektiv 98/37/EEC og EN 836 og oppfyller kravene i EU:s direktiv med hensyn til støy,2000/14/EG samt EUs direktiv angående elektromagnetisk kompatibilitet 89/336. Testet ifølge EN 836 ogI SO 11094. Vurderingen av overensstemmelse med Direktivet 2000/14/EF er gjort ifølge Annex VI i nevnte direktiv. Type: Rotorklippere med forbrenningsmotor. Produsent: Klippo AB Fabrikat: Klippo Teknisk ansvarlig: Anders Björkqvist Testet hos: Svensk Maskinprovning, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige Notified body nr 0404 TEKNISKE SPESIFIKASJONER KLIPPO Pro 21 S Klippebredde: 53 cm Klippehøyde: 3 - 6 cm Motor: Briggs & Stratton Intek Edge 60 Sylindervolum: 190 cc Effekt: 4,4 kW ved 3000 omdr./minutt Spesifikk brennstofforbruk: 347-479 g/k Wh ved 50% be- lastning (lav til middels forbruk i henhold til Nordisk miljømerkings kriteriedokument for gressklippere, versjon 2.0). Kniv: Kombikniv Klippesystem: Mulcher Høyderegulering: Sentral, 6 høyder Hjul: Stålhjul med doble kulelagre og naturgum- midekk (ventre framhjul av aluminium) Vekt: 36 kg Områdestøy i henhold til ISO 11094: 91,7 dB(A) Støy ved operatørens øre i henhold til EN836: 81,6 dB(A) Vibrationsnivå: Se tekniska specifikationer, sid. 44! Forsikring om samsvar Modell Serienr Motor Motor- Målt lyd- Garanteret Operatörs- Knivtyp Klippebredd -volym/ effektnivå lydeffekt- buller, cm -effekt dB(A) nivå, dB(A) dB(A) cc/hk Excellent S K05630 B&S Quantum 50 190/5,0 92 96 81 Mulcherkniv 48 Exc S Selfstart K05640 B&S Quantum 50TM 190/5,0 92 96 81 Mulcherkniv 48 Exc S SD K05660 B&S Quantum 50 190/5,0 95 96 85 Mulcherkniv 48 Pro 19 S K06720 B&S Intek Edge 60 190/6,0 91 96 79 Mulcherkniv 48 Pro 19 S K06750 B&S Intek 55 170/5,5 92 96 79 Mulcherkniv 48 Comet S K03000 B&S Quantum 50 190/5,0 92 100 82 Knivtallerk 53 Comet SE K03100 B&S Quantum 50ES 190/5,0 93 100 82 Knivtallerk 53 Pro 21 S K08110 B&S Intek 60 190/6,0 92 100 82 Mulcherkniv 53 Pro 21 S K08120 B&S Intek 55 170/5,5 92 100 82 Mulcherkniv 53 Utstedt i Malmø 2005-09-22