EXP09HSECI - Airconditioner ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - EXP09HSECI ELECTROLUX

BRUKSANVISNING EXP09HSECI ELECTROLUX

I det har laget MASTE utloppsadaptern anvandas.

I det har laget MASTE utloppsadaptern anvandas.

After att ha valt flakthastighet som "Auto Fan", "High", "Mid" eller "Low", tand's motvarsande flakthastighetslampa.

8.1 Rengöring av luftfiltret

8.2 Rengöring av skapet

Var forsiktig nar encheten rengör.

Reparationer av farsi glade komponenter

Detektering av brannbara kylmedel

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resedeler tilprodukter ditt: www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter vår autoriserte serviceavdeling, på du sorge for Å ha følgende data for handen: Modell, PNC (produknummer), seriennummer.

Informasjonen finner du pà typeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.

Generelle opplysninger og tips.

Miljoinformasjon.

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

ADVARSEL!

• Dette produit kanBrukes av barn fra atte ar og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner erler mangel pa erfaring og kunnskap, sa fram de farr tilsyn ell er instruksjoner i a bruke produits pa en sikker mate og forstar farene som er involvert.
  Barn skal-ilke leke med produitet.
• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, på den skiftes av produsenten, serviceagenten eller et autorisert serviceverksted forå unngå fare.

Denne handboken forklarer deg korrekt bruk av ditt nye klimaanlegg. Vennligst les handboken grundig gjennom innen du tar produitet i bruk. Denne handboken bør oppbevares på et trygt sted forlett tilgang.

FORSIKTIG!

• Kontakt autorisert servicetekniker for reparasjon ellervedlikehold av encheten.
• Kontakt en autorisert installeratör for installationsjonen avenheten.
• Klimaanlegget pågressive brukes av barn eller ufore utent tilsyn.
• Barn på overvåkes for Å sikre at de ikke leker med klimaanlegget.
• Det er kommunale bestemmelser vedrørende maksimum tillatt støynivå fra klimaanlegg.
• Dersom strømkabelen på skiftes ut, skal dette gjores av en autorisert elektriker.
• Installasjonsarbeid må utføres i overensstemmelse med nasjonale standarder og kun av autorisert personell (dersom det er relevant). Feilaktig tilkopling kan före til overoppheting og brann.
  Pass på at fingrene ikkekommen borti viften'nar du justerer de vannrette spjeldene.

1.1 Viktige merknader

1. Ikke bruk encheten uten luftfilteret.
2. Ikke bruk,enheten nær varmekilde eller apen flamme.

3. Ikke utsett encheten for direkte sollys.

4. Alltid lagre eller flytt encheten i oppreist posisjon.

5. Ikke dekk til produitet mens det er i drift aller umiddelbart etter bruk.
6. Forsikre deg alltid om at dreneringsslangen fra vannpumpen leder til et effektivt avlopspunkt nar den er tilkoplet.
7. Tapp alltid ut kondensvannet innen encheten settes til lagring.

1.2 Ting du bør huske på när du bruker klimaanlegget

FORSIKTIG!

Advarsler

• Ikke modifiser noen del av dette produit.
• Ikke stikk noen gjenstander inn i encheten.
• Forsikre deg om at strømtilførlsen har korrekt spenning. Benytt utelukkende en strømtilførsel på 220 V–240 V, 50 Hz, 10 A. Hvis strømtilførlsen har feil spenning, kan det före til skade på encheten og i verste fall brann.
• Bruk alltid en automatiskring aller sikring med korrekt ampere. Bruk aldri, under noen omstendighet, wire, spiker aller andre objekter som erstatning for en korrekt sikring.
• I tilfelle eventuelle driftsforstyrrelser med klimaanlegget, (f.eks. brent lukt) ma du umiddelbart slå det av og kople fra strømmen.

FORSIKTIG!

Advarsler vedrørende strømledningen

• Denne strømpluggen skal utelukkende plugges inn i enegnet veggkontakt. IkkeBruk deni forbindelse med enskjøteledning.
• Skyv strømpluggen godt inn i veggkontakten og forsikre deg om at den ikke er løs.
• Ikke dra i, deformer aller modifiser strømledningen. Ikke la denkommen i kontakt med vann. Drar du i ellermisbruker du strømledningen, kan det fere til skade paenheten og elektrisk stot.
• Hvis strømkabelen blir skadet, på den skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant aller annen kvalifisert person forå unngå risiko. Bruk bare en

strømkabel som overholder produsentens spesifikasjoner ved eventuell utskifting.

(bare for Storbritannia)

1.3 Forholdsregler ved bruk

• Forsikre deg om at du slår av og kopler fra strømtilførselen innen det utføres noe vedlikehold eller rengjöring.
• Du må aldri sprute eller helle vann direkte på encheten. Vann kan forårsake elektrisk støt eller skade på utstyret.
• Klimaanlegget må tappes for vann dersom det skal flyttes (se side 14). Hvis tanken inneholder vann, kan det renne ut under flytting.
• For Å sikre korrekt avtapping, ma det ikke vaere noen krøll på dreneringsslangen og denmövaere hevet mens apparatet er i avfuktingsmodus. Hvis ikke, kan dreneringsvannet renne ut.
• Omgivelsestemperaturen rundt dreneringsslangen ma ikke waar under frysepunktet Near slangen er i bruk. Dreineringsvann kan fryse innate i slangen sik at vannet innate i enheten flyter over og ut på gulvet.

• Ikke blokker luftutløpet med gjenstander. Kjøleytelsen kan reduseres eller opphore fullstendig.

• Utstyr anlegget med en reststrømenhet (RCD) for Å beskytte mot elektrisk støt i henhold til Britisk Standard og installasjonsforskrifter.

• Eksponering til direkte luftstrøm over tid kan�� skadelig for helsen din. Ikke la mensesker, kjaeledyr eller planter utsettes for direkte luftstrøm i lengreperioder.
• Ikke anvend dette klimaanlegget for ikke-spesifiserte formål (f.eks. behandling av presisjonsenheter, matvarer, kjæledyr, planter og kunstgjenstander). Bruk på en sik påte kan medføre skader på objektene.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

2.1 Merknader vedrørende drift

La kompressoren få 3 minutter til a gjenoppta kjølingen. Dersom du slår av klimaanlegget og slår det umiddelbart pa igjen, ma du la kompressoren få tre minutter til a gjenoppta kjølingen. Det er en elektronisk innretning i encheten som for sikkerhets skyld holder kompressoren avslätt i tre minutter.

• Dersom det oppstår et strømbrudd, ma du la det gå tre minutter innen du starter enheten på nytt. Når strømmen er tilbake, starter du klimaanlegget på nytt. Dersom strømmen var borte iindre enn tre minutter, ma du vente i minst tre minutter før du starter enheten igjen. Hvis du starter enheten igjen innen det har gätt tre minutter, kan en sikkerhetsanordning i enheten gjore at kompressoren slår seg av. Denne sikkerhetsanordningen hinderk jøling i ca. 5 minutter. Eventuell tidigere innstilling kan bli kansellert og enheten vil gå tilbake til den grunnleggende innstillingen.

• Drift ved lav temperatur: Fryser enchet igjen? Gjenfrysing kan forekomme hvis encheten er stilt inn omkring 18^ og ompigelsestemperaturen er lav, spesielt om natten. Under disse forholdene kan et ytterligere temperaturfall gjore at encheten fryser. Innstilles encheten pa en hoyere temperatur, vil det hindre den fra a fryse.

• Avfuktingsmodus øker romtemperaturen. Enheten genererer varme i avfuktingsmodus og romtemperaturen vil stige. Varmluft blases ut fra luftutlopet, men dette er normalt og indikerer ikke noe problem med encheten.

• Dette klimaanlegget blåser varmluften som er generert av encheten ut av rommet via eksosslangen mens den er i kjølemodus. I mellomtiden vil samme mange du Luft ble trukket inn fra utsiden og inn i rommet via eventuelle Åpninger.
• Ikke forsok Å fremskynde avisingsprossessen aller rengjore pa noen annen mæte enn som anbefalt av produsenten.
• Produktet skal oppbevares i et rom uten antenningskilder i kontinuerlig bruk (for eksempel Åpne flammer, gassapparat eller elektrisk ovn).
• Ikke stikk hull erler brenn.

• Produktet skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med gulvplass pa mer enn 12 meter².
  Overensstemmelse med nasjonale gassreguleringer kal bli ivaretatt.
  Pass pà at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Produktet skal bli oppbevant i et godt ventiliert omrade hvor rommet har mer enn 12 meter² gulvplass.

• Enhver person som er involvert i arbeidet med eller apning av en kjølekrets ma ha en gyldig fertisering fra en industrigodkjent myndighet, som autoriserer kompetanse til Å handtere kjoling på en trygg mæte og i samsvar med en industrigodkjent vurderingsspesifikasjon.
  Service skal kun utfores som anbefalt av produsenten. Reparasjon og vedlikehold som fordrer assistanse fra annet personell skal bl utført under tilsyn av kompetent personell med kompetanse i a handtere brenbare kjolestoffer.

• Dette produit bet inneholder et litium knapp-/myntbatteri. Dersom et nytt erler brukt litium knapp-/myntbatteri blir svelget allerkommen inn i kroppen, kan det forarsake alvorligeindrebrannskader og kan forarsake ddo pa sa lite som 2 timer.Sorg for at batteridekselet alltid blir sikret fullstendig. Dersom batterikammeret ikke blir lukket ordentlig, ma all bruk bli stanset, batteriene ma fjernes og produit ma ble holdt vekk fra barn.Dersom du tror at batterier kan ha blitt svelget aller plassertinn i noen som helst del av kroppen, ma du oppsoke medisinsk assistanse umiddelbart.

For a unngå personskader eller skader pa materiell, mä følgende anvisninger følges. Feilaktig bruk ford instruksene i brukerhandboken ikke er fulgt, kan resultere i defekter eller skader. Graden av alvor klassifiseres gjennom følgende indikasjoner:

Betydningen av symbolene som er brukt iijke handboken, er gjengitt nedenfor:

Dette symbolet indikerer ting du aldri ma gore.

Dette symbolet indikerer ting du alltid ma gjore.

ADVARSEL!

Dette symbolet indikerer fare for alvorlig skade aller ddd.

FORSIKTIG!

Dette symbolet indikerer muligheten for at det kan oppsta personskade ell materiell skade.

forsiktig betydning
Ikke berør metalldelene på apparatetær viftefilteret skal fjernes	Dette kan fore til persorskader
Ikke rengjør klimaanlegget med vann Vannet kan trenge inn i apparatet og forringe isolasjønen. Dette kan fore til elektrisk støt
Luft godt i rommetær du bruker apparatetammen med en vedyn osv.	Ellers kan det oppstå mangel på oksygen i rommet
Slå apparatet av og skru ut sikringenærapparatet skal rengjøres	Ikke rengjør apparatet dersom stopselet står i stikkontakten, ellers kan det forårsakebrann og elektrisk støt, som kan fore tilpersorskader
Ikke plasser kjæledyr eller husplanter steder hvor de vil bli utsatt for direkte luftstrøm	Dette kan skade kjæledryret aller planten
Ikke anvend til spesielle formålIkke anvend dette	klimaanlegget tilær forvarepresisjønsenheter, mat, kjæledyr, planterog kunstgjenstander. Det kan forårsakekvalitetsforringelse osv.
Stopp driften og lukk vinduer under stormller syklon	Drift av anlegget mens vinduer er øpane,kan forårsake at det/TRKRISK erder蔻ninnvannog fuktighet i husholdningen
Hold strømpluggen i kontakthodetær du tarden ut	Det er risiko for elektrisk støt og skader
Slå av På/Av-bryterenær kiffe apparatet ikke skalbrukes over et lengre tidsrom	Ellers kan det oppstå feil på apparatetellerbrann
Ikke plasser hindringer omkring luftinntak ellerinne i luftutslippet	Det kan fore til driftsforstyrrelser erder ulykker
Sett alltid filtrene inn på riktigiske. Rengjørfiltrene annenhver uke	Drift uten filtrtre kan forårsakefel
Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler som voksseler tynner. Bruk en myk klut	Utseendet kan forringes på grunn avendringer iprodukts farge erller slitasjespor på overflaten
Ikke plasser tunge gjenstander påstrømkabelen, og pass på at strømkabelenikke er i klem	Ellers foreligger det fare for brann erelerlektrisk støt
Ikke drikk vann som har rent ut avklimaanlegget	Det inneholder forurensninger som kan gjoredeg syk
Vær forsiktigær du pakker ut og installererapparatet	Skarpe kanter kan forårsake persorskader
Hvis det trenger vann inn i apparatet,MASTERu
Ia det av og trekke ut stopselet. Ta stopseletut av stikkontakten og kontakt kualifisertservicetekninger	Ellers kan det oppstå elektrisk støt ullerskader

3. ENHETSBESKRIVELSE

Fig. 2

Fig. 1

1 Luftutslipp til rom
2 Betjeningspanel
3 Luftinntakt i rom
4 Trinser
Fjernkontroll

6 Baerehandtak (begge sider)
7 Filter
8 Luftutlop
9 Vannutlop
10 Dreneringsutlop på undersiden

4. TILBEHØR INKLUDERT

DELER DELENAVIN: ANTALL:
1	Eksosslange	1 stk.
2	Gliedestykkesett for vindu	1 stk.
3	Avlpsslange og adapter	1 stk.
4	3/8" skrue	2 stk.
5	Dekorasjonsfilm	1 stk.
6	Festestropp	1 still
7	Fjernkontroll 1 stk.

• Kontroller at alt tilbehoret følger med i pakken og bruk installsjonsanvisningene for Å gjore deg kjent medbruken.

5. INSTALLASJONSANVISNINGER

5.1 Utslipp av varmluft

I KJOLE-modus ma produit plasseres naerme et vindu aller en apning sik at den varme utslipssluften kan fores til utsiden via luftkanal. Posisjoner forst encheten pa et flatt gulv og forsikre deg om at det er en minimumsklaring pa 30 cm rundt encheten, og at den befinner seg i naerheten av en enkeltkurset veggkontakt.

1. Skyy adapter A inn i vekslingshullet paenheten som vist i fig. 4.

1. Installer vindussettet på vinduet og skyv adapter B inn i glidestykkesettet for vindu og tett. (Fig. 5 og 6)

Glidestykkesett for vindu Minimum:56 cm Maks:112 cm
i Se "5.2 Installasjon i et sidehengslet vindu" om hvordan du installerer vindussettet.
i Luftkanalen kan forlenges fra opprinnelig 38 cm opp til 150 cm, men det er best a holde lengden sakte som mulig. Pase ogsa at luftkanalen不信 har noen skarpe krumninger aller nedboyninger. (Fig. 7)

5.2 Installasjon i et sidehengslet vindu

1. Åpne vindusrammen og løft lasehendelen på glidestykkesettet (fig. 9)

B: Lasehendel

1. Plasser glidestykkesettet pa vinduet. Juster lengden pa glidestykkesettet i forhold til vinduets hoyde (fig. 10).

Teleskopstangen kan blforlenget dersom vinduet er for hoyt. Dette gjores ved forst a teleskopstangen ut fullstendig (fig. 11 A). Deretter skal de tre krokene pa forlengingsstangen bl justert (selges separat) med de tre sporene pa enden av teleskopstangen. Skyv dem inn og trykk ned forlengingsstangen for a lase sporene (fig. 11 B). Til slutt skyver du den sammenslatte teleskopstangen tilbake i vindussettet (fig. 11 C).

1. Trykk tilbake lasehendelen for a feste hele glidestykkesettet. Lukk vinduet og klem vindussettet mellom vinduet og vindusrammen for a sikre vindussettet, ta av beskyttesiflemen pa baksiden av feltene pa ankeret og fest pa vindusrammen. Fest stroppen (fig. 12).

1. Kutt dekorasjonsfilmen til passende lengde og fest på forlengingsstangen (fig. 13).

C: Dekorasjonsfilm

6. FUNKSJONER I KLIMAANLEGGET

6.1 BETJENINGSPANEL

1 Viser temperatur temperaturen
2 Tilbakestillingsknapp for filter (hold inn e i 3 sekunder for a tilbakestille)
3 Stiller inn viftehastigkeit

6.2 Fjernkontroll

Trykk for a velge moduser
2 Trykk for a sla enheten av og pa
3 Trykk for a oke temperaturinnstillingen
4 Trykk for a velge viftehastighe
5 Trykk for a senke temperaturinnstillingen

i Apne bakdekslene og fjern beskyttelsesfimen for a aktivere fjernkontrollen nar du bruker den for对不起 gang.

For a skifte batteri

1. Bruk samme metode til Å apne beskytttesesdekselet på innsiden og ta ut batteriet. (Fig. 22)

Fig. 22

1. Skift batteriet og installer det indre og ytre dekselet igjen.

1.Fare for brannskade. Oppbevar batterierutilgengelige for barn.
2. Sorg for at batteriene blir satt inn ordentlig.

1. Ikke bruk andre batterier enn den typen som er spesifisert.
2. Ikke bruk gamle batterierSAM men med nye.
3. Ikke kast batterier i ild. Batterier kan eksplodere ell erlekke.
4. Cellene skal kastes på korrekt mæte, hvilket inkluderer á holde dem utilgjengelige for barn. Selv brukte celler kan forårsake skade.
5. For a forhindre skade, ta ut batteriene nár fjernkontrollen ikke skal brukes i en lengreperiode.
6. Dette apparatet er i samsvar med Del 15 av FCC-reglene. Bruken av apparatet er underlagt falgende to vilkär: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret ma akseptere enhver mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

7. BRUKERVEILEDNING

Enkelte av følgende instrukser kan bare bli fulgt ved Å bruke kontrollpanelet.

7.1 Bruk av kontrollpanelet

Varmemodus (på enkelte modeller)

I donne modusen MÖ overgangsstykket for eksosslangen benyttes.

1. Trykk på "Moduser"-knappen til varmeindikatoren lyser.
2. Trykk paa -" og +"-knappene for onsket innstilling.
3. Trykk på "viftehastighet"-knappen for onsket viftehastighet.
4. Tilkoblet dreeringssslange. Se delen 7.3 Dreering.

Kjølemodus

I donne modusen MÖ overgangsstykket for eksosslangen benyttes.

1. Trykk på "Modus"-knappen til "Kjøling"-lysene blir tent.
2. Trykk pa - og + -knappene for onsket innstilling.
3. Trykk pa Viftehastiget-knappen for onsket viftehastiget.

Det er/DDvendig a bruke avlopsslangen i kjolemodus.

Viftemodus

Iienne modusen trenger du ikke bruke verken eksosslange aller dreneringssslange.

1. Trykk på "Modus"-knappen til "Vifte"-indikatoren lyser.
2. Trykk pa "Viftehastighet"-knappen for a velge onsket viftehastighet.
3. Viften vil gå med valgt hastighet og i displayet vises romtemperaturen.

Torking

I donne modusen trenger du ici à benyitte overgangsstykket for eksosslangen, MEN vannet som samles opp, mà bl tappet ut. Se delen 7.3 Drenering.

1. Trykk på "Moduser"-knappen til "Torr"-indikatoren lyser.
2. Viften vil gå på lav hastighet og i displayet vises romtemperaturen.
3. Hold dorer og vinduer lukket for best effekt.
4. Tilkoblet dreneringssslange. Se kapittelet om drenering.

Auto-modus

Ha alltid eksosslangen tilkoplet i denen modusen.

Når du setter klimaanlegget i Automodus, vil det automatisk velge kjøling, varme (ikke på modeller kun med kjøling) eller kun ha viften i drift, avhengig av den valgte temperaturen og romtemperaturen. Klimaanlegget vil kontrollere romtemperaturen automatisk til temperaturen du har satt.

1. Trykk på "Modus"-knappen til "Automatisk modus"-lysene blir tent. Etter "Automatisk modus" er valgt, vil enheten kjore automatisk i henhold til faktisk romtemperatur.

Kontroller filterfunksjon

1. Rengjoring av filteret.
2. Trykk og holdinne "filter"-knappen i 3 sekunder for 日 sla av filterindikatoren.

Velge viftehastighet

Du kan velge onsket viftehastighe
ved Å trykke på "Viftehastighe"-knappen. Viftehastigheten vil endre seg
i følgendesekvens: "Automisk vifte", "Høy", "Middels", "Lav".

Etter du har valgt viftehastighe "Automatisch vifte", "Hoy", "Middels" eller "Lav", vil korrespondende indicator for viftehastighe lyse. I Auto- og Tork-modus kan du ikke velge viftehastigheten.

7.2 Feilkode

Hvis det star "A5" i displayet, har romtemperatursensoren sviktet. Kontakt ditt autoriserte Electrolux-servicesenter.

Hvis det star "E5" i displayet, har fordamperens temperatursensor sviktet. Kontakt ditt autoriserte Electrolux-servicesenter.

Hvis det star "E4" i displayet, har displayet mistet kommunikasjonen. Kontakt ditt autoriserte Electrolux-servicesenter.

Hvis det star "P1" i displayet, er det nedre karet fullt. Flytt encheten varsomt til et sted den kan tommas, fjern tapepluggen og la vannet renne ut. Start maskinen og vent til "P1"-symbolet forsvinner. Dersom problemet gjentar seg, ring for service.

Hvis det stared "E7" i displayet, har innendorsmotoren sviktet. Kontakt ditt autoriserte Frigidaire Service Center.

7.3 Tømming 7.4

I Varm og tork-modus, ma du koble avlopslangen til avlopsutgangen pa baksiden av encheten for a drenere kondens. Hvis ikke vil/DDke encheten fungere normalt og P1" blir vist i displayet.

A. La vannet renne ut i et avlop som ligger lavere enn encheten.
B. Enheten har en pumpe som drenerer kondensen.

Dersom det er nadvendig, kan avlopsslangen bl forlenget ved a tilpasse avlopsslangeadapteren i enden og deretter bruke en 8-9 mm slange til a forlenge. (Fig.24)

I kjolemodus skifter du ut gummiproppen til slangekoblingen for a oppn'a(Maximal ytelse.

Brukstips

Nà som du mestrer driftsprosedyrene, fár du her noen flere funksjoner du bør gjore deg kjent med.

"Cool"-kretsen har en automatisk startforsinkelse pa 3 minutter dersom encheten slas raskt av og pa. Dette forhindrer overoppheting av kompressoren og mulig utlosing av automatiskringen.Viften vil fortsette a gai donne tiden.
- Temperaturek an stilles mellom 16^ og 32^
Styringsenheten er i stand til Å vises temperaturen i grader Fahrenheit eller grader Celsius. For Å bytte fra den ene til den andre og tilbake igjen, trykker du og holder knappene "TEMP" opp (+) og ned (-) samtidig i 3 sekunder.
Det er en forsinkelse pa 2 sekunder mens kompressoren stanser nár du velger Viffe. Dette tar hensyn til muligheten for a matte rulle gjennom for a velge en annihil modus.
- Etter et strombrudd, vil encheten huske den siste innstillingen og la encheten gå tilbake til samme innstilling när strømmen er gjenoppprettet.
- Innendørs driftstemperatur for dette Produktet er 16^ til 35^ .
Under normal drift vil displayet paenheten vise romtemperatur, men narromtemperaturen er over 37^ ,vil displayet vise "HI".
- Displayet og indikatoren slår seg av etter 60 sekunder uten aktivitet. Trykk på en vilkårlig knapp på kontrollpanelet eller fjernkontrollen forå aktivere igjen.

8. STELL OG RENGJØRING

Rengjor klimaanlegget regelmessig sik at den holder seg som ny.

8.1 Rengjore luftfilteret

Sorg for at du trekker ut strømkontakten til enheten for rengjoringen sik at du unngår risiko for stot eller brann. Skriv inn kontekst for oppgaven din her (valgfritt).

1. Ta tak i filterlappene og trekk av de fire filtrne på baksiden av encheten ett etterett.
2. Vask filteret med flytende oppvaskmiddel og varmt vann. Skyll filteret grundig. Ryst forsiktig overskytende vann fra filteret. Eller, i stedet for a skylle det, kan du stovsuge filteret.

Sorg for at filteret er fullstendig tort innen du monterer det igjen.

1. Sett tilbake filteret etter at det har torket.

8.2 Rengjore kabinett

Pase at du trekker ut strømpluggen fra klimaanlegget for a unngå risiko for støt erler brann.

Vær forsiktig under rengjøring av produitet.

• Bruk aldri grove rengjøringsmidler, voks ell er polish pa kabinettets front.
• Påse at du vir ut overskytende vann fra kluten innen du törker av rundt kontrollerne. Overdrevent vann i og rundt kontrollerne kan före til skade på klimaanlegget.

8.3 Vinterlagring

Har du planer om Å lagreprodukter over vinteren, bør du dekke det til med plast ell er sette det tilbake i kartongen det ble levert i.

9. PROBLEMLOSING

Gå gjennom dette listenør du ringer etter service.Det kan spare deg tid og utgifter. Denne listen inkluderer vanlige hendelsersom ikke er resultatet av defekt utforelseEller materialene i detteproduktet.

Klimaanlegget vil/DDke fungere.

Veggplugg frakoblet. Dyttr pluggen bestemt inn i veggkontakt.
- Sikring gatt erer automatsikring utlost. Bytt ut sikring med tidsforsinket type erler tilbakestill automatsikring.
- Kontroll er OFF (av). Så kontroll ON (på) og sett ønsket innstilling.
P1 vises i displayet. Drener ut vann som beskrevet i kapittelet 7.3 Drenering.
- Romtemperatur lavere enn valgt temperatur (Kjølemodus). Tilbake still temperature.

Luften fra encheten foles/DDke kald nok.

• Romtemperatur under 16^ . Kjøling vil kanskje ikke starte for romtemperaturen stiger over 16^ .
• Tilbakestill til en lavere temperatur.
• Kompressor slár seg av grunnet modusskifte. Vent ca. 3 minutter og lytt til kompressoren starter igjen när anlegget er i COOL (kjøle)-modus.

Klimaanlegget kjoler, men rommet er for varmt - det dannes IKKE is pa kjolebatteriet bak frontpanelet.

• Utendørstemperatur under 16^ . For Å avise kjølebatteriet, sett anlegget i viftemodus.

• Luftfilteret kan staat tilsmusset. Rengjørn filteret. Se 8. Stell og rengjörning. For avise, sett anlegget i viftemodus.

• Temperaturen er stilt for lavt for kjøling om kvelden. For Å avise kjølebatteriet, sett anlegget i viftemodus. Sett deretter temperaturen til en høyere innstilling.

• Eksoskanal/DD: ikke tilkoplet erer blokkert. Se kapittelet 5.1 Blase ut varmluft.

Klimaanlegget kjoler, men rommet er for varmt - det dannes is pa kjolecoilen bak frontpanelet.

• Tilsmusset luftfilter - luften er blokkert. Rengjør luftfilteret. Se 8. Stell og rengjøring.
• Temperaturen er stilt for hoyt. Sett temperaturen til en lavere innstilling.
• Luftspjeldene er i feil posisjon. Posisjoner spjeldene for bedre luftdistribusjon.

• Fronten på encheten er blokkert av gardiner, persienner, møbler osv. - begrenser luftdistribusjonen. Fjernblokkeringen foran encheten.

• Dörer, vinduer, luftventiler osv er Åpne - kaldluft forsvinner ut. Lukk dörer, vinduer, luftventiler osv.

• Enheten har nettopp vaert slatt pa i et varmt rom. La det gå litt ekstra tid for Å fjerne "magasinert varme" fra vegger, tak, gulv og møbler.

Klimaanlegget slar seg pa og av i raskrekkefolge.

• Tilsmusset luftfilter - luften er blokkert. Rengjør luftfilteret.
• Utetemperaturen er svært hoy. Sett viftehastigheten til raskere gange for Å bringe luft oftere gjennom kjolebatteriene.

Rom for kaldt.

• Innstilt temperatur er for lav. Øk den innstilte temperaturen.

10. TILEGGSINFORMASJON

Transport av utstyr som inneholder brennbare kjolestoffer

Se transportregulering

Markering av utstyret med skilter

Avhending av utstyr med brennbare kjolestoffer

Følg nasjonale forskritter.

Lagring av utstyr/produkter

Lagring av utstyr skal gjores i henhold til produsentens instruksjoner.

Lagring av pakket (ikke solgt) utstyr

Lagringsbeskytse skal konstrueres sik at mekaniske skader pa utstyret icke forarsaker lekkasje av kjolevæske. Maksimalt antall utstyrsdeler som kan blagret sammen vil blavjort av lokale forskritter.

Informasjon om service

1. Kontroller i området. Før du begynner arbeid på systemer som inneholder

brennbare kjolevæsker, mA kontroller bli utfør for Å sikre at tennfaren er minimert. For reparasjon på kjolesystemet, mA følgende forholdsrregler bli fulgt før noe arbeid blir utfør.

1. Arbeidsprosedyre. Arbeid skal bl utfort i en kontrollert prosedyre sik at risikoen for tilstedevaerese av brennbar gass ell er damp under arbeidet blir minimert.
2. Generelt arbeidsomrade. Alt vedlikeholdspersonell og andre som jobber i omraret mbl informert om hva slags arbeid som blir utfort. Arbeid i innelukkede rom ma unngas. Omraret rundt arbeidsomraret mbl avsperret. Sorg for at forholdene i omraret har blitt sikret med hensyn til brennbart materiaie.
3. Kontrollerer for tilstedevarelse av kjolemiddel. Området skal kontrolleres med en kjolemiddelsensor for og under arbeidet for a sikre at teknikeren er oppmerksom pa potensielt brenbare atmosfærer. Sorg for at utstyret for a oppdage lekkasjer kan brukes med

1. Brannslokkingsapparat i nærhen. Dersom noe arbeid med varme skal blu utfort pa kjoleutstyret eller relaterte deler, skal brannslokkingsutstyr vare lett tilgiengelig. Ha et brannslokkingsapparat med torrpulver ell er CO2 i nærhen.
2. Ingen antenningskilder. Ingen personer som utfører arbeid relatert til et kjolesystem, som involverer Å eksponere roranlegg som inneholder erler har inneholdt brenbare kjolemidler, skal bruke noen som helst antenningskilde på slick mæte at det kan fore til fare for brann eller eksplosjon. Alle mulige antenningskilder, inkludert sigaretter, skal holds tilstrekkelig langt unna installasjonsstedet, reparasjon, fjerning eller avhending, hvor brennbare kjolemidler kankommen ut i omgivelsene. Før arbeid blir utført, ma omgivelsene bli undersøkt for a sikre at det ikke finnes fare for brann eller antenning. "Røyking forbudt"-skilt skal settes opp.
3. Ventilert omrade. Sorg for at omraret er i det fri eller at det er tilstrekkelig ventiliert focr du eksponerer systemet uller utforer varmearbeid. En viss ventilering ma forega i lopet av arbeidet. Ventileringen skal frakte vekk frigjorte kjolemidler og helst sende dem ut i atmosfaren.
4. Kontroller kjoleutstyret. När elektriske komponenter blir skifte t ut, skal de vare ment til formålet og etter korrekte spesifikasjoner. Produsentens vedlikeholds- og serviceretningslinjer skal til enhver tid bl fulgt. Ta kontakt med produsentens tekniske service hvis du er i tvil. Følgende kontROLLER skal bl utførp på installasjoner som bruker brenbare kjolemidler:
5. Ladningsstørrelsen er i samsvar med romstørrelsen hvor kjølemiddeldelene er installer.

6. Ventilasjonssystemene og utslippene deres fungerer som de skal og er/DDke blokkert.

7. Dersom en indirekte kjolekrets er i bruk, skal den sekundaere kretsen bl kontrollert for tilstedevaere se av kjolemiddel.

8. Merking på utstyret er Fortsatt synlig og lesbar. Merker og skilt som ikke er lesbare skal bli rettet opp.
9. Kjølerør eller -deler blir installiert i en posisjon hvor det ikke er sannsynlig at de blir eksponert for stoffer som kan korrodere komponenter som inneholder kjølemidler, medindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktige mot korrosjon, eller som er tilstrekkelig beskyttet mot det.
10. Kontroll av elektriske encheter. Reparasjon og vedlikehold av elektriske componenter skal inkludere sikkerhetskontroll og componentinspeksjon på forhand. Dersom det eksisterer en feil som kan kompromittere sikkerheten, skal ingen strømforsyning��e koblet til kretsen før feilen er tilfredsstillende handter. Dersom feilen ikke kan bli rettet opp umiddelbart, men er ndvendig for fortsatt drift, ma en midlertidig øsning bli ordnet. Dette mä bli rapportert til eieren av utstyret sik at alle parter er informert.

Innledende sikkerhetskontroller skal inkludere:

• At alle kondensatorer blir utladet. Dette skal bli utfør pa en trygg mæte for a unngå gnistfare.
• At det/DDke er noen aktive elektriske komponenter og eksponerte ledninger under lading, gjenopppretting ellertomming av systemet.
• At det er kontinuereg jordfeilkobling.

Reparasjoner på forsegledekomponenter

1. Under reparasjon av forseglede komponenter, før noen forseglede deksler osv. blir fjernet, skal alle stromforsninger varekoblet fra utstyret som er under arbeid. Dersom det er absolutn ndvendig a ha en strormforsyning gende til utstyret under

service, ma det vaere en permanent form for lekkasjeoppdaging pa det mest kritiske punktet for advare om en potensielt farlig situasjon.

1. Spesiell oppmerksomhet mä bliet rettet mot følgende for a sikre at arbeid pa elektriske componenter化进程 erdering eller isolasjon pa en sikmate at beskyttesesnivæt blir pavirket. Dette inkluderer skade pa kabler, for mange tilkoblinger, terminaler som化进程 oppyflter originalspesifikasjonene, skade pa forseglinger, feilmontering osv. Sorg for at apparater blir montert ordentlig. Sorg for at segl og forseglingsmaterialer化进程 har forvitret sikat de化进程 longer oppyflter funksjonen med a hindre brennbare atmospærer. Utskiftningsdeler oppyfelle produsentens spesifikasjoner.

Reparasjon på naturlig tryggekomponenter

Ikke pafor noen permanent induktive ellr kapasitansbelastninger pa kretsen uten a sikre at dette icke vil overga den tillatte spennen og strmniaet for utstyret. Komponenter som er trygge av natur er de eneste typene som kan bli arbeidet pa selv i en brennbar atmosfere. Testapparatene ma vare pa korrekt niva. Erstatt komponenter kun med deler som er angitt av produsenten. Andre deler kan resultere i antenning av kjolemidler i omgivelsene etter lekkasje.

Kabling Fjerning og utpumping

Kontroller at kabling ikke vil ære utsatt for slitasje, korrosjon, for hoyt trykk, vibrasjoner, skarpe kanter erler andre uønskede påvirkninger. Kontrollen skal ogsa ta i betraktning effekten av aldring eller kontinueregige vibrasjoner fra kilder som kompressorer eller vifter.

Oppdaging av brenbare kjolemidler

Ikke under noen omstendighet skal potensielle antenningskilder bli brukt til a lete etter ull oppdage kjolemiddellekkasjer. En halogenlykt (eller annen detektor med naken flamme) skal ikke brukes.

Metoder for lekkasjepavisning

Følgende metoder for Å oppdage lekkasjer er godkjent for systemer som ineholder brennbare kjolemidler.

Elektroniske lekkasjedetektorer skal blikrukt til a oppdage brennbare kjolemidler, men folsomheten er ikke nødvendigvistiltrekkelig eller mä blikalibrert på nytt. (Deteksjonsutstyr skal vare kalibrert i et kjolemiddelfritt område.) Sorg for at detektoren ikke er en potensiell antenningskilde, og at den passer til det kjolemiddelet som er i bruk. Utstyr for lekkasjepavisning skal vare stilt til en present av LFL i kjolemiddelet og skal vare kalibrert til det kjolemiddelet som er i bruk og tilsvarende gassprosent (maks 25 %) er bekreftet.

Væsker til lekkasjepavisning er egnet for bruk med de flete kjolemidler, men bruk av vaskemidler som inneholder klor mä unngås, ettersom klor kan reagere med kjolemiddelet og korrodere kopperrøre. Dersom det er mistanke om lekkasje, mä alle nakne flammer blfjernet/slukket. Dersom en kjolemiddellekkasje blir oppdaget, som krever LODding, mä alt kjolemiddel bltatt ut av systemet ell isoleres (med lukkeventiler) i en del av systemet hvor lekkasjen ikke har effekt. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter pumps gjennom systemet bade För og under loddeprossessen.

Når du eksponerer kjølekretsen for Å utføre arbeid, eller for noe som helst annet formål, skal konvensionelle prosedryrer bli brukt. Det er imidertid viktig at best praksis blir fulgt i og med at brennbarhet er med i betraktningen. Følgende prosedyreskal bli fulgt:

Fjerne kjolemiddel
- Rense kretsen med inertgass
Utpumping

• Rense igjen med inertgass
• Apne kretsen ved Å kutte eller lodde.

Kjølemiddelladningen skal plasseres i korrekte cylindere. Systemet skal renses med OFN for a sikre enheten. Denne prosessen ma kanskje gjentes flere ganger. Komprimert luft aller oksygen skal ilke tas i bruk pa donne oppgaven. Rensing oppnas ved a bryte vakuumet i systemet med OFN og fortsette fyllingen til arbeidstrykket blir nadd, ventilering til atmosfare og til slutt tilbake til vakuum. Denne prosessen skal gjentes til det ilke er igjen noe kjolemiddel i systemet. Nar siste OFN-ladning er brukt, skal systemet ventileres ned til atmosfærisk trykk sik at arbeidet kan utfores. Denne operasjonen erkritisk nodvendig dersom loddeoperasjoner skal bli utfort pa rorsystemet.

Sorg for at utslippet for vakuumpumpen.
ikke er i nærhen av noen antenningskilder
og at det er tilstrekkelig med ventilasjon.

Ladeprosedyre

I tillegg til konvensionelle ladeprosedyrer,
skal følgende krav ære oppfylt.

Sorg for at kontaminering av ulike kjolemidler ikke inntreffer ved bruk av ladeutstyr. Slanger eller linjer skal��ere sö korte som mulig or a minimere mengden kjolemiddel de inneholder.
Sylindere skal vaere staende.
Sorg for at kjolesystemet er jordet ffor du lader opp systemet med kjolemiddel.
- Merk systemet när ladeprosessen er fullfort (dersom det ikke allerede er gjort).
Vær ekstra forsiktig for a unnga a overfylle kjolesystemet.

För du lader opp systemet igjen, skal det være trykktestet med OFN. Systemet skal være lekkasjetestet ved fullføring av ladingen, men før igangsetting. En oppfolgingstest for lekkasje skal bl utfør før du forlater stedet.

Utrangling

Fördenne prosedyren blir utfør, er det essensielt at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og detaljene. Det er anbefalt god praksis at alle kjølemidler blir hentet ut på en trygg mæte. För oppgaven blir utfør, skal en olje- og kjølemiddelprove bil tatt for caseanalyse ffor gjenbru k av kjølemiddel. Det er essensielt at elektrisitet er tilgengelig for oppgaven blir pabegynt.

1. Gjør deg kjent med utstyret og drift av det.
2. Isoler systemet elektrisk.
3. Før du påbegynner prosedyren, sørg for at:
4. Mekanism utstyr for handtering av kjolemiddelsylindere er tilgjengelig dersom det er nodvendig.
5. Alt personlig verneutstyr er tilgengelig og blir brukt på korrekt måte.
   Uttaksprossessen foregår under oppsyn til enhver tid av en kompetent person.
6. Uttaksutstyr og cylindere samsvarer med gjeldende standarder.
7. Pump ned kjolesystemet dersom det er mulig.
8. Dersom vakuum ilk er mulig, lager du en manifold sik at kjolemiddel kan bli fjernet fra ulike deler av systemet.
9. Sorg for at ingen cylindere er plassert pa vekten for uttaket starter.
10. Start uttaksmaskinen og bruk i samsvar med produsentens instruksjoner.
11. Ikke overfyll cylinderte. (Ikke mer enn 80% av vaeskevolumet).
12. Ikke overskrid det maksimale arbeidstrykket til cylinderten, selv seksmisdertidig.

13. När cylinderna har blitt fylt på korrekt mæte og prosessen er fullført, sorg for at cylinderna og utstyret blir fjernet fra stedet sä raskt som mulig og at alle isoleringsventiler på utstyret er stengl.

14. Utpumpet kjolemiddel skal ikke lades inn i et annet kjolesystem med minredet har blitt renset og testet.

Merking

Utstyret skal merkes med at det er ute av drift og tomt for kjolemiddel. Merket skal vare datert og signert. Sorg for at det er merker pa utstyret som sier at utstyret inneholder brenbare kjolemidler.

Gjenoppretting

Ved fjerning av kjølemiddel fra et system, enten for service eller dekommisjonering, er det anbefalt god praksis at alle kjølemidler blir fjernet på en trygg mæte. Sørg for at bare passende kjølemiddelsylindere blir brukt ved overfæring av kjølemidler til cylindere. Sørg for at korrekt antall cylindere for oppbevaring av hele ladningen er tilgengelig. Alle cylindere som skal brukes er designert for det utpumpede kjølemiddelet og er merket for akkurat det middelet (dvs. spesielle cylindere for uthenting av kjølemiddel). Sylindere skal ha trykkavlastningsventil og assosierte stengeventiler som fungerer. Tomme cylindere blir utpumpet og, om mulig, nedkjolt før uthenting starter.

Uthentingsutstyret skal fungere som det skal, og skal inkludere instruksjoner med hensyn til det utstyret som er i bruk og skal vare egnet til uthenting av brennbare kjolemidler. I tillegg skal et sett med kalibrerte, fungerende vekter vare tilgengelig. Slanger skal vare komplette, med lekkasjefrie koblinger for avkobling, og de skal vare i god stand. Fd du bruker uthentingsmaskinen, ma du kontrollere at den fungerer som den skal, at den er tilstrekkelig vedlikeholdt og at alle relaterte elektriske komponenter er forseglet for a forhindre antenning i tilfelle kjolemidellekkasje. Konsultert med produsenten dersom du er i tvil. Det uthentede kjolemiddelet skal returneres til kjolemidelleverandoren i korrekt cylinder, og relevant Waste Transfer Note skal vare ordnet. Ikke bland kjolemidler i uthentingsenheter, og spesielt ikke i cylindere.

Dersom kompressorer eller
kompressoroljer skal fjernes, ma du
sorge for at de har blitt evakuert til et
passende niva for a sikre at brennbare
kjolemidler ikke er igjen i smoremiddelet.
Evakueringsprossessen skal utfores
før kompressoren blir returnert til
leverandaren. Kun elektrisk oppvarming
av kompressorkroppen skal tas i bruk for
a aktelerere dette prosessen. Nå olje
blir tomt fra et system, ma tommingen bli
utfør på en forsvarlig mæte.

！

ADVARSEL!

• Ikke forsok Å fremskynde avisingsprossessen aller rengjore pa noen annen mæte enn som anbefalt av produsenten.
• Produktet skal oppbevares i et rom uten antenningskilder i kontinuereg bruk (for eksempel Åpne flammer, gassaparat ell er elektrisk ovn).
• Ikke stikk hull erler brenn.
  Vær oppmerksom pa at kjolemidler ikke alltid har lukt.
• Produktet skal installeres, brukes og oppbevares i et rom med gulvplass pa mer enn 12 meter².
• Produktet skal bli oppbevant sik at mekanisk skade ilke oppstar og førert til en advarel om at produitket skal bli oppbevant i et godt ventilert omrade hvor romstørrelsen korresponderer med det som er spesifisert for drift.
• Enhver person som er involvert i arbeidet med eller Åpning av en kjølekrets ma ha en gyldig fertifisering fra en industrigodkjent myndighet, som autoriserer kompetanse til Å handtere kjøling pa en trygg mæte og i samsvar med en industrigodkjent vurderingsspesifikasjon.
  Service skal kun utfores som anbefalt av produsenten. Reparasjon og vedlikehold som fordrer assistanse fra annet personell skal bl utført under tilsyn av kompetent personell med kompetanse i Åhandtere brenbare kjolestoffer.

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet.

Legg emballasjen i riktige beholderere for a resirkulere det. Bidrar til a beskyttemiljoet, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og

C: Film med decororation

6. KLIMAANLAGGETS FUNKTIONER

6.1 BETJENINGSPANEL

1 Viser temperatur g temperatur
2 Filter-nulstil-knap (hold 3 sekunder for at nulstille)
3 Indstiller blaeserhastighed

Sorg for, at koble encheden fra lysnettet for rengeringen for at undgå elektrisk stød eller risiko for brand. Indtast konteksten til din opgave her (valgfrit).

Fjernelse og tømning