PerfectCharge DC08 - Batterilader WAECO - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - PerfectCharge DC08 WAECO

BRUKSANVISNING PerfectCharge DC08 WAECO

NO 114 Lade- og spenningsomformer

Montasje- og bruksanvising

5 Teknisk beskrivelse

Lysdiode Farve Betydning

Power on Gron Apparatet er taendt, og der er spanding

utgangsansluttingar. Omvandlaren ar driftclar.

1 Tips for bruk av bruksanvisningen 115
2 Generelle sikkerhetsregler 116
3 Leveringsomfang 118
4 Tiltenkt bruk 119
5 Teknisk beskrivelse 120
6 Montere omformer 121
7 Bruke omformeren 122
8 Stelle og rengjore omformeren 124
9 Garanti 124
10 Deponering 124
11 Tekniske data 125

PerfectCharge / PerfectPower Tips for bruk av bruksanvisningen

1 Tips for bruk av bruksanvisingen

Advarsel!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder dette regelen, kan detøre til skade på utstyr og skade funksjonen til apparatet.

Merk!

Sikkerhetsregel som viser til farer forbundet med elektrisk strøm eller elektrisk spenning: Hvis man ikke overholder dette, kan det före til skade på personer og materiale og skade funksjonen til apparatet.

Tips

Utfyllende informasjon om bruk av apparatet.

Handling: Dette symbolet indikerer at du mä gjore noe. De nødvendige handlingene beskrives trinnvis.

Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

Fig 6 5, side 4: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrjasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrjasjon 6 på side 4».

WAECO International patar seg intet ansvar for skader på grunn av følgende:

Montasje-eller tikkoblingsfeil
- Skader på apparatet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger
- Endringer på apparatet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av WAECO International
- Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i veiledningen

2.1 Generell sikkerhet

• Bruk apparatet kun til tiltenkt formal.

• Bruk ikke apparatet

• pa fuktige aller vate steder,

• i nærhen av brennbare materialer,

• der det er eksplosjonsfare.

• Vedlikehold og reparasjoner mA kun utfores av fagfolk, som er kjent med farene hhv. gjeldende forskritter.

• Elektriske apparater er/DDke beregnet for barn!

Barn er ikke i stand til á bedømme farer forbundet med elektriske apparater. La ikke barn bruke elektriske apparater uten tilsyn.

Lagre apparatet pa et tort og kjolig sted.

2.2 Sikkerhet ved installationsjon av apparatet

Pass pata det star stodig!
Apparatet må stå stødig og festes sik at det ikke kan velte eller falle ned.
- Utsett ikke apparatet for varmekilder (solstråling, oppvarming osv.) Unngå ekstra oppvarming av apparatet.

PerfectCharge / PerfectPower Generelle sikkerhetsregler

• Hvis ledninger må fores gjennom platevegger eller andre vegger med skarpe kanter, bruker du tome rør hhv. ledningsgjennomføringer.
• Ikke legg ledninger løst eller skarpt boyd på materiell som leder elektrisk strøm (metall).
• Ikke trekk i ledninger.
  Fest ledningene godt.
• Legg ledningene sik at man/DDA kabe1en.

2.3 Sikkerhet ved bruk av apparatet

• Merk! Overhold følgende grunnleggende sikkerhetsregler ved bruk av elektriske apparater for Å beskytte mot: - elektrisk støt -brannfare - skader

Husk riktig polaritet. Feil polaritet ødelegger apparatet.
- Bruk apparatet kun när kapslingen og ledningene er uskadd.
Pase at tverrsnittet pa inn- og utgangsledning er tilstrekkelig.
Pass pà at luftæpningene pà apparatet ikke blir blokkert.
Pass pà at du har god lufting.
- Også etter at beskyttelsesanordningen er utløst, vil deler på apparatet ære under spenning.
- Ved arbeid på apparatet må man alltid avbryte strømforsyningen.

2.4 Sikkerhet ved bruk av batterier

- Merk: Fare for skade!

Batterier kaninneholde aggressiv og etsende syre. Unnga kroppskontakt med batterivæsken. Hvis du likevelkommen i kontakt med batterivæske, ma du skylle den utsatte kroppsdelen grundig med vann.

Oppsok umiddelbart lege ved syreskader.

- Merk: Fare for skade!

Ved arbeid på batterier på du ikke bruke metallgjenstander som f.eks. ur eller ringer.

Blysyrebatterien kan forarsake kortslutningsstrømmer som kan.fore til alvorlige forbrenninger.

Eksplosjonsfare!

Plasser i sä fall batteriet pa et frostfritt sted, og vent til batteriet har tilpasset seg omgivelsestemperaturen. Frist da kan du begynne a lade.

• Bruk vernebriller og verneklaer när du arbeider med batterier. Berør ikke øynene mens du arbeider med batterier.
  Røyk ikke, og forsikre deg om at det ikke oppstår gnister i nærhen av motoren eller batteriet.
• Det bør vare noen i nærhen som du kan få hjelp av i en nødsitujasjon.
• Følg anvisingene til batteriproduusenten og produsenten av anlegget eller kjoretøyet som batteriet brukes i.

3 Leveringsomfang

Antall Betegnelse

1 Omformer
1 Bruksanvisning

PerfectCharge / PerfectPower Tiltenkt bruk

4 Tiltenkt bruk

Omformerne brukes til à omforme en 12VDC aller 24VDC penning fra et bil-eller bâtbatteri til en stabil likespenning:

DC08 (art.nr. DC1212-8), DC20 (art.nr. DC1212-20), DC40 (art.nr.

DC1212-40): 12 VDC ingangsspenning til 14,2 VDC utgangsspenning (ladeomformer)

• DCDC10 (art.nr. DC1224-10), DCDC20 (art.nr. DC1224-20): 12 VDC

inngangsspenning til 27,6 VDC utgangsspenning (spenningsomformer)

• DCDC20 (art.nr. DC2412-20), DCDC40 (art.nr. DC2412-40): 24 VDC

inngangsspenning til 13,8 VDC utgangsspenning (spenningsomformer)

DCDC10 (art.nr. DC2424-10): 24 VDC inngangsspenning til 27,6 VDC

utgangsspenning (spenningsomformer)

Alle omformere kan ogsa brukes til a lade blybatterier.

Merk!

Apparatet mä nikke brukes til Å lade andre batterityper (f. eks. NiCd,

NiMH osv.)!

Ladespenningen tilsvarer en IU-ladekarakteristikk med en ladespenning på 13,8 V/27,6 V.

På ladeomformerne er utgangsspenningen regulert til 14,2 V. Dermen lades batteriet raskere.

Merk!

Ladeomformer: Etter tolv timers lading ma prosessen avsluttes.

Teknisk beskrivelse PerfectCharge / PerfectPower

5 Teknisk beskrivelse

Den lave vekten og den kompakte konstruksjonen gjør at omformerne uten problemer kan monteres i bobiler, nyttekjoretøy erler motor- og seilbæter.

Omformerne brukes til Å gjore om en 12VDC eller 24VDC spenting fra et bil-eller båtbatteri til en stabil 12VDC eller 24VDC likespenning for Å koble til apparater.

Ved hjelp av det galvaniske skillet av inngangs- og utgangsspenning, kan utgangsspenningen holdes stabil uavhengig av forstyrelser på inngangskretsen.

Da den maksimale utgangsströmmen reguleres elektronisk, kan ladeomformeren och fungere som ladeapparat for batterier som brukes om bord i kjoretøy eller bater til strømforsyning.

Apparatene er utstyrt med en kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelse. Nár beskyttelsenfunksjonden utløses, slås apparatet av og det slås på igjen ved riktig tikkobling.

5.1 Betjeningselementer

Pos. i fig. 1, side 3	Betegnelse
1	Utgangsklemmer
2	Lysdiode «Power On»: Det er spenning på utgangsklemmene til omformeren. Omformeren er driftsklar.
3	Lysdiode «Battery Low»: Inngangsbatteriet er/DD kok ladet longer.
4	Lysdiode «Overload»: • Ved tilkobling av en forbruker: Omformeren er kortsluttet eller overbelastet. • Ved tilkobling som lader: Omformeren befinner seg i fullstrømladefasen.
5	Luftuttak

PerfectCharge / PerfectPower Montere omformer

Pos. i fig. 1, side 3	Betegnelse
6	Hovedbryter
7	Plusskabel (rød) til inngangsbatteriet
8	Minuskabel (svart) til inngangsbatteriet
9	Tilkoblingsledning for Å koble inn nettspenning (f. eks. tenning eller ekstern bryter)

6 Montere omformer

6.1 Råd vedrørende montering

• pà fuktige aller våte steder,
• i naerheten av brennbare materialer,

• der det er eksplosjonsfare.

• Montasjestedet må vare godt luftet. Ved installasjon i lukkede rom, må man sorge for skikkelig lufting. Klaringen rundt apparatet må minimum vare 5 cm (fig. 2, side 3).

• Luftinntaket på undersiden hhv. Luftuttaket på baksiden av apparatet må vare fri.
• Ved omgivelsestemperaturer som er høyere enn 40^ (f. eks. i motoreller varmerom, direkte solstråling), kan det på grunn av egenoppvarming av omformeren ved belastning inntreffe en automatisk utkobling.
  Montasjeflaten ma vare plan og sterk nok.

Merk!

För du borer noe som helst, mä du forsikre deg om at ingen elektriske kabler aller andre deler på kjoretyet kan skades av boring, saging og filing.

Bruke omformeren PerfectCharge / PerfectPower

6.2 Montere omformer

Hold omformeren på montasjestedet som du har valgt og merk av festepunktene (fig. 3 A, side 3).
Fest omformeren med en festemetode (fig. 3 B, side 3) som du har valgt.

7 Bruke omformeren

Koble omformeren til inngangsbatteryet

Advarsel!

Pass på at du ikke bytter polaritet. Hvis batteritilkoblingene har feil polaritet, kan det oppsta personskader og apparatet blir ødelagt.

Tips!

Trekk til skruene eller mutrene med et dreiemoment på 12-13 Nm. Lose forbindelser kan fore til overoppheting.

Sett hovedbryteren (fig. 16, side 3) pa «0».
Legg pluss-kabelen (fig. 1 7, side 3) fra omformeren til plusspolen på batteriet og koble den til der.
Legg minus-kabelen (fig. 18, side 3) fra omformeren til minuspolen på batteriet og koble den til der.

Koble utgangslast til omformeren

Løsne skruen (fig. 4 2, side 4) i plussklemmen (fig. 4 4, side 4).
Skyy kabelskoen (fig. 4 3, side 4) til pluss-kabelen på utgangslasten inn i pluss-klemmen (fig. 4 4, side 4) og fest den med skruen (fig. 4 2, side 4) og fjæringen (fig. 4 1, side 4).
Koble minus-kabelen på utgangslasten til minus-klemmen (fig. 4 5, side 4).

PerfectCharge / PerfectPower Bruke omformeren

Slå på omformeren

Tips!

Du kan slå på apparatet via nettspenningen ved hjelp av tilkoblingsledningen (fig. 1 9, side 3):

• vha. tenningen (fig. 5 A, side 4)

Sett hovedbryteren (fig. 1 6, side 3) på baksiden av omformeren på «1».

Merk!

LED Farge Betegnelse

Power On Gronn Apparatet er slatt på og det er speffenning på utgangsklemmene til omformeren. Omformeren er driftsklar.

Battery Low Gul Inngangsbatteriet er/DDek nok ladet longer.

Lad opp batteriet aller bruk et oppladet batteri.

Overload Rdd

Ved tinkobling av en forbruker:

Fjern kortslutningen aller reduser utgangslasten.

Ved tinkobling som lader:

Omformeren befindner seg i fullstrømladefasen.

Tips!

Den innvendige viften arbeider temperaturstyrt. Den går bare när den innvendige temperaturen er for høy. I løpet av dette tiden slås omformeren av for ahindre overoppheting.

Stelle og rengjore omformeren PerfectCharge / PerfectPower

8 Stelle og rengjore omformeren

Merk!
Bruk ikke skarpe eller harde hjelpemidler til rengjøring, da det kan skade apparatet.

Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut.

9 Garanti

Vare generelle garantibetingelser gjelder. Hvis produit skulle vare defekt, sender du det til WAECO-avdelingen i ditt land (du finner adressene pa baksiden av bruksanvisingen) aller til din fagforhandler. Ved henvendelse vedrorende reparasjon aller garanti, ma du sende med folgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• arsak til reklamasonen eller beskrivelse av feilen.

10 Deponering

Lever emballasje til resirkulering sa langt det er mulig.

Når du tar apparatet ut av drift for siste gang, ma du sörge for Å fä informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmestre resirkuleringssstasjon eller hos din faghandler.

PerfectCharge / PerfectPower Tekniske data

11 Tekniske data

Betegnelse DCDC10 DCDC20
Art.nr.: DC1224-10 DC1224-20
Omforming: 12 V → 24 V
Nettspenning: 12 V	DC
Inngangsspenningsområde: 8 V –	16 V
Utgangsstrøm: 10 A 20 A
Utgangsspenning: 27,6 V ± 0,1 V
Virkningsgrad inntl: 87 %
Feilunderykking:	40 mA
Omgivelsestemperatur drift:	-20 °C til +50 °C
Mäl B x D x H:	140 x 115 x 70 mm	240 x 115 x 70 mm
Vekt:	1,0 kg	1,9 kg

Betegnelse DCDC20 DCDC40
Art.nr.:	DC2412-20 DC2412	40
Omforming: 24 V → 12 V
Nettspenning: 24 V	DC
Inngangsspenningsområde:	20 V – 32 V
Utgangsstrøm: 20 A 40 A
Utgangsspenning: 13,8 V ± 0,1 V
Virkningsgrad inntl: 87 %
Feilunderykking:	20 mA
Omgivelsestemperatur drift:	-20 °C til +50 °C
Mäl B x D x H:	140 x 115 x 70 mm	240 x 115 x 70 mm
Vekt:	1,0 kg	1,9 kg

Tekniske data PerfectCharge / PerfectPower

Betegnelse DC08 DC20 DC40
Art.nr.: DC1212-8 DC1212-20 DC1212-40	1212-40
Omforming: 12 V → 12 V
Nettspenning: 12 V	DC
Inngangsspenningsområde: 8 V - 16 V
Utgangsstrøm: 8 A 20 A 40 A
Utgangsspenning: 14,2 V ± 0,1 V
Virkningsgrad intil: 87 %
Feilunderykking: 20 mA
Omgivelsestemperatur drift:	-20 °C til +50 °C
Mäl B x D x H:	100 x 115 x 70 mm	160 x 115 x 70 mm	270 x 115 x 70 mm
Vekt:	0,75 kg	1,2 kg	2,1 kg

Betegnelse	DCDC10
Art.nr.:	DC2424-10
Omforming:	24 V → 24 V
Nettspenning:	24 VDC
Inngangsspenningsområde:	20 V – 32 V
Utgangsstrøm:	10 A
Utgangsspenning:	27,6 V ± 0,1 V
Virkningsgrad inntil:	87 %
Feilundertrykking:	40 mA
Omgivelsestemperatur drift:	-20 °C til +50 °C
Mål B x D x H:	140 x 115 x 70 mm
Vekt:	1,0 kg

Vi tar forbehold om utforelser, endringer som ffolge av tekniske forbedringer og leveringsmuligheter.

Godkjenninger

PerfectCharge / PerfectPower