KITCHENminis 04.1318.0012 - Vannkoker WMF - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

BRUKSANVISNING KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

Oppbygning av glass-vannkoker Vario

1 Kalkfilter
2 Lokk
3 Teposeholder (pá innsiden av lokket)
4 Tesil
5 Knapp for apning av lokk
6 Glass-vannkoker
7 LED-ring
8 Sokkel
9 Temperaturvelger
10 Varmholdingsfunksjon
11 Start-/stopp knapp

Gebrauchsanweisung

Beskyttelsesklasse: I

I disse tilfaelde skal man sende apparatet til reparation.

Knaplampen og LED-ringen (7) slukker.

Arsager til forstyrelser

Viktiga sakerhetsanvisningar

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Disse enchetene kan brukes av barn fra de er 8 År og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller kunnskaper, hvis de er under tilsyn eller har fätt opplæring i sikkerBruk av encheten og forstårfarene tilknyttet encheten. Barn må ikke leke med encheten. Rengjaring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de er eldre enn 8 År og under tilsyn.
• Oppbevar encheten og kabelen utilgjengelig for barn under 8 År.
  Vannkokeren ma kun brukes sammen med tilhorende sukkelen.
• Hvis encheten brukes overfylt eller med äpent lokk, kan det sprute ut kokende vann.
  Dypp icke kjelen og soskelen i vann.
  Hvis apparatets strømledning er skadet, på den byttes av produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjon. Feilaktige reparasjoner kan utgjore en alvorlig fare for brukerne.
  Pass pà at det ikke spruter vann pà sukkelen.
  Forsiktig, fare for forbrenning: Temperaturen på overflatene kan blissvært høy. Apparatet forblir varmt en stund etter at det er slätt av.
• Rengjør alle områder/deler somkommen i kontakt med mat på tilbehoret og apparatet etter hvr gangs bruk. Følg instruksjonene i avsnittet "Rengjøring og pleie".
• Apparatet skal kun brukes som beskrevet i bruksanvisningen. Feil bruk kan.fore til elektrisk støt eller annen fare.
• Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk.

• Denne encheten er beregnet til Å brukes i husholdninger og på lignende bruksområder, for eksempel:

• i kjokkener for personalet i butikker, kontorer og andre næringsområder

• i landbruksvirksomheter
  · av kunder i hoteller, moteller og andre boinnretninger
• i frokostpensjonater.

Enheten er/DDke beregnet til kommersiell bruk.

Før bruk

Les bruksanvisingen noye. Der vil du finne viktig informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold for apparatet.

Det skal oppbevares pa et trygt sted og leveres videre til andre brukere der dette er aktuelt. Enheten ma bare brukes til det beregnede formalet og i overensstemmelse med delle braksanvisningen.

Respekter sikkerhetsanvisingene nár du bruker apparatet.

Tekniske data

Merkespenning: 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Strømforbruk : 1650 - 1960 W

Beskyttelsesklasse: I

• Koble enhances kun til forskriftsmessig installer, jordet stikkontakt. Ledningen og kontakten maybe tørre.
• Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.
• Du ma ikke ta ut stikkontakten ved Å dra i ledningen eller dersom hendene dine er våte.
• Stopp bruken av encheten og/eller koble fra strømmen dersom:

-enheten ellstrømkabelen er skadet
-enhetenlekker

du mistenker at det har skjedd en skade etter at encheten har falt i bakken eller tilsvarende.

Send apparatet til reparasjon i slike tilfeller.

• PlasserCREASEnahan vannfolsomme overflater.Vannsprut kan skade dem.
• Bruk ikke encheten under folsomme møbler som kan skades av damp ved koking.
• Bruk aldri vannkkeren uten tilsyn.
• Slå ikke på enheten uten vann.
  -Ta kjelen av sukkenen na du fyller den.
• Bruk kun rent vann, melk, kaffe aller lignende.
• Enheten mä ikke flyttes under bruk og ikke dras i kabelen.
• Forsiktig: erhhen blir varm. Skaldefare fra damp somkommen ut. Den varme vannkokeren ma bare gripes i handtaket og lokket ma ikke apnes for a skjenke.
  Kjelen ma alltid tommas welt. Vannrester ma seks bli staende i enheten i lengre tid.
• Stöpselet mä trekkes ut:

·hvis det oppstar feil under bruk
- før rengjøring og vedlikehold
- etter bruk

• Ved misbruk, feil bruk eller feil utførte reparasjoner patar vi oss ikke noe ansvar for eventuelle skader.

Garantien mortfaller ogsa i slike tilfeller.

Förste gangs bruk og generell informasjon

Vannkokeren er fremstilt av rustfritt stål og Schott DURAN®-glass. Materialet er varmebestandig, stabilt, tar/DDE til seq smak, og erlett a rengjore.

För stre gangs bruk ma vannkokeren rengjores grundig innvendig. (Se kapittelet "Rengjöring og vedlikehold").

I utlopstuten sikrer en silinnsats for at storre kalkdeler holdes tilbake nár du skjenker.

Lengden pa stromkabelen som ikke trengs kan vikles opp på undersiden av sukkenen.

Merk: Apparatet har en funksjon som beskytter mot torrkoking. Hvis du fyller pa for lite vann, kobles varmeelementene automatisk ut. Unngå ogsa ä fylle pa for mye vann, da vannet kan coke over og forårsake alvorlige forbrenninger og andre skader.

Nár du setter på lokket (2), skal du hore at det klikker på plass. Ellers vil/DDKochStopAutomatic fungere. Vannkokeren kan plasseres i en hvilken som helst stilling på sukkelen.

Bruk ici vannet fra den Forste cokeprossessen til matlaging.

Folgende funksjoner er tilgengelige:

Koke vann

1. Åpne lokket (2) ved Å trykke på knappen på handtaket (5), og ta ut tesilen (4).

2. Fyll vannkokeren med onsket mengde vann (minimum 200 ml,(Maximum 1000 ml).

3. Sett lokket (2) på sik at du hörer at det klikker på plass. Da vil KochStopAutomatic fungere.

4. Vannkokeren kan settes tilbake på sakkkelen (8) i en hvilken som helst stilling.

5. Trykk paa start/stopp-knappen O. Temperaturknappen som ble brukt sist, lyser (60^,70^,80^,90^ eller 100^) . Hvis du vil endre temperatur, trykker du pa en av de andre temperaturknappene (9). Du kan ogsa sla pa vannkokeren ved bare a velge knappen for onsket temperatur.

Merk: Hvis vannkokeren ikke betjenes i lopet av 10 sekunder, slár den seg automatisk av.

Kontrollampene slukkes og strømforbruket blir da mindre enn 0,5 watt.

1. Trykk på start/stopp-knappen for a starte oppvarmingen. Start/stopp-knappen G g LED-ringen (7) på vannkokeren vil da lyse. Du kan stoppe cokeprosessen när som helst ved Å trykke på start/ stopp-knappen.

2. När vannet har nadd onsket temperatur, hores et akustisk signal (flere ganger etter hverandre med et visst mellomrom), og apparatet slar seg av automatisk.

Tastebelysningen og LED-ringen (7) slutter Å lyse.

Tilberedning av te i Iosvekt

Følg trinn 1-7 som beskrevet ovenfor (se kapittelet "Koke vann") og varm vannet til onsket temperatur. Fyll te i tesilen (4). Følg doseringen på teforpakningen. Vanlig dosering er en teskje te per 250ml vann.

Plasser tesilen (4) i vannkokeren. Cromargan®-teksten og hanken skal peke mot tuten (figur A).

La teen trekke. Trekketiden avhenger av typen te som brukes. Ta tesilen ut ved a holde i hanken. OBS: Fare for forbrenning! Varm vanndamp stiger opp, og tesilen kan vare varm.

Tilberedning av te med teposer

I stedet for te i Iøsvekt kan du også bruke vanlige teposer.

Folg trinn 1-7 som beskrevet ovenfor (se kapittelet "Koke vann") og varm vannet til onsket temperatur.

Tesilen (4) skal vare tatt ut av vannkokeren ved denen tilberedningen.

Pá innsiden av lokket er det en holder for feste av teposer (figur C).

La teen trekke. Trekketiden avhenger av typen te som brukes.

Tesorder

Ved tilberedning av te spiller bade vanntemperaturen og trekketiden en avgjorende rolle. Nedenfor finner du en generell oversikt. Temperatur og trekketid kan tilpasses etter tesort og personlige preferanser.

Temperatur Teso	Trekketid
60 °C	Japansk grønn te 3-4 min.
70 °C	Hvit te 3-4 min.
	Gul te 1-3 min.
80°C	Grønn te 3-4 min.
	Oolong-te 1-2 min.
90-100 °C	Svart te 3-4 min.
	Urtete, fruktte 5-8 min.

Trekkefunksjon

Vannkokeren har en trekkefunksjon. Trykk to ganger pa onsket temperaturknapp (60^,70^,80^ erer 90^) for a aktivere donne funksjonen. Knappen for valgt temperatur og 100^ -knappen lyser. Trykk pa start/stopp-knappen for a starte cokeprossessen.

Start/stopp-knappen og LED-ringen (7) på vannkokeren lyser ogsa.

När vannet har kokt opp, slutter 100 °C- knappen Å lyse og kjoleprossessen starter. Start/stopp- knappen @ blinker.

Varmholdingsfunksjon

Med delle funksjorden holdes vannet på valgt temperatur i opptil 20 minutter etter oppvarming. Trykk på varmholdeknappen (10) for aktivere varmholdingsfunksjorden. Du kan slå varmholdingsfunksjorden av eller på'nar som helst, ogsa etter at vannet har kokt opp.

När vannet har nadd önsket temperatur, hores et lydsignal (flere ganger erter hverandre med et visst mellomrom), og varmholdingsfunksjonen slar seg av automatisk. Temperaturknappen (9), varmholdeknappen (10) og start/stopp-knappen lyser. Funksjonen slar seg av automatisk nar vannkokeren tas ut av sukken (8) eller etter 20 minutter.

Merk: Varmholdingsfunksjonen kan/DDke aktiveres narr temperaturen er 100^

Sikkerhetssystem

En termostat beskytter vannkokeren mot overoppheting ved utilsiktet bruk uten vann ved Å slå encheten.

Det er viktig avkjole vannkokeren for du fyller den med vann.

Rengjoring og vedlikehold

Trekk ut stopselet og la encheten avkjoles.

Dypp ikke apparatet i vann, men tørk det med en fuktig klut og litt rengjöringsmiddel og tørk deretter.

Ikke bruk skarpe og skurende rengjoringsmidler.

Rengjør vannkokeren innvendig med varmt vann og oppvaskborste. Åpne lokket ved Å trykke på knappen på handtaket (5), og ta ut tesilen (4).

For à unngà at det dannes skjolder etter te anbefaler vi à vaske glassbeholderen hver gang den har vært i bruk. Smuss og kalkavleiringer som ikke lar seg fjerne med vanlig vask, kan fjernes med avkalking. (Se kapittelet "Avkalking").

OBS: Rengjor aldri vannkokeren under rennende vann.

Kalkfilteret (1) i tuten kan tas ut for rengjöring nár lokket (2) er Åpent. Du tar det ut ved Å trykke fliken nedover og løfte filteret ut. Du setter kalkfilteret (1) tilbake på plass ved Å holde i fliken og plassere underkanten av filteret midt på tuten.

Trykk det deretter forover (figur B).

Kalkfilteret (1) og tesilen (4) kan ogsa vaskes i oppvaskmaskin.

Avkalking

Kalkavleiringer fører til energitap og pavirker enhetens levetid. Den slas av for tidlig hvis kalklaget er for tykt. Dette betyr ogsa at det er svert vanskelig a fjerne. Avkalk derfor regelmessig.

Vi anbefaler at du bruker Cromargol® avkalkingsmiddel for vannkkore. Det er spesielt utviklet for avkalking av vannkokere og er meget effektiv, naeringsmiddelsikkert og smaks- og luktnoytralt. På grunn av den speielle sammensetningen med 2 dobbeltadditiver er Cromargol® avkalkingsmiddel for vannkokere dessuten svært skansomt.

Cromargol^® kan kjøpes der du kjøpte kaffemaskinen, aller hos utvalgte forhandlere.

Kobleenheten fra strommen for avkalking og la den avkjoles.
- Ta ut silinnsatsen og legg den på den bunnen av vannkokeren. Etter avkalkingen settes silinnsatsen inn igjen.
Rist flaskan med Cromargol for bruk. Fyll pa en porsjon (100 ml) Cromargol avkalkingsmiddel for vannkokere og la virke i ca. 5 minutter. Fyll deretter eheten til over kalkranden pa sideveggen med kaldt vann fra springen og la sta i 30 minutter.
- Hell ut vannet og skyll med kaldt vann fra springen.
- Dosér og bruk andre avkalkningsmidler etter opplysninger fra produsenten. Løsningen må ikke oppvarmes under avkalkingen.

Forsiktig - skader forarsaket av unnilatelse av a folge avkalkingsbestemmelsene dekkes ikke av garantien.

Arsaker til feil

• Helleegenskaper blir dangligere/reduuseres. Kontroller silen,evt.rengjor silen for kal
• Enheten slar seg av for koking: Bunnen pa kjelen har for tykk kalkavleiring, det er fylt pa for lite vann
• Enheten slár seg seks av: Lokket er/DDukket
• Enheten kan ikke slås på: Etter drift uten eller med for lite vann er encheten ikke tilstrekkelig avkjølt. Ivis feilen ikke kan utbedres, på encheten leveres til reparasjon.

CE

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EF, 2014/30/EF og 2009/125/ EF.

Närproduktet ikke skal brukes länger, pådet ikke kastesammen med vanlig husholdningsavfall, men skal leveres til et innsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr.

Materialene kan brukes pa nytt i henhold til merkingen av dem. Gjenbruk, resirkulering og/eller annet bruk av gamle apparater representerer et viktig bidrag med hensyn til miljovern.

Hør medCOMMUNEN din om hvor du finner naermeste innleveringssted.

Vil kunne endres