KITCHENminis 04.1318.0012 - Vedenkeitin WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

KÄYTTÖOHJE KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

1 Kalkkisuodatin
2 Kansi
3 Teepussinpidin (kannen sisäpuolella)
4 Teesivila
5 Kannen avauspainike
6 Lasinen vedenkeitin
7 LED-rengas
8 Alusta
9 Lampotilan valintapainikkeet
10 Lampimanapitotoiminto
11 Kaynnistys- ja sammutuspainike

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysiltä, aistillisilta tai henkisiltä kvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käytää laitetta vain siinä tapauksessa, etta käyttoa valvotaan tai heita on opastetu käytämään laitetta turvalliseti ja he ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
• Säilytä laite ja sen liitäntäjohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Käytä vedenkeitintä ainoastaan siihen kuuluvalla jalustalla.
• Jos laite taytetaan toppotayteen tai sen kanta ei suljeta, kiehuvaa vetta voi roiskua ulos laitteesta.
• Alä upota pannua tai jalustaa veteen.
• Jos laitteen verkkjoho to vahingoittuu, tulee sen vaihtaminen antaa valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammatitaitoisen henkilon tehtavaki. Epaaianmukaiset korjaukset voivat saattaa kayttajn huomattavaan vaaraan.
• Varo, ettei jalustalle roisku vetta.
• Varo, palovammojen vaara: Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua hyvin kuumiki. Ulkopinnat pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun laite on sammutetty.
• Puhdista kayton jälkeen kaikki pinnat/osat, jotka ovat joutuneet kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. Noudata kappaleen Puhdistus ja huolto ohjeita.
• Käytä laitetta vain näden ohjeiden mukaisesti. Asiaton käytto voi aiheuttaa sahköiskun tai muita vaaratilanteita.
  Laite on tarkoitetti vain kotikayttoön sisatiloissa.

• Laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käytötilanteissa, kuten:

• työpaikkakeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristöissä;

·maatalousalueilla;

• asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa;
• aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitetti puhtaasti kaupalliseen käyttoën.

Ennen käytöä

Lue kayttoohje huolellisesti. Se sisaltaa tärkea tietao laitteen kaytosta, turvallisuudesta ja hullosta.

Sälytä ohje huolellisesti ja anna se eteenpain laitteen mahdolliselle seuraavalle käytäjälle.

Käytä laitetta vain tassä käyttoohjeessa kuvatulla ravallaja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Noudata laitteen käytössa turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220 - 240 V~ 50-60 Hz

Ottoteho: 1650 - 1960 W

Suojaluokka:

Turvallisuusohjeet

• Kytke laite vain märäysten mukaisesti asennetttuun maadoitetttuun pistorasian. Liitäntäjohdon ja pistolulpan tulee olla kuivia.
• Alä vedà liitantäjohtoa terävien reunojen yli tai ympäri aläkä anna johdon roikkua reunan yli. Suojaa johto kuumuudelta ja öljyltä.
  Kun irrotat laitteen pistotulpan pistorasiasta, alä vedä johdosta tai koske marin kasin pistotulppaan.

• Alä kaytā laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos

• laite tai liitantäjohto on vahingoittunut;

• laite vuotaa;
• on syytä epäällä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen.

Näissa tapauksissa laite tule toimittaa korjattavaksi.

• Alä aseta vedenkeitintä kuumille pinnoille, kuten liedelle tai kaasuliekin lahettyville, koska se voi sulaa.
• Alä aseta laitetta pinnoille, jotka ovat arkoja kosteudelle. Vesiroiskeet voivat vahingoittaa pintoja.
• Alä kaytä laitetta herkkien huonekalujen alla, sillä veden kiehuessa laitteesta vapautuva hóry voi vahingoittaa niitä.
• Alä koskaan jatā vedenkeitintä pälle valvomatta.
• Alä kytke laitetta paälle, ellei siinä ole vettä.
• Irota pannu jalustalta, kun tayt siihen veden.
  Tayta laite vain vedellä. Alä kaada sihen maitoa, kahvia tms.
• Alä siirra laitetta käytön aikana tai irrota sen johtoa pistorasiasta.
• Varo, laite kuumenee. Vapautuva hóry voi aiheuttaa palovammoja. Tartu kuumaan vedenkeittimeen vain kahvasta álakä avaa kantta, kun kaadat vetta pannusta.
  Tyhjennä pannu aina kokonaan. Åla jatä ylimäräista vetta seisomaan laitteeseen pitkäksi aikaa.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• jos laitteessa on käytöhäirioita,

• ennen laitteen puhdistusta ja huoltoa,

• kayton jälkeen.

• Jos laitetta käytetän vaärin tai sille suoritetaan epäasianmukaisia korjauksia, valmistaja ei vastaah mahdollisista vahingoista.

Myoskaan laitteen takuu ei ole tallaissa tilanteissa voimassa.

• Pidä pakkausmaterialiait, kuten muovipussit, poissalasten ulottuvilta.

Käytöönotto ja yleisiä tietoja

Vedenkeitin on valmistetu ruostumattomasta teraksesta ja alkuperäisesta Schott DURAN® -lasista.

Kuumankestav, vankka ja makuneutraali lasi on helppo puhdistaa.

Puhdista vedenkeitin huolellisesti sisälta ennen ensimmaista kayttokertaa. (Katso luku Puhdistus ja huoIto.)

Kaatonokan siivilaosan ansiosta suuret kalkkihiukkaset psvvat pannussa, kun vetta kaadetaan keittimesta.

Liitäjohdon ylimäräinen osa voidaan keriä jalustan pohjaan.

Kiinnita pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan.

Täytä tarvitsemasi märä vetta (vähintään 200 ml, enintään 1000 ml).

Vinkki: Jos vetta taytetaan lian vahan, kuivakayntisuoja

(ylikuumenemissuoja) sammuttaa kuumennuselementit automaattisesti. Jos vettä taytetaan liian paljon, kiehuva tai kuuma vesi voi vuotaa vedenkeitimstä ja aiheuttaavakavan palovamman tai loukkaantumisen.

Varmista, etta kuulet kannen (2) lukittuvan paikalleen, sillä vain silloin KochStopAutomatic toimii luotettavasti. Aseta vedenkeitin haluttuun asentoon jalustalle.

Ensimmäisellä käytökerralla keitettyä vetta ei saa käyttaa juomien tai ruoan valmistukseen.

Käytettävissä on seuraavat toiminnot:

Veden kuumentaminen

1. Avaa kansi (2) painamalla kahvassa (5) olevaa painiketta ja poista teesiiivilä (4).
2. Täytä vedenkeittimeen tarvitsemasi märä vetta (vähintään 200 ml, enintään 1000 ml).
3. Sulje kansi (2) ja varmista, etta kuulet sen lukittuvan, sillä vain silloin KochStopAutomatic toimii luotettavasti.
4. Aseta vedenkeitin takaisin haluttuun asentoon jalustalle (8).
5. Paina käynnistys-/sammutuspainiketta . Viimeksi valitun lampötilan merkkivalo sytty (60°, 70°, 80°, 90° tai 100 °C). Voit muuttaa lampötilaa painamalla haluamasi lampötilan painiketta (9). Vaihtoehtoisesti voit kytkeä vedenkeittimen pälle myös painamalla suoraan haluamasi lampötilan painiketta.
   Vinkki: Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa, vedenkeitin sammuu automaattisesti. Merkkivalot sammuvat ja tehonotto on alle 0,5 wattia.
6. Käynnistä veden kuumennus painamalla käynnistys-/sammutuspainiketta Vedenkeitimien käynnistys-/sammutuspainikkeen ja LED-renkaan (7) merkkivalot syttyvät. Voit keskeyttä veden kuimentamisen milloin takansa painamalla uudelleen käynnistys-/sammutuspainiketta
7. Kun vesi on kuumentunut valittuun lamptolaan, kuuluu merkkiäni (useita kertoja tietyin valein) ja laite sammuu automaattisesti. Painikkeen ja LED-renkaan (7) merkkivalot sammuvat.

Teen valmistaminen irdoteellä

Kuumenna vesi haluttuu n lamptilaan edell kuvattujen ohjeiden 1-7 (katso luku Veden kuumentaminen) mukaisesti.

Täytä teesiivilä (4) irdoteen pakkauksessa annetun annosteluohjeen mukaisesti. Yleinen ohje on teelusikallinen irtoteetä 250 ml vettä kohti.

Aseta teesiivilä (4) vedenkeittimeen niin, etta Cromargan®-teksti ja ripa osoittavat kaatonokkaa kohti (kuva A).

Anna teen hautua teelajikkeen vaatiman ajan. Poista teesiiil pitamll kiinn rivasta. Huomio:

Palovammavaara kuuman vesihöryn ja mahdollisesti kuuman teesivilän vuksi.

Teen valmistaminen teepusseilla

Irtoteen lisäksi teeta voidaan valmistaa vedenkeittimessä myös tavallisilla teepusseilla. Kuumenna vesi haluttuun lampötilan edellä kuvattujen ohjeiden 1-7 (katso luku Veden kuumentaminen) mukaisesti. Varmista, etta mukana toimitetu teesiivilä (4) poistetaan vedenkeittimestä.

Kannen sisäpuolella on pidike, johon teepussin voi ripustaa (kuva C).

Anna teen hautua teelajikkeen vaatiman ajan.

Teelajikkeet

Teen valmistuksessa vedenlampotilalla ja hautumisajalla on ratkaiseva merkitys. Seuraava taulukko sisaltaa yleisluontoisia ohjeita teen valmistukseen: Lampotilan ja hautumisajan voi valita myos yksilollisten mieltymysten mukaan.

Lämpötila Teelaj	ke Hautumisaika
60 °C	Japanilainen vihreä tee 3-4 min
70 °C	Valkoinen tee 3-4 min
	Keltainen tee 1-3 min
80 °C	Vihreä tee 3-4 min
	Oolong-tee 1-2 min
90-100 °C	Musta tee 3-4 min
	Yrttitee, hedelmätee 5-8 min

Kiehautustoiminto

Vedenkeitin on varustetu kiehautustoiminnolla. Valitse toiminto painamalla kahdesti vastaavan lampotilan painiketta (60^, 70^, 80^ tai 90^) . Valitun lampotilan ja 100^ :n painikkeiden merkkivalot palavat.

Käynnistä veden kiehautus painamalla käynnistys-/sammutuspainiketta

Lisaki vedenkeittimen kaynnistys-/sammutuspainikkeen 己 ja LED-renkaan (7) merkkivalot syttyvat.

Kun vesi on kiehunut, 100^ n painikkeeen merkkivalo sammu ja jähtyminen kännistyy automaattisesti. Kännistys-/sammutuspainike vilkuu.

Kun tavoitelampotila on saavutetu, kuuluu merkkiäani (useita kertoja tietyin valein) ja painikkeen merkkivalo sammuu.

Vinkki: Huomioi, etta veden jähtyminen 100 °C:sta 60 °C:een tai 70 °C:een kestää pidempään.

Lampimänäpitotoiminto

Tällä toiminnolla vesi pidetään valitussa lampötilassa 20 minuutin ajan kuumennuksen jälkeen.

Lampimanapitotoimto aktivoidaan painamalla lampimanapitopainiketta (10).

Lampimänäpitotoiminnon voi kytkeä pälle ja pois pälta aina tarvittaessa, myös kuumennuksen jälkeen.

Kun vesi on kiehunut valittuun lamptilaan, kuuluu merkkiäni (useita kertoja tietyin valein)

ja lampimanapitotoiminto aktivoituu automaattisesti. Pidettavän lampotilan painikkeen (9),

lampimänapitopainikkeen (10) ja käynnistys-/sammutuspainikkeen ① merkkivalot palavat. Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun vedenkeitin otetaan jalustalta (8) tai 20 minuuttia on kulunut.

Vinkki: Lämpimänäpitotoiminta ei voida aktivoida, jos veden lampötila on 100^ .

Turvajärnestelmä

Jos vedenkeitin kytketaan vahingossa pälle ilman vetta, termostaatti suojaa sitä ylikuumenemiselta kytkemälla laitteen pois paälta.

Anna ehdottomasti vedenkeittimen jähtyä, ennen kuin tättät siihen vetta.

Jos epaaasianmukainen kaytto vioittaa ensimmia stera mmostaattia, lisalampotilanrajoitin antaa laitteelle riittavan suojan.

Puhdistaminen ja huolto

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jähtyä.

Alä upota laitetta veteen, vaan pyyhi se kostealla liinalla, jossa on hiukan pesuainetta, ja kuivaa se lopuksi.

Alä käytä voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita.

Puhdista vedenkeittimen sisapuoli lampimalli vedellä ja pesuharjalla. Avaa ensin kansi painamalla kahvassa olevaa painiketta (5) ja poista teesiivilä (4).

Teen aiheuttamien tummumien välttämiseksi suosittelemme puhdistamaan lasiastian aina käytön jälkeen. Pinttyneen lian ja kalkkisaostumat voi poistaa kalkinpoistolla. (Katso luku Kalkinpoisto.)

HUOMIO: Älä puhdista vedenkeitintä juoksevala vedellä.

Kaatonokan kalkkisuodattimen (1) voi irrottaa puhistusta varten kannen (2) ollessa auki. Paina kielekettä alaspain ja poista suodatin. Aseta kalkkisuodatin (1) paikalleen pitamalla kiinni kielekkeestä ja asettamalla suodattimen alareunan keskitetysta kaatonokkaan. Paina sitten eteenpain (kuva B).

Kalkkisuodattimen (1) ja teesiivilan (4) voi puhdista myos astianpesukoneessa.

Kalkinpoisto

Kalkkisaostumat aiheuttavat energianhukkaa ja lyhentavat laitteen käytöikä. Jos kalkkikerros on liian paksu, laite kytskytyy pois paälta lian aikaisin. Kalkki on tälloin hyvin vaikea poistaa. Suorita sen vuoksi kalkinpisto sännölliseti.

Suosittelemme Cromargol® vedenkeittimen kalkinpoistoainetta. Se on kehitetty erityisesti vedenkeittimien kalkinpoistoon, ja se on erittäin tehokas, elintarviketurvallinen sekä haju- ja makuneutraali. 2 kaksoisadditiivia sisälṭāvān hoitavan erityiskoostumuksensa ansiosta Cromargol® vedenkeittimen

kalkinpoistoaine on lisaki erityisen hellavarainen materiaaillle.

Cromargol®-kalkinpoistoainetta on yleensä saatavana laitteen myyneessä liikkeessä tai muissa alan likkeissä.

• Irrota ennen kalkinpoistoa laitteen pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
• Irrota siivilaosa ja aseta se vedenkeittimen pohjalle. Kiinnitä siivilaosa takaisin paikalleen kalkinpoiston jälkeen.
• Ravista Cromargol®-pulloa ennen käytöä. Täytä yksi annos (100 ml)
  Cromargol® vedenkeitim kalkinpoistoinetta ja anna vaikuttaa noin 5 minuuttia. Kaada sen jälkeen laitteeseen kylmää vesijohtovettä kalkkivivan ylapuolle asti ja anna veden seisoa 30 minuuttia.
• Kaada tāmān jälkeen vesi pois ja huuhtele laite huolellisesti kylmälla vesijiohtovedellä.
• Jos käytät muita kalkinpoistoaineita, noudata annostelussa ja käytössä valmistajan antamia ohjeita.

Alä kuumenna liuosta kalkinpoiston aikana.

Huomaa, etta takuukorvauksia ei myonnenä vauroille, jotka aiheutuvat kalkinpoiston laiminlyomisestä.

Häiriöiden syyt

Kaadettavuus huononee/heikkenee:

Tarkasta siivilaosa, tarvittaessa puhdista siivilaosa / suorita sille kalkinpisto

Laite kytkeytyy pois pälta ennen kuin vesi kiehuu:

Pannun pohjassa on liikaa kalkkia, laitteessa on liian vahan vetta;

Laite ei kytkeydy pois pälta:

Kansi on auki

Laite ei kytkeydy paalle:

Laitetta on käytetty kokonaan ilman vetta tai liian vahaisellä vesimärällä,

eikä laite ole vielä jaähtynyi riittävästi.

Mikali hairio ei korjaannu, toimita laite korjattavaksi.

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EY, 2014/30/EY ja 2009/125/EY märäyksiä.

Tata tuotetta ei saa havittaa sen elinkaaren paatytytay tavallisten

kotitalousjäteiden mukana, vaan sc tulee toimittaa sahkokaytöisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen kierratysta varten.

Valmistusaineet soveltuvat uusiokaytöön tunnusmerkintänsä mukaisesti.

Uusiokayton, raaka-aineiden hydntamisen tai muunlaisten kaytettyjen laitteiden hydntamisen avulla autat omalta osaltasi ympariston suojelu

Ole hyvä ja tiedustele kuntasi hallinnolta, missä ovat tähän tarkoitetutkierrätyspisteet

Oikeudet mututksiin pidatetaa

Bruksanvisning