KITCHENminis 04.1318.0012 - Vattenkokare WMF - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

BRUKSANVISNING KITCHENminis 04.1318.0012 WMF

Delar till glasvattenkokare Vario

1 Kalkfilter
2 Lock
3 Hallare for tepase (pa lockets insida)
4 Tesil
5 Lockoppningsknapp
6 Glasvattenkokare
7 LED-ring
8 Socket
9 Temperaturvalsknappar
10 Varmhällningsfunktion
11 Start/Stopp-knapp

Lasisen Vario-vedenkeittimen rakenne

• Denna apparat ar inte avsedd att användas av barn under 8år erler av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga erler av personer som saknar erforderliga kunskaperller erfarenhet sävida dessa personer inte forst fär instruktioner hur man använder apparaten på ett säkert sätt och Förstår de risker som finns. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll bör inte utföras av barn, sävida deinte overvakas och ar over 8år.
• Hall apparaten och tillhörande kabel öatkomliga for barn under 8 År.
  Vattenkokaren fungerar bara med den medfoljande sockeln.
• Om apparaten körs überfylld allerutan stängt lock finns risk att det skvätter ut kokande vatten.
  Sankinte nerkannan och sockelnivatten.
• Om strömkabeln skulle skadas maste ersättning ske via tillverkarens centrala kundtjänst eller av en av tillverkaren godkänd person. Om apparaten inte lagas på att fackmannamässigt och korrekt satt kan detta innebärä stor fara für användaren.
• Var försiktig sä att du inte spiller vatten på sockeln.
• Obs! Risk für brännskador: Yttemperaturen kan bl mycket hög. Även after att apparaten stängts av ar ytorna varma i ytterligare en stund.
• After användning av tillbehören och apparaten ska alla ytor/delar som kommt i beröring med livsmedel rengöras. Folj anvisingarna i kapitlet "Rengöring och skötsel".
• Apparaten fär endast användas i enlighet medenna braupsanvisning. Otiläten användning kan leda till elektriska stötar aller andra riskmoment.

• Apparaten ar endast avsedd att anvandas inomhus for hushållsändamål.

• Apparaten ar avsedd att anvandas i hushåll och liknande tillampningar som:

• i kök für personal i butiker, kontor och andra kommersiella miljöer

• i jord- och lantbruksmiljö
  av kunder i hotell, motell och liknande logier
  Bed & Breakfast

Apparaten ar inte avsedd att anvandas i rent kommersiellt syfte.

Färe användning

Läs alltid användarguiden noga. Den innehäller viktig information om hur du ska använda och sköta apparaten sa att den fungerar säkert och länge.

Förvara användarguiden på att säkert ställe sä att du vid behov kan ge den vidare till naste agare. Apparaten fär anvandas endast for det andamål som beskrivs i den har användarguiden. Beakta alltid sakerhetsanvisingarna om hur apparaten ska anvandas.

Tekniska data

Nominell spanning: 220 - 240V~ 50-60Hz

Effekt: 1650 - 1960 W

Skyddsklass:

• Anslut apparaten bara till korrekt installererat jordat uttag. Strömkabel och kontakt maste vara torra.
• Dra eller klåm inte in anslutningskabeln runt skarpa kanter. Låt den inte hänga fritt och skydda den frän varme och olja.
• Dra inte ur natkontakten fran vagguttaget om du har vata hander och inte heller genom att dra direkt i strömkabeln.
• Om följande skulle inträffa, sku du inte använda apparaten och genast dra ur kontakten:

Apparaten aller strömkabeln är skadad
Apparatenlacker

Du misstänker att apparaten kan ha tagit skada nar den fallit i golvet ell liknande.

I sādana fall sca du alltid lamna in apparaten für lagning.

• Ställ inte vattenkokaren på heta ytor som plattor och liknande eller nara öppen gaslåga eftersom vattenkokaren kan smälta.
• Ställ inte apparaten på vattenkänsliga ytor. Vattenstänk kan skada dem.
• Använd inte apparaten under ömtåliga möbler som skulle kunna skadas av den utströmmande øngan.
  Kor alltid vattenkokaren under uppsikt.
• Använd apparaten bara om det finns vatten i den.
• Innan du fyller kannan tar du bort den fran sockeln.
• Halli barant vatten, mjolk, kaffe och liknande.
  När apparaten används fär man inte skaka den, inte heller dra i sladden.
• Varning, apparaten blir varm. Brännskaderisk på grund av utströmmande ønga. Använd handtaget for att flytta vattenkokaren och öppna inte locket nar du sca hälla.
  Tom alltid kannan. Lat inte kvarvarande vatten vara kvar lange i apparaten.

Ta ur kontakten:

• om det vid användning skulle uppstä problem

• före varje rengöringstillfällne

after användning

• I handelse av missbruk, felaktig användning eller reparation tas inget ansvar for eventuella skador. Inte heller gäller garantin i södana fall.
  Forpackningsmaterial som plastpasar hor inte hemma i händerna pa barn.

Första användning och allmän information

Vattenkokaren ar tillverkad av rostfritt stal och Schott DURAN® originalglas. Den ar varmebeständig, stabil, aver ingen smak och ar latt att rengöra.

Innan du anvander vattenkokaren for forsta gangen ske du rengora den noggrant. (se kapitlet "Rengoring och skötsel").

I pipen finns en sil som fangar storre kalkfragment nardu haller.

Fyll pa onskad mangd vatten (min. 200 ml, max. 1000 ml).

OBS: Om du fyller på for lite vatten slár torrkokningssskyddet

(overhettningsskyddet) automatiskt av värmeelementen. Vid for stor vattenmöngd kan kokande eller hett vatten svämma over, vilket kan orsaka allvarliga brännskador aller andra skador.

Locket (2) maste haka i sa att det hors, detta kravs for att KochStopAutomatic ske fungera tillforlitigt. Satt vattenkokaren dar du vill ha den pa sockeln.

Vattnet fran den forsta kokningen fär inte används für konsumtion.

Det finns foljande Funktioner att valja mellan:

Koka vatten

1. Tryck på knappen på handtaget (5) für att öppna locket (2) och ta ut tesilen (4).
2. Fyll vattenkokaren med onskad mangd vatten (min. 200 ml, max. 1000 ml).
3. Stäng locket (2) sa att det hors att det hakar i, detta for att KochStopAutomatic ske fungera tillforlitligt.
4. Satt tillbaka vattenkokaren där du vill ha den på sockelin (8).
5. Tryck på Start/Stopp-knappen O. Den senast valda temperaturknappen tänds (60°, 70°, 80°, 90°, 100 °C). Om du villändra temperaturläget trycker du på önskad temperaturknapp (9). Du kan även sättä igäng vattenkokaren genom att trycka direkt på knappen für önskad temperatur.

OBS: Efter 10 sekunders inaktivitet stangsvattenkokaren av automatiskt. Kontrollamporna slocknar och effektforbrukningen gär ner till under 0,5 Watt.

1. Tryck på Start/Stopp-knappen öf for att starta uppvärmningen. Start/Stopp-knappen öch LED-ringen (7) i vattenkokaren tänds. Du kan avbryta bryggningen Near som helst genom att trycka på Start/Stopp-knappen Ö.
2. Sā snart som vattnet natt önskad temperatur hör s en ljudsignal (flera gänger med ett visst mellanrum) och apparaten stängs av automatiskt.

Knaplampan och LED-ringen (7) slocknar.

Brygga te med lost te

Folj steg 1-7 oven (se kapitlet "Koka vatten") for att hetta upp vattnet till onskad temperatur.

Fyll tesilen (4) och folj anvisingarna på teförpackningen vid doseringen. Som riktvarde gäller entesked lõst te till 250 ml vatten.

Satt tesilen (4) i vattenkokaren sa att Cromargan®-markeringen och handtaget pekar mot pipen (bild A).

Låt teet dra lagom进展情况, beroende på vilken sorts te som bryggs. Ta ut tesilen frän handtaget.

Varning: Risk for brännskador dæ het vattenångakommen ut och tesilen kan vara mycket varm.

Brygga te med tepasar

Forutom att brygga lost te kan du även anvanda vanliga tepasar.

Följ steg 1-7 ovan (se kapitlet "Koka vatten") for att hetta upp vattnet till onskad temperatur. Se till att den medfoljande tesilen (4) ar uttagen ur vattenkokaren.

Pá lockets insida sitter en hällare där tepäsar kan sattas (bild C).

Låt teet dra lagom进展情况, beroende på vilken sorts te som bryggs.

Tesorter

När du brygger te har vattentemperaturen och hur lang tid teet fär dra en avgorande betydelsec.

Nedan ges en overblick over olika sorter: Beroende på tesort och personlig smak kan temperatur och bryggningstid anpassas.

Temperatur Tesort	Bryggningstid
60 °C	Japanskt grönt te 3-4 min
70 °C	Vitt te 3-4 min
	Gult te 1-3 min
80 °C	Grönt te 3-4 min
	Oolongte 1-2 min
90-100 °C	Svart te 3-4 min
	Örte, fruktte 5-8 min

Uppkoknings- och nedkylningsfungtion

Vattenkokaren har en uppoknings- och nedkylningsfunktion. For att aktiveraenna trycker du två ganger pa temperaturknappen for onskad temperatur (60^,70^,80^ erer 90^) . Knappen for onskad temperatur och 100^ knappen tänds.

Tryck på Start/Stopp-knappen ① for att starta kokningen.

Även Start/Stopp-knappen och LED-ringen (7) i vattenkokaren tänds.

När vattnet har kokat upp slocknar 100 °C- knappen och nedkylningen startar automatiskt. Start/

Stopp-knappen blinkar.

När önskad temperatur nätts hörn en ljud signal (flera gänger med att visst mellanrum) och

knaplampan slocknar.

OBS: Tänk på att nedkylning av vattnet från 100 °C till 60 °C resp. 70 °C tar langre tid.

Varmhällningsfunktion

Medenna Funktion halls vattnet pa den valda temperatren i upp till 20 minuter after upphettningen.

Varmhällningsfunktionen aktiveras genom att vermhällningsknappen (10) trycks in. Du kan starta och avbryta vermhällningsfunktionen nar som helst - även after upphettingningen.

Så snart som vattnet nätt önskad temperatur hör en ljudsinal (flera ganger med ett visst mellanrum) och varmhällningsfunktionen aktiveras automatiskt. Temperaturknappen for den temperatur som ská hallas (9), varmhällningsknappen (10) och Start/Stopp-knappen lyser. Funktionen avbryts automatiskt sā snart som vattenkokaren tas av frän sockeln (8) eller de 20 minuterna har lopt ut.

OBS: Varmhällningsfunktionen kan inte aktiveras Near vattentemperaturen ar 100^

Sakerhetssystem

Genom att stänga av apparaten skyddar en termostat vattenkokaren fran. overhettning om den skulle korasutan vatten.

Lát vattenkokaren svalna innan du häller i vatten.

Skulle den forsta termostaten inte fungera vid felaktig användning, finns en extra temperaturbegransare som ger tillförtlitigt skydd.

Rengöring och skötsel

Dra ur kontakten och lát apparaten svalna.

Sank inte ned apparaten i vatten. Torka av den med en fuktig trasa med lite diskmedel, och torka sedan torrt.

Använd inga starka eller frättande rengöringsmedel.

Rengör vattenkokaren invändigt med varmt vatten och en diskborste. Öppnal locket genom att trycka på knappen i handtaget (5) och ta ut tesilen (4).

For att undvika avlagringar av te rekommender vi att glasbehällaren rengör sfter varje användningstillfälle. Hårtsettande smuts och kalkavlagringar kan avlågsnas genom en avkalkninq. (Se kapitlet "Avkalkning").

OBS: Rengör aldrig vattenkokaren under rinnande vatten.

Genom att öppna locket (2) gär det att ta bort kalkfiltret (1) i pipen für rengöring. Ta ut filtret genom att trycka haken nedät. För att använda kalkfiltret (1) häller du det i haken och sätter filtres undre kant i mitten av pipen. Tryck sedan framåt (bild B).

Kalkfiltret (1) och tesilen (4) kan även rengöras i diskmaskin.

Avkalkning

Kalkavlagringar resulter ar energiförluster och paverkar livslängden på apparaten. Apparaten stängs av i fortid;när kalkskikitet ar for tjockt. I det laget ar det mycket svart att f bort kalken. Avkalka darfregelbundet.

Vi rekommenderar att du anvander Cromargol® avkalkning for vattenkokare.

Denna har specialutvecklats for avkalkning av vattenkokare och ar mycket effektiv, livsmedelssaker somt smak- och doftneutral. Tack vare den särskilda vindande formeln med två dubbeltillsatser ar Cromargol® avkalkning for vattenkokare också mycket skonsam mot materialet.

Du hittar som regel Cromargol® dar du köpte vattenkokaren aller hos utvalda Återförsäljare.

• Ta ut kontakten och lát apparaten svalna innan du börjar med avkalkningen.
• Ta ur silinsatsen och lagg påBOTEN av vattenkokaren. Efter avslutning av avkalkningen satt tillbaka silinsatsen.
• Färe användning - skaka Cromargol®-flaskan. Fyll i en dos (100 ml) Cromargol® avkalknng for vattenkokare och lat verka i ca fem minutes. Fyll sedan apparaten med kallt vatten upp till kalkranden och lat sta i 30 minutes.
• Hall sedan ut vattnet och skölj noggrant med kallt kranvatten.
• Använd och dosera andra avkalkningsmedel,enigt tilverkarens anvisningar. Hetta inte upp losningen under avkalkningen.

Observera att garantin inte gäller for skador som orsakats av att man inte följt avkalkningsinstruktionerna.

Problemorsaker

• Det ar svare att hälla ur/detkommen minded:

Kontrollera silinsatsen resp. avkalka/gor ren silinsatsen

• Apparaten stängs av innan uppvärmningen ar klar:

Mycket kalk i botten pa Kannan, det ar for lite vatten i kannan.

Apparaten stangs inte av:

Locket ar inte stangt

• Det gär inte att starta apparaten:

Om man anvant apparaten utan ell er bar med lite vatten, har apparaten inte fatt svalna tillrackligt.

Om problemet inte kan lösas, fär du lämna in apparaten För reparation.

Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2014/35/EG, 2014/30/EG och 2009/125/EG.

Den harprodukten fär inte kastas tillsammans med hushàllsavfall utan sca lämnas in pa en Återvinningsstation for elektriskt och elektroniskt avfall.

Hur de olika materialen ská Ātervinnas ser du pa märkningen. Genom att Ātervinna gamla hushállsapparater bidrar du till att skydda miljön.

Du kan fraga på kommunen var den区域内 atervinningsstationen ligger.

Andringar forbehaIIna

Käyttoohje