Simply Contact - Appareil à fondue, raclette et wok TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Simply Contact TEFAL

• Bruk, vedlikehold og installasjon av apparatet: Av sikkerhetsgrunner, vennligst se de forskjellige avsnittene i denne bruksanvisningen eller de tilsvarende symboler.

• La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.

• Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet. Det er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor, og som ikke dekkes av garantien: - i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljøer - på gårder - av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg - på steder som f.eks. bed & breakfast.

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.

• Barn må holdes under oppsyn for å sikre seg at de ikke leker med appraret.

• Fjern all emballasje, klistremerker og løse deler inni og utenpå apparatet.

• Kontroller at de elektriske installasjonene er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet.

• Hvis det brukes skjøteledning, skal den ha minst samme tverrsnitt og innebygd jording.

• Ikke flytt produktet når det er varm olje i det.

• Dette apparatet er ikke noe frityrstekeapparat. Det er dermed helt utelukket å lage pommes frites, frityrstekte boller osv. i fondygryten.

• For å unngå å beskadige fonduegryten skal denne kun brukes på det stativet som følger med (den skal for eksempel ikke plasseres i en ovn, på gassbluss eller på elektriske plater...).

FONDUE  MED  OLJE:  Råd  om  sikkerhet,  bruk,  vedlikehold  og rengjøring som gjelder spesielt for denne type bruk:

• Apparatet er ikke beregnet på barn under 8 år. Apparatet kan brukes av barn over 8 år dersom de er under konstant oppsyn. Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som har manglende erfaring eller kunnskap,

2100086671_Toutes_Fondues 08/10/14 12:13 Page7677 på den betingelse av bruken skjer under overvåking, eller at personene har fått alle instruksjoner for sikker bruk, og at de har fått forståelse for alle faremomenter. Apparatet og ledningen skal være utenfor rekkevidde for barn under 8 år. Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av barn. Gryten skal plasseres stabilt med håndtakene (dersom gryten er utstyrt med det) i riktig posisjon for å unngå at varm væske renner ut.

• Påse at maten som skal stekes er godt tørket.

• Dersom du bruker frossenvarer, påse at de er forsvarlig tint opp før steking.

• Når fondyfatet fylles, er det viktig at minimums- og maksimumsnivået angitt på innsiden av fatet overholdes.

FONDUE  (UTEN  OLJE) Råd om sikkerhet, bruk, vedlikehold og rengjøring som gjelder spesielt for denne type bruk:

• Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 år, på den betingelse at de er under overvåking og at de har mottatt tilpassede instruksjoner om sikker bruk av apparatet, og at de har forståelse for eventuelle faremomenter. Rengjøring og vedlikehold som utføres av brukeren, skal ikke utføres av barn med mindre de er minst 8 år og under tilsyn av en voksen person. Apparatet og ledningen skal være utenfor rekkevidde for barn under 8 år.

• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som har manglende erfaring eller kunnskap, på den betingelse av bruken skjer under overvåking, eller at personene har fått alle instruksjoner for sikekrbruk, og at de har fått forståelse for alle faremomenter.

2100086671_Toutes_Fondues 08/10/14 12:13 Page78• FONDUE  (UTEN  OLJE) Råd om sikkerhet, bruk, vedlikehold og rengjøring som gjelder spesielt for denne type bruk:

• Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 år, på den betingelse at de er under overvåking og at de har mottatt tilpassede instruksjoner om sikker bruk av apparatet, og at de har forståelse for eventuelle faremomenter. Rengjøring og vedlikehold som utføres av brukeren, skal ikke utføres av barn med mindre de er minst 8 år og under tilsyn av en voksen person. Apparatet og ledningen skal være utenfor rekkevidde for barn under 8 år.

• Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som har manglende erfaring eller kunnskap, på den betingelse av bruken skjer under overvåking, eller at personene har fått alle instruksjoner for sikekrbruk, og at de har fått forståelse for alle faremomenter.

• Innhold: - Fondue Simply Invents - Fondue Color - Fondue Ambiance - Pic’party - Fondue Ovation - Easy Fondue: Olje: Minimum 1 liter til maksimum 1,25 liter (se merkene). Buljong: Maksimum 1,5 liter vann med ingrediensene (kapasitet på 1 time). - Multi Fondues: Olje: Minimum 1 liter til maksimum 1,25 liter (se merkene). Buljong: Maksimalt 2 liter vann med ingrediensene (kapasitet på 1 time). Takk for at du kjøpte dette apparatet. Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel. Det man må gjøre

• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.

• Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.

• Takk for at du kjøpte dette apparatet. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen.

• Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen. Sørg for at ingen snubler i ledningen.

• Bruk kun fondygryten som leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent servicesenter.

• Stek matvarene etter angivelsene i oppskriften eller ønsket stekegrad.

• For å bevare slippbelegget i kjelen, bør du fortrinnsvis bruke en sleiv i plast eller tre når du lager oppskriften.

• Pass på at fondygryten står stabilt og er riktig plassert på apparatets sokkel.

Fondue Ambiance: - Platen i temperert glass tåler termisk sjokk og støt ved normal bruk. Nødvendige forholdsregler må likevel tas ved håndtering (rengjøring, installering …). - Hvis glassplaten må byttes, må reservedelen komme fra produsenten eller et autorisert servicesenter. Det man ikke må gjøre

• Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk.

• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke underlag.

• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.

• Varmeelementet skal ikke rengjøres. Dersom det er svært skittent, vent til det er helt avkjølt og tørk det med en tørr klut. Råd/informasjon

• Faste eller flytende matvarer som kommer i berøring med delene markert med dette symbolet må ikke spises.

• For din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).

• Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.

• Etter en ostefondy, anbefaler vi deg å fylle fondygryten med vann og la den stå over natten før du rengjør den.

Forholdsregler for rengjøring av treplaten: 

2100086671_Toutes_Fondues 08/10/14 12:13 Page79- Hver treplate er en unik naturlig gjenstand. - Vann trenger mer eller mindre gjennom treplaten avhengig av hvor porøs den er, og en treplate som ligger i vann under rengjøring, kan sprekke eller briste.

Forholdsregler ved rengjøring av glassplaten: (Fondue Ambiance) : - Glassplaten kan vaskes i oppvaskmaskin. NB: Den må håndteres forsiktig for å unngå slag. - Ikke sett den varme stekeplaten ned i vann eller på en skjør overflate. Miljøet Ta hensyn til miljøet! Ditt apparat inneholder mange elementer som kan gjenbrukes eller resirkuleres. Lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter.

• 500 g torskefilet (eller hvitting) • 3 fedd hvitløk • 1 løk • 1 chilipepper (valgfritt) • 2 store kokte og skrelte poteter