NR540 - Hifi-system Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - NR540 Soundmaster

BRUKSANVISNING NR540 Soundmaster

Ikke kast dette produitet sammen med vanlig hushholdningsavfall ved slutten av
dets livssyklus. Returning det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Dette indikeres pa produitsymbolet, i bruksanvisningen
eller pa emballasjen.
Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruuk,
resirkulering erer andre former for utnytelse av gamle enheter, gjor du et viktig
bidrag til miljovern.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

FORSIKTIG! DET OPPSTAR USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSLET APNES ELLER SIKKERHETSFORRIGLINGEN TRYKKES. UNNGA EKSPONERING FOR LASERSTRALEN.

ADVARSEL Fare for elektrisk stot Ikke apne!

Forsiktig: For Å redusere risikoen for elektrisk støt, ma du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevaerelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

Bruk encheten kun i torre innendorsmiljoer.
- Beskytt enhances mot fuktighet.
- Ikke apne encheten. FARE FOR ELEKTRISK STOT! Overlat apning og service til kualifisert personell.
Kun koble denne enheten til en riktig installer og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene pa typeskitet.
- Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade stromkabelen på noen mæte.
- Adversel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vere driftsklar.
- Stopselet brukes til frakobling og ma derfor varelett tilgengelig.
- En skadet stromkabel aller stopsel ma straks byttes av et autorisert servicesenter.
I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra stromnettet.
Barn bo rvee under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
Kun rengjore enhances med en torr klut.

IKKEbrukRENGJORINGSMIDLERllerSLIPENDEKLUTER！
- Ikke utsett eheten for direkte sollys aller andre varmekilder.
- Installeren encheten på et sted med god ventilasjon for áhindre varmeopphoping.
- Ikke dekk til ventilasjonsapningene!
- Ventilasjonen mä ikke hindres ved á dékke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
- Enheten ma ikke utsettes for drypp ell sprut, og ingen gienstander fyt med væske, som vaser, ma plasseres pa den.
- Enheten boi itke utsettes for direkte sollys, sveert hove ellere lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner ellere stovete omgivelser.
- Aldri forsök à sette inn ledninger, stifter aller andre sile gjenstander i hullene erler apningene pa enheten.
- Installeren encheten pa et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
- Ingen ápen flamme, som tente stearinlys, bør settes pá apparatet.
- Installeren enheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobolger, ellers kan radiomottak bli forstyret.
Ike apne ellre repare hset. Det er utrygt a gjore det og garantien vil bl ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
- Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngå eksponering for laserstrålen da det kan forårsake øyeskader.
- Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
- Batteriene帽子比起utsettes for sterk varme, som sol, ild ellr lignende.
Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Returner batterier til forhandleren ell innsamlingspunktter i ditt lokalsamfunn.
- Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
- Sjekk batteriene regelmessig for à unngä batterilekkasje.

Brukte batterier er farlig avfall og ma IKKE kastesammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljøvennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*).

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag.

Bare returner welt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly

BATTERIINNSETTING

Batterirommet befinner seg bak pa fjernkontrollen.

1. Ta ut lokket til batterirommet ved Å trykke inn fliken og lofte det av.
2. Sett inn to (2) batterier av type AAA (medfolger称之) i batterirommet, følg polaritetsmerkingen innate i batterirommet.
3. Sett på dekselet til batterirommet igjen.

KONTROLLENES BELIGGENHET

1) USB-kontakt
2) Aux in-kontakt
3) Hodelefonutgang
4) Pá/av-knapp
5) Radiokodingsknapp
6) LCD-Display
7) Fjernkontrollsensor
8) Frekvensindikator
9) CD-skuff
10) Ta opp-knapp
11) Kildeknapp
12) Ga ned Happ
13) Ga opp lapp
14) Stopnapp
15) Spill av / pause napp
16) CD-skuffens ápne/lukke-knapp
17) Volumknott
18) Strømindikatordiode
19) Stereodikatordiode
20) AM-knapp
21) FM-knapp
22) CD/USB-knapp
23) Tape-knapp
24) Phono/Aux-knapp
(25) Frekvensinnstillingsknott
26) Laseskrue til platespiller
27) Spindeladapter
28) Tonearmhendel
(29) Platespillers hastighetsvelger
30) Pick-up-holder
31) Eject-knott til kassettspiller
32) Kassettdeksel
33) Justeringshull til platespiller
34) FM-antennekontakt
35) Hovedstrømsbryter
36) Strømkabel
37) Linjeutgang

Forsiktig:

Bruk av kontroller aller justering, aller kjaring av prosedyrer andre enn de som er spesifisert her, kan resultere i utsettelse for farlig stråling.

Denne encheten ma ikke justeres eller repareres av andere enn kvalifisert servicepersonale.

Forholdsregler for bruk

Installasjon

• Pakk ut alle deler og ta av beskyttelsesmaterialie.
• Ikke koble encheten til stikkontakten for du har siekket spennen i stromnettet og for alle andre tilkoblinger er utfert.
  Dekk icke til noen ventiler og forsikre deg om at det er et mellomrom pa flere cm rundt encheten for ventilasjon.

Tilkobling

1. Koble stromkabelen (36) til stikkontakten og skru pa strombryteren (35).
2. Skru pa enheten ved a trykke pa av/pa-Knappen (4), hvis stromindikatordioden (18) lyser, betyr det at stromforsyningen er normal. Na er anlegget klart for a spille av musikken.

Hore pa radio

Manuell innstilling

1. Plugg inn medlevert FM-instillingsantenne til antennekontakten (34) og velg deretter onsket band ved a trykke pa AM/FM-knappen (20/21).
2. Still inn til onsket kanal ved a vri pa frekvensinnstillingsknotten (25).
3. Juster volumknotten (17) til onsket volumniva.

FM-stereomottak

• Indikatordioden for FM-stereo (19) vil lyse opp for a vise at FM-stereoprogrammet mottas.

Tips for bedre mottak:

AM: Mottakeren har eninnebygd stangantenne for AM. Hvis AM-mottaket er svakt, vil mottaket vanligvis forbedres hvis eheten snus eller flyttes litt.
FM: Kveil ut FM-antennen welt og forleng den for best mottak.

Spille av CD-plate

- Komme i gang

1. Trykk pa CD/USB-knappen (22) for a velge «CD/USB»-modus.
2. Trykk pa «Apne/lukk»-knappen (16) for a apne CD-luken
3. Legg inn en CD med etikettsiden oppover i skuffen og lukk deretter CD-lumen.
4. Fokussk utfores, og enheten vil begynne a spille av det forste sporet i programmet automatisk.
5. Juster volumet til onsket niva ved a skru pa volumknotten (17).

- Spill av / pause-modus

1. For à avbryte, trykkes «Play/Pause»-knappen (15) en gang, tiden som nà har pálopt vises på LCD-displayet (6). Trykk éngang til for a begynne vanlig avspilling igjen

- Stopp-modus

1. Hvis «Stop»-knappen (14) trykkes i lopet av avspilling eller pause, vil systemet gā til stoppmodus.

Gà tilestothe-modus (gàopp /gàned

1. Under avspilling ell er pause, hvis g a opp -knappen (13) trykkes. Den vil g a til neste spor og vise spornummer, men fortssatt vare i samme modus.
2. Under avspilling ell pause, hvis «gå ned «-knappen (12) trykkes. Den vil gå til forrige spur, opprinnelig spornummer vises og forblir i samme modus.

For MP3-disker

1. Trykk på "Mappe opp"-knappen på fjernkontrollen, mappenummer vil øke med
2. Trykk «Ga opp» aller «Ga ned» (13/12), spornummeret endres.
3. Nár ønsket spor velges, trykkes CD «Play/pause»-knappen (15) for a starte avspilling.

ID3-funksjon (spor/albumtittel, med fjernkontroll)

1. Trykk pa «Info»-knappen i Iopet av avspilling av en MP3-plate, sangttitten vises. Trykk pa «Info»-knappen igjen for Å skru av funksjonen.

Merk:

• Hvis det ikke er noe navn tildelt sporet, vil «none» aller «unknown» vises på displayet (6).

• LCD-displayet stotter bare engelsk

Formatkrav til MP3-spor:

• MP3-bitrate: 32 kbps~256 kbps.
  Ytelsen ved avspilling av MP3-plateer varierer med kvaliteten pa opptaket og opptaksmetoden. Videre er oppstartssketiden for en MP3-CD lenger enn vanlig CD pa grunn av forskjellig format.

Modusene gjentakelse/tilfeldig avspilling (med fjernkontroll)

(1) gjenta 1 (2) gjenta alle sporene (3) tilfeldig avspilling (4) av-modus

Avspillingsmodus	Indikator på LCD-skjermen
Gjenta spor
Gjenta alle	ALLE
Tilfeldig	Tilfeldig
Av-modus

For MP3-disker

(1) gjenta 1 (2) gjenta 1 mappe (3) gjenta alle spor (4) tilfeldig (5) av-modus

Avspillingsmodus	Indikator på LCD-skjermen
Gjenta ett spor	FOLDEN
Gjenta én mapperpe
Gjenta alle spor	Tilfeldig-modus
Av-modus	-

Gjentatt avspilling

Du kan lytte til onsket spor uller mappe gjentatte ganger med delle funksjonen.

- Tilfeldig avspilling

Du kan lytte til alle sporene eller mappene i tilfeldig rekkefolge med donne funksjonen.

CD-plate-programmering (med fjernkontroll)

Opptil 20 spor kan programmeres for CD-fil og avspilling i hvilen som helst rekkefolge. F or du bruker dette, ma systemet vare i stoppmodus for programmering.

1. Velg CD/USB-modus og stopp CD-avspilling.
2. Trykk pa «Program»-Knappen, «PROG» vil vises pa LCD-displayet (6). Videre vil den vise programnummer og spor for spornummeret som skal programmeres.
3. Velg onsket spor ved a trykke pa knappeneIller (13/12).
4. Trykk pa «Program»-knappen for a lagre sporet i minnet.
5. Gjenta trinn 3 og 4 for a legge inn flere spor i minnet hvis onskelig.
6. När alle ønskede spor har blitt programmert, trykke CD «Play/pause»-knappen (15) for a spille av platen i programmertrekkefolge.
7. For avbte den programmerte filen, trykder du pa «Stop»-knappen pa fjernkontrollen til «PROG» vises i LCD-displayet (6).

Avspilling av MP3-sanger via USB-lagringsmedier

Kobler til

Systemet kan dekode og spille av alle MP3-filer som er lagret i minnediet med USB-tilkoblingsporten.

1. Still inn til CD/USB-modus ved a trykke CD/USB-knappen (22) og trykk deretter kildeknappen (11) for a velge «USB»-modus.
2. Plugg inn USB-minnet vendt oppover og se til at det gär helt inn
3. Hvis USB-minnet kobles til opp-ned eller baklengs, kan det skade stereoanlegget eller lagringsmediet (USB-minnet). Kontroller for a sikre at retningen er korrekt f#d det tilkobles.
4. Systemet vil begynne a lese av lagringsmediene automatisk etter tilkobling, og LCD-displayet (6) vil vise totalt antall MP3-filer og totalt antall mapper som har blitt oppdaget, og begynne avspilling automatisk.
5. Gjenta samme avspillingsprosedyre som ved avspilling av CD/MP3-plate som over

Merknad

Systemet kan bare oppdage og lese av filen i MP3-format gjennom USB-porten.
- Hvis en MP3-spiller kobles til anlegget via USB-kontakten, er det mulig at enkelte MP3-spillere ikke kan brukes på grunn av variasjoner i MP3-kodingsformatet. Dette er ingen feilfunksjon i anlegget.

Koding av CD/plate/kassett/radio/aux-in til MP3-fil

Systemet kan kode vanlig CD ell er en LP-plate til MP3-format og ta opp til medie med USB-tilkoblingsporten. Systemet vil apprette en musikkmappe med navn -«RIP» for CD-DA-koding, «REC» for radio-, aux- og kassettkoding og «FROMCD» for kopi av CD-MP3-plate, og koder som standard med en bitrate pa 128 kbps.

1. Utforvanligavspillingav CD-sporet du vilkodeogtaopp.
2. Trykkpå «RECORD»-knappen (10) underavspillingavønsketspor, skjermenvil da vise «REC» og «←» vil blinke.

3. Trykkpå «RECORD»-knappen (10) igjenogskjermenvilvise «REC» og «ONE» vil blinke.

4. Trykkpää «RECORD»-knappen (10) igjen, systemetvil da blinke med «REC»-ikonet. Kodingenutforesnä.

5. Etter at opptaket er fertig, vilenheten automatisk stoppe avspillingen.
6. Trykkpaa 止 stop 一 knappen (14) for a avbryeopptaksmodus, dettekangjoresnarnskelig.
7. For à kodehele CD-spor mà CD-en vare i stop-modus, og «RECORD»-knappen (10) matrykkestregangerheltildetblinker «REC » paskjermen. Etter dettevilsystemet starte a spliceav CD-en ogkodeheleplaten.

Merk:

Opptakshastigheten er 1:1, og i henhold til faktisk avspillingstid til CD-sporet
Opptaksformatet er forhandsinnstilt -MP3 med bitrate: 128 kbps, samplingsrate: 44,1 khz
- Sangtitler blir ikke tatt opp i løpet av kodingen
For a avbyte opptaket,trykkes «Stop»-knappen (14) i Ilopet av opptaksmodus

1. Hvis du setter inn en MP3-plate i stedet for en CD-plate, vil systemet kopiere filene til USB hvis du trykker pa «Record»-knappen. Handlingene er de samme som CD-koding som gitt ovenfor, og systemet vil bare endre seg til kopimodus hvis en MP3-fil leses.

B) Plate-/kassettkoding

1) Still inn funksjonsnappen til «Plate erler kassett»-modus og trykk deretter på «Record»-knappen (10) direkte.
2) LCD-displayet vil blinke «CHECK» en stund, deretter vil displayet vise «←→», og «REC» blinker. Nå starter anlegget kodingsmodusen.
3) Begynn avspilling av plater eller kassetter for sporet du vil ta opp til USB
4) Etter at opptaket er fertig, trykkes «Stop»-knappen (14) til LCD-en slutter a blinke og gär tilbake til «Plate eller kassett»-modus.

C) Aux-in-koding

1)Koble Aux-in-kontakten til enheten du vil ta opp fra
2) Still inn funksjonsnappen til «Phono/Aux-in»-modus og trykk deretter på «Record»-knappen (10) direkte.
3) LCD-displayet vil blinke «CHECK» en stund, deretter vil displayet vise «←→», og «REC» blinker. Nå starter anlegget kodingsmodusen.
4) Begynn avspilling av plater erer kassetter for sporet du vil ta opp til USB
5) Etter at opptaket er ferdig, trykkes «Stop»-knappen (14) til LCD-en slutter a blinke og gär tilbake til «Plate aller kassett»-modus.

D) Radiokoding

1) Still inn funksjonsknappen til «AM/FM»-modus og still inn til ønsket kanal for koding, trykk på Radiokodingsknapp (5), LCD-displayet vil lyse og vise «RADIO». Trykk deretter på knappen «Record» (10) direkte.
2) LCD-displayet vil blinke «CHECK» en stund, deretter vil displayet vise «←→», og «REC» blinker. Nå starter anlegget kodingsmodusen.
3) Etter at opptaket er fertig, trykkes «Stop»-Knappen (14) til LCD-en slutter a blinke og gär tilbake til «Radio»-modus.

Du kan dele opptatt musikk fra plate/kassett/radio til USB-spor ved a spore i lopet av kodingen. Hver gang knappen «TS» trykkes (sporseparasjon) en gang pa fjernkontrollen i lopet av kodingen fra plate/kassett/radio til USB, vil systemet opprette et nytt spor og fortsette opptaket. Navaeende tekst pa LCD-displayet vil blinke en gang, det betyr at anlegget laget ett nytt spor.

Fjerne USB

For a ta ut USB-en, skrur du av strommen ell er endrer funksjonsmoduser til enten CD eller radio forst. En USB-port plugges ut ved a trekke ut USB-pluggen direkte.

Platespiller

1. bruk

Ta av beskyttelsen til spissen.
Sorg for at tonearmen tas av tonearmstolen for bruk og at den settes pa igjen etterpa.

1. Velg «Phono» ved à trykke på Phono/Aux-knappen (24)
2. Velg hastiget (29) til riktig posisjon avhengig av platen som skal spilles av.
3. Sett pä platen pä skiven (bruk spindeladapteren (26) hvis päkrevd).
4. Sett tonearmhendelen (28) til posisjon opp.
5. Loft tonearmen fra stotten og flytt den sakte til platesiden. Platen vil begynne a rotere, plasser tonearmen over onsket sted pa platen.
6. Trekk ned tonearmhendelen (28). Tonearmen vil sakte gå ned pa platen og starte avspilling.
7. Pâ slutten av platen, vil tonearmen gà tilbake til hvileposisjon
8. For a stoppe manuelt, Iofes tonearmen fra platen, flyt den tilbake til stotten.

Avspillingspause

Still tonearmhendelen (28) til posisjon opp for a lofte opp tonearmen og deretter stoppe avspilling midlertidig

Merk:

• Siden det automatiske retursystemet var mekanisk designet, og nullstellingspunktet vil påvirkes etter transport. Da vil tonearmen automatisk gå tilbake til støtten nr den første gang plasseres på platen og det var ikke en feilfunksjon

• På grunn av at lengden til platen varierer, kan det hende at tonearmen ikke går tilbake automatisk erter at platen er spilt. Returning tonearmen til bilbake til hvileposisjon manuelt eller juster det automatiske returpunktet som i prosedyren nedenfor.

Viktig:

For a pase at platespilleren upproblematisk kan spille av plater med forskjellige standarder, er det et hull med en PVC-plate med «NO OPEN» pa baksiden av eheten (33) for a justere skruen til platespilleren.

Hvis platespilleren stopper for tidlig og gár automatisk tilbake, braker du et skrujern til á skru skruen inni hullet omtrent 45 grader med klokken. Hvis platen fortsett ikke spilles helt ut, stopper du avspilling og vir skruen 45 grader med klokken igjen, helt til platespilleren spiller av hele platen og gár automatisk tilbake.

Merk: Pá grunn av at Phono og Aux har samme kanai i dette anlegget, vil Phono automatisk endres til Aux nár det plugges inn en 3,5 mm stereplugg i Aux in-kontakten (2), og plateskiven vil stoppe à snurre. Pase at det ikke er plugget inn noe i Aux in-kontakten (2) fár du spiller av.

Hore pa kassett

Generell bruk

Kassettavspilling:

Still inn til kassett ved a trykke pa Tape-kappen (23), sa vil anlegget automatisk starte avspilling etter at en kassett har blitt satt inn.

Stoppe og eject:

Trykk «Kassett frem/eject»-knappen helt inn, sä vil kassetten skyves ut gjennom kassettdorlokket.

«Kassett frem/eject»-knappen vil holde seg i laveste posisjon.

Trykk «Kassett frem/eject»-knappen halveis inn i lopet av avspilling, kassetten vil spole forover «Kassett frem/eject»-knappen vil holde seg i midtposison.

Trykk lett pa «Kassett frem/eject»-knappen igjen for a gä tilbake til vanlig avspilling. «Kassett frem/eject»-knappen vil gä tilbake i høyeste posisjon.

SPILL AV

HURTIG FREMSPOLIN G

EJECT

Merknad

Pass pà at retningen er riktig nár du setter inn en kassett i anlegget.
Sokestoy hores og systemet kan ikke spille av normalt i lopet av hurtig fremspoling.
Det anbefales at kassetten tas ut fra anlegget hver gang etter lyting, og at seks kassetten etterlates inni anlegget n ar den ikke spilles av.

Aux-in-tilkobling

Koble til en annen lydenhet, f.eks. (portabel) CD-spiller, MP3-spiller, (portabel) kassettspiller, iPod, osv. til dette anlegget med en 3,5 mm lydkabel (medfolger ici). Koble en Ende av deutsche kabelen til hodetelefonuttaket pa den eksterne encheten og den andere enden til Aux-in-kontakten (2) pa sideren av encheten. Trykk deretter pa Phono/Aux-knappen (24). Begynn avspilling pa din eksterne enchet for a hare pa musikk.

Linje ut-tilkobling

Du kan koble systemet til hele stereoanlegget ved a koble linje ut-kontakten (37) til aux-inngangen med en RCA-kabel (ikke inkludert).

Fjernkontrollsender

Kontrollfunksjoner

Batteriinnsetting (batterier medfolger jakke)

Den infrarode mottakeren krever 2 batterier storrelse AAA for bruk

Knappbeskrivelse

1) Apne/Lukke

Trykk for apne/lukke CD-skuffen

2) Rep/Ran

I CD/USB-modus trykkkes denote for a aktivere gjenta/tilfeldig avspilling4

3) Hopp over /sək fremover

Trykk én gang for à gà frem til;neste spor,trykk og hold for a søke fremover

Hopp tilbake / sək bakover

Trykk en gang for a hoppe til forrige spor, trykk og hold for a ske bakover

4)Mappeopp

I MP3-modus trykker du for a velge mappe opp aller ned

5) Info

I CD ell phono-modus trykkes denote for a aktivere opptak

7) Program

I CD/USB-modus trykkes denote for a aktivere programmeringsfunksjonen

8) Spill av/pause

I CD/USB-modus trykkkes donne en gang for a spille av. Trykk igjen for a gainn i pausemodus

9) Stop

I CD/USB-modus trykkes denote for stoppe avspilling eller slette hele det lagrede programmet.

10) Kilde

I CD/USB-modus trykkes denote for a velge CD/USB-funksjon.

11) TS

I kodingsmodus trykkes dette for ä aktivere spordelingsfunksjonen

Spesifikasjon

UKW/FM: 87-108 MHz

MW/AM:520-1620KHz

Strømtilfsel: AC 230 V~50 Hz

Strømforbruk: 33 W

Merk: På grunn av ErP-krav på trinn to og for Å beskytte miljøet. Enheten vil automatisk gå inn i standby-modus automatisk när det ikke har blitt spilt av musikk på 15 minutter.

PROTECCAO AMBIENTAL

Kontakta din lokala myndigheter for information om insamlingsplatser.

WARNING - OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÅ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÄLEN.

WARNING Risk for elektriska stotal Oppna inte!

Mottagning av FM-stereo

MP3-kodning av CD/phono/Kassett/Tuner/Aux-in

C) Kodning av Aux-in

Effektforbrukning:33W

Indkodning fra CD/Pladspiller/Kassette/Tuner/Aux-in til MP3-filer

C) Indkodning fra Aux-in

D) Indkodning fra Tuner