SRE 340 E - Stekepanne ZIBRO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SRE 340 E ZIBRO

Ta varmeovnen forsiktig ut av esken og kontroller innholdet. I tillegg til ovnen må du også ha: en manuell drivstoffpumpe et transportdeksel denne bruksanvisningen Oppbevar esken og emballasjen (Fig. A) for lagring og/eller transport. Åpne lokket til den uttakbare beholderen og ta ut pappbiten. Fyll den uttakbare beholderen som vist i avsnitt B. Gulvet skal være fast og helt plant. Endre plasseringen av varmeovnen hvis den ikke står plant. Ikke juster varmeovnen ved å legge bøker eller andre gjenstander under den. Sett støpselet 쐈 i stikkontakten (230 Volt AC/50 Hz) og still riktig tid ved hjelp av innstillingsknappene 씊 (se avsnitt C). Varmeovnen er nå klar til bruk.

Tiden kan bare stilles når varmeovnen er koblet til strømnettet, men ikke brenner. Bruk innstillingsknappene 씊 til å stille inn tiden. Først trykker du på en av knappene for å aktivere funksjonen (de 4 tallene 쐉 begynner å blinke). Still timene med knappen (쑼 time) og minuttene med knappen (쑿 min.). Trykk én gang for å øke verdien ett trinn. Når du holder knappen nede fortsetter verdien å øke helt til du slipper knappen igjen. Blinkingen opphører etter ca. 10 sekunder, og innstillingen er låst. Fem minutter etter at varmeovnen er slått av, forsvinner informasjonen på displayet og ovnen skifter automatisk over til standby-modus. Når varmeovnen har vært koblet fra strømnettet i mer enn 10 minutter (eller etter et strømbrudd), må tiden stilles på nytt.

tom fullE STILLE INN ØNSKET TEMPERATUR Temperaturinnstillingen kan bare gjøres mens varmeovnen brenner. Bruk innstillingsknappene 씊 til å regulere temperaturen. Først trykker du på en av knappene for å aktivere funksjonen (°C-symbolet og de 4 tallene 쐉 begynner å blinke). Bruk deretter knappen (쑿 min.) for å øke temperaturen og knappen (쑼 time) for å senke temperaturen. Trykk én gang for å øke verdien ett trinn. °C-symbolet og de 4 tallene slutter å blinke etter ca. 10 sekunder. Da er innstillingen låst (fig. F). Temperaturen kan stilles inn mellom min. 6 °C og maks. 28 °C. Når varmeovnen har vært koblet fra strømnettet i mer enn 10 minutter (eller etter et strømbrudd), går temperaturen tilbake til fabrikkinnstillingen på 20 °C.

Ved hjelp av timeren kan varmeovnen slås på automatisk på et forhåndsinnstilt tidspunkt. For å kunne aktivere timeren må du ha stilt tiden riktig (se avsnitt C) og varmeovnen må være slått av. Følg fremgangsmåten nedenfor: Trykk på -knappen 씈 og TIMER-knappen 씋 umiddelbart etterpå. Timerlampen og informasjonsdisplayet 쐉 begynner å blinke. Bruk innstillingsknappene 씊 til å stille inn tidspunktet da varmeovnen skal tenne. Bruk knappen (쑼 hour) for å stille timene og knappen (쑿 min.) for å stille minuttene (i trinn på 5 minutter). Etter ca. 10 sekunder viser informasjonsdisplayet klokken igjen og timerlam- pen begynner å lyse for å angi at timerfunksjonen er aktivert (fig. H). Timeren sørger for at rommet er varmet opp til omtrent ønsket temperatur innen tidspunktet som er innstilt. Hvis du vil slå av varmeovnen og tenne den igjen ved hjelp av timeren, er det bare å trykke på TIMER-knappen (se avsnitt G). Trykk én gang på -knappen 씈 for å slette timerinnstillingen.

Det er to måter å slå av varmeovnen på. Trykk på -knappen 씈. Informasjonsdisplayet viser klokketegnet. Flammen slokker innen ca. ett minutt. Trykk på TIMER-knappen 씋 hvis du vil slå av varmeovnen og tenne den igjen ved hjelp av timeren. Da slås ikke bare varmeovnen av, men timerfunksjonen aktiver- es også. Du kan endre ønsket tid med innstillingsknappene 씊 (se avsnitt F). H INFORMASJONSDISPLAYET Informasjonsdisplayet 쐉 viser ikke bare (innstilt) tid og temperatur (avsnitt C, E og F), men viser også eventuelle feil på varmeovnen. Koden på informasjonsdisplayet forteller deg hva som er i veien: KODE INFORMASJON HVA DU MÅ GJØRE e - 0 Temperaturen inne i varmeovnen er for høy. La ovnen avkjøle og tenn den igjen. f - 0 Strømmen er brutt. Tenn varmeovnen igjen. e - 1 Feil på termostaten. Kontakt forhandleren.

or dårlig ventilasjon.

ørg for bedre ventilasjon

For dårlig ventilasjon. Sørg for bedre ventilasjon

Når varmeovnen har brent kontinuerlig på høyeste innstilling i to timer, starter den automatisk en selvrenseprosess. Displayet viser selvrensekoden cl:05, som teller ned til cl:01. Prosessen tar 5 minutter, og varmeovnen brenner på laveste innstilling mens rengjøringen pågår. Når varmeovnen er ren, skifter den automatisk over til høyeste innstilling igjen. I BARNESIKRING Barnesikringen kan brukes til å hindre at barn uforvarende endrer innstillingene på ovnen. Når varmeovnen brenner og barnesikringen er aktivert, kan ovnen bare slås av. Andre funksjoner er da blokkert. Hvis varmeovnen allerede er slått av, hindrer barnesikringen også at den tennes igjen uforvarende. Aktiver barnesikringen ved å trykke på knappen 씉 og holde den nede i minst 3 sekunder. Informasjonsdisplayet viser et nøkkelsymbol (fig. I) for å angi at barnesikringen er på. Deaktiver barnesikringen ved å trykke på knappen 씉 igjen og holde den nede i minst 3 sekunder. J RIKTIG BRUK AV SPAREFUNKSJONEN (SAVE) Med sparefunksjonen (SAVE) kan du holde kontroll med temperaturen. Når funksjonen er aktivert, slår varmeovnen seg av automatisk når temperaturen i rommet blir mer enn 3 °C mer enn innstilt temperatur. Og når temperaturen igjen har falt til innstilt verdi, slår varmeovnen seg på igjen automatisk. Aktiver sparefunksjonen ved å trykke på knappen

. vises i informasjonsdisplayet. (fig. J). Slå av funksjonen ved å trykke på knappen en gang til. Uten sparefunksjonen vil varmeovnen også opprettholde omtrentlig innstilt temperatur, ved å regulere varmekapasiteten. Sparefunksjonen er en økonomisk innstilling som kan brukes for eksempel når du ikke er til stede i rommet og kan holde det frostfritt.

I: Når -symboletvises, er barnesikringenaktivert. J: Når sparefunksjonen erpå, slår varmeovnen segpå eller av automatisk forå holde temperatureninnenfor et angittområde.K DRIVSTOFFINDIKATOREN Når drivstoffindikatoren begynner å lyse, betyr det at det bare gjenstår nok drivstoff til 10 minutters drift. Nedtellingen av gjenværende brennetid vises i informasjonsdisplayet 쐉 (fig. K). Du har da to alternativer: ta ut drivstoffbeholderen og fylle den utenfor stuen (avsnitt B) eller trykke på knappen for forlenget brennetid 씎. Da forlenger du brennetiden til 90 minutter. Varmeovnen skifter automatisk tilbake til laveste instilling. Displayet viser tallet 90, som minsker til 10. Når displayet er kommet til 10, hører du et alarmsignal hvert andre minutt som varsler deg om at du må fylle beholderen. Unnlater du å fylle beholderen, slokker varmeovnen av seg selv. Varmeovnen avgir også et varselsignal når den slår seg av. Drivstoffindikatoren blinker, samtidig som fire streker (--:--) i informasjonsdisplayet også blinker.

ette kan du stoppe ved å trykke på knappen 씈 en gang til. Når varmeovnen har brukt opp alt drivstoffet og slokket, tar det litt tid etter at beholderen er fylt igjen, før ovnen er helt klar til bruk. L VENTILASJONSINDIKATOREN Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon i rommet, hører du et lydsignal med jevne mellomrom (ca. hvert 30. sekunder) og ventilasjonsindikatoren begynner å lyse. Når du ser dette, må du sørge for bedre ventilasjon i rommet (for eksempel ved å åpne en dør eller et vindu litt til) for å hindre at varmeovnen slår seg av. Når det er blitt bedre ventilasjon i rommet, slokker ventilasjonsindikatoren og lydsignalet opphører. Hvis det fortsatt er for dårlig ventilasjon, slår varmeovnen seg automatisk av. Når dette skjer, vises e- 1 1 og -indikatoren blinker og VENT- indikatoren ( ) lyser. Etter at ventilasjonen i rommet er blitt bedre (en dør eller et vindu er åpnet litt mer), kan du tenne varmeovnen igjen ved å trykke på knappen 씈. M VEDLIKEHOLD Slå av varmeovnen og la den avkjøle før du påbegynner eventuelt vedlikehold. Trekk også støpselet ut av stikkontakten. Varmeovnen trenger nesten ikke vedlikehold. Imidlertid er det viktig å rengjøre luftfilterdekselet og luftfilteret med støvsuger og gitteret med en fuktig klut – begge deler skal gjøres en gang i uken. Ta ut luftfilterdekselet med jevne mellomrom (fig. M) og rengjør det med såpevann. Pass på at luftfilterdekselet er helt tørt før du setter det inn igjen. Kontroller også drivstoffilteret med jevne mellomrom: Ta den uttakbare beholderen ut av ovnen og ta ut drivstoffilteret (fig. N). Noen dråper kan lekke fra filteret; ha en klut tilgjengelig. Fjern smusset ved å holde drivstoffilteret opp ned og dunk et mot en hard overflate. (Rens det aldri med vann!) Sett drivstoffilteret tilbake i varmeovnen. Vi anbefaler at du med jevne mellomrom fjerner støv og flekker med en fuktig klut. Ellers kan flekkene bli vanskelige å fjerne. Ikke fjern noen komponenter fra ovnen på egen hånd. Kontakt alltid Zibro- forhandleren når utbedringer er nødvendig. Hvis strømledningen er skadd, må den skiftes av en godkjent montør. Bruk en ny ledning av typen H05 VV-F.

L: Når en indikatorlampeblinker, betyr det atdet er behov for ekstraventilasjon.K: Nårdrivstoffindikatoren vises,står det iinformasjonsdisplayethvor mange minutterovnen kan brenne førbeholderen er tom. drivstoffilter NN OPPBEVARING (SLUTT PÅ DEN KALDE ÅRSTIDEN) Når oppvarmingssesongen er slutt, må du oppbevare varmeovnen på et støvfritt sted, om mulig i originalemballasjen. Ubrukt drivstoff kan ikke gjemmes til neste sesong. Vi anbefaler derfor at du bruker opp alt drivstoffet. Hvis det fortsatt er litt drivstoff igjen, må du ikke kaste det. Avhend det i samsvar med lokale bestemmelser for avhending av kjemisk husholdningsavfall. Start alltid den nye oppvarmingssesongen med nytt drivstoff. Når du tar varmeovnen i bruk igjen, følg anvisningene (start fra avsnitt A og som spesifisert). O TRANSPORT Iverksett følgende tiltak for å unngå at det lekker drivstoff når du transporterer

18,2 Strømforbruk tenner 320 W Kapasitet uttakbar beholder (liter) 7,6 kontinuerlig 25 W Vekt (kg) 11,5 Sikringsstørrelse 250 V, 5 A Kontroll av ventilasjon (utskifting av luft): Direkte måling av CO

transportdeksel OEventuelle reparasjoner eller bytte av komponenter innenfor garantiens betingelser vil ikke føre til noen forlengelse av garantiperioden. Garantien skal ikke lenger gjelde hvis ovnen er blitt modifisert. ikke-originale deler er tatt i bruk eller hvis en uautorisert tredjepart har utført reparasjons- arbeid på den. Garantien skal ikke gjelde deler som er utsatt for normal slitasje, f.eks. bren- nermatten og den manuelle drivstoffpumpen. Garantien skal kun gjelde når du foreviser original, datert kvittering på kjøp, forutsatt at den ikke er blitt endret. Garantien skal ikke gjelde skade som forårsakes av handlinger som ikke er i samsvar med bruksanvisningene, forsømmelse og bruk av feil type drivstoff

1 Barn må overvåkes for å sikre at de ikke bruker apparatet som leketøy. 2 Ikke flytt varmeovnen når den brenner eller fortsatt er varm. Ikke fyll ovnen på nytt eller reparer den når den fortsatt er varm. 3 Plasser forsiden av ovnen slik at det er minst 1,5 meter til vegger, gardi- ner og møbler. 4 Ikke bruk varmeovnen i støvete rom eller på svært trekkfulle steder. I begge tilfeller vil du ikke oppnå optimal forbrenning. Ovnen må ikke brukesi umiddelbar nærhet av badekar, dusj eller svømmebasseng. 5 Slå av varmeovnen før du går ut av huset eller legger deg. Trekk også støpselet ut av stikkontakten når du reiser bort i lengre tid (for eksem- pel på ferie). 6 Oppbevar og flytt drivstoff bare i egnede beholdere og jerrykanner. 7 Påse at drivstoffet ikke utsettes for varme eller ekstreme temperaturfo- randringer. Oppbevar alltid drivstoffet på et kjølig, tørt og mørkt sted (sollys påvirker kvaliteten). 8 Bruk aldri ovnen på steder der det kan være farlige gasser eller damp (f.eks. eksosgass eller damp fra maling). 9 Vær oppmerksom på at gitteret på varmeovnen blir varmt. Det er fare for brann hvis varmeovnen dekkes til. 10 Påse alltid at det er tilstrekkelig ventilasjon. 11 Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fått tilsyn eller veiledning i bruken av dette apparatet av en person som er ansvar- lig for deres sikkerhet. Mangelfulle elektriske apparater og batterier må holdes atskilt fra husholdningsavfall. Pass på at du gjenvinner der dette er mulig. Kontakt de lokale myndighetene eller forhandleren for råd om gjenvinning.

• Hver ukedag kan programmeres separat.

• Valg mellom manuell og timer

110Med knappene 쑿 og 쑼 ⓯ kan du nå velge

idspunk-tet i minutter når varmeovnen skal slå seg på. Trykk på 쑿 én gang for å øke verdien ett trinn. Trykk på 쑼 én gang for å redusere verdien ett trinn.Velg minuttene ved å trykke på knappen extension/day/set

Med knappene 쑿 og 쑼 ⓯ kan du velge tid- spunktet i timer når varmeovnen skal slå seg av. Trykk på 쑿 én gang for å øke verdi- en ett trinn. Trykk på 쑼 én gang for å redusere verdien ett trinn. Velg timen ved å trykke på knappen exten- sion/day/set ⓳. Med knappene 쑿 og 쑼 ⓯ kan du nå velge tidspunk-tet i minutter når varmeovnen skal slå seg av. Trykk på 쑿 én gang for å øke verdien ett trinn. Trykk på 쑼 én gang for å redusere verdien ett trinn.Velg minuttene ved å trykke på knappen extension/day/set

Innstillingene for program 1 for mandag er programmert, og displayet viser SET i tre sekunder. Etter tre sekunder kan du velge en annen dag eller avslutte innstillingsmodus ved å trykke på timer. Trykk timer ⓰ til å forlate uketimer-innstillingene. Timer slår seg av. KOPIERE INNSTILLINGER FRA EN DAG TIL EN ANNEN Bruk kopieringsfunksjonen hvis flere dager i uken skal ha samme tidsinnstillinger. Slå på varmeovnen ved å trykke på POWER- knappen. Trykk på timer ⓰. Trykk på innstillingen knappen ⓯ fram til i dag, som skal kopieres vises.

111Trykk på extension/day/set ⓳ for å velge. Displayet viser: Bruk knappene 쑿 eller 쑼 ⓯ til å velge copy. Trykk på extension/day/set ⓳ for å

elge kopieringsfunksjonen. Bruk knappene 쑿 eller 쑼 ⓯ til å velge dagen som innstillingene skal kopieres til. Trykk på extension/day/set ⓳ for å velge ønsket dag. Innstillingene for program for tirsdag er programmert, og displayet viser SET i tre sekunder. Etter tre sekunder kan du velge en annen dag å kopiere eller avslutte innstill- ingsmodus ved å trykke på timer. BRUKE UKETIMEREN Slå på varmeovnen ved å trykke på POWER-knappen. Trykk på timer ⓰, og TIMER- lampen tennes. Varmeovnen slår seg av. On/Off-indikatorene i displayet viser om ovnen er slått på eller av. When the appliance is switched off by the timer, the off indicator is visible. The display shows the actual time. When the appliance is switched on by the timer, the on indicator is visible. The display shows the desired (set) and actual (room) temperature.