SRE 340 E - Paistinpannu ZIBRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SRE 340 E ZIBRO

KÄYTTÖOHJE SRE 340 E ZIBRO

Onnittelut tämän Zibro-lämmittimen ostosta. Zibro on siirrettävien lämmittimien huippumperkki. Olet hankkinut ensiluokkaisen-Laatutuotteen josta on iloa useiksi vuosiksi. Se tiysti edellyttä, etta kaytät lämmitintä oikein. Lue ensin nämä kayttöohjeet varmistaaksesi Zibro-lämmittimen mahdollisimman pitkān kayttoiän.

Valmistaja myontä lammittimelle 48 kuukauden pituisen takuun materiaali-tai valmistusvirheiden varalta.

Toivomme, etta Zibro-lammittimesta on sinulle paljon iloa ja lampoaa.

Ystavallisin terveisin

PVG Holding b.v.

Asiakaspalveluosasto

1 LUE ENSIN KÄYTTÖOHJEET.

2 OTA EPASELVISSA TAPAUKSISSA YHTEYS ZIBRO-TUOTTEEN MYYJÄN.

3 KÄÄNNÄ ESIIN VIIMEINEN SIVU ENNEN KUIN ALOITAT LUKEMISEN.

FIN

YLEIsET KAYTTOOHJEET

Seuraavassa on kuvattu Zibro-lammittimen
käytöönoton tärkeimmät vaiheet.
Yksityiskohtaisemmat tiedot ovat käytöohjeessa (sivulta 61 alkaen).

1 Poista kaikki pakkaasmateriaalit (kuva A).
2 Täytä irrotettava säiliö (ks. kohta B, kuva D).
3 Työnnä pistoke pistorasiaan.
4 Sytytä lammitin painikkeella (ks. kohta D).
5 Muuta lamptilaa tarvittaessa saatopainikkeilla (ks. kohta E).
6 Sammuta lammitin painamalla painiketta 13.

Paloturvallisuuden vuoksi sailiö on taytettä joko lammittimen ollessa pois paälta tai eri huoneessa kuin lammitin.
Kun saili on taytety turvallisen matkan paassa lammonlahteista ja avotulesta, huolehdi sailion sulkemisesta kunnolla (ks. kohta B).
- Varastoi polittoölykanisterit viileässä ja pimeässä, ja käytä niissä alkuperäisia korkkeja ja tiivisteita.
- Polttoöljykin vanhenee. Ota käyttoön uusi kanisteri aina lammityskauden alussa.
Kun kaytat lammittimessä Zibro Extra-, Zibro Kristal- tai Zibro Bio -paloojya, voit olla varma paloojyn korkeasta laadusta.
- Jos vaihdat paloöljyn merkkiä tai typpiä, varmista etta kaikki aikaisemmin käytössä ollut öljy on tyhjentynyt siirrettävän lammittimen sisälta.
- Kun lammitin sytytetaan ensimmäisen kerran, se haisee jonkin aikaa "uudelta".

TÄRKEIMMÄT OSAT

1 Etulevy
Rtilä
3 Pohjalevy
4 Irrotettavan saillion kansi
Käytöpaneeli
6 Kahva
7 Irrotettava saillio
Illmansuodattimen korkki
Illmanvaihtosuodatin
10 Lammonsaadin
Virtajto ja pistoke
Tietonäytto
13 -painike
Lapsilukko
Saatopainikkeet (aika ja lampotila)
16 AJASTIN
TALLENNUS-painike
18 Merkkivalot
9 PIDENNYS
20 Ilmanlaadun valvontajärestelma

MITÄ SINUN TULEE TIETÄ ENNEN KÄYTTOÄ

VARMISTA AINA,ETTA ILMANVAIHTO ON RIITTAVA

Lue tamä kaytöopas huolellisesti ennen kuin kaytā laitetta. Sailyta opas vastaisuuden varalle. Asenna laite vain siina tapauksessa, etta se on paikallisten ja kansallisten lakien, märäysten ja standardien mukainen. Laitetta saa kayttäa vain lammityslaitteena kotitalouksissa. Laitetta saa kayttäa vain kuivissa sisatiloissa tavallisissa kotioloissa, kuten olohuoneessa, keittiössa tai autotallassa.

Tässä lammittmessä on ilmanlaadun valvontajärjestelmä 20. Jos lammittinen käyttohuoneen ilmanvaiahto ei ole riittävää tai huone on liian pieni, lammitin sammuu automaattisesti. Varmista, etta ilmanvaiahto on riittävää. Nain lammitys toimii miellyttävästi ja turvallisesti.

Huomautus: Jotta lammitin ei sammu odottamattomasti, ovi tai ikkuna on suositeltavaa jattä raolleen, kun lammitin on toiminnassa.

Mallista riippumatta on aina varmistettava, etta lammitinta kaytetaan riittavan suressa tilassa, jolloin kaytto on turvallsta eikä lisailmanvaihtoa tarvita. Jos huone on vaadittua pienempi, ovi tai ikkuna on pidettava hieman raollaan (noin 2,5 cm). Tilassa, jossa lammitinta kaytetaan, on oltava riittava ilmanvaihto (tulo- ja poistoilma-aukkojen on oltava vahintaaan 50~cm 3). Turvalaitteisiin ei saa tehdä muutoksia, koska siina tapauksessa ilman lmpoanturin toimintaa ei voida taata. Jos olet epavarma, ota yhtyttta myjaliikkeseen.

Vain oikean poltoaineeen kayttaminen takaa Zibro-lammittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttavan kayton.

Ranskaa koskeva huomautus: Lämmitin on suunniteltu toimimaan ainoastaan siirrettäville, nestemäisellä polttoaineella toimiville lämmittimille tarkoitetulla palöljyllä asetusten 08-01-1998 ja 18-07-2002 mukaisesti. Muiden polttoaineiden käytö on kielletty. Kysy myjälikkeestä tai katso verkkosivustoltamme jälleenmyyjien osoitteet. Nestemäisellä polttoaineella toimiva siirrettävä lämmitin on tarkoitettu lisälammittimeksi, ei jatkuvaksi lammönlähteekski.

Yhdistynytta kuningaskuntaa koskeva huomautus: Kayta ainoastaan C1-luokan palooljya

ohjeen BS2869 osan 2 mukaisesti tai vastaavaa.

Käytäjan on noudatettava seuraavia käyttoohjeita:

ALÄ

• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä asuntovaunussa, veneessä tai ajoneuvon ohjaamossa.
• käytä nestemäisellä polttoaineella toimivaa siirrettävää lämmitintä huonosti ilmastoidussa tilassa (tarkista lämmitettävän tilan vahimmäismitat taulukosta), maan pinnan alapuolella sijaitsevissa tiloissa tai yli 1500 metrin korkeudessa.
• tee mutuktosia lammittinen turvalaitteisiin.

Tamantyyppisen lammittimen kayttöyleisissa tiloissa edellyttäa
märäysten mukaisa ennakkolupaa. Hanki tietoa tarvittavista luvista etukäteen.

OIKEA POLTTOAINE

Zibro-lammitin on suunniteltu kaytettavaki laudukkaan, vedettoman ja puhtaan parafiinioljyn, kuten Zibro Extra- tai Zibro Kristal -oljyn kanssa. Vain tallaisia polittoaineita kaytettaaess palaminen on varmasti puhdasta ja taydellista. Heikkolaatuisen polittoaineen kaytostə voi seurata:

toimintahäriöiden riskin lisaantyminen
epataydellinen palaminen
lammittimen kayttoiän lyhentyminen

savua ja/tai hajuja
kerrostumien muodostuminen rtilaan tai kuorean.

Oikean polittoaeneen valitseminen on siten olennaisen tärkeä lammittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän kayton kannalta.

Takuu ei mata muun kuin korkealaatuisen, vedettoman ja puhtaan paloöljyn käytösta johtuvia vaurioita tai toimintahairiöita.

Känny lammittimen polttoainetta valitessasi aina paikallisen Zibro-myyjän puoleen.

KÄYTTÖOPAS

ALAMMITIMEN ASENTAMINEN

1 Ota Zibro-lammitin varovasti pois laatikosta ja tarkista laatikon sisalto. Lammittimen lisaksi laatikossa on myos

kaskayttoinen poltoainepumppu
▶ kuljetuskorkki
nämä kaytöohjeet.

Sälytä laatikko ja pakkausmaterialialit (kuva A) varastointia ja/tai kuljetusta varten.

2 Avaa irrotettavan sailiön kansi 4ja poista pahvinpala.
3 Täytä irrotettava säiliö kohdassa B kuvatulla tavalla.
4 Lattian tulisi olla kiinteä ja tãysin tasainen. Siirra lammitinta, jos se ei ole suorassa. Ålå yritä korjata lattian epatasaisuutta asettamalla kirjoja tai muita tavaroita lammittimen alle.
5 Työnnä pistoke ①pistorasiaan (230 V, 50 Hz) ja aseta oikea aika säätöpainikkeilla (ks. kohta C).
6 Zibro-lammitin on nyt kayttovalmis.

F: Kun 4-numeroinen tietonaytto lakkaa vikkumasta,asetus lukitaan naytossa olevaan arvoon.

B POLTTOAINEEN TAYTTÖ

Tayta irrotettava polttoainesaillio paikassa, jossa pienet roiskeet eivat haittaa.

Toimi seuraavasti:

1 Varmista, etta lammitin on sammutettu.
2 Apne det øvre lokket og loft den uttakbare beholderen ut av varmeovnen (fig. B). Merk: Det kanlekne noen draper fra beholderen. Sett den uttakbare beholderen (lokket skal peke oppover) ned pa gulvet og skru av drivstoffflokket.
3 Fyll den uttakbare beholderen med en drivstoffpumper (se bruksanvisningen til drivstoffpumper.) Pass på at den stär hoyere enn den uttakbare beholderen (fig. C). Sett den riflede slangen inn i apningen på den uttakbare beholderen.
4 Sjekk drivstoffmäleren på den uttakbare beholderen mens beholderen fylles (fig. D). Slutt à fylle nár mäleren viser at beholderen er full. Beholderen må ikke overfylles, spesielt ikke nár drivstoffet er svært kaldt (drivstoff utvider seg när det varmes opp).
5 La resten av drivstoffet i pumpen renne tilbake i jerrykannen og ta pumpen for-siktig ut. Skru drivstoffflokket omhyggelig pa igjen. Fjern eventuelt drivstoffsf.
6 Tarkista, etta polittoainesaillion korkki on suorassa ja kunnolla kiinni. Aseta irrotettava sailiotakaisin lammittimeen (korkki alaspain). Sulje kansi.

CKELLON ASETTAMINEN

Voit asettaa oikean ajan vain silloin, kun lammitin on kytketty pistorasiaan, mutta se ei pala. Aseta aika saatopainikkeilla ⑤. Käynistä ensin toiminto painamalla jompaakumpaa kahdesta painikkeesta (4-numeroinen tietonaytto alkaa vilkkua). Aseta sen jälkeen tunnit painikkeella (hour) ja minuutit painikkeella (▲min.). Kun painat painiketta kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalallä. Kun pidat painiketta painettuna, arvo kasvaa, kunnes vapautat painikken uudelleen. Noin 10 sekunnin kuluttua vilkkuminen loppuu ja asetus lukitaan. 5 minuutin kuluttua lammittimen sammuttamisesta naytolla olevat tiedot katoavat ja lammitin siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

Kun lammitin on ollut irrotettuna verkosta yli 10 minuuttia (tai virtakatkon jalkeen), aika on asetettava uudelleen.

D LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

Kun uutta lammitinta kaytetaan ensimmäisen kerran, siita voi hetken aikaa tulla hajuja. Sen vuoksi ilmanvaihdata on huolehdittava erityisen hyvin.

Sytytä lammitin aina -painikkeella 8. Alä koskaan käytä tulitikuja tai tupakansytytintä.

Sytytä lammitin painamalla painiketta 18. Painike alkaa vilkkua, mik osoittaa, etta sytyttaminen on kaynnissä. Sekestaa hetken. Kun lammitin on syttynyt, - painike 18 jaa palamaan (punaisena). Tietonaytossa 2 nikyy kaksi numeroa (kuva G). ROOM-kohdassa nikyy todellinen huonelampotila, SET-kohdassa taas lampotila-asetus. Jalkmjaista voi muuttaa saatopainikkeilla (katso kohta E). Tarkista aina ennen lammitimen sytyttamista, etta irrotettavassa sailiossa on tarpeeks polittoainetta.

G: Haluttu lampotila on vasemmalla, mitattu lampotila on oikealla.

H: TIMER-merkkivalo osoittaa, etta ajastintoiminto on otettu kayttoon.

Toimintahäiriöiden ilmetessä tietonäytössä oleva koodi kertoo ongelman luonteen.

E HALUTUN LAMPOTILAN ASETTAMINEN

Lampotilaa voi saataa vain silloin, kun lammitin palaa. Voit saataa lampotilaa saatopainikkeilla 5. Kaynnista ensin toiminto painamalla jompaakumpaa kahdesta painikkeesta (C-merkki ja 4-numeroinen tietonaytto 2alkavat vilkkua). Saad aen jalkeen lampotilaa ylospain painikkeella (Amin.) ja alaspain painikkeella (hour). Kun painat painiketta kerran, arvo kasvaa yhdell pykalall. Noin 10 sekunnin kuluttua C-merkki ja 4-numeroinen naytto lakkaavat vilkkumasta ja asetus lukitaan (kuva F). Voit valita lampotila-asetuksen valilta 6 - 28^ .Kun lammitin on ollut irrotettuna vergkosta yli 10 minuuttia (tai virtakatkon jaldeen), lampotila palautetaan tehdasasetukseksi, joka on 20^

F AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN

Ajastimen avulla voit kytkeä lammittinen automaattisesti paallee ennalta asetettuna aikana. Ajastimen voi käynistää vain silloin kun oikea aika on asetetu (ks. kohta C) ja lammitin on sammutetu. Noudata seuraavassa kuvattua menettelyä.

1 Paina painiketta 13ja valittomasti sen jälleen TIMER-painiketta. TIMER-merkkivalo ja tietonaytto 2alkavat vilkua.
2 Aseta lammittinen sytytsaika saatopainikkeilla 15. Aseta tunnit painikkeella (hour) ja minuutit painikkeella (▲min.) (5 minuutin jaksoissa).
3 Noin 10 sekunnin kuluttua tietonäytössä nikyy taas CLOCK, ja TIMER-merkki-valo syttyy, mikä osoittaa, etta ajastintoiminto on otetu käytöän (kuva H).
4 Ajastimella varmistetaan, etta huone on lammennyt suunnilleen haluttuun lampotilaan asetettuun aikaan mennessa.

Jos haluat sommuttaa lammittimen ja sytyttäa sen ajastimella uudelleen, sinun tarvitsee vain painaa TIMER-painiketta (ks. kohta G).

Voit tyhjentaa ajastimen asetuken painamalla epainiketta 3kerran.

G LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN

Lammittimen voi sammuttaa kahdella tavallo.

1 Paina 已 -painiketta 3. Tietonayttoon ilmestyy CLOCK-signaali. Liekki sammutetaan noin yhden minuutin kuluttua
2 Paina TIMER-painiketta 6, jos haluat sammuttaa lammittimen ja sytyttaa sen seuraavalla kerralla ajastimella. Tämä ei ainoastaan samuta lammitinta, vaan ottaa myös ajastintoiminnon käytöön. Voit muuttaa haluttua aikaa säätopainikkeilla 5 (ks. kohta F).

H TIELTONÄYTTÖ

Tietonaytto nayttäa (asetetun) ajan ja lampötilan (kohdat C, E ja F) lisaksi myos lammittimen mahdolliset toimintahäiriöt. Tietonaytössa oleva koodi kertoo ongelman luonteen:

KOODI

E - 0

KUVAUS

F-0

Lammitin on liian kuuma.

Virtakatko.

RATKAISUEHDOTUS

Anna sen jäahtyä ja sytytä se uudelleen.

Sytytä lammitin uudelleen.

E - /Viallinen termostaatti. Ota yhteys tuotteen myyjän.

F - /Viallinen polittimen termistori. Ota yhteys tuotteen myyjän.

E - 2 Käynistysongelmia. Ota yhteys tuotteen myyjaan.

E - 5 Kaatumissuojaus. Sytytä lammit uudelleen.

E - Heikko palaminen. Ota yhteys tuotteen myyjän.

E - 7 Huonelampotila Sytyta lammitin yli 32^. tarvittaessa uudelleen.

E - B Viallinen tehostin. Ota yhteys tuotteen myyjaan.

E - 9 Ilmansuodatin likainen. Puhdista suodatin. Polttoainepumppu likainen. Ota yhteys tuotteen myyjään.

69 Hr Lämmitintä on käytetty yhtäjaksoisesti 69 tunnin ajan ja se on sammuttanut itsensä automaattisesti. Käynistä lammitin uudelleen.

---:--- Poltoaine on loppunut. Täytä irrotettava saïlio.

E-14 Tualetus ei ole riittava. Tuuleta paremin.

Ota aina yhteys Zibro-myyjän,Jos toimintahäiriöä ei ole mainittuylationaolella.

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Tassä lammittmessä on turvajärestelmä, joka sammuttaa lammittimen automaattisesti, jos sitä on käytetty yhtäjaksoisesti yli 69 tunnin ajan. Näyttoön ilmestyy tällöin ilmoitus. Völth Halutessasi käynnistäa lammittimen uudelleen painamalla -painiketta (ks. kohta D).

AUTOMAATTINEN PUHDISTUSTILA

Kun lammitin on palanut suurimmalla asetuksella yhtajaksoisesti kahden tunnin ajan, se aloittaa automaattisesti automaattisen puhdistuksen. Nayttoon ilmestyy automaattisen puhdistuksen koodi CL:05, joka muuttuu asteittain koodiki SL:01. Toimenpiteen suorittaminen kestä 5 minuuttia, ja polttimen automaattisen puhdistuksen aikana lammitin palaa pienimmallä asetuksella. Kun poltin on puhdistetu, lammitin siirtyy automaattisesti takaisin kayttamän suurinta asetusta.

I:Kun -merkki tulee nakyviin, lapsilukko-toiminto on kaytossa.

J:Kun SAVE-toiminto on kaytossa, lammitin kytkeytyy automaattisesti paalle tai pois paaltpsyakseen tietyn lampotila-alueen sisall.

LAPSILUKKO

Lapsilukon avulla lapsia voidaan estaa muuttamasta asetuksia vahingossa. Kun lammitin palaa ja lapsilukko on kaytossa, lammitin voidaan ainoastaan sammuttaa. Muiden toimintojen kaytto on estetty. Jos lammitin on jo sammutetu, lapsilukko estaa myos lammittimen sytyttamisen vahingossa. Voit ottaa lapsilukon kayttoon painamalla painiketta 14 ja pitamalla sita painettuna yli 3 sekunnin ajan. KEY-LOCKilmaisin tulee nakyviin tietonayttoon (kuva I) merkiki siitta, etta lapsilukko on otetu kayttoon. Voit poistaa lapsilukon kaytosta painamalla painiketta 14 ja pitamalla sita painettuna taas yli 3 sekunnin ajan.

SAVE-TOIMINNON OIKEA KÄYTTO

SAVE-toiminnolla voit rajoittaa lampotilaa. Kun tamtoiminto on otettu kayttoon, lammitin sammuu automaattisesti, kun huonelampotila ylitttaa asetetun lampotilan 3^ Ila. Kun huoelampotila laskee taas asetettuun lampotilaan, lammitin kaynnistyy automaattisesti uudelleen. Voit ottaa SAVE-asetuksen kayttoon painamalla painiketta tulee nakyviin tietonayttoon (kuva J). Voit poistaa toiminnon kaytosta painamalla SAVE-painiketta uudelleen.

Lammitin pysyy asetetusla lampotilassa myos ilman SAVE-asetusta, jolloin se kayttaa arvointia ja saataa lammityskapasiteetttaan. SAVE on energiansaaastroasetus, jota voit kayttaa esimerkiki si lsoin, kun et ole huoneessa tai haluat estaa sen jjahtymisen.

K: Kun FUEL-ilmaisin on nakyvissä, tietonaytossä nakyssäiliössä olevan polittoaene riittavys minuutteina.

L: Vilkkuva ilmaisin (VENT) osoittaa, etta ilmanvaihdata on huolehdittava erityisen hyvin.

poltoaine-suodatin

K FUEL-ILMAISIN

Kun FUEL-ilmaisin tulee nakyviin, se tarkoittaa, etta polttoainetta on jäljellä ena 10 minuutiksi. Tietonäytössä alkaa jäljellä olevan lammitysajan takaisinlaskenta (kuva K). Sinulla on kaksi vaihtoehtoa:

voit irrottaa polttoainesaillon ja tayttaa sen olohuoneen ulkopuolella tai

voit painaa PIDENNYS-painiketta 19. Jos painat tata painiketta, lammitysaika pidennetaan 90 minuuttiin. Lammitin siirtyy automaattisesti kayttamaaan alinta asentoa. Nayttoon ilmestyy numero 90, joka pieneee numeroksi 10. Kun naytossa on numero 10, kuulet irrotettavan sailiion tayttamiseen kehottavan varoitusaanen kahden minuutin valein. Jos et reagoi millaan ravalla, lammitin sammuu itsestaan. Lammitin antaa varoitusaanen myos silloin, kun se sammuu. FUEL-ilmaisin vilkkuu ja tietonaytossa nikyy nelja viivaa (---) . Voit lopettaa tamn toiminnon painamalla painiketta 16 uudelleen.

Kun lammitin on käytänyt kaiken poltoaineen ja se on sammunut, kestä hetken aikaa saïlion tāytämisen jälkeen, ennen kuin lammitin on taas täysin käytövalmis.

L VENT-MERKKIVALO

Kun huoneen ilmanvaihto on riittamatön, laitteesta kuuluu aänimerkki (suunnileen kerran 30 sekunnin valein) ja VENT -merkkivalo sytty. Kun laite antaa aänimerkin ja merkkivalo sytty, tehosta huoneen ilmanvaihtoa (esimerkikiya amailla ovea tai ikkunaa hieman enemman), jotta lammitin ei mene pois pälta. Kun huoneen ilmanvaihto on tehostunut, aänimerkki ja VENT-merkkivalo menevat pois pälta. Jos ilmanvaihto on kuitenkin edelleen riittamatön, lammitin sammuu automaattisesti. Tassā tilanteessa tietonäytölle imestyy E- /iVenmaisin vilkkuu ja VENT-ilmaisimen (Merkkivalo sytty. Kun huoneen ilmanvaihtoa on tehostettu (esimerkikiya amailla ovea tai ikkunaa hieman enemman), lammitin voidaan sytyttä uudelleen painamalla -painiketta 8.

MKUNNOSSAPITO

Sammuta lammitin ja anna sen jäahtyä ennen yllapitotöiden aloittamista. Irrota myos pistoke pistorasiasta. Zibro-lammitintä ei juuri tarvitse huoltaa. On kuitenkin tärkeätä, etta puhdistat ilmansuodattimen kann 8ja ilmanvaihtosuodattimen 9 polynimurilla sekä ritilän 2 kostealla liinalla viikkoittain. Irrota ilmansuodattimen kansi ajoittain (kuva M) ja puhdista se saippuavedellä. Varmista, etta ilmansuodattimen kansi on kokonaan kuivunut, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen. Tarkista myos polittoainesuodatin sānnöllisesti.

1 Poista irrotettava sallio 7lammittimesta ja irrota poltoainesuodatin (kuva N). Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pida sitavarten liinaa valmiina
2 Irrota lika kopauttamalla ylosalaisin olevaa poltoainesuodatinta jotakin kovaa pintaa vasten. (Alka koskaan puhdista sita vedell!)
3 Aseta polittoainesuodatin takaisin lammittimeen.

Suosittelemme, etta poly ja lika poistetaan ajoissa kostealla liinalla, koska muuten ne voivat aiheuttaa vakeasti poistettavia pinttymiä.

Alä poista lammittimen osia itse. Ota korjausta koskevissa asioissa aina yhteys Zibro-myyjän. Jos virtajohto on vaurioitunut, jatä sen vaihtaminen valtuutetun korjaajan tehtaväksi. Käytä uutta johtoa, jonka typpi on H05 VV-F.

kuljetuskorkki

N VARASTOINTI (LAMMITYSKAUDEN PÄATTYESSÄ)

Varastoi lammitin lammityskauden paattyessä polytömaan paikkaan ja, jos mahdollista, alkuperäissä pakkauksessa. Käytämätontä poltoainetta ei voi käytää seuraavalla lammityskaudella. Siksi suositlemmé, etta käytät kaiken lammitimessä olevan poltoaineen. Jos poltoainetta on viel jäljellä, alä heita sitä pois, vaan huolehdi sen havittamisetä kemiallisten kotitalousjäteiden kässettelyä koskevien paikallisten märäysten mukaisesti. Käytä uuden lammityskauden alussa aina uuttapoltoainetta. Kun aloitat uudelleen lammittimen käytön, noudata jälleen käyttoohjeita (alkaen kohdasta A ja kuten ohjeissa on kuvattu).

OKULJETUS

Tee seuraavat toimenpiteet polittoainevuotojen valttamiseksi lammittinen kuljetuksen aikana:

1 Anna lammittinen jaahtyä.
2 Poista irrotettava sailiö 7lammittimesta ja irrota polttoinesuodatin (ks. kohta M, kuva N). Suodattimesta voi vuotaa joitakin tippoja. Pida sita varten liinaa valmiina. Sailyta polittoinesuodatinta ja irrotettavaa sailiotä lammittimen ulkopuolella.
3 Aseta kuljetuskorkki poltoainesuodattimen paikalle (kuva O). Paina se tiukasti kiinni. Transportdekselet vil sa langt det er mulig bidra til Åhindre oljelekkasje fra varmeovnen under transport.
4 Liikuta lammitintä aina pystysuorassa asennossa.
5 Tøm den stasjonære beholderen med en drivstoffpumper før transport, hvis det er brukt feil type drivstoff eller drivstoffet er skrittent. Fjern forst drivstofffilteret og sett deretter drivstoffpumper inn i den tome stasjonære beholderen. Følg samme fremgangsmåte hvis drivstoffbeholderen inneholder vann.

P TEKNISET TIEDOT

Sytytys sähköinen Mitat (mm)		leveys 435
Poltoaine	parafiini	(pohjalevyn kanssa)	syvyys 315
Teho (kW) maksimi	4,00		korkeus 437
Teho (kW) minimi	1,05	Lisāvarusteet	kāsikāytöinen poltoainepumppu
Sopiva tila (m2)**	65 - 170		kuljetuskorkki
Poltoaineen kulutus (l/h)*	0,417	Jännite
Poltoaineen kulutus (g/h)*	333		-- AC / 50 Hz
Palamisaika aika yhddella sällöllisellä (h)	'18,2 Sähkönkulutus		sytytin 320 W
Irrotettavan sällön tilavuus (litraa)	7,6		jatkuva 25 W
Paino (kg)	11,5	Sulake	250 V, 5 A
Ilmanvaihdon laadun valvonta (ilman uudistaminen):CO2-tason suora mittaus (NDIR CO2 sensor E-Guard 20).

• Maksimiasetuksella ** Määritetyt arvot ovat suuntaa antavia

Q TAKUUEHDOT

Lammitellä on 48 kuukaen pituinen takuu, joka alkaa OSTpäävästa. Tämän jakson aikana kaikki materiaali- ja valmistusvirheet korjataan veloituksetta. Takuuseen sovelletaan seuraavia ehtoja:

1 Muita vahinkoja, mukaan lukien valillisiä vahinkoja koskevat vaatimukset on nimenomaisesti poissuljettu.

2 Takuuaikana tehdyt korjaukset tai osien vaihdot eivat pidennatakuuaikaa.
3 Takuu ei ole voimassa, jos lammittimeen on tehty muutoksia, siinä on kaytety muita kuin alkuperäisia varaosia tai korjauksia on teetety kolmannella osapuolella.
4 Takuu ei koske normalaikaytossa kuluvia osia, kuten paristoja, sytytspuolaa, sydantä ja kasikayttöistä polittoainepumppuia.
5 Takuu on voimassa ainoastaan esitettaessa alkuperainen, paivatty ostotosite, johon ei ole tehty muutoksia.
6 Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat käyttoohjeiden vastaisesta toimin-nasta, huolimattomuudesta tai vaarantyyppisen tai vanhentuneen polttoaineen käytösta. Väränlaisen polttoaineen käytö voi olla jopa vaarallista*.
7 Kuljetuskustannukset ja lammittimen tai sen osien kuljetukseen liittyvat riskit ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kustannusten välttämiseksi suosittelemme, etta luet aina ensin käytöohjeet huolellisesti. Jos käytöohjeista ei ole apua, vie lammitin tuotteen myyjalle korjausta varten.

*Erityisen herkasti palavat ainesosat voivat aiheuttaa hallitsematonta palamista ja tulen leviämisen. Jos nain paasee kaymaan, alä koskaan yritä siirtä lammitintä vaan sammuta se valittomasti. Hätatapauksissa voit kayttä palosammutinta, mutta vain B-tyypin sammuttimia el hiilidioksidi- tai jauhesammutinta.

1 Lapsia on valvottava, etteivat he leiki laitteen kanssa.
2 Alä siirra lammitintä, kun se palaa tai on vielä kuuma. Alä tayta tai huolla lammitintä, kun se palaa tai on vielä kuuma.
3 Sijoita lammitin siten, etta sen etupuoli on vahintaan 1,5 metrin etaisyy-della seinista, verhoista ja huonekaluista.
4 Alä kayta lammitintä polyisissä tai erityisen vetoisissa paikoissa. Niiss palaminen ei tapahdu parhaalla mahdollisella ravalla.
5 Sammuta lammitin ennen kuin menet nukkumaan.
6 Sälytä ja siirra polttoinetta vain sopivissa säiliössä ja kanistereissa.
7 Varmista, etta politoaine ei altistu lammolle tai suurille lampotilanvaihteluille. Salytä polittoainetta aina viileassa, kuivassa ja pimeasspaikassaa (auringonvalo heikentaaaatua).
8 Alä koskaan käytä lammitintä paikoissa, joissa voi olla Haitallisia kaasuja tai hajuja (esim. pakokaasua tai maalinhajua).
9 Muista, etta lammittinen rtilä kuumenee. Laitteen peittamisesta aiheutuu tulipalovaara.
10 Varmista aina, etta ilmanvaihto on riittava.
11 Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen käytösta.

Vialliset sahkolaitteet ja paristot on erotettava kotitalousjatteesta. Huolehdi mahdollisuuksien mukaan tehokkaasta kierratyksesta. Asiantuntevia nuvoja kierratyksesta saat kunnlliselta jateneuvojalta ja jalleenmyyjaltasi.

Esimerkki viikkoajastimen ohjelmoinnista:

	Maanantai	Tiiistai	Keskiviikko	Torstai	Perjantai	Lauantai	Sunnuntai
P1 ON	6:30	6:30	6:30	6:30	6:30	10:00	9:00
P1 OFF	8:45	8:45	8:45	8:45	8:45	23:00	23:00
P2 ON	12:00	15:00	18:00	12:00	12:00
P2 OFF	14:00	23:00	23:00	14:00	14:00
P3 ON	18:00			18:00	18:00
P3 OFF	23:00			23:00	23:00

• Yhdelle paivalle voidaan asettaa korkeintaan 3 ohjelmaa.
  Jokainen viikonpääv voidaan ohjelmoida erikseen.
  Kytkennan vahimmaisaikavali on 1 tunti.
• Kytkennan vahimmaisaktivointiaika on 1 tunti.
• Valittavissa on manuaalinen toiminta ja ajastin
• Asetukset tallennetaan muistiin ja ne sailyvat vaikka virta katkaistaan.

VIIKKOAJASTIMEN OHJELMOIMINEN

Kytke lammitin pois pälta, jos se pälla. Paina timer-painiketta 16. Ajastimen voi kännistäa vain silloin kun oikea aika on asetettu. Valitse ohjelmoitava paivā painamalla ▲- tai▼-painikkeilla 15. Kun painat painiketta kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalallä. Kun painat painiketta kerran, arvo laskee yhdellä pykalallä.

Valitse haluttu päivä painamalla Press extension/day/set 9. Näytöllä nakyy:

• ja▼-painikkeilla 15voit valita ohjelman P1, P2 tai P3. Voit valita myos Copy-vaihtoehdon (asetuksen kopioiminen paivastatoiseen). Valitse naytollä nakyvā ohjelma painamalla extension/day/set 19.

• ja▼-painikkeilla 5voit valita kellona-jan tunnit, jolloin lammittimen tulee kytskya paalle. Kun painat painiketta (▲) kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalallä. Kun painat painiketta (▼) kerran, arvo laskee

yhdella pykalall. Valitse tunnit painamalla extension/day/set 19.

• ja▼-painikkeilla 15voit valita nyt kelonajan minuutit, jolloin lammittimen tulee ktykeytya paalle. Kun painat painiketta (▲) kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalallä. Kun painat painiketta (▼) kerran, arvo laskee yhdellä pykalallä. Valitse minuutit painamalla extension/day/set 19.

• ja -painikkeilla voit valita kellona-jan tunnit, jolloin lammittimen tulee kytkeytya bois pälta. Kun painat painikettata (kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalalla. Kun painat painiketta (y) kerran, arvo laskee yhdellä pykalalla.

Valitse tunnit painamalla extension/day/set 19.

• ja -painikkeilla voit valita nyt kelonajan minuutit, joloin lammittimen tulee kytkeytya pois paaltä. Kun painat painiketta (▲) kerran, arvo kasvaa yhdellä pykalallä. Kun painat painiketta (▼) kerran, arvo laskee yhdellä pykalallä. Valitse minuutit painamalla extension/day/set 9.

Asetukset maanantain ohjelma 1:lle on ohjelmoitu ja naytolla nikyy SET 3 sekunnin ajan.

Valitse 3 sekunnin kuluttua toinen paivä tai poistu asetustilasta painamalla timerpainiketta.

Paina tuntia 6jattaa viikkoajastin asetus. Lammitin kytkeytyy paalta.

ASETUKSEN KOPIOIMINEN PÄIVÄSTÄ TOISEEN

Voit käytta kopiointitoimintoa, jos viikon aikana on useita paivia, joina haluat käytta smoja asetusaikoja.

Kytke lammitin palle painamalla POWERpainiketta. Paina timer-painiketta ja TIMERmerkkivalo sytty. Lammitin kytkeytyy paaltä.

Valitse se painamalla extension/day/set 9. Näytöllä nakyy:

Selaa ohjelmia copy tai - saatopainikkeilla 15. Valitse copy-toiminto painamalla extension/day/set 19.

Valitse tai -saatopainikkeilla 15paivä, jolle asetukset tulee kopioida. Valitse valittu paivapainamalla extension/day/set 19.

Asetukset tiistain ohjelma :Ile on ohjelmoitu ja naytolla nikyy SET 3 sekunnin ajan.

Valitse 3 sekunnin kuluttua toinen kopioita-va paivä tai poistu asetustilasta painamalla timer-painiketta.

VIIKKOAJASTIMEN KAYTTAMINEN

Kytke lammitin paalle painamalla POWER-painiketta. Paina timer-painiketta 6ja TIMER-merkkivalo sytty. Lammitin kytkeytyy paaltä. Nayton On- ja Off-merkinnat osoittavat, onko laite kytketty paalle.

Kun ajastin on kytkenyt laitteen pois paalta, off-merkinta on nakyvissa. Nayttto osoittaa todellista aikaa.

Kun ajastin on kytkenyt laitteen paalle, on- merkinta on nakyvissa. Naytossa nakyy haluttu (set) ja todellinen (room) lampotila.

Dear Sir, Madam,