STH 10.71 W - Snøfreser Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Snøfreser (hjulgående snøfreser)
Merke	Kärcher
Modell	STH 10.71 W
Motor	B&S (Briggs & Stratton) 4-takts, 305 cm³, 7,5 kW / 10,2 HK
Drivstoff	Normal blyfri bensin, tank 3,8 L
Arbeidsbredde	710 mm
Maks. snøkastkapasitet	2200 m²/h
Mål (L × B × H)	1213 × 781 × 800 mm
Vekt	102 kg
Antall fremovergir	6
Antall reversgir	2 (R1 sakte, R2 rask)
Lydtrykknivå	94 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	106 dB(A)
Vibrasjoner (hånd-arm)	5 m/s²
Motoroljetype (over 0 °C)	SAE 30
Motoroljetype (mellom 0 °C og -18 °C)	SAE 5W30
Motoroljetype (under -18 °C)	SAE 0W30
Motoroljemengde	ca. 0,83 L
Sikkerhetsutstyr	Koblingsspaker, beskyttelsesgrill, utkastklaff
Rutinemessig vedlikehold	Kontroller oljenivå, rengjør utkastrenne, smør bevegelige deler
Garanti	I henhold til gjeldende vilkår i landet (material- eller produksjonsfeil)
Reservedeler	Bruk kun originale Kärcher-deler

Ofte stilte spørsmål - STH 10.71 W Kärcher

Hvilket drivstoff skal brukes i snøfreseren Kärcher STH 10.71 W?

Bruk normal blyfri bensin (oktantallet anbefalt av motorens produsent). Tanken har en kapasitet på 3,8 L. Fyll aldri på drivstoff når motoren går eller er varm.

Hvordan starter man motoren på Kärcher STH 10.71 W?

1. Åpne drivstoffkranen. 2. Sett tenningsnøkkelen i låsen. 3. Aktiver choke (trekk sakte til motstand, deretter rykk til). 4. For kaldstart, trykk 2–7 ganger på kaldstartshjelpen. 5. La motoren varme opp i noen minutter før bruk.

Hvilken motorolje skal brukes?

Bruk motorolje SAE 30 over 0 °C, SAE 5W30 mellom 0 °C og -18 °C, og SAE 0W30 under -18 °C. Oljemengden er ca. 0,83 L. Kontroller oljenivået før hver bruk.

Hvordan justeres skjærehøyden (rengjøringsplaten)?

Tipper apparatet fremover, løsne festeskruen på rengjøringsplaten og juster den høyere eller lavere etter forholdene. Platen skal berøre bakken samtidig som hjulet. For høy justering kaster snøen bakover, for lav justering sliter platen for tidlig.

Hvordan vedlikeholdes kileremmene?

Kileremmene må strammes hvis snøskrueinndriften fungerer uregelmessig. For modellene STH 10.71 W gjøres strammingen ved å flytte koblingskabelen til en høyere boring. Hvis slitasjen er for stor, få remmene skiftet på et autorisert verksted.

Hva gjør jeg ved tett utkastrenne?

Fare: Stopp først motoren, fjern tenningsnøkkelen og tennpluggkontakten. Vent til alle bevegelige deler har stoppet. Fjern deretter tettet masse med den medfølgende plasthylsen eller en plastspade. Bruk aldri hendene.

Hvordan skifter jeg sikkerhetsboltene (skjærboltene)?

Når sikkerhetsboltene er klippet (for å beskytte apparatet mot fremmedlegemer), fjern skadde bolter og splinter, rengjør og smør festeplaten, og monter nye originale Kärcher-bolter og splinter (reservedeler).

Hvilke sikkerhetsforanstaltninger er viktige?

Bruk hansker, vernebriller, tettsittende klær og sklisikre sko. Hold personer og dyr på avstand. Bruk aldri apparatet i et lukket rom (kvelningsfare). Før vedlikehold, stopp motoren og fjern nøkkel og tennpluggkontakt.

Hvordan justeres retning og kastelengde på snøstrålen?

Strålens retning justeres ved å dreie på sveiven (posisjon 7 på bildet). Kastelengden justeres ved å skyve spaken (posisjon 5) fremover for å øke høyden på klaffen. Jo høyere klaffen er, jo lenger kastes snøen.

Hvorfor starter ikke motoren?

Mulige årsaker: tom tank, gammelt drivstoff, choke i 'RUN'-stilling, gasspake ikke på 'rask' (hvis tilstede), tennpluggkontakt løs, skitten eller defekt tennplugg. Sjekk hvert punkt. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert verksted.

BRUKSANVISNING STH 10.71 W Kärcher

Pleje og vedligeholdelse 44

Hjælp ved fejl 46

Tekniske data 48

Garanti 48

Overensstemmelseserklæring 48

Miljøbeskyttelse

Der skal anvendes øjenværn og øreværn!

Tredje personer skal holdes fjern fra fareområdet!

Fare for personskader på grund af udkastet sne eller faste genstande.

Berør maskindele kun, hvis maskinen er fuldstændig standset.

Fare for personskader på grund af roterende dele. Hold hænder og fødder fjern fra roterende dele.

Fjern emballagen og montér maskinen

Eksplosions- og brandfare!

Indstil kasteretningen og kastelængden.

Fig. 9

Risiko

• Slå av motoren. - Vent til alle bevegelige deler har stoppet. - Fjern tennplugg og tennpluggkabel.

Fig. 13

Pleie og vedlikehold

Vedlikeholdsplan

En gang per sesong:

Tilbehør og reservedeler

(Maskin med beltedrift)

Fig. 6

Informasjon om motoren

Motorprodusenten er ansvarlig for alle motorrelaterte problemer med hensyn til kapasitet, kapasitetsmåling, tekniske data, garanti og service. Ytterligere informasjon finner du i den separat medfølgende bruksanvisningen fra motorprodusenten.

Tekniske data

gang, og følg anvisningene. Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk eller for annen eier.

Informer straks forhandleren ved transportskaader.

Innholdsfortegnelse

Miljøvern 49

Oversikt 49

Symboler på maskinen 49

Symboler i bruksanvisningen 49

Sikkerhetsinnretninger 50

Forskriftsmessig bruk 50

Før den tas i bruk 50

Ta i bruk 50

Betjening 50

Transport 52

Sette bort 52

Pleie og vedlikehold 52

Feilretting 54

Tekniske data 56

Garanti 56

CE-erklaering 56

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Pb

Vennligst deponer batterier/oppladbare batterier på en miljøvennlig måte. Akkumulatorene inneholder stoffer som ikke må komme ut i miljøet. Akkumulatorene skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Vennligst ikke slipp ut motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin i naturen. Beskytt jordsmonnet og deponer brukt olje på en miljøvennlig måte.

Oversikt

Maskinorganer

Bilde 1

1 Koblingsbøyle/koblingshendel for snekkedrev 2 Koblingshendel for kjøring 3 Frigangshendel, venstre 4 Frigangshendel, høyre 5 Stille inn kastebredde 6 Girstang

Forover: Gir 1-5 (kun STH 5.56), gir 1-6 Bakover: R1-langsom/R2-hurtig

7 Stille inn kasteretning 8 Bom-håndtak

Bilde 3

1 Tenningsnøkkel 2 Choke 3 Kaldstarthjelp 4 Trekkstarter 5 Støpsel elektrostarter 6 Startknapp 7 Gasshendel 8 Tennpluggstøpsel 9 Starter-typeskilt 10 Drivstoffkran 11 Motorstoppbryter

Symboler på maskinen

Fare for forbrenning! Hold tilstrekkelig avstand fra varme apparatdeler.

Bruk vernebriller og hørselsvern!

Hold uvedkommende unna fareområdet!

Fare for skader fra snø eller gjenstander som kastes ut.

Fare for skader fra roterende deler. Hold hender og føtter unna roterende deler.

Eksplosjonsfare! Maksimalt dekk lufttrykk på 1,4 bar/20 PSI må aldri overskrides.

Apparatet slås av og støpselet trekkes ut før alle arbeider som innstilling, rengjøring, avtørking etc.

Gasshendel-innstilling "hurtig"

Gasshendel-innstilling "langsom"

Bemerk

Disse symbolene på apparatet må alltid holdes i lesbar tilstand.

Symboler i bruksanvisningen

△ Fare!

Betegner en umiddelbar fare. Ved å ikke følge nødvendige anvisninger er det fare for død eller alvorlige personskader.

Adversel

Betegner brukstips og viktig informasjon.

Det samme gjelder når det skal foretas innstillinger, vedlikehold eller reparasjon.

- La motoren kjøle seg av dersom maskinen skal settes i et lukket rom. - Maskin og drivstoff må lagres på sikkert sted, holdes unna tennkilder (gnister, flammer) og utilgjengelig for barn. - Maskinen skal kun repareres av fagverksted.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å beskytte brukeren og må ikke settes ut av drift eller omgås.

Koblingsbøyle

(Kun STH 953 W)

Når brukeren slipper denne hendelen, kobles snekkedrevet ut og apparatet stopper.

Koblingshendel for snekkedrev

(Ikke STH 953 W)

Snekkedrevet kobler ut når brukeren slipper denne koblingshendelen.

Denne hendelen låses i inntrykket tilstand (ikke STH 5.56 W), når brukeren trykker inn og holder koblingshendelen for kjøring. Så snart koblingshendelen for kjøring slippes igjen, vil begge hendelene sprette tilbake. Snekke- og kjøredrift kobles ut samtidig.

Koblingshendel for kjøring

(Ikke STH 953 W)

Kjøredrevet kobler ut når brukeren slipper denne koblingshendelen.

Beskyttelsesgitter i utkastersjakt

Beskyttelsesgitteret forhindrer at noen stikker hånden inn i utkastersjakten.

Utkasterklaff

Bilde 9

Utkasterklaffen (2) beskytter mot skader fra gjenstander som kastes ut.

Forskriftsmessig bruk

Denne maskinen er ment utelukkende for snøfresing på fast underlag og gater, i henhold til beskrivelse i denne bruksanvisningen og i sikkerhetsanvisningene.

• All annen bruk gjelder som ikke-forskriftsmessig!
• Ikke-forskriftsmessig bruk eller egenmektig endring av maskinen gjør at produsentens garanti bortfaller. Brukeren er selv ansvarlig for skader som maskinen måtte forårsake på brukerens eller tredjeparts eiendom.

Før den tas i bruk

Pakke ut og montere maskin

→ Kontroller ved utpakking at ingen ting mangler. → Monter maskinen som vist på slutten av denne bruksanvisningen.

Ta i bruk

△ Fare!

Fare for skade!

Slå av motoren. Trekk ut tenningsnøkkel og støpsel til tennplugg. La motoren avkjøles.

Kontroller maskin

Gjennomfør en visuell inspeksjon før hver bruk. Kontroller at sikkerhetsinnretninger og tilhørende koblinger/kabler samt alle skruer ikke har skader, og at de sitter godt fast. Skadede deler skal skiftes før bruk. Ikke STH 953 W:

Kobling for snekke- og kjøredrev kontrolleres (se "Vedlikeholdsarbeider").

STH 8.66 W, STH 10.66 W Crt, STH 10.71 W, STH 13.84 W: Kontroller girspak (se "Vedlikeholdsarbeider").

Kontroller oljenivå

Kontroller oljenivå, etterfyll motorolje ved behov (se "Motorveiledning").

Fyll drivstoff

Fare

Eksplosjons- og brannfare!

• Det skal kun brukes drivstoff som angitt i bruksanvisningen fra motorprodusenten.
• Ikke fyll drivstoff i dårlig ventilerte rom. Røyking og bruk av åpen ild er ikke tillatt. Pass også på at det ikke kommer drivstoff ut på varme overflater. Fyll tanken kun ved avslått og kald motor. Fyll aldri tanken helt. Tørk av drivstoffsøl.
• Drivstoff skal alltid oppbevares i beholdere egnet for typen av drivstoff. Fyll drivstoff (type se "Motorveiledning"), lukk tanklokket og tørk opp drivstoffsøl.

Kontrollere dekktrykk

(Ikke STH 953 W)

Av transportgrunner kan dekkene ha et for høyt lufttrykk.

→ Kontroller dekktrykk, tilpass ved behov (ca. 1 bar).

Still inn maskinen i henhold til snø- og bakkeforhold.

Stille inn arbeidsposisjon

(Maskiner med belter)

Bilde 4

→ Velg passende posisjon ved hjelp av reguleringshåndtaket (1). - Posisjon I: Ved tung og isete snø. Snekken trykkes mot bakken. - Posisjon II: Ved normale snøforhold.

- Posisjon III: For å rydde på ujevne underlag eller for transport av maskinen. Snekken har større avstand til bakken.

• En for høyt innstilt bunnplate gjør at snøen kastes bakover.
• En for lavt innstilt bunnplate vil slites fortere. → Tipp apparatet bakover. Løsne mutteren (5). → Still bunnplaten høyere eller lavere som ønsket, og trekk til mutteren igjen. Vipp maskinen bakover, kontroller innstillingen og gjenta om nødvendig.

Still inn glideskoene. (Ikke STH 953 W) Bilde 7. Med glidesko (1) kan avstanden mellom bakken og bunnplaten (5) stilles inn slik at ingenting på bakken (jord eller stein) kan tas opp. → Maskiner med belter: Sett reguleringshåndtak til posisjon II. → Muterene (2) på begge sider av maskinen løsnes. → Still inn glidesko etter underlaget: lavere ved ujevnt eller løst underlag, høyere ved jevne flater. Glidesko med muttere (2) festes slik at de berører bakken jevnt.

Betjening

• Personer, spesielt barn, og husdyr skal holdes unna fareområdet.
• Maskinen skal bare brukes i feilfri og sikker tilstand.
• Området der maskinen skal brukes, må kontrolleres for løse gjenstander som kan fanges opp av maskinen og slynges ut.
• Brukes kun ved tilstrekkelig lys. Kjør maskinen kun i gangfart.
• Arbeid langsomt og forsiktig, spesielt på ujevnt eller løst underlag og ved rygging.
• Avstand mellom snekkehus og bakken stilles inn slik at ingen fremmedlegemer (f.eks. steiner) kan tas opp av maskinen.

△ Fare

Kvelningsfare fra karbonmonoksyd! Bruk motoren kun utendørs.

Anvisning

Nasjonale/kommunale forskrifter med hensyn til brukstider (kontakt eventuelt myndighetene) skal overholdes.

△ Fare!

Lengre tids bruk av maskinen kan på grunn av vibrasjonene føre til blodomløpsforstyrrelser i hendene.

En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer: - Personlig anlegg for dårlig blodomløp (ofte kalde fingre, kribling i fingrene). - Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for beskyttelse av hendene. - For hardt grep hindrer blodomløpet. - Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.

Ved regelmessig, langvarig bruk av maskinen og ved gjentatte tilfeller av tegn på dårlig blodomløp (f.eks. kribling i fingrene, kalde fingre), vil vi anbefale undersøkelse av lege.

Tips for snørydding

- Rydd straks etter snøfall, det vil senere fryse på og det blir tyngre å frese. - Om mulig, rydd snøen med vindretningen. - Rydd snøen slik at de ryddede sporene overlapper litt.

Arbeide i bakker

△Fare!

Fare for skade!

Veltefare ved for sterke stigninger.

• Ikke bruk maskinen i bakker med større stigning enn 20% .
• Arbeid langsomt og forsiktig, spesielt når du endrer kjøreretning.
• Kjør maskinen langsomt opp eller ned, aldri på tvers av bakken. Pass på hindringer, ikke arbeid like ved bratte skråninger.

Still inn kastretning og kastbredde

Bilde 9

△Fare

Fare for skader! Klaff (2) for utkastsjakt (3) må aldri stilles i retning av personer, dyr, vinduer, biler og dører.

Stille inn kasteretning

Ikke STH 953 W: → Still inn utkastersjakt (3) ved å dreie på sveiva (fig1, pos. 7) i ønsket retning. ■ Kun STH 953 W: Drei utkastersjakten (3) i ønsket retning ved hjelp av håndtaket (4).

Bemerk

Ikke bruk håndtaket (4) til å løfte maskinen med.

Stille inn kastebredde

Desto steilere klaffen (2) stilles, desto høyere og bredere blir snøen kastet ut.

■ Maskin med hendel: → Hendel (fig.1, pos.5) trykkes forover for å stille klaffen (2) høyere, og omvendt. ■ Maskin uten hendel: → Løsne håndkappen (1) og still klaffen (2) høyere eller lavere etter behov.

Starte motoren

Bilde 3

→ Les motorprodusentens bruksanvisning før angsetting, ta spesielt hensyn til sikkerhetsanvisningene.

Slipp koblingsbøyle/koblingshendel for snekkedre og koblingshendel for kjøring før start. → Kontroller oljenivå og tanknivå, etterfyll motorolje og drivstoff ved behov (se "Motorveiledning"). Noen modeller har ikke gasshåndtak, turtallet velges da automatisk. Motoren går alltid med optimalt turtall. → Still drivstoffkranen, om montert, til "ON/OPEN". Sett stopselet på tennpluggen. → Ikke STH 953 W: Still gasshåndtaket, om montert, til "Hurtig". Ved maskin uten gasshåndtak, sett motorbryteren til "ON". → Choke stilles til "ON/CHOKE" ved kaldstart. → Sett tenningsnøkkelen i tenningslåsen. Trykk en gang på kaldstarthjelperen (tuppen), ved kald motor to til syv ganger (alt etter motortype). → Trekk langsomt i startsnoren til du merker motstand, trekk så raskt og kraftig. Ikke la startsnoren gå tilbake raskt, men før den langsomt tilbake. Når motoren går, still choken trinnvis tilbake til "RUN/OFF". Fare for skade fra elektrisk støt. - Ikke bruk elektrisk starter ved regn. - Kontroller at strømnettet er utstyrt med en jordingsfeilbryter. Eventuelt må en sikkerhetsbryter monteres av en elektriker. For å koble elektrostarten til nettet bruk bare jordet skjøteledning egnet for utendørs bruk (ikke del av leveransen). For eksempel for en lengde på maks. 50 m: -H07RN-F3x1,5mm² til -25°C -H07BQ-F3x1,5mm² til -40°C Fare for skade fra elektrisk støt. - Før hver start av motoren, kontroller skjøteledning og kabel/stikkontakt på motor for skader. - Skadede deler må skiftes av en elektrisk fagkyndig. - Start aldri maskinen med skadede deler. Ved feil tilkobling av elektrostarten kan det oppstå materielle skader på maskinen eller omgivelsene. Kontroller om nettet har strøm og spenning som angitt på typeskiltet på elektrostarten, og at det er korrekt sikring. → Still drivstoffkranen, om montert, til "ON/OPEN". Sett stopselet på tennpluggen.

Bemerk

Starte med startsnor

Starte med elektrostart (opsjon) (Ikke STH 953 W)

△Fare

△Fare

Advarsel

→ Still gasshåndtaket, om montert, til "Hurtig". Ved maskin uten gasshåndtak, sett motorbryteren til "ON".

→ Sett tenningsnøkkelen i tenningslåsen, ikke drei den. → Sett skjøteledningen først inn i elektrostarterens ledning, så inn i stikkontakt på nettet. → Choke stilles til "ON/CHOKE" ved kaldstart. Trykk en gang på kaldstarthjelperen (tuppen), ved kald motor to til syv ganger (alt etter motortype). → Hold startknappen inntrykket (maks. 5 sekunder) til motoren starter. Før du prøver på nytt, vent minst 30 sekunder. → Når motoren går, still choken trinnvis tilbake til "RUN/OFF". Koble skjøteledningen først fra nettet, så fra elektrostarteren.

Sette i gir/skifte gir

(Ikke STH 953 W)

Bilde 1

Advarsel

Slipp opp snekke- og kjøredrev før du setter i gir eller før du skifter gir.

• Dersom det kommer fremmedlegemer (f.eks. stener) i maskinen, eller det er uvanlige vibrasjoner, slå av maskinen og kontroller for skader. Rett opp synlige skader før du arbeider videre med maskinen. - Før bruk av maskinen, la motoren kjøre seg varm.

Kun STH 953 W: → Still inn kastretning og kastbredde. Starte motoren. Trykk inn koblingsbøylen og hold den inntrykket. Snekken vil drives. Ved bakkekontakt av snekken drives maskinen forover. → Øke kjørehastigheten. Løft bommen litt. Snekken får mer bakkekontakt og driver maskinen raskere forover. Dette vil ved gjentagelser føre til raskere slitasje av gummileppene på snekken. → Redusere kjørehastigheten: Trykk ned bommen. Ikke STH 953 W: → Still inn kastretning og kastbredde. → Starte motoren. → Slipp opp koblingshendel for snekke- og kjøredrev, velg kjøreretning forover med girspak. Trykk inn og hold inne koblingshendel for snekkedrev. Snekke og fres vil gå. Trykk inn og hold inne koblingshendel for kjøring. Maskinen kjører og freser snø. Så lenge denne hendelen er inntrykket (ikke STH 5.56 W), vil koblingshendelen for snekkedrev være last og kan slipes.

For å skifte gir må du først slippe opp koblingshendelen for kjøring, velg så gir med girspaken. → Maskiner med friløpshendel: Ved hjelp av friløpshendelen kan maskinen styres lettere. Til høyre: Trekk i høyre friløpshendel. Til venstre: Trekk i venstre friløpshendel.

Stoppe motor

Bilde 3

For å unngå skader på maskinen eller startproblemer fra fuktighet, la motoren gå på tomgang noen minutter før du stopper (for tørking). → Ikke STH 953 W: Still gasshåndtaket, om montert, til "Langsom". Ved maskin uten gasshåndtak, sett motorbryteren til "OFF". → Trekk ut tenningsnøkkelen. → Still drivstoffkranen (om montert) til "OFF/CLOSE".

Fjerne eventuelle tilstoppinger i snekke eller utkast.

△ Fare!

Fare for skade! Før det foretas arbeider på maskinen: - Slå av motoren. - Vent til alle bevegelige deler er stoppet. - Trekk ut tenningsnøkkel og støpsel til tennplugg.

Bilde 13

→ Tilstopping løsnes med en plastpinne er en skuff.

Snøkjettinger (opsjon)

Ved ekstreme værforhold kan det settes snøkjettinger på dekkene, kjøpes hos en faghandel.

Transport

Kjøring av maskinen

For flytting/kjøring over kortere strekninger.

Start maskinen. → Velg kjøretning forover eller bakover. Trykk inn og hold inne koblingshendel for kjøring. Kjør maskinen forsiktig.

Transport uten egen drift

△ Fare!

Fare for skade!

Røyking og bruk av åpen ild er ikke tillatt. Pass også på at det ikke kommer drivstoff ut på varme overflater.

Dersom maskinen ikke skal brukes for en måned eller mer, pass på følgende:

Forbered motor (se "Motorinstruks"). Tøm drivstofftanken. Rengjør apparatet → Alle metalldeler tørkes over med en oljet fille eller sprayes med olje for rustbeskyttelse. → Lagre maskinen i et rent og tørt rom.

Pleie og vedlikehold

Vedlikeholdsplan

En gang per sesong:

Få maskinen kontrollert på et verksted, få utført vedlikehold.

Forbruk:

• Kontroller oljenivået, etterfyll motorolje ved behov (se "Motorveiledning").
• Kontroller at alle skruer sitter fast, ettertrekk om nødvendig.
• Kontroller sikkerhetsinnretningene.
• Maskin med elektrisk startinnretning: Kontroller kabel og stikkontakt på motoren.

Vedlikehold etter bruk 25 h 50 h eter seson-				gen	etter behov
Rengjør utkastersjakt, snekke og snekkehus x
Skift olje 3)			x 4)
Smør bevegelige og roterende deler x x
Rengjør pennplugg 1)		x
Skift pennplugg 2)				x
Kontroller dekktrykk, juster ved behov. x x
Rengjør luftkjølesystem og eksos1)	x				x
Kontroller koblingsinnstillinger, juster ved behov x
Få kontrollert innstilling av forgasser 2)					x
Kontroller bunnplate, skift slitt bunnplate. x
Kontroller glidesko, slitte glidesko skiftes parvis. x
Kontroller beltene, skift ut defekte belter. x
Skift tanklokk x
Skift eksospotte 2)					x

1) Se "Motorinstrukser" 2) Slike arbeider bør gjøres av et fagverksted 3) Første oljeskift etter 5 driftstimer (h)

Vedlikeholdsarbeider

△ Fare!

Fare for skade!

Trekk ut tenningsnøkkel og støpsel til tennplugg.

- Motoren avkjøles.

Tilbehør og reservedeler

Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.

Rengjøring av apparatet

→ Sett maskinen på et fast, jevnt og vannrett underlag. Fjern fastsittende smuss. Vask maskinen med rennende vann gjennom utkastersjakten, la tørke. → Motor rengjøres med børste og fille.

Smør maskinen

Alle roterende og bevegelige deler smøres med tynn olje.

Kontroller dekktrykk

(Ikke STH 953 W)

△ Fare

Eksplosjonsfare! Maksimalt dekk lufttrykk på 1,4 bar/20 PSI må aldri overskrides.

Anbefalt dekktrykk ca. 1 bar.

Vedlikehold av motor

Se "Motorinstrukser"

Still inn kobling for snekkedrift

(Ikke STH 953 W)

Bilde 2

Kontroller koblingstilstand:

Trykk venstre koblingshendel (1) forover (retning venstre), trykk ned gummien (3) samtidig. Nå skal koblingswiren (5) være noe slakkere. Løsne eventuelt litt (se "Endre innstilling av koblingswire"). → Løsne koblingshendelen (1). Koblingswiren (5) skal være uten slakk, men ikke stram. Ellers må du endre innstillingen (se "Endre innstilling av koblingswire"). Koblingshendelen (1) skal kunne trykkes helt ned. Ellers er koblingswiren for stram og må løsnes (se "Endre innstilling av koblingswire").

Ekstra kontroller (se "Arbeide med maskinen").

→ Med motoren i gang, koble inn snekkedrevet i 10 sekunder. → Slipp koblingshendelen, fresesnekken kan ikke rotere mer.

→ Under skyvingen sett girspaken til raskeste rygging, og så tilbake til raskeste forover. → Dersom det er merkbar motstand ved skyving eller ved girskifte, må koblingswiren løsnes (se "Endre innstilling av koblingswire"). Trykk inn koblingshendel for kjøring mens du skyver maskinen. Hjulene/beltene skal låse seg. Løsne eventuelt litt på koblingswiren (se "Endre innstilling av koblingswire"). → Dersom innstillingen fortsatt ikke er korrekt, eller er tvilsom, se "Kontrollere kjøredrev".

Endre innstilling av koblingswire

(Ikke STH 953 W)

Bilde 2

For koblingswire med innstillingshylse (6): → Stramme: Mutter (7) løsnes og innstillingshylsen (6) skrus mot. → Løsne: Innstillingshylse (6) løsnes og mutter (7) skrus mot. For koblingswire med avlastingsfjær (8): For innstilling må fjæren hektes av, og så hektes på igjen etterpå. Koblingswiren er korrekt innstilt når fjæren gir seg 2-3 cm ved kobling. → Stramme: Skru sikringsmutter (9) oppover. → Løsne: Skru sikringsmutter (9) nedover. For koblingswire for kjøring (10) eller snekkedrev (11): → Stramme: Løsne skruen (A) alt etter innstillingsplaten, skyv ned innstillingsplaten og trekk til skruen (A) igjen. → Løsne: Løsne skruen (A) alt etter innstillingsplaten, skyv opp innstillingsplaten og trekk til skruen (A) igjen.

Kontroller kjøredrev

(Ikke STH 953 W)

Bilde 12

Advarsel

Fare for skader på maskinen! Ved tipping av maskinen, pass på at maskinen er i likevekt og at verken drivstoff eller olje kan lekke ut til motorrommet eller til utsiden.

→ Løsne skruer på rammedekselet, tipp eventuelt maskinen forover. → Med løsnet koblingshendel for kjøring, koble inn alle gir, sjekk at friksjonshjulet (2) ikke berører drivskiven (3). Løsne eventuelt litt på koblingswiren (se "Endre innstilling av koblingswire"). Trykk inn koblingshendelen i hvert gir, nå skal friksjonshjulet være i kontakt med drivskiva. Stram eventuelt litt på koblingswiren (se "Endre innstilling av koblingswire"). → Ved behov rengjør drivskiva og gummien på friksjonshjulet, må være fettfrie. Fjern eventuelt is fra delene.

Stramme kilereim for fresesnekke (Kun STH 953 W)

Bilde 5

Dersom snekken går ujevnt ved fast motorturtall, så må kilereimen strammes (5).

→ Dersom det er et ekstra hull (3) på koblingshendelen (1), sett inn koblingswiren (2) i det øverste hullet (3b). → Dersom det ikke er et ekstra (høyere) hull, eller allerede er i bruk, kontakt et fagverksted.

Stille inn girstang

(Maskiner med girstang)

Fjærkontakt (4) og underlagsskive (5) tas av, spindelmutter (6) tas ut av hullet (7). → Girarm (2) trykkes ned, sett girstang (3) til gir "6". → Spindelmutter (6) dreies slik at tappen kan legges inn i samme hull (7). → Spindelmutter sikres med underlagsskive og fjærkontakt.

Fig. 11 B

(Maskiner med gir-wire) Girstang (hendel) (3) stilles til hurtigste forover. → Løsne skruen (A) og trykk holderen ned til girwiren er stram. → Trekk til skruen (A) igjen. → Kontrollere korrekte innstillinger.

Anvisning

Denne innstillingen er kun nødvendig dersom raskeste gir (forover eller bakover) ikke kan legges inn.

Justere belte

(Maskiner med belter)

Belte (1) er korrekt innstilt når det kan trykkes inn 10-12 mm for hånd. Ellers må det justeres.

Skifting av avskjæringsbolter

(Ikke STH 953 W)

Snekken (fres) (3) er festet til drivakslingen (4) ved hjelp av avskjæringsbolter (1) og sikringsmuttere eller splinter (2). Boltene er konstruert slik at de brekker dersom snekken treffer et fast fremmedlegeme. Derved reduseres skadene på maskinen. Disse delene må skiftes mot originale reservedeler (reservebolter og sikringsmuttere eller

splinter er eventuelt en del av leveransen, del W).

Kappede bolter (1) og sikringsmutter eller splint (2) fjernes, rengjør festestedet og smør. → Sett inn nye avskjæringsbolter og ny sikringsmutter eller splint.

Skifte bunnplate

Kun STH 953 W:

→ Tipp apparatet bakover. Ta av skruer (4) og muttere (5). → Skift bunnplate (2). → Skru fast ny bunnplate med skruer og muttere til huset. Vipp maskinen tilbake, kontroller innstilling (se "Stille inn bunnplate").

■ Ikke STH 953 W:

Ta av skruer (6), underlagsskiver (7) og muttere (8). → Skift bunnplate (5). → Skru fast ny bunnplate med skruer, underlagsskiver og muttere til huset.

Skifte glidesko

(Ikke STH 953 W)

Bilde 7

Ta av mutter (2), underlagsskiver (3) og skruer (4). Glidesko (1) på begge sider av maskinen skiftes. Still inn nye glidesko (se "Stille inn glidesko").

Feilretting

Fare!

Fare for skade!

Før det foretas arbeider på maskinen: -Slå av motoren. -Trekk ut tenningsnøkkel og støpsel til tennplugg. -La motoren avkjøles.

Anvisning

Feil ved driften har ofte enkle årsaker som du selv kan rette. I tvilstilfeller og ved tydelige feil kontakt et fagverksted.

Anvisning

Reparasjoner skal kun utføres av et fagverksted. Bruk kun originale reservedeler.

Feilsøking

Feil Mulige örsaker Retting av hvem
Motor starter/DDr	Drivstoffank tom. Fyll drivstoff. Bruker
	Drivstoff er ødelagt. Tapp av ødelsgt drivstoff tolet	et egnet fat, i friluft (se "Motorinstrukser"). Fyll tanke med rent ferskt drivstoff.	Bruker
	Motor er kald, choke er/DDelk satt til "ON/CHO-KE".	Sett chocke til "ON/CHOKE". Bruker
	Gasshändtak er/DDelk satt til "Hurtig" (ikke STH 953 W).	Sett gasshendelen til "hurtig". Bruker
	Motorstopp-bryteren/DDelk satt til "ON" (masken uten gasshändtak).	Motorstopp-bryter stilles til "ON". Bruker
	Kontakt/DDelk satt på tennplugg. Set støpselet på tennpluggen. Bruker
	Tennplugg tilsmusset. Rengjør tennplugg (se "Motorinstrks"). Bruker
	Tennplugg defekt.	Skift tennplugg.	Kundetje-neste
	Forgasser druknet.	Sett chocke til "RUN/OFF" og start.	Bruker
Motoren:går ure-gelmessig	Chocke er satt til "ON/CHOKE".	Sett chocke til "RUN/OFF".	Bruker
	Tennplugg sitter lolest.	Trekk til tennpluggforbinderen.	Bruker
	Drivstoff er ødelagt. Vann eller smuss i drivstof-fanlegget.	Tapp av ødelsgt drivstoff tolet et egnet fat, i friluft (se "Motorinstrukser"). Fyll tanke med rent ferskt drivstoff.	Bruker
	Ventilasjonshull i tankdekselet tilstoppet.	Rengjør tanklokk og ventilasjonshull.	Bruker
	Forgasser feil innstilt.	Still inn forgasser.	Kundetje-neste
Maskinen freser icke snø.	Avskjæringsbolt kuttet.	Skift avskjæringsbolter (se "Skifte avskjærings-bolter").	Bruker
	Snekke eller utkastersjakt tilstoppet.	Motor stoppes, tekk ut kontakt til tennplugg. Ut-bedre tilstopping.	Bruker
	Koblingswire for snekkedrev er/DDelk riktig innstilt.	Still inn koblingswire (se "Endre kobling for snek-kedrev").	Bruker
	Løsne kilereim.	STH 953 W: Stramme kilereim (se "Stramme ki-lereim på freesnesnekke").	Bruker
		Ikke STH 953 W: Stramme kilerem.	Kundetje-neste
	Sprukket kilereim.	Skift kilereim.	Kundetje-neste
Maskinen kjører icke (ikke STH 953 W)	Koblingswire for kjøring er/DDelk riktig innstilt.	Still inn koblingswire (se "Endre kobling for kjø-ring").	Bruker
	Kilerem løs eller røket.	Stram løse kileremmer. Skift kilerem som har rø-ket.	Kundetje-neste
	Kjøredrevet er tiliset.	Fjern is (se "Kontrollere kjredrev").	Bruker
	Friksjonshjul-gummi sprukket.	Skift gummi på friksjonshjul.	Kundetje-neste
Uvanlig vibrasjon	Løse deler eller skadet snekke.	Motor stoppes, tekk ut kontakt til tennplugg. Fest løse skruer og muttere. Reparene skadet snek-ke.	Kundetje-neste
Girene er tungt ákoble (ikke STH 953 W)	Koblingswire for kjøring er/DDelk riktig innstilt.	Still inn koblingswire (se "Endre kobling for kjø-ring").	Bruker
	Koblingshendel er/DDelk korrekt innstilt (ikke STH 5.56 W).	Still inn girspak (se "Stille inn girspak").	Bruker
	Kjøredrevet er tiliset.	Fjern is (se "Kontrollere kjredrev").	Bruker

Informasjon om motor

Motorprodusenten har ansvar for alle motorrelaterte problemer med hensyn til effekt, effektmåling, tekniske data, garantibetingelser og service. Nærmere informasjon finner du i separat vedlagt brukerhåndbok fra motorprodusenten.

Tekniske data

		STH 953 W	STH 5.56 W	STH 8.66 W	STH 10.66 W	Crt	STH 10,71 W	STH 13,84 W
Best.nr.	--	1.332-101	1.335-101	1.335-201	1.335-302	1.335-203	1.335-204
Type -- Snøfreser		med hjul	Snøfreser med hjul	Snøfreser med hjul	Snøfreser med belte	Snøfreser med hjul	Snøfreser med hjul
Motor	--	MTD, 4-Takt	MTD, 4-Takt	B&S, 4-Takt	B&S, 4-Takt	B&S, 4-Takt	B&S, 4-Takt
Nominell effekt	kW/PS	2,0/2,7	3,5/4,8	6,0/8,2	7,5/10,2	7,5/10,2	9,7/13,2
Slavgolum	cm3	123	179	250	305	305	342
Driftsturtall	1/min	3600	3600	3550	3600	3550	3400
Innhold drivstofftank, normal bensin (blyfri)	I	1,9	1,9	3,8	3,8	3,8	7,6
Arbeidsbredde	mm	530	560	660	660	710	840
Arbeidshastigthet	km/t	Ganghastig-het	Ganghastig-het	Ganghastig-het	Ganghastig-het	Ganghastig-het	Ganghastig-het
Flatekapasitet maks.	m2/t	1700	1700	2000	2000	2200	2500
Lengde	mm	768	1111	1213	1257	1213	1492
Bredde	mm	578	629	730	749	781	959
Høyde	mm	645	800	800	851	800	864
Vekt	kg	36	80	100	98	102	135
Oljemengde	I	ca. 0,6	ca. 0,6	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83
Oljetyper over 0 °C	--	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Oljetyper under 0 °C	--	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30
Oljetyper under -18 °C	--	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30
Støy
Støynivå (EN 60704-1)	dB(A)	92	92	98	98	94	98
Garantert støynivå (2000/14/EU)	dB(A)	104	104	110	110	106	110
Maskinvibrasjon
Svingningsverdi iht. ISO 5349
Øvre leddmål	m/s2	5	5	5	5	5	5

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom dette kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

CE-erklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EF-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Snøfreser

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

H. Jenner

S. Reiser

Før ibruktagande 58

Idrifttagning 58

Håndhavende

Transport 60

Nedstengning 60

Utmatningsluckan (2) skyddar mot skador orsakade av utkastade föremål.

Byt ut skadade delar før drift.

Ekstra kontroll (se "Arbeide med maskinen"):