STH 10.71 W - Snöslunga Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Snöslunga (hjuldriven snöslunga)
Märke	Kärcher
Modell	STH 10.71 W
Motor	B&S (Briggs & Stratton) 4-takt, 305 cm³, 7,5 kW / 10,2 hk
Bränsle	Blyfri bensin, tank 3,8 L
Arbetsbredd	710 mm
Max svepkapacitet	2200 m²/h
Mått (L × B × H)	1213 × 781 × 800 mm
Vikt	102 kg
Antal framåtväxlar	6
Antal backväxlar	2 (R1 långsam, R2 snabb)
Ljudtrycksnivå	94 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	106 dB(A)
Vibrationer (hand-arm)	5 m/s²
Motortyp olja (över 0 °C)	SAE 30
Motortyp olja (mellan 0 °C och -18 °C)	SAE 5W30
Motortyp olja (under -18 °C)	SAE 0W30
Motorns oljemängd	ca 0,83 L
Säkerhetsanordningar	Kopplingshandtag, skyddsgaller, utkastarlucka
Löpande underhåll	Kontrollera oljenivån, rengör utkastarröret, smörj rörliga delar
Garanti	Enligt gällande villkor i landet (material- eller tillverkningsfel)
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Kärcher

Vanliga frågor - STH 10.71 W Kärcher

Vilket bränsle ska jag använda till Kärcher STH 10.71 W snöslunga?

Använd blyfri bensin (oktantal rekommenderat av motortillverkaren). Tanken rymmer 3,8 L. Fyll aldrig på när motorn är igång eller varm.

Hur startar jag motorn på Kärcher STH 10.71 W?

1. Öppna bränslekranen. 2. Sätt tändningsnyckeln i låset. 3. Aktivera choken (dra långsamt tills motstånd, dra sedan bestämt). 4. Vid kallstart, tryck 2 till 7 gånger på kallstarthjälpen. 5. Låt motorn värmas i några minuter innan du använder maskinen.

Vilken motorolja ska jag använda?

Använd motorolja SAE 30 över 0 °C, SAE 5W30 mellan 0 °C och -18 °C, och SAE 0W30 under -18 °C. Oljemängden är cirka 0,83 L. Kontrollera nivån före varje användning.

Hur justerar jag skärhöjden (rengöringsplattan)?

Luta maskinen framåt, lossa fästskruven på rengöringsplattan och justera den högre eller lägre beroende på förhållandena. Plattan ska nudda marken samtidigt som hjulet. För hög inställning kastar snö bakåt, för låg sliter plattan i förtid.

Hur underhåller jag kilremmarna?

Remmarna måste spännas om skruvdriften fungerar ojämnt. För modellerna STH 10.71 W görs spänningen genom att flytta kopplingskabeln till ett högre hål. Om slitaget är för stort, låt en fackverkstad byta remmarna.

Vad gör jag vid stopp i utkastarröret?

Fara: Stäng först av motorn, ta bort tändningsnyckeln och tändstiftskontakten. Vänta tills alla rörliga delar har stannat. Ta sedan bort stoppet med den medföljande plasthylsan eller en plastspade. Använd aldrig händerna.

Hur byter jag säkerhetsbultar (skjuvbultar)?

När säkerhetsbultarna är avskjuvade (för att skydda maskinen mot främmande föremål), ta bort de skadade bultarna och sprintarna, rengör och smörj fästplattan, och sätt sedan i nya originalbultar och sprintar från Kärcher (reservdelar).

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd handskar, skyddsglasögon, åtsittande kläder och halkfria skor. Håll människor och djur på avstånd. Använd aldrig maskinen i ett slutet utrymme (risk för kvävning). Stäng av motorn och ta bort nyckeln och tändstiftskontakten före allt underhåll.

Hur justerar jag riktning och kastlängd på snöstrålen?

Riktningen justeras genom att vrida på vev (position 7 på bilden). Kastlängden justeras genom att skjuta spaken (position 5) framåt för att öka luckans höjd. Ju högre lucka, desto längre kastas snön.

Varför startar inte motorn?

Möjliga orsaker: tom tank, gammalt bränsle, choke i läge 'RUN', gasspaken inte på 'snabb' (om sådan finns), tändstiftskontakten lossad, smutsiga eller defekta tändstift. Kontrollera varje punkt. Om problemet kvarstår, kontakta en fackverkstad.

BRUKSANVISNING STH 10.71 W Kärcher

Rengör utkastarskäkten endast med rengöringsverktyget.

Innan arbete utförs på maskinen:

Välj växel med växelspaken:

Framåt: 1" (långsam) till 5/6" (snabb) Bakåt: R1-långsammare/R2-snabb

Arbeta med maskinen

Bild 1

Varning

Risk för skada!

Innan arbete utförs på maskinen:

→ Stäng av motorn. → Dra ut tändningsnyckeln och stickproppen till tändstiftet. → Låt motorn svalna. Töm bränsletanken. → Maskinen transporteras på ett fordon i vågrät ställning. → Säkra maskinen mot rullning eller glidning.

Ställ undan

△Fara!

Explosionsrisk!

Innan arbete utförs på maskinen:

-Stäng av motorn.

Läs denna bruksanvisning före första användning och följ

anvisningarna noggrant. Denna bruksanvisning ska förvaras för senare användning eller lämnas vidare om maskinen byter ägare.

Informera inköpsstället omgående vid transportskador.

Innehållsförteckning

Miljöskydd 57

Översikt 57

Symboler på aggregatet 57

Symboler i bruksanvisningen 57

Säkerhetsanvisningar 57

Säkerhetsanordningar 58

Ändamålsenlig användning 58

Skötsel och underhåll 61

Åtgärder vid störningar 62

Tekniska data 64

Garanti 64

CE-försäkran

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.

Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Pb

Hantera samtliga batterier på ett miljövänligt sätt när de inte längre kan användas. Batterier, engångs- och uppladdningsbara, innehåller ämnen som inte får komma ut i miljön. Lämna därför kasserade batterier till lämpligt återvinningssystem.

Motorolja, värmeolja, diesel och bensin får inte släppas ut i miljön. Skydda marken och avfallshantera förbrukad olja på ett miljövänligt sätt.

Översikt

Apparatelement

Bild 1

1 Kopplingsbygel/Kopplingsspak för skruvdrift 2 Kopplingsspak för körning 3 Friläggningsspak, vänster 4 Friläggningsspak, höger 5 Ställa in kastvidd 6 Kopplingsspak Framåt: Växlar 1-5 (endast STH 5) växlar 1-6 Bakåt: R1-långsam/R2-snabb 7 Ställa in kastriktning 8 Fastspänningsdorn

Bild 3

1 Tändningsnyckel 2 Choke 3 Kallstartshjälp (dyna) 4 Vajerstart 5 Närkontakt e-start 6 Startknapp 7 Gasspak 8 Tändstiftshatt 9 Startmotor-typskylt 10 Bensinkran 11 Motorstopp-brytare

Symboler på aggregatet

Förbränningsrisk! Håll tillräckligt avstånd till heta aggregatdelar.

Använd ögon- och hörselskydd!

Håll tredje man borta från riskområdet!

Risk för skador på grund av snö eller fasta föremål som kastas ut.

Berör endast aggregatdelar när dessa inte längre rör sig.

Risk för skador på grund av roterande delar. Håll händer och fötter borta från roterande delar.

Rengör utkastarschaktet endast med rengöringsredskap.

Risk för explosion! Överskrid aldrig maximalt tillåtet lufttryck i däcken 1,4 bar/20 PSI.

Slå alltid av maskinen och dra ur tändstiftskabelskon innan arbeten som t.ex. justering, rengöring, kontroller genomförs.

Inställning på gasspak "snabb"

Observera

Inställning på gasspak "långsam"

Symboler i bruksanvisningen

Fara

Hänvisar till överhängande fara. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till dödsfall eller svåra skador.

Varning

Hänvisar till en möjligtvis farlig situation. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till lätta skador eller materiella skador.

Anvisning

Visar på användartips och viktig information.

• Aggregatet får inte skötas av ungdomar under 16 år (lokala bestämmelser kan reglera lägsta åldersgräns för användare).
• Håll personer, speciellt barn, och djur borta från riskområdet.
• Beakta gällande nationella föreskrifter när aggregatet används på allmänna gator och vägar.
• Personer får ej transporteras med aggregatet.
• Bär under arbetet handskar, skyddsglasögon, tättslutande vinterklädsel och stabila skor med sulor som griper. Tanka aldrig aggregatet i stängda utrymmen eller med motorn påslagen, eller när den är varm. Ha aldrig kroppsdelar eller kläder i närheten av roterande eller heta delar.
• Stäng av motorn, drag bort tändningsnyckel och tändstiftshattar när aggregatet inte arbetar, eller när det lämnas. Samma sak gäller när inställnings- och servicearbeten, eller reparationer, utförs.
• Låt motorn kylas av innan aggregatet ställs ner inomhus.
• Placera aggregat och drivmedel på säker plats, på avstånd från antändliga källor (gnistor, flammor) och utom räckhåll för barn.
• Låt endast fackverkstad reparera aggregatet.

Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningar är avsedda att skydda användaren och får inte deaktiveras eller kringgås i sin funktion.

Kopplingsbygel

(Endast STH 953 W)

När operatören släpper denna spak slår skruvdriften ifrån och apparaten stannar.

Kopplingsspak för snäckdrift

(Ej STH 953 W)

Snäckdriften stängs av när användaren släpper denna kopplingsspak.

Denna spak kan spärras i intryckt läge (ej STH 5.56) när användaren trycker in kopplingsspaken för körning, och håller den i detta läge. Så snart användaren släpper kopplingsspaken för körning hoppar båda spakar tillbaka. Skruv- och körningsdrift stängs av samtidigt.

Kopplingsspak för körning

(Ej STH 953 W)

Drivningen stängs av när användaren släpper denna kopplingsspak.

Skyddsgaller i utmatningsschaktet

Skyddsgallret förhindrar att utmatningsschaktet vidrörs.

Utmatningslucka

Bild 9

Ändamålsenlig användning

Detta aggregat är endast avsett för snöröjning med bortforsling av snö från fasta vägbanor och ytor, i enlighet med i denna bruksanvisning angivna beskrivningar och säkerhetsanvisningar.

• All annan användning betraktas som ej ändamålsenlig! Ej ändamålsenlig användning av aggregatet eller egenmäktig förändring av detsamma gör att tillverkarens ansvarstagande förfaller.
• Användaren ansvarar för skador som drabbar tredje person och dennes egendom vid användning av aggregatet.

Före ibruktagande

Packa ur och montera aggregatet

→ Kontrollera innehållet i leveransen vid uppackning. → Montera aggregatet, så som visas i slutet av denna bruksanvisning.

Idrifttagning

△Fara

Risk för skada!

Före alla arbeten på aggregatet:

Stäng av motorn. → Tag bort tändningsnyckel och tändstiftshattar. → Låt motorn svalna.

Kontrollera aggregat

→ Okulärbesiktning ska genomföras före varje driftstillfälle. → Kontrollera om säkerhetsanordningar, manöverelement och tillhörande kopplingsanordningar samt skruvanslutningar är skadade och om de sitter fast.

Kontrollera koppling på snäck- och färddrift (se "Servicearbeten").

STH 8.66 W, STH 10.66 W Crt, STH 10.71 W, STH 13.84 W: Kontrollera kopplingsspak (se "Servicearbeten").

Kontrollera oljenivån

→ Kontrollera oljenivån, fyll på motorolja vid behov (se "Motorbeskrivning").

Tanka

△Fara

Explosions- och brandrisk!

• Endast i tillverkarens bruksanvisning angivet drivmedel får användas. Tanka inte i stängda utrymmen.
• Rökning och öppen eld är förbjuden.
• Se till att drivmedel inte hamnar på heta ytor.
• Tanka endast när motorn är avstängd och kall.
• Tanka aldrig fullt. Torka bort bränsle som runnit över.
• Förvara bränsle endast i lämpliga, för bränsle avsedda, behållare. Fyll på bränsle (sort se "Motorbeskrivning"), stäng tanklock och torka bort bränslerester.

Kontrollera lufttrycket i däcken

(Ej STH 953 W)

Av transportsjäl kan däck ha högre lufttryck. → Kontrollera lufttryck i däck, anpassa vid behov (ca. 1 bar).

Ställ in aggregatenet enligt snö- och markförhållanden

Ställ in arbetsläge

(Aggregat med caterpillardrivning)

Bild 4

Välj passande position med ställspaken (1). - Position I: Vid tung och nedisad snö. Skruven trycks mot marken. - Position II: Vid normala snöförhållanden. - Position III: För att röja ojämna vägar eller för att transportera maskinen. Skruven befinner sig på ett större avstånd från marken.

Ställ in röjningsskiva

(Endast STH 953 W)

Bild 10

När maskinen står på jämnt underlag måste skruv (1), röjningsplatta (2) och hjul (3) beröra marken samtidigt.

• Ställs röjningsplattan in för högt slungas snö bakåt.
• Ställs röjningsplattan in för lågt slits den ut fortare.

→ Tippa maskinen bakåt. → Lossa på muttern (5). Ställ in röjningsplattan på lämplig höjd och skruva fast den igen. → Tippa tillbaka maskinen, kontrollera inställningen och upprepa manövern vid behov.

Ställ in medar

Med medarna (1) kan avståndet mellan mark och rensningsskiva (5) ställas in på sådant sätt att inga substanser från marken (t.ex. jord eller stenar) tas upp.

→ Maskin med caterpillardrivning: Ställ ställspaken i position II. → Lossa muttrarna (2) på båda sidor av aggregatet. Ställ in medarna efter underlag: Djupare vid ojämnheter eller grusvägar, högre på jämna vägar. Fäst medarna med muttrar (2) på sådant sätt att de nerifrån berör marken med likvärdigt stor yta.

Handhavande

• Håll personer, speciellt barn, och djur borta från riskområdet.
• Bruka aggregatet endast när det är felfritt och kan användas säkert.
• Kontrollera markområde där aggregatet ska användas och ta bort alla föremål som kan fastna i aggregatet och kastas ut.
• Arbeta endast vid tillräcklig belysning.
• Kör maskinen endast i långsam tempo.
• Arbeta långsamt och försiktigt, speciellt på ojämnt eller ej fast underlag samt vid backkörning.
• Ställ in avståndet mellan turbinsnäcka och underlag på sådant sätt att inget främmande material (t.ex. stenar) kan tas upp av aggregatet.

△Fara

Risk för kvävning på grund av kolmonoxid! Låt motorn endast vara igång utomhus.

Hänvisning

Beakta nationella föreskrifter beträffande användningstider (kontakta vid behov ansvarig myndighet).

△Fara

Längre användning av apparaten kan leda till cirkulationsstörningar i händerna.

En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fastläggas eftersom den påverkas av många faktorer:

• Personlig fallenhet för dålig cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar). -Låg omgivande temperatur Bär varma handskar för att skydda händerna.
• Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
• Drift utan pauser är sämre än drift med inlagda pauser.

Vid regelbunden, långvarig användning av apparaten och återkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekommenderar vi läkarbesök.

Tips för snöröjning

-Röj direkt anslutning till snöfallet, senare fryser det undre lagret till is och försvårar röjningsarbetet. -Slunga, om möjligt, snön i vindriktningen. -Slunga snön så att spåren går något om lott.

Arbeta på sluttningar

△Fara

Risk för skada!

Risk för vältning vid alltför starka stigningar.

• Använd inte aggregatet på sluttningar med stigning större än 20 %.
• Arbeta långsamt och försiktigt, särskilt när färdriktningen ändras. Flytta aggregatet upp- eller nerför sluttningen, inte tvärs emot.
• Var uppmärksam på hinder och arbeta inte i närheten av branter.

Ställ in kastriktning och kastvidd

Bild 9

△Fara

Risk för skada! Lucka (2) på utmatningsschaktet (3) får inte riktas mot personer, djur, fönster, bilar och dörrar.

Ställ in kastriktning

Endast STH 953 W: Ställ in utmatningsschaktet (3) i önskad riktning genom att vrida på veven (bild 1, pos. 7). Endast STH 953 W: Vrid utmatningsschaktet (3) i önskad riktning med handtaget (4).

Observera

Använd inte handtaget (4) för att lyfta maskinen.

Ställ in kastvidd

Ju kraftigare lutningen på luckan (2) är, desto högre och längre bort slungas snön iväg.

Maskiner med hävarm: Tryck spak (bild 1, pos. 5) framåt för att rikta luckan (2) högre, eller tvärtom. Maskiner utan hävarm: Lossa på knapp för manuell inställning (1) och ställ, efter behov, in luckan (2) högre eller lägre.

Starta motorn.

Bild 3

Läs motortillverkarens bruksanvisning före ibruktagning och beakta speciellt säkerhetsanvisningarna. Släpp kopplingsbygeln/kopplingsspaken för skruvdrift och transportkörning före start. Kontrollera tankinnehåll och oljenivå, fyll på motorolja och bränsle vid behov (se "Motorbeskrivning").

Observera

Vissa modeller saknar gasregleringsspak, varvtalet ställs in automatiskt. Motorn går alltid med optimalt varvtal.

Starta med vajerstart

Ställ bränslekranen, om sådan finns, på "ON/OPEN". Sätt på tändstiftshatt på tändstiftet. Ej STH 953 W: Ställ gasreglaget, om sådant finns, på "snabb". På maskiner utan gasreglage, ställ motorstoppsbrytaren på "ON". Vid kallstart, ställ choken på "ON". Sätt tändningsnyckeln i tändningslåset. Tryck kallstarthjälpen en gång, vid kall motor två till sju gånger (beroende på motortyp). Drag långsamt i startvajern, tills motstånd känns, ryck sedan snabbt och med kraft. Låt inte vajern gå tillbaka snabbt utan släpp efter långsamt. När motorn går, ställ stegvis tillbaka choken till "KÖR/OFF".

Starta med elstart (tillval)

(Ej STH 953 W)

Fara

Risk för elektrisk stöt. Använd inte elstart vid regn. Kontrollera om elnätet är säkrat med jordfelsbrytare. Eventuell montering av en tillhörande brytare ska endast göras av en utbildad elektriker. Använd endast förlängningskabel (medföljer ej) som är avsedd för användning utomhus och som är försedd med skyddsledare när elstarten ansluts till spänningsnätet. Exempelvis med en längd på maximalt 50 m: H07RN-F 3x1,5 mm² till -25°C, H07BQ-F 3x1,5 mm² till -40°C.

Fara

Risk för elektrisk stöt.

• Kontrollera före varje motorstart att förlängningskablar och kabel-/anslutningskontakter är fria från skador.
• Skadade delar ska genast bytas ut av auktoriserad elektriker.
• Starta aldrig maskinen med skadade delar.

Varning

Vid felaktig anslutning av elstarten kan materiella skador uppstå på aggregatet eller i dess omgivning. Kontrollera att elnätets förutsättningar överensstämmer med uppgifterna på startmotorns typskylt och att det är säkrat med motsvarande säkring.

Ställ bränslekranen, om sådan finns, på "ON/OPEN". Sätt på tändstiftshatt på tändstiftet. Ställ gasreglaget, om sådant finns, på "snabb". På maskiner utan gasreglage, ställ motorstoppsbrytaren på "ON". Sätt tändningsnyckeln i tändningslåset, vrid inte på den. Anslut först förlängningskabeln till nätkontakten, därefter till nätuttaget. Vid kallstart, ställ choken på "ON". Tryck kallstarthjälpen en gång, vid kall motor två till sju gånger (beroende på motortyp). Tryck på startknappen så länge (max. fem sekunder) tills motorn startar. Vänta minst 30 sekunder före nästa startförsök. När motorn går, ställ stegvis tillbaka choken till "KÖR/OFF". Skilj förlängningskabeln från spänningsnätet, sedan från elstarten.

Lägga i/byta växel

(EiSTH953W)

Bild 1

Varning

Släpp kopplingsspak för snäckdrift och transportkörning innan växel läggs i eller ändras.

Lägg i växel med växlingsspak:

Framåt: "1" (långsam) till "5/6" (snabb). Bakåt: R1-långsam/R2-snabb

Arbeta med aggregatet

Bild 1

Varning

Risk för skada!

• Stäng genast av maskinen och kontrollera om den är skadad när den stött på stenar eller dylikt, eller vid ovanliga vibrationer. Åtgärda fastställda fel innan maskinen används igen. - Låt motorn bli varm innan maskinen används.

Endast STH 953 W: Ställ in kastriktning och kastvidd. Starta motorn. Tryck och håll fast kopplingsbygeln. Skruven drivs. Maskinen drivs framåt genom att skruven har markkontakt.

→ Höjning av hastigheten: Lyft fastspänningsdorn lätt. Skruven har markkontakt och driver maskinen snabbare framåt. Detta leder vid frekvent upprepning till att gummiläppen på skruven nöts ut fortare. → Minskning av hastigheten: Tryck fastspänningsdornet nedåt. Ej STH 953 W: Ställ in kastriktning och kastvidd. Starta motorn. → Med lossad kopplingsspak för snödrift och transportkörning läggs växel för framåt körning i med växelspak. Tryck, och håll fast, kopplingsspak för snödrift. Snäckan och kastturbinen drivs på. Tryck, och håll fast, kopplingsspaken för transportkörning. Maskinen kör och slungar bort snön. Så länge denna spak hålls intryckt (ej STH 5.56 W) förblir kopplingsspaken för snödrift spärrad och kan släppas. → Vid iläggning av annan växel släpps först kopplingsspaken för transportkörning och växling sker sedan med växelspaken. → Maskiner med frihjulsspak: Med hjälp av frihjulsspaken kan maskinen styras lättare. Till höger: Dra i höger frihjulsspak. Till vänster: Dra i vänster frihjulsspak.

Stänga av motorn

Bild 3

→ Låt motorn gå under några minuter (torkning) innan den stängs av för att undvika skador på aggregatet, eller startproblem på grund av fukt. → Ej STH 953 W: Ställ gasreglaget, om sådant finns, på "långsam". På maskiner utan gasreglage, ställ motorstoppsbrytaren på "OFF". → Drag ur tändningsnyckeln. Ställ bränslekranen, om sådan finns, på "OFF/CLOSE".

Åtgärda tilltäppning av snäckan eller utmatningsschaktet

△Fara

Risk för skada!

• Stäng av motorn.
• Vänta tills alla rörliga delar står still.
• Ta bort tändningsnyckel och tändstiftshattar.

Bild 13

→ Åtgärda tilltäppning med plastslid eller skyffel.

Snökedjor (tillval)

Vid extrema väderleksförhållanden kan snökedjor inhandlas i fackhandeln och användas.

Transport

Köra maskinen

Omflyttning/förflyttning över korta sträckor.

Starta aggregatet. Välj växel för förflyttning framåt eller bakåt. Tryck, och håll fast, kopplingsspak för transportkörning. Kör aggregatet försiktigt.

Transport utan egenkraft

△Fara

Risk för skada!

Före alla arbeten på aggregatet:

Stäng av motorn. → Tag bort tändningsnyckel och tändstiftshattar. Låt motorn svalna. Töm drivmedelstanken. Transportera aggregat i vågrät position på, eller i, ett fordon. → Säkra aggregatet mot rullning eller förskjutning.

Nedstängning

△Fara

Risk för explosion!

• Rökning och öppen eld är förbjuden.
• Se till att drivmedel inte hamnar på heta ytor.

Beakta följande punkter om aggregatet inte används under en period längre än en månad:

Förbered motorn (se "Motorbeskrivning"). Töm drivmedelstanken. Rengör aggregatet. Torka av alla metalldelar med oljad trasa, eller spruta in dem med olja, för att skydda delarna mot rostangrepp. Placera aggregatet i ett rent och torrt utrymme.

Skötsel och underhåll

Underhållsschema

En gång per säsong:

- Låt fackverkstad kontrollera och utföra service på aggregatet.

Före varje användningstillfälle:

• Kontrollera oljenivån, fyll på motorolja vid behov (se "Motorbeskrivning").
• Kontrollera att skruvanslutningar sitter fast, dra åt vid behov.
• Kontrollera säkerhetsanslutningar.
• På maskiner med e-start anordning: Kontrollera kabel och anslutningskontakt på motorn.

Servicearbete after an-	vändning	25 t 500	efter sä-	song	after behov
Rengör utmatningssschakt,-snäcka och snackhölje x
Byt olja.3)			x4)
Smörj rörliga och roterande delar x x
Rengör tändstift1)		x
Låt byta ut tändstift2)				x
Kontrolera dacktryck, öka vid behov x x
Rengör luftkylningsystem och avgasör1)	x				x
Kontrolera kopplingsinställning, justera vid behov x
Låt kontrollera förgasarinställning2)					x
Kontrolera rensningsskiva, byt ut nött skiva x
Kontrolera medar, byt ut nätta medar parvis x
Kontrolera caterpillarbandet, afterjustera vid behov, byt ut de- fekt band.					x
Byt ut tanklock x
Låt byta ut ljuddämpare2)					x

1) Se "Motorbeskrivning" 2) Låt endast fackverkstad utföra dessa arbeten 3) Första oljebyte efter fem driftstimmar (t) 4) Oljebyte var 25 driftstimme (t) vid drift under stark belastning eller hög temperatur i omgivningen

Underhållsarbeten

△Fara

Risk för skada! Före alla arbeten på aggregatet: - Stäng av motorn. - Tag bort tändningsnyckel och tändstifts-hattar. - Låt motorn svalna.

Tillbehör och utbytesdelar

Endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservoirdelar får användas. Original-tillbehör och original-reservoirdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning.

Rengöra apparaten

→ Placera aggregatet på fast, jämnt och horisontellt underlag. → Tag bort fastsittande smuts. → Rengör aggregatet med rinnande vatten genom utmatningsschaktet och låt det torka. → Rengör motor med tygstycke och borste.

Smörj aggregatet

Smörj alla roterande och rörliga delar med tunn olja.

Ställ in däcktryck

(Ej STH953W)

△Fara

Risk för explosion! Överskrid aldrig maximalt tillåtet lufttryck i däcken 1,4 bar/20 PSI.

Rekommenderat däcktryck ca. 1 bar.

Servicearbeten på motorn

Se "Motorbeskrivning".

Ställ in koppling för snäckdrift

(Ej STH 953 W)

Bild 2

Kontrollera kopplingen:

Tryck vänster kopplingsspak (1) framåt (riktning 1), tryck därvid ner gummi (3). Kopplingsvajer (5) ska vara något lösa. Lossa vid behov (se "Ändra inställning på kopplingsvajer"). Släpp kopplingsspak (1). Kopplingsvajer (5) får inte ha spel men inte heller vara spänd. Ändra annars inställning (se "Ändra inställning på kopplingsvajer"). Kopplingsspak (1) måste kunna tryckas ner helt. I annat fall är kopplingsvajern alltför fast spänd och måste släppas något (se "Ändra inställning på kopplingsvajer").

Slå på skruvdriften i 10 sekunder med motorn igång. Släpp kopplingsspaken, frässkruven får inte rotera längre.

Ställ in koppling för transportkörning

(Ej STH 953 W)

Bild 1

Maskin med caterpillardrivning: Ställ stallspaken i position III.

Ställ växelspaken på snabbaste växel framåt (högsta siffra). Skjut aggregatet framåt med släppt kopplingsspak för transportkörning. Medan aggregatet förflyttas ställs växelspaken på snabbaste backväxel och i anslutning till detta på snabbaste framåtväxel. Känns ett motstånd när aggregatet skjuts, eller vid växelbyte, så lossa kopplingsvajern något (se "Ändra inställning på kopplingsvajer"). Tryck på kopplingsspaken för transportkörning medan maskinen skjuts framåt. Hjulen/banden måste blockeras. Spänn annars kopplingsvajern något (se "Ändra inställning på kopplingsvajer"). Är denna inställning ännu inte korrekt, eller tveksam, se "Kontrollera transportkörning".

Ändra inställning på kopplingsvajer

(EjSTH 953 W)

Bild 2

För kopplingsvajrar med inställningshylsa (6): → Spänna: Lossa mutter (7) och skruva inställningshylsa (6) i motsatt riktning. → Lossa: Lossa inställningshylsa (6) och skruva mutter (7) i motsatt riktning. För kopplingsvajrar med avlastningsfjäder (8): → Före inställning måste fjädern vara avhakad för att sedan hakas på igen. Kopplingsvajern är korrekt installerad när fjädern töjer sig 2-3 cm vid koppling. → Spänna: Skruva säkringsmutter (9) uppåt. → Lossa: Skruva säkringsmutter (9) neråt.

För kopplingsvajer med justeringsplatta för transportkörning (10) eller för skruvdrift (11): → Spänna: Lossa skruv (A) beroende på justerplatta, skjut justerplattan nedåt och skruva fast skruven (A) igen. → Lossa: Lossa skruv (A) beroende på justerplatta, skjut justerplattan uppåt och skruva fast skruven (A) igen.

Kontrollera transportkörning

(EjSTH953W)

Bild 12

⚠ Varning

Skaderisk på maskinen! Var noga med att aggregatet behåller jämvikten när det lutas och att inte drivmedel eller olja rinner in i motorrummet, eller ut.

→ Lossa skruvar på kåpa, luta vid behov aggregatet framåt. → Lägg i alla växlar med frisläppt kopplingsspak för transportkörning, friktionshjulet (2) får därvid inte beröra drivningsskivan (3). Lossa annars kopplingsvajer (se ”Ändra inställning på kopplingsvajer”). Tryck på kopplingsspaken för transportkörning med varje växel ilagd, friktionshjulet måste ha kontakt med drivningsskivan. Spänn annars kopplingsvajer (se ”Ändra inställning på kopplingsvajer”). Rengör vid behov drivningsskiva och gummi på friktionshjulet; de måste förbli fettfria. Befria vid behov nedsmutsade delar från is.

Om skruven går ojämnt vid oförändrat drevtal på motorn måste kilremmen (5) efterspännas.

→ Om det finns ett extra urtag (3b) på kopplingsspaken, häng i kopplingsvajern (2) i det högre belägna urtaget. → Om ett extra (högre liggande) urtag saknas eller redan används, sök upp en fackverkstad.

Ställa in växelspak

→ Ta bort fjädersprint (4) och bricka (5), skruva bort spindelmutter (6) ur fäste (7). Tryck växlingsarm (2) neråt, ställ växelspak (3) i läge ”6”. Vrid spindelmutter (6) så att tappen kan läggas i samma fäste (7). → Säkra spindelmutter med bricka och fjädersprint.

Bild 11 B

(Aggregat med växlingsvajer)

Ställ växelspaken (3) på snabbaste framåtläge. Lossa skruv (A) och tryck fästet nedåt, tills växelvajern spänns. Dra åter fast skruv (A).

Kontrollera korrekt inställning.

Hänvisning

Denna inställning krävs endast om snabbaste växel (framåt eller bakåt) inte kan läggas i.

Efterjustera caterpillarband

(Aggregat med caterpillardrivning) Bild 6

Caterpillarbandet (1) är rätt installerat när det går att trycka igenom det 10-12 mm för hand. Annars måste det efterjusteras.

Ställ maskinen på ett säkert och vågrätt underlag på ett sådant sätt att banden inte längre berör marken. Vrid muttern (2) tills caterpillarbandet har den rätta spänningen. Medsols: Spänn. Motsols: Lossa.

Byta ut caterpillarband

(Aggregat med caterpillardrivning)

Bild 6

Ställ maskinen på ett säkert och vågrätt underlag på ett sådant sätt att banden inte längre berör marken. Vrid muttern (2) motsols så länge tills caterpillarbandet kan tas loss. Byt ut caterpillarbandet. Spänn det nya caterpillarbandet med muttern (2) (se "Justera caterpillarband").

Byta säkerhetsbult

(Ej STH953W)

Bild 8

Med säkerhetsbultar (1) och säkerhetsmuttrar eller -sprintar (2) fästs skruven (3) på drivaxeln (4). Bultarna är så konstruerade att de bryts (kapas) när skruven stöter på fast, främmande material. Detta gör att skador på maskinen undviks. Dessa delar får endast bytas ut mot originalreservdelar (bultar och säkerhetsmuttrar eller -sprintar för utbyte medföljer leveransen (tillval), del W).

→ Ta bort avkapad bult (1) och säkerhetsmutter eller -sprint (2), rengör och smörj fästyta. Använd ny säkerhetsbult och ny säkerhetsmutter eller -sprint.

Byta ut rensningsskiva

Endast STH 953 W: Bild 10 → Tippa maskinen bakåt. → Ta bort skruvar (4) och muttrar (5). Byt ut rensningsskiva (2). → Skruva fast ny röjningsplatta på kåpan med hjälp av skruvar och muttrar. → Tippa tillbaka maskinen, kontrollera inställningen (se "Ställ in röjningsplatta"). Ej STH 953 W:

Bild 7

→ Ta bort skruvar (6), brickor (7) och muttrar (8). Byt ut rensningsskiva (5). → Skruva fast ny rensningsskiva i kåpan med hjälp av skruvar, brickor och muttrar.

Byta ut medar

(Ej STH 953 W)

Bild 7

→ Ta bort muttrar (2), brickor (3) och skruvar (4). Byt ut medar (1) på båda sidor av kåpan. Ställ in nya medar (se "Ställa in medar").

Åtgärder vid störningar

△Fara

Risk för skada! Före alla arbeten på aggregatet: - Stäng av motorn. - Ta bort tändningsnyckel och tändstiftshattar. - Låt motorn svalna.

Hänvisning

Driftstörningar på aggregatet har ibland enkla orsaker som man kan åtgärda själv. Kontakta fackverkstad vid tvivel, eller uttrycklig anvisning.

Hänvisning

Låt endast fackverkstad utföra reparationer, med användning av originalreservdelar.

Störningssökning

Störning Möllig orsak Atgård av vem
Motor startar inte Drivmedelstanken tom. Fyll på drivmedel. Operatör
		Avslaget drivmedel. Tappa ur avslaget brändsle i ämpligt kär l utom-hus (se "Motorbeskrivning"). Fyll på nytt drivme-del i tanken.	Operatör
		Motor kall, choke stär inte på "ON/CHOKE".	Ställ choken på "ON/CHOKE".
		Gasreglage inte inställt på "snabb" (ej STH 953 W).	Ställ gasreglage på "snabb". Operatör
		Motorstopps-brytare inte inställd på "ON" (ma-skiner utan gasreglage).	Ställ motorstopps-brytaren på "ON". Operatör
		Tändistiftshattar ej på plats. Sätt på tändistiftshatt	på tändstiftet. Operatör
		Tändistift smutsigt.	Rengör tändstift (se "Motorbeskrivning").
		Tändistift defekt.	Byt tändstift.
		Förgasare full.	Ställ choken på "KÖR/OFF" och starta.
Motorn gär ojämnt		Ställ coken på "ON/CHOKE".	Ställ choken på "KÖR/OFF".
		Tändistiftshattar sitter lost.	Sätt fast tändistifthattar ordentlich.
		Avslaget drivmedel. Vatten eller smuts i drivme-delssystemet.	Tappa ur avslaget brändsle i ämpligt kär l utom-hus (se "Motorbeskrivning"). Fyll på nytt drivme-del i tanken.
		Ventilationsöppning i tanklock tilltäppt.	Rengör tanklock och ventilationsöppning.
		Förgasare felinställld.	Ställ in förgasare.
Aggregatet slung-ar ingen snö		Säkerhetsbuilt saknas.	Sätt i ny säkerhetsbuilt "se Byta ut säkerhets-built").
		Snacka eller utmatningssschakt tilltäppt.	Stäng av motorn, drag bort tändistiftshatt. Atgär-da stopp.
		Kopplingsvajer För snackdrift ej korrekt inställld.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För snackdrift").
		Kilrem öss.	STH 953 W: Spänn kilrem (se "Spänn frässkru-vens kilrem").
			Ej STH 953 W: Spänn kilrem.
		Kilrem av.	Byt kilrem.
Maskinen gär ej framåt (ej STH 953 W)		Kopplingsvajer För transportdrift ej korrekt in-ställld.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För transportdrift").
		Drivrem öss erler av.	Sträck öss drivrem. Byt ut trasig drivrem.
		Drivningsenhet nedisad.	Tag bort is (se "Kontrllerera drivningsenhet").
		Gummi på friktionshjul trasigt.	Montera nyttr gummi på friktionshjul.
Överdriven vibra-tion		Lösa delar eller skadad snäcka.	Stäng genast av motorn och drag bort tändistifts-hatt. Drag fast söla skruvar och muttrar. Repare-ra skadad snäcka.
Växlarna gär en-dast att fä i medsvårighet (ej STH 953 W)		Kopplingsvajer För transportdrift ej korrekt in-ställld.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För transportdrift").
		Växlelsepak ej korrekt inställld (ej nicht STH 5.56 W).	Ställ in växelspak (se "Ställa in växelspak").
		Drivningsenhet nedisad.	Tag bort is (se "Kontrllerera drivningsenhet").

Information om motor

Motortillverkaren ansvarar för alla motorrelaterade problem med avseende på effekt, effektmatning, tekniska data, garantier och service. Detaljerad information finns att läsa i separat, medföljande bruksanvisning för ägare/användare från motortillverkaren.

Tekniska data

		STH 953 W	STH 5.56 W	STH 8.66 W	STH 10.66 W	Crt	STH 10,71 W	STH 13,84 W
Artikelnr.	--	1.332-101	1.335-101	1.335-201	1.335-302	1.335-203	1.335-204
Typ--Snösungapå		hjul	Snösungapå hjul	Snösungapå hjul	Snösunga med caterpilarband	Snösungaapan hjul	Snösungaapan hjul
Motor	--	MTD, 4-takt	MTD, 4-takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt
Normeffekt	kW/hk	2,0/2,7	3,5/4,8	6,0/8,2	7,5/10,2	7,5/10,2	9,7/13,2
Slagvolym	cm3	123	179	250	305	305	342
Varvtil vid drift	1/min	3600	3600	3550	3600	3550	3400
Innehäll drivmedelstank, normalbensin (blyfri)	I	1,9	1,9	3,8	3,8	3,8	7,6
Arbetsbredd	mm	530	560	660	660	710	840
Arbetshastighet	km/t	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het
Yteffekt max.	m2/t	1700	1700	2000	2000	2200	2500
Längd	mm	768	1111	1213	1257	1213	1492
Bredd	mm	578	629	730	749	781	959
Höjd	mm	645	800	800	851	800	864
Vikt	kg	36	80	100	98	102	135
Oljemängd	I	ca. 0,6	ca. 0,6	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83
Öljesorter over 0 °C	--	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Oljesorter under 0 °C	--	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30
Oljesorter under -18 °C	--	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30
Bulleremission
Ljudtrycksnivå (EN 60704-1)	dB(A)	92	92	98	98	94	98
Garanterad ljudtrycksnivå (2000/14/EC)	dB(A)	104	104	110	110	106	110
Maskinvibrationser
Svängningstotalvärde (ISO 5349)
Övre leder m/s	2	5	5	5	5	5	5

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade kundtjänst.

CE-försäkran

Härmed försäkrar vi att nedanstående betecknade maskin i ändamål och konstruktion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig.

Produkt: Snöslunga

Typ: 1332-xxx, 1335-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

98/37/EG

89/336/EEG (+91/263/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG)

2000/14/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN ISO 14982

ISO 8437

Tillämpad metod för överensstämmelsebedömning

Bilaga V

Undertecknad agerar på order av och med fullmakt från företagsledningen.