2055D - Luftrenser BONECO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser og luftfukter
Merke	Boneco
Modell	2055D
Mål (B x D x H)	360 x 360 x 360 mm
Vekt (tom)	5,9 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Strømforbruk	20 W
Fuktingskapasitet	300 g/t
Anbefalt areal	Opptil 50 m² (125 m³)
Vanntankkapasitet	4,5 L
Vannbeholderkapasitet	2,5 L
Støynivå	< 25 dB(A)
Hovedfunksjoner	Rensing ved forionisering og roterende plater, fuktning ved kald fordampning, stille nattmodus, innebygd hygrostat (justerbar 30-70%), automatisk stopp ved tom tank (modell D)
Antibakteriell beskyttelse	Ionic Silver Stick (ISS) basert på sølv, levetid > 1 år
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av tank og beholder hver 2. uke, plater hver 4. uke, kabinett og vifte 1-2 ganger per år
Sikkerhet	Automatisk stopp ved lavt vannivå, koble fra før vedlikehold, beskyttelse mot tilsetningsstoffer i vannet (garantien bortfaller ved bruk)
Reservedeler og reparerbarhet	Originaldeler tilgjengelig: fukteplater, Ionic Silver Stick, vanntank, vannbeholder; reparasjon av fagperson
Generell informasjon	CE-sertifisering, i samsvar med direktivene 73/23/EØF, 89/336/EØF og 92/31/EØF

Ofte stilte spørsmål - 2055D BONECO

Hvordan fyller jeg vanntanken på Boneco 2055D?

Fjern vanntanken, åpne bajonettlokket, fyll med kaldt vann, lukk godt og sett den tilbake på vannbeholderen. Ikke tilsett noe i vannet.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at strømledningen er tilkoblet og at dreiebryteren står i en annen posisjon enn OFF. Forsikre deg om at vanntanken inneholder tilstrekkelig vann.

Hvordan stiller jeg inn ønsket fuktighetsnivå?

På modell 2055D trykker du på knapp B for å justere ønsket fuktighet mellom 30% og 70%. Verdien blinker og går tilbake til gjeldende fuktighet etter noen sekunder.

Hva betyr det blinkende røde symbolet på skjermen?

Symbolet F indikerer vannmangel i vannbeholderen. Apparatet stopper automatisk. Fyll vannbeholderen eller sett den øvre delen på plass hvis den er fjernet.

Hvordan rengjør jeg fukteplatene?

Demonter platene ved å skru dem av med flerfunksjonsduftbeholderen. Rengjør hver plate med en myk børste og rent vann. Et tynt lag kalk forbedrer ytelsen.

Hvor ofte må vanntanken rengjøres?

Det anbefales å rengjøre tanken og vannbeholderen hver annen uke med et mildt avkalkingsmiddel. Skyll grundig.

Kan jeg bruke eteriske oljer i vannet?

Nei, eteriske oljer eller andre tilsetningsstoffer må kun plasseres i den beregnede duftbeholderen. Å ha dem i vannet skader apparatet og ugyldiggjør garantien.

Hvordan bytter jeg Ionic Silver Stick (ISS)?

Når symbolet C vises på skjermen, slå av apparatet, fjern den gamle ISS fra holderen i vannbeholderen, sett inn den nye. Trykk på begge knapp B i 5 sekunder for å tilbakestille indikatoren.

Hva gjør jeg hvis det kommer skrapelyder?

Kontroller at platesettet er riktig satt inn i vannbeholderen. Hvis det er skjevt, bytt ut platene.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet ved lengre tids avbrudd i bruk?

Rengjør apparatet, tørk det helt, fjern bajonettlokket fra tanken, oppbevar det i originalemballasjen på et tørt og kjølig sted.

BRUKSANVISNING 2055D BONECO

C) Byte av lonic Silver Stick

D) Rengöring av apparaten

Symbolen D i displayen visar att apparaten maste rengo-ras. Symbolen stannar kvar s峦 range du trycker pa de bada knapparma B langre an 5 sekunder.

Hjertelig tillykke med, at du som luftvasker har valgt BONECO 2055 / BONECO 2055D!

Ledningen er i alt ca. 2 m lang, men den kan imidertid justeres after forholdene.

Opbevaring ved langere tids stilstand

• forer til at slimhinner tørker ut, leppene sprekker og øvnene brenner?
  forarsaker infeksjoner og sykdommer i luftveiene?
• Forer til slapphet, trethet og konsentrasjonsvansker?
• belaster husdyr og stueplanter?
  forarsaker stovdannelse og oker elektrostatisk ladning i tekstiler og kunststoffer, tepper og syntetiske gulv?
• skader gjenstander av tre og speiselt parkettgulv?
• gjør musikinstrumenter ustemte?

Generelt

Romklimaet er som regel behageligst nar den relative luftfuktighen ligger pa mellom 40 og 60% .Luftfukting er saerlig fornuitg i vintersesongen, men erstatter ikke regelmessig utlufing av oppholdsrom.

• Bruksanvisingen skal leses i sin helhet for apparatet tas i bruk, og oppbevares for senere oppslag.
• Apparatet skal bare kobles til vekselstrøm - med spentning i henhold til merkeskitet på apparatet.
• Apparatet skal kun benytes innendors og i henhold til de tekniske spesifikasjonene. Bruk som ici henn hold til forskrittene kan sette liv og helse i fare.
  Barn er ici klar over farene som lek med elektriske apparater medfomer. Derfor ma barn alltid passes pa nár de oppholder seg i narheten av apparatet (bilde 1).
• Personer som参加会议, member of the group, and/or a member of the group.
• Personer som参加会议, member of the group, and/or a member of the group.
• Personer som参加会议, member of the group, and/or a member of the group.
• Personer som参加会议, member of the group, and/or a member of the group.
• Slá aldir pá apparatet nár en kabel eller kontakt er skad det (2), etter en feilfunksjön er hvis apparatet har falt ned (3) eller på annet vis er blitt skadet.
• Apparatet kan kun startes när det er fertig montert.
• Reparasjoner på elektriske apparater skal bare utføres av fagpersonell (4). Reparasjoner utfør på amatörmessig måte kan sette brukeren i stor fare.
  Nettpluggen skal fjernes fra stikkontakten for hver pafylling/tomming av vanntenken, for all montering/ demontering an enkeldeler og for hver omplassering.
• Dra aldri nettpluggen ut av stikkontakten etter kabelen aller med vate hender.
• Apparatuskal kun sta pa en jevn og tarr overflate (5). Vi kan ikke akseptere krav om skadeerstatning basert pa feilaktig plassering.
• Plasser aldri gulsvålen i vann erler annen væske.
• Plasser apparatet sik at det ikke kan veltes.
• Dra ut nettpluggen när apparatet ikke er i bruk.
• Kabelen skal ilke tildekkes av tepper erler andere objekter. Plasser apparatet sik at du ikke snubler i kabelen (6).
• Benytt违法犯罪
• Benytt's appearance is a good idea for the gjenstander, gass erler damp.

• La seks apparatet sta ute i regn, og bruk det seks i fuk-tige rom.

• Ikke plasser fremmedobjekter i apparatet.

• Luftinngangen ma hele tiden holdes apen.
• Ikke sett deg på apparatet og seks plasser gjenstanden på det (8).
• Bruk duftstoffbeholderen som er bestemt for tilsetningsstoffer (se ogsa avsnitt, Bruk av duftstoff). Fyll参加会议 tilsetningsstoffer som eteriske oljer direkte i vanvantek er villanbeholder. Slik tilsetning skader apparatet! Apparat som er skadet pga. tilfering av slike stoffer er unntatt fra garantien.

Utpakking

Ta apparatuset forsiktig ut av forpakningsmaterialiet. Merk: Dekslet sitter bare lst pa gultbeholderen (10 - 12).
Fjern plastikkposen rundt apparatet (13).
- Kontroller verdien for nettilkobling på merkeplaten (14).
- Bruk originalforpakningen til lagring hvis apparatet ikke er i bruk—hele—aret.

Oppstart

Beste plassering for apparatet:

• Plasser apparatet pá gulvet ellr p en jevn, torr flate i rommet.
  Pass pà à ha god tilgengeligth et tilstrekkelig plass til vedlikehold og rengjöring av apparatet.
  For a appnă hóyei fordampingsytle i starre rom kan apparatet settes i nærhenet av et varmeelement (Merk: Temperaturen ber ilkne overstige 50^
• Les avsnittet, Päfylling av vann' for vanntanken fylles (12).
• Plasser vanntanken på underdelen (23).
• Sett nettkabelen i stikkontakten og slå pa apparatet med av-/på-bryteren.
• Apparate nár full ytelse ca. 10 - 15 minutter etter at det er slätt pa.
• Kontroller at nettkabelen ikke ligger i klem (6). Ikke SLAPa apparatet hvis nettkabelen er defekt (2).

10

11

12

• renser og fukter lufta uten filtermatter
• arbeider stille med toytelsesestrinn
  er produsert av hoyverdige komponenter med lang levetid
• har stor renseeffekt ved hjelp av ionisering. De enkelte stavpartikler blir ionisert (oppladet) og deretter hengende igjen på faktighetsskiven.

Inne i apparatet dreier speisie fuktighetsskiver seg gjen-nom et vannbad; pa den maten blir forbistrommende luft renset pa en naturlig mate - sik som i naturen der luft renses av regn. Luftfukting skjer ved selvregulerende kaldfordunstingsprinsipp. Apparatet producerer pa donne maten optimal luftfuktig het uten at ekstra styringsredskap er ndvendige.

Et speisielt tilpasset antibakterielt besykttelsessystem (Ionic Silver Stick) forhinder algevekst i vannet i gulvbeholderen. For a holde vannet rent er det derfor ici ndvendig med kjemiske tilsettingsstoffer.

Apparatabeskrivelse

Justering av kabellengde

Kabelens hele lengde beloper seg til ca. 2 m, men er stilbar.

• Sla av apparatet og dra nettpluggen ut av stikkontaken. Dra seks i ledningen (14).
  Apne dekslet (15 og 16) 1. Stikk inn skrutekker (i hullet som er laget for dette)
• Trykk utover
• Skyv oppover
• Trekk ledningen ut av ledningsrommet (17)
• Juster ledningen ved ádra/skyve
• Etterlat resten av ledningen i ledningsrommet
  Lukk dekslet (18)

14

15

16

17

18

Pafylling av vann

• Ta av vanntanken (19).
• Kontroller at ingen fremmedlegemer befindner seg i vanntanken.
  Fjern lokket fra vanntanken (12). Fyll tanken med rent, kaldt springvann (13). Lukk lokket godt for a unnga at vann renner ut (22). Plasser vanntanken pa vannbeholderen (23). Ikke tilfer noen form for tilsetting i vannet (15)!
• Utsett违法犯罪
• Utsett isn't a good idea to have a gun in your pocket.
• Sett nettpluggen i stikkontakten, og slå pa apparatet.

no

Rengjoring av vannet

Den innovative ionic Silver Stick (25) benytt der paviste antibakterielle egenskapene til solv og holder pa denne maten vannet bakerie- og algefritt. ISS tilforer vannet solvioner i mer enn ent ar. Den er selvomyende og vedlikeholdsfri. Pa bilde 25 er plasseringen i apparatet synlig. Sla forst apparatet av.

25

Huskemerke

Apparatet har som standard et huskemerke for utskifting av ionic Silver Sticks@ pa overdelens bakside. For at du senere skal vite nár du kjopte ISS apparatet, merker du av den aktuelle maneden og noterer det aktuelle aret pa linjen.

Betjening 2055 Betjening 2055D

A) Dreiebryter

Koble apparatet til stromnettet og still dreiebryter A etter behov i posisjon C ell D.

B) Sla pa/av

Nár dreiebryteren er i posisjon B er apparatet slatt av.

C) Normaldrift

Velger du posisjon C er apparatet innstift på normaldrift og gir maksimal effekt.

D) Nattmodus

Stilles dreiebryteren i posisjon D, arbeider apparatet sae deles stille i nattmodus.

E) Visning av drift

Vri dreiebryter A ved behov fra posisjon AV til posisjon H eller G. Posisjon H er spesielt stillegaende (nattmodus). Posisjon G (normaldrift) gir maksimal luftfuktingseffekt. Sə snart apparatet er slatt pa, viser displayet aktuell relativ luftfuktigkeit. Malenoyaktig: + / - 5%

B) Stille inn luftfuktigheten

Apparatus er utstyr med en hygrostat. Denne maler relativ luftfuktgog hslar apparent automatisk av nar onsket verdi er oppnadd.Ved atille inn apparentet med dreibryter (A) forhandsinstilles onsket verdi pa 55%

Ved a trykke pa tast B kan onsket verdi stilles inn i 5 trinn. Under utveldgelsen blinker onsket verdi. Pa displayet kommer meldingen DESIRED (onsket) (E). Innstillingsomradet ligger mellom minimum 30% og maksimum 70% relativ luftfuktigkeit. Det anbefales en relativ luftfuktigkeit pa mellem 40 og 60% . Meldingen skifter erthen toen sekunder automatisk til aktuell verdi (CURRENT) (E). Apparatet slas

automatisch av ved oppnadd onsket luftfuktiget (Displayet viser DESIRED og CURRENT) (E). Blir luftfuktigheten lavere enn onsket verdi, slas apparatet automatisk pa.

Rask meldingomaktuell relativluftfuktigkeit

När apparatet er slätt av (nettkabel er koblet til, dreieb-ryter pa trinn AV), kan aktuell relativ luffuktighet vises pa displayet ved et kort kyk på tast B. Meldingen forsvinner automatisketter noen sekunder.

C) Skifte av Ionic Silver Stick

Symbol C i displayet viser nár lonic Silver Stick® (ISS) ma skiftes ut. Symbolet vises til begge B-taster holdes nede i ca. 5 sekunder.

D) Rengjoring av apparatet

Symbol D i displayet viser at apparatet ma rengjores. SbmoIevises til begge B-taster holds nede i ca. 5 sekunder.

E) Melding om onsket/aktuell verdi

Lyser DESIEDPà displayedetbetyr nedenforstaende verdi i % relativ luftfuktigkeit, det vil si onsket verdi. Lyser CURRENTpà displayedetvis actuell relativ luftfuktigkeit.

F) Automatisk stopp „Tomt for vann“

Pà grunn av gjennomsiktig tank er vannstanden lett synlig.
I tillegg vises en melding pa apparatets display narr vann
mä etterfylles. Underskrides minimum vannstand stopper
apparatet automatisk. Et rött blinkende symbol (F) vises
pa displayet. När vann etterfylles forsvinner symbol F, og
apparatet starter opp igjen.

Merk Tas overdelen av beholderen, stopper apparatet. Ogsa da vises rodt blinkende symbol F pa displayet. Forst纳税overdelen settes tilbake pa beholderen forsvinner symbol F, og apparatet starter opp igjen.

Rengjoring/vedlikehold

Sla av apparatet og dra nettpluggen ut av stikkontakten for apparatet rengjores (26).

Regelmessig rengjoring er en forutsetning for hygienisk, problemfri drift.
- Apparatet demonteres for rengjöring med kun enkle handgrep.
- Plasser aldri hele apparatet under vann (28).
- Apparatet mā absolut tōmmes og rengjores hvis det har statt med vann uten ávare i bruk en uke.

Anbefalt renjoringsinterval

Anbefalt rengjringsintervall er avhengig av luft- og vannkvalitet, somt bruk. Et lett kalklag pa skivene øker faktighetseffekten!

• en til to ganger i aret: Beholderoverdel og ventilator
  hver 2. uke: Vanntank og gultybeholder
  hver 4. uke: Fuktighetsskiver

Rengjoring av beholderoverdel

Ta av apparatets overdel (30) og tork med fuktig klut en til to ganger arlig (31).

Rengjoring av ventilator

Ved hjelp av apparatets overdel kan dekselet demonteres (32).Under dekselet befinner ventilatoren seg (33).Denne kan rengjores med faktig klut ved behov.

Rengjoring av vanntank og beholder (hver 2. uke)

Fjern vanntanken fra apparatet, apne vanntankdekslet og rengjor tanken (33-35).
Fjern apparatusets overdel fra beholderen og fjern Ionic Silver Stick (36).
- Bruk avkalkingsmadel som brukes i husholdningen. Hell middelet i beholderen som er fyt med vann og la det virke; drei skivepakken noen ganger for hand (37).
Tom beholderen (38), ta av skivepakken (39) og spyl (40).
Fjern avleiring fra beholderen med en kunststoff- ell trebørste og uttynnet husholdningsvaskemiddel (41).

Rengjoring av fuktighetsskiver (hver 4. uke)

Etlett kalklag pa skivene oker faktighetseffekten!For arengjore de enkefte faktighetsskivene ma de skrues fra hverandre.Dreielasen (tanhjul) kan lett tas av ved hjelp av den multifunksonelle duftstoffbeholderen (42).
Dernestkan skivene renjores enkelvtis (43-44).
Tannhjulet kan kun monteres i en stilling.

Etter rengjoringen settes apparatet sammen igjen i omvendt rekkefolge. Anvising: Dreielasen har to hvileposisponer. Merk: Ikke vri for mye!

Lagring ved lengre tids inaktivitet

Apparat som skal kastes, leveres tilbake til forhandier for korrett behandling. Ytterligere avfallsdeponeringsmuligheter kan commune-eller byadministrasjonen opplyse om.

Garanti

Garantibestemmeler er fastsatt i lovverket. Takontakt med fagforhandlerhisdetopstarfeliermanglerpaparatettiltrossfaverestrengkvalitetskontrolller.For garantiyelse mkvittering for kjoavaparatetvises frem.

Apparatet er CE-sertifisert og innfrir direktiv 73/23/E0S for elektrisk sikkerhet, 89/336/E0S og 92/31/E0S for omgang med elektromagnetisme.

Tekniske data

Netspanding 230V / 50Hz

Effektforbrug 20 W

Reservedeler avbildet i avsnittet „Beskrivelse av apparatel" kan bestilles gjennom fagforhandler og skiftes ut pa egen hand. Kun originalder fra produsent kal benyttes. Alle andre reparasjoner skal kun utfres av fagpersoner ull kundetjenesten. Dette gelder ogsa for defekt stromkabel.

Sadan afhjalpes fejl

Fejl	Mulig Årsag	Afhjælpning
Apparatet fungerer ikke	Nettplugg ikke satt i	Sett nettpluggen i stikkontakten Driebryter i posisjon 1 eller 2
	Ikke vann i vanntanken	Etterfyll vann
Ujevn lyd	Skivepakken er ikke korrekt satt inn i beholderen	Sett skivepakken riktig i beholderen
	Bøyde skiver	Skift skiver
Ingen fukt	Tom vannbeholder	Etterfyll vanntank