Framtid MWC 6 - Mikrobølgeovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Framtid MWC 6 WHIRLPOOL

tør lettere op, hvis der røres rundt under optøningen.

ILBEREDNING AF fjerkræ og lasagne

ILBEREDNING AF fjerkræ og lasagne

E ETTER AT APPARATET IKKE ER SKADET. Kontroller at ovnsdøren lukker godt til mot dørkarmen. Tøm ovnen og rengjør den innvendig med en myk, fuktig klut. ETTER TILKOPLING

ETTE APPARATET ER JORDET i samsvar med gjeldende lover. Produsenten fraskriv- er seg ethvert ansvar for skader som påføres personer, dyr eller gjenstander dersom dette kravet ikke blir etterfulgt. Produsentene er ikke ansvarlige for prob- lemer som forårsakes av at brukeren ikke følger disse anvisningene.

VNEN VIRKER BARE NÅR ovnsdøren er ordentlig lukket. MONTERE APPARATET FØLG DEN VEDLAGTE monteringsanvisningen når du skal installere apparatet. NORSK NO230 BARN MÅ KUN få bruke ovnen uten tilsyn av voksen når de har fått tilstrekkelig op- plæring, slik at de er i stand til å bruke ovnen på en sikker måte og forstår farene ved feil bruk.

ENNE OVNEN ER IKKE BEREGNET FOR BRUK AV PER- SONER (inkludert barn) med reduserte fysis- ke, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring i eller blitt instruert om bruken av ovnen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. TILGJENGELIGE DELER KAN BLI VARME under bruk, hold små barn unna.

KKE LA OVNEN STÅ UTEN TILSYN NÅR DEN ER I GANG, og spesielt ikke hvis maten varmes i papir, plast eller andre brennbare ma- terialer. Papir kan begynne å brenne, og noen typer plast kan smelte under til- beredningen.

VIS NOE INNI ELLER UTENFOR OVNEN SKULLE TA FYR ELLER DU SER RØKUTVKILING, må du holde ovnsdøren lukket og slå ovnen av. Trekk ut støpselet fra stikkontakten eller slå av strømmen ved å slå av eller skru ut si- kringen på sikringspanelet. LES NØYE GJENNOM DETTE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIG REFERANSE

BRUKES å varme opp noe som ligger i lufttette beholdere. Dette øker trykket og kan føre til at beholderen eksploderer eller at det koker over når du åpner lokket. EGG

KKE BRUK MIKRØBØLGEOVNEN til å koke eller varme opp hele egg, verken med eller uten skall, da de lett kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen er avs- luttet.

LEMMER ELLER ANNET som innehold- er metalltråder kan gi gnistutvikling i ovnen, og må derfor ernes fra pos- er og liknende før dette settes inn i ovnen. FRITYRSTEKING

1. Unngå bruk av beholdere med rette kant-

etter at væsken er ferdig oppvarmet. Rør om en gang til, og ta den forsiktig ut. FORSIKTIG

ØLG ALLTID ANVISNINGENE i en kokebok for mik- robølgeovner. Spesielt hvis maten du tilbered- er eller varmer opp inneholder alkohol. NÅR DU VARMER BARNEMAT eller drik- ke i glass eller fl aske, bør du alltid sjekke temperaturen før servering. På denne måten kan du kontrollere at varmen er jevnt fordelt og unngå brannskader. FORHOLDSREGLER BRUK GRYTEKLUTER ELLER LIKNENDE for å unngå forbrenning når du berører be- holdere, ovnsdeler og pannen etter til- beredning.

KKE BRUK OVNSROMMET som oppbevaringsrom. Ta alltid lokket og smokken av før oppvarm- ing!232 TILBEHØR GENERELT

ONTROLLER AT TILBEHØRET DU BRUKER er bereg- net for bruk i mikrobølgeovn og at mikrobølgene kan passere gjennom dem.

ET FINNES forskjellig tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper noe utstyr, bør du for- sikre deg om at det kan brukes i mikrobølge- ovn. TÅTEFLASKEHOLDER

RUK TÅTEFLASKEHOLDEREN når du varmer opp barnemat i flasker som er for høye til å stå alene i ovnen. Se også kapitlet “Forholdsregler” hvis du vil vite mer om oppvarming av barnemat. STARTBESKYTTELSE / BARNESIKRING

DENNE AUTOMATISKE SIKKERHETSFUNKSJONEN BLIR AK-

TIVERT ett minutt etter at ovnen er gått i “hvilemodus”. (Ovnen er i “hvilemo- dus” når den 24-timers klokken viser eller hvis du ikke har stilt klokken, når displayet er tomt). DØREN MÅ ÅPNES OG LUKKES NÅR DU f.eks legger mat inn i ovnen, for at startbeskyttelsen skal frigjøres. Ellers vil displayet vise “DOOR” (DØR). door STEKEPLATE

GEN for å kontrollere, snu eller røre i maten ved å åpne døren. Innstillingen vil bli be- holdt i 10 minutter.

JØR FØLGENDE HVIS DU IKKE ØNSKER Å FORTSETTE TILBEREDNINGEN: TA UT MATEN, lukk døren og trykk på STOPP-knappen. SLIK FORTSETTER DU TILBEREDNINGEN: LUKK DØREN og trykk på startknap- pen ÉN GANG. Tilberedning- sprosessen fortsetter fra der den ble avbrutt. HVIS DU TRYKKER TO GANGER på start- knappen, øker du tilberedningstiden med 30 sekunder.

U VIL HØRE ET LYDS IGN AL én gang i minuttet i 10 minutter når tilbered- ningen er ferdig. Trykk på STOPP-knappen eller åpne døren hvis du vil avbryte signalet. MERK: Merk: Ovnen beholder innstillingene i bare 60 sekunder hvis du åpner og lukker døren etter at tilberedningen er ferdig. STEKEGRAD STEKEGRADEN KAN UTFØRES MED FØLGENDE FUNKSJONER: AUTO OPPVARMING AUTO TILBEREDNING AUTO KOMBIVARMLUFT I FUNKSJONENE over har du mulighet til å kon- trollere stekegraden selv ved hjelp av funks- jonen Justere stekegraden. Med denne funk- sjonen kan du oppnå høyere eller lavere slut- temperatur sammenliknet med standard- innstillingen. NÅR DU BRUKER en av disse funksjonene, velger ovnen standardinnstillingene. Denne innstill- ingen vil vanligvis gi det beste resultatet. Men hvis maten du oppvarmet ble for varm til å spise med en gang, er det enkelt å justere dette før du bruker denne funksjonen neste gang. Dette justerer du ved å velge et stekeg- rad-nivå med justeringsbryteren like etter at du har trykket på startknappen. MERK: STEKEGRADEN kan bare innstilles eller endres i lø- pet av de første 20 sekundene ovnen er i drift. AVKJØLING NÅR EN FUNKSJON ER FERDIG, foretar ovnen en avkjølingsprosedyre. Dette er normalt. Etter denne prosedyrem slår ovnen seg av au- tomatisk. AVKJØLINGSPROSEDYREN kan avbrytes ved at du åpner døren, uten av dette får noen skadelige følger for ovnen.234

(B) (C) KJØKKENTIMER BRUK DENNE FUNKSJONEN når du trenger en stoppeklokke på kjøkkenet til å måle nøyak- tig tid for ulike formål, for eksempel når du koker egg eller pasta eller når du har deig til heving.

DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn den tiden du vil måle.

TRYKK PÅ SELECT (VELGER)-KNAPPEN en gang til. (De to tallene til høyre (minuttene) blinker).

Å ER KLOKKEN INNSTILT og i drift. HVIS DU VIL FJERNE KLOKKEN fra displayet når den er stilt inn, kan du trykke på klokkeknappen igjen i 3 sekunder og deretter på stop- pknappen (c). HVIS DU VIL SETTE KLOKKEN i drift igjen, følger du prosedyren over. MERK: HOLD DØREN ÅPEN NÅR DU STILLER INN KLOKKEN. Dette gir deg 10 minutter til å stille inn klokken. Hvis døren er lukket, må hvert innstillingstrinn gjøres i løpet av 60 sekunder.235

(900 W) GJENOPPVARMING AV DRIKKEVARER, vann, klare supper, kaffe, te eller annen mat med høyt vanninnhold. Velg et lavere effektnivå hvis maten inneholder egg eller krem. 750 W T ILBEREDNING AV fisk, grønnsaker, kjøtt osv. 650 W T ILBEREDNING AV retter som du ikke skal røre i. 500 W

ER FORSIKTIG TILBEREDNING av f.eks. sauser med høyt proteininnhold, oste- og eggeretter og avslutning av gryteretter. 350 W S MÅKOKING AV STUINGER, smelte smør. 160 W T INING. Mykgjøring av smør og ost. 90 W V ARMHOLDNING 0 W STILLE INN hviletiden. TILBEREDE OG VARME MAT MED MIKROBØLGER BRUK DENNE FUNKSJONEN til normal tilberedning og oppvarming, for eksempel av grønnsak- er, fisk, poteter og kjøtt.

DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn ønsket mikrobølgeeffektnivå.

DENNE FUNKSJONEN BRUKES for rask oppvarm- ing av mat med høyt vanninnhold, som; klare supper, kaffe eller te. JET START

NU STØRRE STYKKER midtveis i opptiningspros- essen. FROSSEN MAT I PLASTPOSE, plastfolie eller papp kan legges direkte inn i ovnen dersom det ikke er noen metalldeler (f.eks. metallklips) på emballasjen.

MBALLASJENS FORM kan påvirke opptin- ingstiden. Flate pakker tiner fortere enn en tykk blokk. SKILL STYKKENE FRA HVERANDRE når de begynner å tine. Løse skiver tiner lettere.

ITT HVILETID ETTER OPPTININGEN vil alltid gi bedre resultater, fordi varmen da vil bli fordelt jevnt gjennom maten.237

TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN for å velge ønsket autofunksjon.

IDT I TINEPROSESSEN stopper ovnen og ber deg om å snu maten (viser meldingen TURN FOOD). Åpne døren. Snu maten. Lukk døren og start på nytt ved å trykke på startknappen.

ERK: Ovnen fortsetter automatisk etter 2 min. hvis maten ikke blir snudd. Dette medfører at opptiningstiden blir lengre.238

OR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I DENNE TABELLEN, eller hvis vekten er lavere eller høyere enn anbefalt vekt, bør du følge prosedyren for “Tilberede og varme mat med mikrobølger” og velge 160 W ved tining. DENNE FUNKSJONEN MÅ FÅ OPPLYSNINGER om matens nettovekt. FROSNE MATVARER:

KKE LA OVNSDØREN STÅ ÅPEN i lang tid når grillen er i drift, ettersom dette vil føre til at temperaturen i ovnen faller.

KKE BRUK PLAST utstyr til grilling. Det kan smelte. Utstyr av tre eller papir egner seg heller ikke.240 KOMBIGRILL

ILBEREDE fisk og frosne gratenger 160 W T ILBEREDE kjøtt 90 W G RATINERE frukt

DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn mikrobølgeeffektnivået.

KKE BRUK PLAST utstyr til grilling. Det kan smelte. Utstyr av tre eller papir egner seg heller ikke.

ILBEREDE fisk og frosne gratenger 160 W T ILBEREDE kjøtt 90 W G RATINERE frukt 0 W B RUNE kun under tilberedning

DREI MULTIFUNKSJONSKNAPPEN til turbogrill-posisjonen.

DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn mikrobølgeeffektnivået.

DREI MULTIFUNKSJONSKNAPPEN til hurtigoppvarming-posisjon.

VNEN BEHOLDER så den innstilte temperaturen i 10 minutter før den slår seg av. I løpet av denne tiden venter ovnen på at du skal sette inn maten og velge en varmluftfunksjon for å starte tilberedningen.

ORVARMING må alltid utføres med tom ovn.243

RUK GRILLRISTEN til å sette maten på slik at luften sirkulerer skikkelig rundt maten.

DREI PÅ JUSTERINGSBRYTEREN for å stille inn mikrobølgeeffektnivået.

RUK GRILLRISTEN til å sette maten på slik at luften sirkulerer skikkelig rundt maten. UNDER OPPVARMINGSPROSESSEN blinker tallene inntil den innstilte tem- peraturen er nådd.

TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN for å velge ønsket autofunksjon.

EGG TYNNE KJØTTSKIVER oppå hverandre eller bland dem sammen. TYKKERE SKIVER som kjøttpudding og pølser må legges godt inntil hverandre.

LIE bør du stikke hulle i den med en gaffel for å lette trykket, slik at den ikke sprekker av dampen som dannes under tilberednin- gen. 1-2

ORBERED MATEN ifølge anbefalingene over. Varm opp under lokk.

OR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I DENNE TABELLEN eller hvis vekten er lavere eller høyere enn anbe- falt vekt, bør du følge fremgangsmåten for “Tilberede og varme mat med mikrobølger”. AUTO OPPVARMING247 AUTO TILBEREDNING BRUK DENNE FUNKSJONEN KUN FOR tilberedning. Auto tilberedning kan kun brukes for mat- varer i de kategoriene som er opplistet i ta- bellen.

TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN for å velge ønsket autofunksjon.

ÅR DU SKAL TA VARE PÅ et måltid i kjøleska- pet eller “legge maten ferdig på fat” for op- pvarming, bør du legge de tykkeste, tetteste stykkene ytterst på fatet og de tynne- re og mindre tette stykkene i midten. BRUK ALLTID ET LOKK med denne funksjonen, bortsett fra ved oppvarming av supper, da er lokket ikke nødvendig! Hvis maten er innpak- ket på en slik måte at det er umulig å bruke lokket, bør du lage 2-3 snitt i in- npakningen, slik at trykket slippet ut når maten varmes opp.

EGG TYNNE KJØTTSKIVER oppå hverandre eller bland dem sammen. TYKKERE SKIVER som kjøttpudding og pølser må legges godt inntil hverandre. HVIS DU BRUKER PLASTFOLIE bør du stikke hulle i den med en gaffel for å lette trykket, slik at den ikke sprekker av dampen som dannes under tilberedningen. 1-2

MINUTTER HVILETID VIL ALLTID

GI BEDRE resultat, særlig for frossen mat.

IDTVEIS I TILBEREDNINGSPROSESSEN stopper ovnen og ber deg om å RØRE I MATEN eller SNU MATEN (viser meldingene STIR FOOD eller TURN FOOD). Åpne døren. Rør i eller snu maten. Lukk døren og start på nytt ved å trykke på startknappen.

FERSKE GRØNNSAKER 200g - 800g SKJÆR GRØNNSAKENE i like store biter. Tilsett 2-4 spiseskjeer vann og dekk til. Rør om når du hører pipesignalet fra ovnen.

OR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I DENNE TABELLEN eller hvis vekten er lavere eller høyere enn anbe- falt vekt, bør du følge fremgangsmåten for “Tilberede og varme mat med mikrobølger”. AUTO TILBEREDNING249

TRYKK PÅ AUTOKNAPPEN for å velge ønsket autofunksjon.

OR MATVARER SOM IKKE STÅR OPPFØRT I DENNE TABELLEN eller hvis vekten er lavere eller høyere enn an- befalt vekt, bør du følge fremgangsmåten for “Varmluft eller Kombivarmluft” AUTO KOMBIVARMLUFT251

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

RENGJØRING ER VANLIGVIS det eneste vedlikehold- et som er nødvendig. HVIS OVNEN IKKE HOLDES REN, kan det føre til ned- brytning av overflaten og dermed muligens redusert levetid og farlige situasjoner.

KKE BRUK STÅLULL, GRYTESKRUBBER AV METALL, slipende rengjøringsmidler osv. som kan skade betjeningspanelet og overfl atene i ovnsrommet og ovnens ut- sider. Bruk en svamp med et mildt rengjøringsmiddel eller spray vindusrens på et tørkepapir. Spray rens på papiret. IKKE SPRAY direkte på ovnen. MED JEVNE MELLOMROM, eller hvis du har sølt, bør du ta ut glasstallerkenen og holderen, og rengjøre bunnen av ovnen. OVNEN ER LAGET SLIK at glasstallerkenen skal være i ovnen under bruk. IKKE bruk ovnen når glasstallerkenen er tatt ut for rengjøring. BRUK ET MILDT RENGJØRINGSMIDDEL, vann og en myk klut til å rengjøre innsiden av ovnen, beg- ge sidene av døren og døråpningen. PASS PÅ AT EVENTUELT FETT og matrester rundt døråpningen blir ernet. SMUSS SOM ER VANSKELIG Å FJERNE kan du mykgjøre ved å sette inn en kopp med vann og la den koke i noen minutter. Vanndampen vil mykgjøre smusset. VOND LUKT I OVNEN KAN REDUSERES ved at du set- ter inn en bolle med vann og sitronsaft og lar dette koke noen minutter. IKKE BRUK DAMPRENGJØRINGSAPPARATER for å rengjøre mikrobølgeovnen. TILBEHØR SOM KAN VASKES I OPPVASK MASKIN:

ÅTEFLASKEHOLDER. GRILLELEMENTET trenger ikke rengjøring, da den sterke varmen vil brenne av eventuelt søl, men taket under elementet kan trenge regelmes- sig rengjøring. Dette bør gjøres med en myk klut fuktet i mildt såpevann. Hvis grillen ikke brukes regelm- essig, bør den settes i gang i 10 minut- ter hver måned for å brenne bort eventuelt søl. Dermed reduseres risikoen for brann. Skyv festetråden for- siktig bakover og deretter nedover for å frigjøre grillelementet. Plasser festetråden i opprin- nelig stilling igjen etter rengjø- ringen.252 FEILSØKINGSLISTE HVIS OVNEN IKKE VIRKER TILFREDSTILLENDE, bør du kontrollere følgende punkter før du ringer et- ter service: Holderen for den roterende tallerkenen og glasstallerkenen er på plass. Støpselet er satt godt inn i stikkontakten. Døren er skikkelig lukket. Kontroller sikringene og forsikre deg om at stikkontakten er strømførende. Kontroller at ovnen har tilstrekkelig venti- lasjon. Vent i ti minutter og prøv å slå ovnen på igjen. Åpne og lukk døren før du forsøker på nytt. DETTE ER FOR Å UNNGÅ unødig tilkalling av en ser- vicetekniker som du selv må betale for. Når du ringer etter service, bør du oppgi ov- nens serie- og typenummer (se servicemerket). Se i garantiheftet for ytterligere informasjon.

ERVICE PÅ OVNEN MÅ KUN UTFØRES AV EN KVALIFISERT SERVICETEKNIKER. Det er farlig for en ukyndig per- son å utføre service eller repara- sjoner som innebærer erning av deksel som beskytter mot mikrobølgeenergien.

DU MÅ ALDRI FJERNE NOE DEKSEL.253

Test Mengde Ca. tid Eff ektnivå Beholder

SAMSVAR MED IEC 60705. DEN INTERNASJONALE ELEKTROTEKNISKE KOMMISJONEN har utviklet en standard for å sammenlikne testing av oppvarmingsresultater i forskjellige mikrobølgeovner. Vi anbefaler følgende for denne ovnen:254 ASENNUS ENNEN KYTKENTÄÄ