W7MW461UK - Mikrobølgeovn WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W7MW461UK WHIRLPOOL

Anbring disie i kurven (2) og haeld vand (100ml) i bunden af dampkogeren (3) for at opna den rette mengde damp til at dampe retter, sa som fisk eller grontsager.

Placer dem direkte pa bunden af dampkogeren (kurven

Bruges til at brune, grille og gratinere. Vi anbefaler at vende maden under tilberedningen.

MAD	GRILLNIVEAU	VARIGHED (min.)
Toast 3	5 - 6
Rejer	2	18 - 22

Bruges til at fá adgang til listen over 10

favoritfunktioner.

INDSTALLINGER

Tryk på for at taende for ovenen: Displayet viser den seneste korte hovedfunctional erler hovedmenuen.

Tryk på Eller for-at vaelge functiOnen, bekraeft ved at trykke pa og tryk herefter pa for at aktivere.

SMART CLEAN

Tryk og hold trykket i mindst fem sekunder, for at blokere tastaturet. Gentag proceduren for at oplas tastaturet.

For a motta lettere forstaelig hjelp og stotte, vennligst registriere Produktet ditt pa www.whirlpool.eu/register

WWW

For a sla ovenn av og pa, og for a stoppe en aktiv funksjon.

2. MENY / FUNKSJONER DIREKTE TILGANG

For a rask tilgang til funksjoner og meny.

For a bekrefte en valgt funksjon erlen fastsatt verdi.

For a rask tilgang til funksjoner, innstillinger og favoritter.

9. START

For a starte en funksjon ved a benyte de spesifikke aller grunnleggende innstillingene.

TILBEHØR

ROTERENDETALLERKEN

Plassert pa sin stotte, kan den roterende glasstallerkenen brukes med alle metodene for tilberedning.

Den roterende tallerkenen

skal alltid brukes som et utgangspunkt for andre beholdere eller tilbehør, med unntak av det rektangulare stekebrettet.

STOTTE TIL DEN ROTERENDE TALLERKENEN

Bruk kun støtten til den roterende glassstallerkenen.

Ikke plasser annet tilbehør pa støtten.

CRISP-PANNE

Ma kun brukes med funksjonene som er angitt.

Crisp-pannen ma alltid
vare plassertmidt pa glassplatetallerken og kan

forvarmes nár den er tom, ved hjelp av spesielle funksjon for dette formål. Plasser maten direkte på crisp-pannen.

HÄNDTAK FOR CRISP-PANNEN

Dette gjør at du kan plassere mat naermere grillen, for a perfect brune din rett og gjør det mulig a oppna en optimal luftsirkulasjon. Den ma benyttes som base for

crisp-tallerkenen ved noen "Crisp Fry" funksjoner. Sett risten på den roterende tallerkenen, og pase at den ikke kommt i kontakt med andre overflater.

Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjopt.

REKTANGULAERT BAKEBRETT

Bruk kun bakebrettet med funksjoner som kan tilberedes i konveksjonsov; det ma aldri benyttes i kombinasjon med mikrobolger.

Sett platen inn horisontalt, sik at den hviler pa risten i ovsrommet.

For a dampe matvarer som fisk ell gronnsaker, plassere disse i kurven (2) og hell drikveann (100ml) ned i bunnen av dampkokeren (3) for a oppna den riktige mengden damp.

For a koke mat som poteter,

pasta, ris ell er korn, plassere disse direkte i bunnen av dampkokeren (kurven er ici ndvendig) og tilsett en passende mengde av drikkevann for mengden mat du tilbereder.

For best resultant, dekke dampkokeren med lokket (1) som folger med.

Plasser alltid dampokeren pa den roterende glassstallerkenen og bare bruk den med tilberedningsfunksjoner som er egnet, aller med mikrobolgefunksjonen.

Dampkokerens Gunn er i tillegg utformet slick at den kan benyttes sammen med den spesielle steam clean-funksjonen (damprengjoring).

Annet tilbehør som ikke medfolger kan kjøpes seperat gjennom kundeservice.

Det finnes en rekke tilbehør tilgjengelig pa\ markedet. Før du kjoper tilbehør, pase at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn og taler ovnstemperaturer.

Metalliske beholdere for mat eller drikke bør aldri brukes under tilberedning i mikrobolgeovn.

Pass alltid pa at mat og tilbehør ikkekommen i kontakt med de innvendige veggene i ovnen.

Pass alltid pa at den roterende skiven kan dreie fritt for du slar pa ovenen.Pass paa不信 velte den roterende skiven mens du setter inn ell er tar ut annet tilbehor.

FUNKSJONER

6^th SENSE

Disse funksjonene velger automatisk den beste temperaturen og tilberedningsmetoden for alle typer mat.

6\*SENSE OPPVARM.

For a varme opp ferdiglaget mat som enten er frossen ellher romtemperatur.Ovnen beregner automatisk verdiene som er nodvendige for aoppa de besteresultatene paskortest tid.Plasser maten pa en ildfast tallerken ellfat som taler mikrobolger.Ta den ut av emballasjen ogpase at alt aluminiumsfolie er fjernet. Pa slutten av oppvarningsprossessen, vil resultatet alltid bli bedre dersom du lar maten sti 1-2 minutter, spesielt gjelder dette frossen mat.Mens denote funksjonen utfores ma ikke dorapnes.

6THSENSE DAMP

For dampkoking av matvarer som grønnsaker eller fisk, ved hjelp av dampkokeren som medfolger. Forberedelsefasen genererer automatisk damp, og lar vannet som strømmer inn i bunnen av dampkokeren til kokepunktet. Tidsrammene for denne fasen kan variere. Ovnen fortsetter sa med dampkoking av mat, i henhold til den innstilte tiden. Still inn på 1-2 minutter for myke grønnsaker som brokkoli og purre 4-5 minutter for hardere grønnsaker som gulrotter og poteter. Mens这部分 funksjonen utfores ma ikke doren apnes.

For tilberedning av flere slags retter og matvarer og a oppna optimale resultat raskt og enkelt. For a f det beste ut av delle funksjonen, folg indikasjonene i tilberedningstabellen som medfolger.

CRISP FRY

Denne sunne og eksklusive funksjonen kombinerer kvaliteten ved crisp-funksjonen med egenskapene til sirkulasjonen av varm luft. Den gjør det mulig ø oppnø sprøtt, smakfullt stekeresultat, med en vesentlig redusering av olje som trengsammenlignet med den tradisjonelle matlagingen, behovet for olje kan til og med fjernes welt i enkelte oppskrifter. Det er mulig ø steke forskjellige typor forhandsbestemte retter, bade ferske og frosne. Følg tabellen nedenfor for a benytte tilbehoret i henhold til indikasjonene og for a oppnø det Beste stekeresultatet uansett type mat (fersk eller frossen).

MAT	VEKT (g)PORSJONER
FERSK MAT
Kyllingfileter panert
Ha på litt olje før tilberedning. Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten.	100 - 500
Aubergine
Skjaer opp, ha på salt og la de hvile i 30 min. Vask, tørk og veie. Pensle med olivenolje (5%). Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten. Snu.nr du blir varslet.	200 - 600

MAT	VEKT (g)PORSJONER
Squash
Skjær opp i skiver, vei og smør med olivenolje (5%). Fordeljevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten.	200 - 500
FROSNE
Kyllingsnuggets
Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten.	200 - 600
Ostepanert brod
Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten.	100 - 400
Lokringer
Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Sett pannen på risten.	100 - 500
Fish & chips
Fordel jevnt ut over crisp-pannen.	1 - 3
Fiskeblanding
Fordel jevnt ut over crisp-pannen.	100 - 500
Panerte fiskepinner
Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Snu.nr du blir varslet.	100 - 500
Pommes frites
Fordel jevnt ut over crisp-pannen. Snu.nr du blir varslet.	200 - 500

VARMLUFT

For a tilberede retter pa en mate for der man oppnär somme risultat som ved anvendelse av en konvensionell oven. Stekeplaten aller andre kokekar som er egnet for bruk i oven kan brukes til a tilberede visse matvarer.

MAT TEMP (°C) VARIGHET (min.)
Suffle 175 30 - 35
Ost-cupcake 170*25 - 30
Kjeks 175*12 - 18

*Forvarming er nodvendig

Anbefalt tilbehør: Rektangulaert stekebrett/rist

TRADISJONELLE

GRILL

For bruning, grilling og gratenger. Vi anbefaler a snu maten under tilberedningen.

MAT GRILL NIVÅ VARIGHET (min.)
Ristet brød 3	5 - 6
Dyphavsreker	2	18 - 22

Anbefalt tilbehør: Rist

GRILL+MB

For a raskt tilberede og gratinere retter med en kombinasjon av mikrobolgeovnen og grillfunksjonen.

MAT	EFFEKT (W)	GRILL NIVA	VARIGHET (min.)
Potetgrateng	650	2	20 - 22
Bakte poteter	650	3	10 - 12

Anbefalt tilbehør: Rist

TURBO GRILL

For perfekt resultat, kombiner grill- og ovnens luftkonveksjon. Vi anbefaler a snu maten under tilberedningen.

Kylling Kebab 3 25-35

Anbefalt tilbehør: Rist

TURBO GRILL + MB

For rask tilberedning og bruning av din mat, kombinere mikrobolgeovn, grill og ovnens luftkonveksjon.

MATGRILL NIVÁ VARIGHET (min.)

MAT	EFFECT (W)	GRILL NIVÅ	VARIGHET (min.)
Canneloni(Frosne)	650 3 20	-25
Svinekoteletter 350	3 30 -40

Anbefalt tilbehør: Rist

VARMLUFT + MB

For a forberede ovsretter i Iopet av kort tid. Vi anbefaler at du benytter risten for a optimere sirkulasjonen av luft.

MAT	EFFEKT (W)	TEMP (°C)	VARIGHET (min.)
Steker	350	170	35 - 40
Kjøttpai	160	180	25 - 35

Anbefalt tilbehør: Rist

SPESIALITETER

RASK FORVARMING

For rask forvarming av ovnen for syklusen for steking. Vent til funksjonen er ferdig, for du legger mat i ovnen.

Nar forvarmingen er avsluttet, vil ovenen velge automatisk funksjonen "Varluft".

> KEEP WARM

900	Rask oppvarming av drikke eller andre matvarer med høyt vanninnhold.
750	Tilberede grønnsaker.
650	Tilberede kjøtt og fisk.
500	Tilberedning av kjøttsauser erler sauser som inneholder ost uller egg. Avslutende tilberedning av kjøttpaier uller pastaretter.
350	Langsom, forsiktig matlaging. Perfekt for Å smelte smør uller sjokolade.
160	Tining av frosne matvarer erler mykgjøring av smør og ost.
90	Mykgjøre iskrem.

HANDLING	MAT	EFFECT (W)	VARIGHET (min.)
Oppvarming	2 kopper	900	1 - 2
Oppvarming	Potetmos(1 kg)	900	10 - 12
Tining	Kjøttdeig (500 g)	160	15 - 16
Tilberede	Sukkerbrød	750	7 - 8
Tilberede	Eggekrem	500	16 - 17
Tilberede	Kjøttpudding	750	20 - 22

JET DEFROST

For rask opptining av forskjellig typer matvarer ganske enkelt ved a spesifisere deres vekt. Plasser alltid maten direkte pa den roterende glasstallerkenen for a oppna best resultat.

TINING AV BRØD

Denne eksklusive Whirlpool-funksjonen gjør det mulig for deg Å tine frossent brød. Ved Å kombinere Defrost- and Crisp-teknologiene, vil brodet ditt smoke og ha samme konsistens som et nybakt brød. Bruk dette funksjonen for hurtig tining og oppvarming av rundstykker, baguetter & croissanter. Crisp-platen må benyttesammen med dette funksjonen.

MAT	VEKT
TINING AV BRØD	50 - 800 g
KJØTT	100 g - 2,0 kg
FJÆRKRE	100 g - 3,0 kg
FISK	100 g - 2,0 kg
GRØNNSAKER	100 g - 2,0 kg
BRØD	100 g - 2,0 kg

TIMER

For endring av funksjonstidenes verdier.

TIMER

For a holde tiden uten a aktivere en funksjon.

SMART CLEAN

Effekten av damp frigjort under denne spesielle rengjöringssyklusen gjør at skitt og matresterlett kan fjernes. Hell en kopp drikveann i dampbunnen (3) som medfolger aller i en form som taler mikrobolger og aktiver funksjonen.

For a hente fram listen over de 10 favorittfunksjonene.

INNSTILLINGER

For justering av apparatets innstillinger.

Nár "ØKO" modus er aktiv, vil lysstyrken pa skjermen reduseres for a spare energia og lyset slar seg av etter 1 minutt. Den aktiveres automatisk nár det trykkes pa en av knappene.

Nár "DEMO" er "On" er alle kommandoe aktive og menyene er tilgjengelige, men ovn varmes ikke opp. For á deaktivere,...\ denne modusen, fã tilgang til "DEMO" fra menyen "INNSTILLINGER" og velg "Off".

Ved ä velge "FABRIKKINNST.", slär produktet seg av og deretter returnerer det til Forste pSalesing. Alle innstillingene vil bli slettet.

FØRSTE GANGS BRUK

1. VELG SPRAKET

Du må stille inn språket og tiden när du slár på apparatet for Förste gang: "English" vil vises på display.

Trykk pa effer bla-igjennom listen over tilgjengelige sprak og velg spraket du onsker.

Trykk pa for a bekrefte valget ditt.

Merk: Språket kan senere endres ved Å velge "SPRAK" i menyen "INNSTILLINGER", som er tilgengelig ved Å trykke pa

2. STILL INN TIDEN

Trykk pa Eller for- stille inn naverende time og trykk : De to sifrene for minutter vil blinke pa displayet.

Trykk pa + ellr for a stille inn minuttene og trykk v for a bekrefte.

Merk: Du mä kanskje stille inn klokken pa nytt etter langvarige strombrudd. Velg "KLOKKE" iimenyen "INNSTILLINGER", som er tilgengelig ved a trykke.

3. VARM OVNEN

En ny oven kan frigi lukt som dannes under fabrikasjonen: Dette er helt normalt. Før du begyinner a lage maten, anbefaler vi at du varmer opp ovenen när den er tom for a fjerne eventuell lukt. Fjern eventuell beskyttende papp eller gjennomsiktig film fra ovenen og fjern eventuelle tilbehør i den.

Varm opp ovnen til 200^ C i omtrent en time, helst ved a benytte funksjonen "Rask forvarming". Folg instruksjonene for a stille inn funksjonen pa riktig mate.

Merk: Det er lurt á lufte rommet etter bruker apparatet for første gang.

DAGLIG BRUK

1. VELG EN FUNKSJON

Trykk pa for a sla pa ovenen: displayet vil vise den siste hovedfunksjonen eller hovedmenyen.

Funksjonene kan velges ved Å trykke på ikonet til εn av hovedfunksjonene eller ved Å bla igjennom en meny.

For a velge en funksjon pa menyen, trykk pa + eller - for a velge den du onsker, trykk deretter pa for a bekrefte.

Merk: Nár funksjonen er valgt, vil display anbefale det bestegnede nivaet for hver funksjon.

2. STILL INN FUNKSJONEN

Etter at du har valgt funksjonen du onsker, kan du endre dens innstillinger. Displayet vil vise innstillingene som kan endres i sekvens. Ved a trykke vil du kinne endre den tidligere innstillingen igjen.

EFFEKT / TEMPERATUR / GRILL NIVA

När verdien blinker på display, trykk på erller - forå endre den,trykk deretter på forå bekrefte og fortsett innstillingene som følger (hvis dette er mulig).

På samme mæte er det mulig á stille inn nivaet for grilling: Det finnes definerte effektniva for grilling: 3 (høy), 2 (mid), 1 (lav).

VARIGHET

Nar konet blinker pa display,trykk pa ellefor a stille inn steketiden du onsker og trykk deretterpa fora bekrefte.

Merk: Du kan regulere steketiden som er stilt inn mens stekingen pagar ved a trykke :trykk pa ellr for aendre det og trykk deretter pa for a bekrefte.

Dersom du ikke bruker mikrobølgefunksjonene trenger du ikke stille inn steketiden dersom du ønsker Å styre stekingen manuelt (uten fatsatt steketid): Trykk på ✓ eller forå bekrefte og start funksjonen.

Ved à velge dette modusen, kan du programme en utsatt start.

For funksjoner hvor mikrobolgene ikke aktiveres som "Grill" eller "Turbo Grill",ningar du forst har stilt inn steketiden kan du utsette funksjonens start ved a programmere tidspunktet for slut. For

mikrobolgefunksjonene er sluttiden den samme som varigheten.

Display viser sluttiden mens ikonet blinker.

Trykk pa er for a stille inn tidspunktet du onsker at tilberedningen skal avslutte, trykk deretter pa for a bekrefte og aktivere donne funksjonen. Sett maten inn i ovenen og lukk doren: Funksjonen vil starte automatisk etter den tidssperioden som er beregnet for at tilberedningen skal vare ferdig pa det tidspunktet du har angitt.

Merk: Ved Å programmere en utsatt start for steking vil en alltid utelukke fasen for forvarming av ovenen: Ovnen vil gradvis nä temperaturen du ønsker, det betyr at tilberedningstiden vil bli noe lenger enn forventet. Mens du venter, kan du trykke pa +ller for Å endre programmets sluttid eller trykk pa +for a undone innstillingene. Ved a trykke pa for a vise informasjonen, er det mulig Å skifte fra sluttd til varighet.

.6^th SENSE

Disse funksjonene velger automatisk den beste tilberedningsmodusen, effekt, temperatur og varighet for alle rettene som er tilgengelige.

Nár det kreves, skal du ganske enkelt indikere matens egenskaper for a oppna et optimalt resultat.

VEKT / PORSJONER

For a stille inn den riktige funksjonen, følg indikasjonene pa display nár du blir minnet om det, og trykk pa + aller for a stille inn onsket verdi og trykk pa ✓ for a bekrefte.

Noen 6^th Sense funksjoner krever ikke at du legger inn mengden: takket vaere en smart sensor for fuktighet, tilpasser ovnen automatisk tilberedningstiden etter mengden mat.

STEKEGRAD

Med 6^th Sense funksjonene er det mulig Å justere stekegraden.

När du blir minnet om det, trykk på eHer for - ä velge ønsket niva mellom Lett/Lav (-1) og Ekstra/Hoy (+1). Trykk på ✓ller for a bekrefte og start funksjonen.

3.AKTIVERE FUNKSJONEN

Tilenhvertid,dersom default-verdiene er de som onskes,ellernar du har brukt innstillingene du onsker,trykkp l foraaktivere funksjonen.

Hver gang det trykkes pa igjen, vil steketiden oke med ytterligere 30 sekunder (med trinn pa 5 minutter for funksjoner som ikke aktiverer mikrobølgene).

I lopet av fasen for utsetting, vil ovenen, ved at du trykker pa l hoppe over delle fasen, og starte funksjonen med det samme.

Merk: Du kan stanse funksjonen som er aktivert när som helst ved Å trykke pa [0].

Dersom ovenen er varm og funksjonen krever en gitt maksimaltemperatur, vil det vises en melding pa display. Trykk p 一 _ 一 for a returnere til skjermbildet framfor og velg en annen funksjon eller vent til ovenen er helt nedkjolt.

JET START

Når dettefasen er avsluttet, vil et lydsignal hores og displayet vil indikere at ovnen har nadd innstilt temperatur og at maten ma settes inn.

På dette punktet Åpner du døren, sett maten inn i ovnen, likk øren og start stekingen.

Merk: Plassere maten i ovenen ffor forvarming er fertig kan ha en negativ effekt pa det endelige tilberedningsresultatet. Ved a apne doren mens fasen for forvarming pagar, vil fasen settes pa pause.

Noen 6^th Sense oppskrifter krever at maten tilfores etter at fasen for forvarming er avsluttet erer at ingredienser tilfores for a fullfore tilberedningen. På samme mæt, vil du bli minnet om á snu eller røre i maten under tilberedningen.

Du vil hore et signal og pa display vises handlingen som ma utfores.

Apne doren, utfor handlingen som vises pa display og lukk doren, trykk deretter pa for a fortsette tilberedningen.

Merk: När det er nödvendig Å snu ellr rore, vil ovnen etter 2 minutter gjenoppta stekingen selv om ingen handling er utfør. Fasen "LEGG INN MAT" varer i 2 minutter: dersom ingen handling utfores, vil funksjonen avsluttes.

6.ENDT STEKING

Trykk pa for a fortsette stekingen i manuell modus og legge til tid trinnvis med 30 sekund av gangen (for mikrobolgefunksjonene) aller 5 minutter (uten mikrobolger) aller trykk pa + for a forlenge steketiden ved a stille inn en ny varighet. I begge tilfeller vil parametrene for steking opprettholdes. Ved a trykke starter stekingen igjen.

.FAVORITT

For a gjore det enklere a bruke ovnen, kan den lagre optil 9 av dine favorittfunksjoner.

När tilberedningen er avsluttet vil displayet be deg om à lagre funksjonen ved et nummer mellom 1 og 9.
på listen over dine favoritter.

Hvis du onsker a lagre en funksjon som en favoritt og lagre de gjeldende innstillingene for senere bruk, trykk pa ✓ ellers, for a overse foresporselen ma du trykke pa

Nar er trykket ned,trykk pa eHer for a velge nummerposisjonen,trykk deretter pa for a bekrefte.

Merk: Dersom minnet er fullt ell er dersom nummeret som er valgt allerede er opptatt, vil ovenne be deg bekrefte ved a skrive over den forrige funksjonen.

Hvis du vil tilbakekalle de funksjonene du har lagret pa et senere tidspunkt, trykk pa 心 : Displayet vil vise listen over favorittfunksjonene dine.

Trykk pa ellr fora velge funksjonen, bekreft ved a trykke pa , og trykk deretter pa fora aktivere.

SMART CLEAN

Fjern alt tilbehoret (med unntak av den roterende glassstallerkenen) fra mikrobolgeovnen for funksjonen aktiveres.

Trykk pa for a f tilgang til "Smart Clean" funksjonen.

Trykk pa for a aktivere rengjoringsfunksjonen: displayet vil i sekvens minne deg pa handleringer for a utfores for rengjoringen starter. Trykk pa nar som helst nar dette er gjort.

Nár du er ferdig, avslutt rengjøringen ved Å benytt en myk klut og tørk deretter ovsrommet ved Å benytte en fuktig mikrofiberklut.

. TIMER

När ovnen er slätt av, kan skjermen brukes som en timer. For a aktivere dette funksjonen, pase at ovnen er slätt av og trykk pa + eller: -ikonet vil blinke pa display.

Trykk pa erler for- angi onsket tidslengde og trykk deretter pa for a aktivere timeren. Du vil hare et lydsignal og display vil indikere när minutturet har avsluttet nedtelingen av den valgte tiden.

Merk: Minutteleren aktiverer ici noen av syklusene for steking. Trykk pa + aller fere endre tiden du har stilt inn pa timeren.

När minutturet er aktivert, kan du ögså velge og aktivere en funksjön. Trykk ① for á slå på ovnen og still deretter inn funksjonen du önsker.

När funksjoner er startet, vil timeren fortsette neddlingtonen uavhengig uten Å forstyre delve funksjonen.

Ilopet av donne fasen, er det ikke mulig Å se minutturet (kun ① ikonet vil vises), som vil fortsette ndtelingen i bakgrunnen. For 已 returnere til skjermen med minutteleren, trykk pa ① for a stanse funksjonen som for oyeblikket er aktiv.

TASTELAS

For à lase tastaturet, trykk og hold nede i-minst fem sekund. Gjör dette på nytt for à lase opp tastaturet.

RIGYTERETT &BAKT PASTA	Lasagne	+	4 - 10 porsjoner	Tilberede ved Å følge din favorittoppskrift. Hell bechamel-saus på toppen ogdryss med ost for Å få/perfekt brüning
	Frossen lasagne	+	500 g - 1,2 kg Ta	den ut av emballasjen og på at alt aluminiumsfolie er fjernet
RIS, PASTA & KORN	Ris 100 - 400 g *	+		Stillinn anbefalt tilberedningstid for risen. Tilsett salt vann og ris i dampkokerensbunn og dekk til med lök. Bruk 2-3 kopper vann for hver kopp ris
	Pasta	+	1-4 porsjoner *	Stillinn anbefalt tilberedningstid for pastaen. Tilsett pasta när ovn ber om det,og kok under lök. Bruk omtrent 750 ml vann for hver 100 g pasta
	Quinoa	+	100 - 400 g	Tilsett salt vann og korn i dampkokerens bunn og dekk til med lök. Bruk 2kopper vann for hver kopp quinoa
	Spelt	+	100 - 400 g	Tilsett salt vann og korn i dampkokerens bunn og dekk til med lök. Bruk 3-4kopper vann for hver kopp med spelt
	Bygg	+	100 - 400 g	Tilsett salt vann og korn i dampkokerens bunn og dekk til med lök. Bruk 3-4kopper vann for hver kopp med barley
	Couscous	+	100 - 400 g	Tilsett salt vann og korn i dampkokerens bunn og dekk til med lök. Bruk 2kopper vann for hver kopp couscous
	Havregrot	+	1-2 porsjoner *	Tilsett saltet vann og havregryn i en beholder med hjye kanter, bland og sett inni ovenen
KJÖTT	Okse	+	800 g - 1,5 kg	Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med hvitløk og urter som du matte foretrekke. Etter at stekingen er avsluttet, mä du la kjottet hvile i minst 15minutter før du skjærer den opp
	Stek	+	2 - 6 stykker	Pensle med olje og rosmarin. Gni med salt og svart pepper. Fordel jevnt utoverpå grillristen
	Frosne hamburgerere	+	100 - 500 g Smør	Crisp-paffen lett før forvarming
	Svin	+	800 g - 1,5 kg	Pensle med olje eller smeltet smør. Gni med salt og pepper. Etter at stekingen eravsluttet, mä du la kjottet hvile i minst 15minutter før du skjærer den opp
	Ribbe	+	700 g - 1,2 kg	Pensle med olje og krydre som du matte foretrekke. Gni med salt og pepper.Fordel jevnt utover Crisp-paffen med sidén med bein vendt nedover
	Bacon	+	50 - 150 g Fordel jevnt utover Crisp-paffen
	Stekt kylling 800 g - 2,5kg	+		Pensle med olje og krydre som du matte foretrekke. Gni med salt og pepper. Settdet inn i ovenen med brystet vendt oppover
	Stykker	+	400 g - 1,2 kg	Pensle med olje og krydre som du matte foretrekke. Fordel jevnt utover Crisp-paffen med skinnet vendt nedover
	Dampede fileter	+	300 - 800 g * Fordel jevnt utover i dampkurven
	Panerte fileter, stekt	+	100 - 500 g Pensle med olje. Fordel jevnt utover Crisp-paffen
	Hot dog	+	4-8 stykker *	Logg hot dog i dampkokerens bunn og dekk med vann. Oppvarmes uten lök
	Kjøtpudding	+	4-8 porsjoner	Tilbered ved Å følge din favorittoppskrift og plasser den i en brædform, dytt denned for Å unngå at det danner seg luftlommen
	Pölser og wienerpólser	+	200 - 800 g	Smør Crisp-paffen lett før forvarming. Stikk i palsene med en gaffel for Å hindreat de sprekker

• Anbefaltrette. Ikke apne doren mens stekingen pagar.

TILBEHØR

Mb/Ovnssikker beholder

(Komplett) dampkoker

Dampkoker (Bunn + Lokk)

Dampkoker (Bunn)

Rist

Rektangulært bakebrett

Crisp-parne

MATKATEGORI / OPPSKRIFTER TILBEHØR MENGDE INFO FOR TILBEREDNING

FISK Ovnstekt	Heli fisk 600 g - 1,2 kg Pensle møblolje. Krydre med sitronsaft, hvitløk og kruppersille
	Fiskefileiter	300 - 800 g * Fordel jevnt utover i dampkurven
	Fiskestek	300 - 800 g * Fordel jevnt utover i dampkurven
	Muslinger	400 g - 1,0 kg Krydre med olje, pepper, sitron, hvitløk og persille før steking. Bland godt
	Reker	100 - 600 g Fordel jevnt utover i dampkurven
	Hel fisk	600 g - 1,2 kg Pensle med olje. Krydre med sitronsaft, hvitløk og kruppersille
	Frossen grateng	600 g - 1,2 kg Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumfolie er fjernet
Stekt	Fish & chips, flossen	1-3 porsjoner	Fordel jevnt ut over crisp-pannen ved Å legge vekselvis fiskefileter og poteter
	Blandet fisk - flossen	100 - 500 g Fordel jevnt utover Crisp-pannen
	Frosne fiskepinner	100 - 500 g Fordel jevnt utover Crisp-pannen
	Fiskestek	300 - 800 g	Smør Crisp-pannenlett før forvarming. Krydre fiskesteker med olje og strø over med sesamfro
Ovnstekt	Potebiter	300 g - 1,2 kg	Kutt opp i stykker, krydre med olje, salt og smak til med urter før du legger de inn i ovennen
	Potebæter	300 - 800 g	Kutt opp i bæter, krydre med olje, salt og smak til med urter før du legger de inn i ovennen
	Grønnsaker-fylte	600 g - 2,2 kg	Hul ut grønnsaken og fyll med en blanding av selve grønnsaken, hakket kjøtt og revet ost. Krydere med hvitløk, salt og smak til med urter som du måtte foretrekke
	Vegetarburger-fossen	2 - 6 stykker Smør Crisp-pannenlett
Grønnsaker	Poteter	4 - 10 porsjoner	Kutt opp og plasser i en stor beholder. Krydre med salt, pepper og hell over fløte. Dryss ost på toppen
	Brokkoli	600 g - 1,5 kg	Kutt opp i stykker og plasser i en stor beholder. Krydre med salt, pepper og hell over fløte. Dryss ost på toppen
	Blomkål	600 g - 1,5 kg	Kutt opp i stykker og plasser i en stor beholder. Krydre med salt, pepper og hell over fløte. Dryss ost på toppen
	Frossen grateng	400 g - 800 g Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumfolie er fjernet
Dampet	Frosne grønnsaker 300 - 800g Fordel jevnt utover i dampkurven
	Poteter	300 g - 1 kg * Skjaer opp i stykker. Fordel jevnt utover i dampkokerens bunn
	Brokkoli	200 - 500 g * Skjaer opp i stykker. Fordel jevnt utover i dampkurven
	Gulrotter	200 - 500 g * Skjaer opp i stykker. Fordel jevnt utover i dampkurven
	Blomkål	200 - 500 g * Skjaer opp i stykker. Fordel jevnt utover i dampkurven
Stekt	Frosne poteter 200 - 500 g Fordel jevnt utover Crisp-pannen
	Aubergine	200 - 600 g	Kutt opp og lå de ligge i salvet vann i 30 minutter. Vask, tørk og veie. Bland med olje, omtrent 10 g for hvver 200 g tørr aubergine. Fordel jevnt utover Crisp-pannen
	Squash	200 - 500 g	Skjaer opp i skiver, bland med olje, omtrent 10 g for hvver 200 g tørr zucchini. Krydre med salt og svart pepper. Fordel jevnt ut over crisp-pannen

• Anbefalt meldge. Ikke apne doren mens stekingen pagar.

TILBEHO

Mb/Ovnssikker

beholder

(Komplett)

dampkoker

Dampkoker

(Bunn + Lokk)

Dampkoker

(Bunn)

Rist

Rektangulaert

bakebrett

Crisp-parne

MATKATEGORI / OPPSKRIFTER TILBEHØR MENGE INFO FOR TILBEREDNING

	Sjokoladekjeks 1 del
	Fruktpai	1 del
	Frosen fruktpai	300 - 800 g Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumsfolie er fjernet
	Fruktkompott	300 - 800 ml * Skrell og ta ut kjernen til frukten. Kutt i stykker og plasser i dampkokerens kuvr
	Bakte epler	4 - 8 stykker Fjern kjernen og fyll med marsipan eller kanel, sukker og smør
	Varm sjokolade	2 - 8 porsjoner
	Brownies	1 del Tilberede ved Å følge din favorittoppskrift i en enkel beholder. Smak til med vanilje og kanel. Tilsett maisstivelse for øke stivelsen
	Fruktfylt pai	800 g - 1,5 kg Kjevle ut paideigen og dyss på brødkrummer for ø absorbere saften fra frukten. Fyll med oppkuttet fersk frukt blantet med sukker og kanel
	Muffins	1 del Lag en deig for 16-18 stykker ved ø bruke din favorittoppskrift og hell den over i papirformene. Fordel de jevt utover bakebrettet
	Sukkerbrød i form	1 del Lag en sukkerbrøddeig på 500-900 g uten fett. Hell den over på et bakebrett tildekket med bakepapir og smurt
	Frosne rundstyk.	1 del Ta den ut av emballasjen. Fordel de jevt utover bakebrettet
	Formbakt brød	1 - 2 stykker Lag deig i henhold til din favorittoppskrift forlett brød. Ha den over i en brodform ffor det hever. Bruk stekeovnens eigne funksjon for heving
	Scones	1 del Form til scone cller til fiere små scones på den smurte Crisp-pannen
PIZZA & PAIER	Pizza 2 - 6 porsjoner	Lag en pizzadeig av 150 ml vann, 15 g fersk gjaer, 200 - 225 g mel, olje og salt. La den heve ved ø benytt ovenen eigne funksjon for heving. Rull ut deigen på etlett smurt bakebrett. Tilsett fyll som tomater, mozzarella-ost og skinke
	Frossenpizza med tynn bunn	250 - 500 g * Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumsfolie er fjernet
	Frossenpizza med tykk bunn	300 - 800 g * Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumsfolie er fjernet
	Kald pizza	200 - 500 g Ta den ut av emballasjen. Fordel jevt utover Crisp-pannen
	Quiche Lorraine	1 del Fordel deigen ut over crisp-pannen og prikk den med en gaffel. Tilberede Quiche Lorraine-fyllet med tanke på en mengde for 8 porsjoner
	Quiche lorraine-frossen	200 - 800 g Ta den ut av emballasjen og põse at alt aluminiumsfolie er fjernet
	Salte kaker	1 del Kjevle ut en paiskeve for 8-10 porsjoner med deg og prikk den med en gaffel. Fyll palien ved ø ffolge til din favoritttoppskrift
	Vegetarstrudel	800 g - 1,5 kg Lag en blanding med kuttede grønnsaker. Ha på olje og stek i en form i 15-20 minutter. La det kjøle ned. Tilsett fersk ost og krydre med salt, balsamisk eddk og krydder. Rull det inn i deigen og bredt den ytre delen
EGG & SNACKS	Popkorn - 90 - 100 g*
	Frosne kyllingvinger	300 - 600 g * Fordel jevt utover crisp-pannen
	Kyllingnuggets-frosne	200 - 600 g Fordel jevt utover Crisp-pannen
	Ostepanert brød-frosnen	100 - 400 g Pensle osten med litt olje før steking. Fordel jevt utover Crisp-pannen
	Frosne løkringer	100 - 500 g Fordel jevt utover Crisp-pannen
	Eggerøre	2 - 10 stykker Tilberede ved ø ffolge din favoritttoppskrift i en enkel beholder
	Speilegg	1 - 6 stykker Smør Crisp-pannen lett for forvarming
	Omelett	1 del Smør Crisp-pannen lett for forvarming

• Anbefaltrette. Ikke apne doren mens stekingen pagar.

TILBEHØR

Mb/Ovnssikker beholder

(Komplett) dampkoker

Dampkoker (Bunn + Lokk)

Dampkoker (Bunn)

Rist

Rektangulært bakebrett

Crisp-parne

RENGJØRING

Pass pà at apparatet er avkjolt fór du utfører vedlikehold ell er rengjoring.

Ikke bruk damprengjoringsutstyr.
Ikke bruk stålull, skuresvamper eller slipende/
etsende rengjoringsmidler, dappe kan skade
apparatets overflate.

INDRE OG YTRE OVERFLATER

Rengjor overflatene med en fuktig mikrofiberklut. Hvis de er svert tilsmussede, tilsettes noen draper noytralt rengjoringsmiddel. Tork med en torr klut.
Rengjor dorglasset med et egnet flytende vaskemiddel.
- Med jevne mellomrom, og i tilfelle av sol, fjern platespiller og stotten for a rengjore bunnen av ovenen, fjerne alle matrester.
- Aktiver "Smart Clean" funksjonen for optimal renhold av de indre flatene.
- Grillen trenger不解 rengjøring, fordi den intense varmen brenner bort smuset. Bruk dette funksjonen med jevne mellomrom.

TILBEHØR

Alt tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin med unntak av Crisp-paffen.

Crisp-pannen bør rengjores med vann og et mildt rengjoringsmiddel. For fastsittende skitt, gni forsiktig med en klut. La alltid Crisp-pannen kjole seg ned før rengjoring.

PROBLEMSNING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Ovnen virker不解.	Strømbrudd.	Kontroller at det不解 er strømbrudd og på se at ovenen er tilkoblet strømnettet.
	Den er koplet fra nettet.	Slå av og på ovenen og se om problemet har l overst seg.
Ovnen gir fra seg lyder, selv;når den er slätt av.	Kjøleviften er i drift.	Apne doren eller hold eller vent til kjoleprosessen er avsluttet.
Displayet viser bokstaven "F" etterfulgt av et nummer.	Programvarefeil.	Slå av og på ovenen og se om problemet vedvarer. Provä utføre "FABRIKKINNST.", som kan velges fra "INNSTILLINGER". Kontakteærneste kundeservice med tjenester på ettermarkedet og oppgi nummeret etter bokstaven "F".
Ovnen varmes不解 opp.	Når "DEMO" er "On" er alle kommandoene aktive og menyene er tilgengelige, men ovennen varmes不解 opp. DEMO vises på display hvert 60 sekund.	Få tilgang til "DEMO" fra "INNSTILLINGER" og velg "Off".

PRODUKTKORT

Produktkortet med informasjon om energiforhold for apparatet kan lastinges ned fra Whirlpool sin hjemmeside docs.whirlpool.eu

SLIK SKAFFER DU DEG BRUKS-OG VEDLIKEHOLDSVEILEDNINGEN

Last ned bruks- og vedlikeholdsveiledningen fra var hjemmeside docs.whirlpool.eu (du kan brukeijke QR-koden), for a spesifisere produktets kommersielle kode.

Alternativt, ta Kontakt med.Var kundeservice.

HENVEND DEG TIL KUNDESERVICE

Du finner vare kontaktdetaljer i garantihandboken. Nar du kontakter var kundeservice med tjenester pa ettermarkedet, oppgi kodene som er oppgitt pa produktets typeskilt.

GUIA DE CONSULTA

DIÁRIA

OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO WHIRLPOOL