HearPlus 313ci - Telefon DORO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Analog fasttelefon
Merke	Doro
Modell	HearPlus 313ci
Dimensjoner	175 mm x 175 mm x 60 mm
Vekt	750 g (med batterier)
Strømforsyning	9 V DC strømadapter (inkludert); 4 AA alkaliske batterier 1,5 V (ikke inkludert) for minnebackup
Skjermtype	Justerbar stor tegnskjerm (kontrast 1-4)
Telefonkatalog	Opptil 30 oppføringer (navn + nummer)
Direkte minner	3 hurtigtaster A/B/C for forkortede numre
Anropslogg	De siste 15 innkommende og utgående anropene
Høyttalerfunksjon	Ja (krever batterier eller strømadapter)
Volumforsterkning	+10 dB via dedikert tast (indikatorlys)
Tonekontroll på håndsettet	Bass/diskant-glidebryter (aktiv kun med forsterkning)
Ringelydstyrke	Justerbar med sidebryter
Ringemelodi og -tone	Glidebrytere på baksiden av telefonen
Ubesvart anropsindikator	Blinkende LED (aktivert/deaktivert i innstillingene)
Høreapparatkompatibilitet	Ja (T-modus)
Veggfeste	Veggfeste inkludert (avstand 83 mm)
Vedlikehold	Rengjør med en myk, tørr klut; unngå kjemikalier
Garanti	2 år (Frankrike); batterier unntatt
Sertifiseringer	Direktiver R&TTE 1999/5/EF og RoHS 2002/95/EF

Ofte stilte spørsmål - HearPlus 313ci DORO

Hvordan installerer jeg batteriene i Doro HearPlus 313ci?

Før du installerer batteriene, koble telefonen fra telefonlinjen. Fjern batteriromsdekselet på baksiden. Sett inn 4 AA alkaliske batterier på 1,5 V i henhold til angitt polaritet. Lukk dekselet og koble telefonledningen til igjen. Batteriene beskytter minne og funksjoner ved strømbrudd. Når skjermen viser BATT. LOW, bytt ut alle 4 batteriene.

Hvordan stiller jeg inn klokkeslett og språk for første gang?

Ved første gangs oppstart, hold inne tasten ✪ i ca. 5 sekunder til klokkeslettet blinker. Bruk tastene △ og ▽ for å endre verdien, trykk deretter ↗ for å bekrefte. Gjenta for minutter, dag og måned. Still deretter inn språk, kontrast, tastetoner, R-tastintervall, LED-indikator og nummereringsmodus.

Hvordan foretar jeg et anrop i høyttalermodus?

Sørg for at batterier er installert eller strømadapter er tilkoblet. Trykk på tasten for å aktivere høyttaleren (LED-en ved siden av tennes). Slå nummeret. For å legge på, trykk på ↔ igjen. Du kan løfte håndsettet når som helst for å bytte fra høyttaler til håndsett.

Hvordan lagrer jeg et nummer i telefonkatalogen (30 oppføringer)?

Hold inne tasten til en blinkende markør vises. Tast inn nummeret (maks 22 sifre) ved å bruke △/▽ for å flytte markøren og C for å slette. Trykk på ↗. Skriv inn navnet (maks 9 tegn) med tastaturet (se tegnoversikt). Trykk på ↗ for å bekrefte. Skjermen viser OK.

Hvordan bruker jeg volumforsterkningsfunksjonen?

Under en samtale, trykk på volumforsterkningstasten (plassert på håndsettet). Volumet økes med 10 dB og LED-en på tasten tennes. Trykk igjen eller legg på for å deaktivere. Merk: Volumet kan være svært høyt; denne funksjonen er forbeholdt personer med nedsatt hørsel.

Er telefonen kompatibel med høreapparat?

Ja, Doro HearPlus 313ci er kompatibel med høreapparater. Velg T-modus på høreapparatet for å benytte denne funksjonen.

Hvordan ser jeg anropsloggen?

Trykk på tasten △ for å åpne anropsloggen. Bruk △/▽ for å bla gjennom de siste 15 innkommende og utgående anropene. Innkommende anrop er markert med symbolet B og utgående med →. Trykk på C for å avslutte. For å slette en oppføring, velg den og hold inne C.

Hvordan monterer jeg telefonen på veggen?

Bruk det medfølgende veggfester. Bor to hull med vertikal avstand på 83 mm. Sett inn skruer og la 5 mm stikke ut. Koble telefonen fra og ta av håndsettet. Heng festet på baksiden av telefonen ved å skyve tappene inn i sporene. Plasser telefonen på skruene og skyv den nedover. Fjern håndsettholderen og snu den slik at den stikker ut. Koble til håndsettet igjen.

Hva er anbefalt rengjøringsprosedyre?

Rengjør telefonen med en myk, tørr klut. Ikke bruk sterke kjemikalier, løsemidler eller slipende rengjøringsmidler. Unngå kontakt med væsker. Oppbevar enheten på et tørt sted, beskyttet mot støv og ekstreme temperaturer.

Hva gjør jeg ved feil eller defekt?

Hvis telefonen ikke fungerer som den skal, kontakt forhandleren med kjøpsbevis (kvittering eller faktura). Lovfestet garanti i Frankrike er 2 år. Skader som følge av feil bruk, fall eller overspenning dekkes ikke. Batterier er unntatt fra garantien.

BRUKSANVISNING HearPlus 313ci DORO

Dette produktet kan brukes som bordtelefon eller henges på veggen. Tonekontroll for håndsettet, volumforsterkning og ekstra høyt ringevolum og visuell ringeindikator gjør denne telefonen velegnet for personer med hørselsproblemer.

Det ekstra store tastaturet og det lettleste display med store tegn gjør telefonen lett å bruke selv med dårlig syn.

Den innebygde telefonboken har plass til opptil 30 navn og numre. Tre hurtigtaster kan programmeres med numre som brukes ofte eller nødnumre. Anropsminnet lagrer de siste 15 innkommende og utgående anropene.

Med høyttalerfunksjonen kan du snakke uten å bruke røret ved å trykke på en knapp.

Denne enheten er beregnet for det analoge telefonnettet i AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.

Installasjon

Tilkobling

For at nummerpresentasjon, minne etc. skal bevares og fungere ved strømbrudd, trenger apparatet fire stk 1,5V batterier av AA-typen. Hvis BATT. LOW vises på displayet, må alle 4 batteriene skiftes. Bruk bare alkaliske AA-batterier av god kvalitet (medfølger ikke).

Merk!

Telefonen må kobles fra telefonlinjen før batteriene settes inn eller skiftes.

1. Fjern batteridekselet og sett inn batteriene. Pass på å sette batteriene riktig vei.
2. Sett på batteridekselet igjen, og koble til telefonlinjeledningen.

Basisinnstillinger

Før du bruker telefonen for første gang bør følgende basisinnstillinger foretas. Når du har bekreftet en innstilling vises neste innstilling automatisk. Trykk for å gå direkte til neste innstilling.

Telefonen går tilbake til hvilemodus etter 30 sekunder uten aktivitet, eller hvis du trykker C/←

Ved første gangs innstilling viser klokken på displayet 00:00.

1. Trykk og hold inne ✝ i ca. 5 sekunder til timetallet begynner å blinke.
2. Bruk △ / ▽ til å endre verdien, og bekreft med ↗.
3. Gjenta trinn 1–2 for å stille inn minutter, dato og måned.

ENGLISH vises.

Bruk △ / ▽ til å velge ønsket språk, og bekreft deretter med ↗

-2- CONTRAST

Bruk △ / ▽ til å justere kontrastinnstillingen på displayet (1–4), og bekreft med ↗

KEYT. ON

Bruk △ / ▽ å slå tastetoner på/av, og bekreft 📄

-100- FLASH

Bruk △ / ▽ til å stille inn Flash-tiden (100/300/600 ms), og bekreft med ↗

Standardinnstillingen er 100 i de fleste land, 300 for Frankrike/Portugal, 600 for New Zealand.

LED OFF

Bruk △ / ▽ til å slå LED-indikatoren for nye anrop på/av, og bekreft med ↗

TONE

Bruk △ / ▽ til å velge tone- eller pulsringemodus, og bekreft med ↗

Merk!

1. Bor to hull i veggen, med en loddrett avstand på 83 mm.
2. Sett inn skruene og la dem stikke \~5 mm ut fra veggen.
3. Koble fra røret og fjern det.
4. Fest styretappene (A) på braketten i sporene (B) på baksiden av telefonen, og trekk deretter braketten oppover til den klikker på plass.

B A

1. Hold telefonen slik at skruene i veggen passer i sporene på braketten, og trekk deretter telefonen nedover til den henger i skruene.
2. Fjern kroken til røret (C) ved å skyve den oppover, og sett den inn igjen i omvendt stilling slik at den lille tappen (D) stikker ut. Kroken holder nå røret på plass når telefonen henger på veggen.

C

D C

1. Koble til røret igjen og heng det på plass.

Merk!

Husk å snu kroken til røret hvis telefonen skal brukes som bordtelefon igjen.

Betjening

Ringe

Ringe på vanlig måte

1. Løft av røret.
2. Slå nummeret. Legg på røret for å avslutte samtalen.

Høyttalerfunksjon

Merk!

Høyttalerfunksjonen virker bare när batteriene er satt inn eller strømadapteren er koblet til.

1. Trykk for å aktivere høyttalertelefonen. LED-indikatoren ved siden av tasten tennes.

2. Slå nummeret. Trykk ➔ igjen for å avslutte samtalen.

Løft av røret hvis du vil snakke i røret i stedet for å bruke høyttalerfunksjonen mens en samtale pågår.

Forhåndstasting

1. Tast inn nummeret. TrykkC/for å slette det siste angitte tallet.
2. Løft av røret eller trykk ➔ for å slå nummeret.

Hurtigrepetisjon

1. Løft av røret eller trykk
2. Trykk for å ringe opp det sist oppringte nummeret på nytt.

Ringe numre i anropsminnet

1. Trykk for å vise siste anrop.
2. Bruk △ / ▽ til å bla gjennom de 15 siste innkommende og utgående anropene.

$$ \text { ∵ } = \text { Innkommende anrop } $$

$$ \nearrow = \text { Utgående anrop } $$

1. Løft av røret eller trykk ↔ for å ringe nummeret som vises.

Hurtigoppringning (hurtigtaster)

1. Trykk på en av hurtigtastene A/B/C. Det lagrede telefonnummeret vises.
2. Løft av røret eller trykk ⇄ for å slå nummeret.

Ringe numre i telefonboken

1. Trykk 📄 for å åpne telefonboken.
2. Bruk △ / ▽ til å bla gjennom telefonboken, eller tast inn det første tegnet i navnet for å finne oppføringen raskt (se Tastaturtegn).
3. Løft av røret eller trykk for å slå nummeret.

Besvare et anrop

Løft av røret for å besvare et innkommende anrop, eller trykk ⇄ for å svare med høyttalerfunksjonen.

Ringesignal

Ringemelodi og ringetone kan justeres med glideknappene på undersiden av telefonen.

Ringemelodi Ringetone

Ringevolumet justeres med bryteren på høyre side av telefonen.

Volumregulering

Høyttalervolumet justeres med glidebryteren på høyre side av telefonen.

Volumkontrollen for telefonrøret er plassert under telefonrøret.

Tastaturtegn

1 ....[Space] + & - / X 1
2 ....A B C Å Ä A E æ å ä β 2 Γ
3 ....D E F ë 3 Δ
4 ....G H I ù 4 Θ
5 ....J K L 5 Ł
6 ....M N O Ñ ñ Ö ø ö 6 Ξ
7 ....P Q R S 7 Π Σ
8 ....T U V Ü ü 8
9 ....W X Y Z 9 Φ Ψ Ω
* ....`@ ( ) * < > |
0 ...., . : ? = 0
<h1 id="_-2">....$ _ % ! #</h1>

Tilleggsfunksjoner

Telefonbok

Telefonboken kan lagre opptil 30 oppføringer.

Når minnet er fullt vises ----100%.

Lagre numre i telefonboken

1. Trykk og hold inne 📄 til en blinkende markør vises.
2. Tast inn et telefonnummer (opptil 22 sifre). Bruk △ / ▽ til å flytte markøren, og Ctl-å slette ved behov. Bruk # til å sette inn en pause i nummeret.
3. Trykk for å bekrefte. En blinkende markør vises på andre linje i displayet.
4. Angi et navn (opptil 9 tegn) for nummeret som skal lagres (se Tastaturtegn).
5. Trykk for å bekrefte. OK vises.
6. Gjenta trinn 1–5 for å lagre et nytt nummer, eller trykk og hold inne Cfor å avslutte.

Slette numre fra telefonboken

1. Trykk 📄 for å åpne telefonboken.
2. Bruk △ / ▽ til å bla gjennom telefonboken, eller tast inn det første tegnet i navnet for å finne oppføringen raskt.
3. Hold inne C for å slette oppføringen.

Redigere numre i telefonboken

1. Trykk 📄 for å åpne telefonboken.
2. Bruk △ / ▽ til å bla gjennom telefonboken, eller tast inn det første tegnet i navnet for å finne oppføringen raskt.
3. Trykk og hold inne 📄 til den blinkende markøren vises.
4. Bruk △ / ▽ til å flytte markøren, og bruk C/← og tastaturet til å slette og legge til nye data.
5. Trykk for å bekrefte. Markøren flyttes til den andre linjen.
6. Gjenta trinn 4 for å redigere navnet/beskrivelsen.
7. Trykk for å bekrefte. OK vises.

Lagre hurtignumre

1. Trykk og hold inne en av hurtigtastene A/B/C til en blinkende markør vises i første linje på displayet.
2. Tast inn et telefonnummer (opptil 22 sifre) med tastaturet. Bruk △ / ▽ til å flytte markøren, og Ctl←å slette om nødvendig.

Bruk # for å sette inn en pause i nummeret.

1. Trykk for å bekrefte. En blinkende markør vises på andre linje i displayet.
2. Angi et navn (opptil 9 tegn) for nummeret som skal lagres (se Tastaturtegn).
3. Trykk for å bekrefte. OK vises.
4. Gjenta trinn 1-5 for å lagre numre på de andre hurtigtastene.

Slette hurtignumre

Hurtignumre kan ikke slettes, de kan bare erstattes ved å lagre et nytt nummer.

Anropsminnet lagrer de siste 15 innkommende og utgående 15 anropene. På displayet er innkommende (besvarte og ubesvarte) anrop markert med ↗ og utgående anrop med . ↗

Hvis anropsindikatorfunksjonen er aktiv, viser et blinkende lys at et ubesvart anrop er mottatt siden forrige gang anropsminnet ble kontrollert.

Bla gjennom anropsminnet

1. Trykk og deretter △ / ▽ for å bla gjennom anropsminnet. Nummeret og klokkeslettet for hvert anrop vises. For anrop som er eldre enn 24 timer vises datoen i stedet for klokkeslettet.

2. TrykkCfor å gå ut av anropsminnet.

Slette numre fra anropsminnet

1. Trykk og deretter △ / ▽ for å bla gjennom anropsminnet.

2. Hold inne C for å slette oppføringen.

Kopiere numre i anropminnet til telefonboken

1. Trykk og deretter △ / ▽ for å bla gjennom anropsminnet.
2. Trykk og hold inne til OK vises. Det valgte nummeret er nå lagret i telefonboken.

Samtaletidtaker

Displayet viser gjeldende klokkeslett i hvilemodus. Mens en samtale pågår vises samtalens varighet av en samtaletidtaker. Samtalens varighet vises i 5 sekunder etter at samtalen er avsluttet.

Repetisjonstast (R)

Ytterligere nettverkstjenester kan være tilgjengelige ved å bruke tastene R, * og #. Kontakt teleoperatøren hvis du vil vite mer om hvilke nettverkstjenester som er tilgjengelige.

Høreapparat

Denne telefonen er kompatibel med høreapparat. Velg T-modus på høreapparatet for å aktivere denne funksjonen.

Volumforsterker

Volumet i telefonrøret kan forsterkes med 10 dB ved å trykke på volumforsterker-knappen mens du snakker. LED-indikatoren i tasten tennes. Trykk på tasten igjen, eller avslutt samtalen for å slå av volumforsterkningen.

Advarsel!

Volumet i telefonrøret kan bli svært høyt med denne innstillingen. Volumforsterkning må bare brukes av personer med nedsatt hørsel.

Tone i telefonrøret

Taletonen (bass/diskant) kan justeres slik at den blir tydeligere, ved hjelp av tonekontrollen på høyre side av telefonen. Merk! Fungerer bare när volumforsterkningen er aktivert.

Pleie og vedlikehold

Dette apparatet er et teknisk avansert produkt som må behandles med omtanke. Misbruk kan føre til at garantien blir ugyldig.

• Apparatet må beskyttes mot fuktighet. Regn/snø, fuktighet og alle typer væske kan inneholde stoffer som får de elektroniske kretsene til å kortslutte. Hvis apparatet blir vått, fjerner du batteriet og lar apparatet tørke helt før du setter inn batteriet igjen.
• Apparatet må ikke oppbevares eller brukes på steder med mye støv eller skitt. Dette kan føre til at de bevegelige delene og de elektroniske komponentene blir skadet.
• Unngå å oppbevare apparatet på varme steder. Høye temperaturer kan redusere levetiden til elektronisk utstyr, skade batteriene og skade eller smelte enkelte plasttyper.
• Unngå å oppbevare apparatet på kalde steder. Når apparatet varmes opp til normal temperatur, kan det dannes kondens på innsiden, som kan skade de elektroniske kretsene.
• Prøv ikke å åpne apparatet på andre måter enn det som er beskrevet her.
• Unngå å slippe ned apparatet. Unngå å utsette apparatet for støt eller rystelser. Hvis apparatet håndteres uforsiktig, kan kretsene og finmekanikken bli ødelagt.
• Bruk ikke sterke kjemikalier til å rengjøre apparatet.
• Strømadapteren er utkoblingsenheten mellom produktet og strømforsyningen. Strømuttaket må være plassert nær utstyret og være lett tilgjengelig.

Rådene over gjelder apparatet, batteriet, strømadapteren og annet tilbehør. Kontakt forhandleren hvis telefonen ikke fungerer som den skal. Husk å ta med kvitteringen eller fakturaen.

Garanti og tekniske data

Dette produktet har 12 måneders garanti fra kjøpsdato. Hvis det skulle oppstå feil i løpet av denne perioden kontakter du forhandleren. Garantiservice utføres kun mot forevisning av kjøpsbevis.

Garantien dekker ikke feil som skyldes ulykkestilfeller eller lignende, andre skader, inntrenging av væske, misbruk, unormal bruk, manglende vedlikehold eller lignende forhold fra kjøpers side. Garantien gjelder heller ikke feil forårsaket av tordenvær eller andre spenningsvariasjoner. Vi anbefaler å koble ut apparatet i tordenvær.

Batterier er forbruksartikler, og er ikke dekket av noen garanti.

Bruk bare alkaliske AA-batterier av god kvalitet.

MERK! Denne garantien påvirker ikke dine juridiske (lovfestede) rettigheter som omfatter salg av forbruksprodukter, under gjeldende nasjonal lovgivning.

Spesifikasjoner

Mål: 175 mm x 175 mm x 60 mm

Vekt: 750 g (inkludert batterier)

Batteri: 4 x 1,5 V alkaliske AA-batterier

Samsvarserklæring

Doro erklærer at apparatet Doro HearPlus 313ci oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene 1999/5/EC (R&TTE) og 2002/95/EC (RoHS).

En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.doro.com/dofc

Beskrivelse

Doro HearPlus 313ci

Pleje og vedligeholdelse

Garanti og tekniske data

Størrelse: 175 mm x 175 mm x 60 mm

Overensstemmelseserklæring