NE-1027 - NE-1027 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NE-1027 - NE-1027 PANASONIC

Vård av mikrovågsugnen

C. Programming av minneskappar

Aktivering av programåset:

8) Konserves og flasker

• Vedvarende, his lagen ikke abnes og maden fjernes.

Ovnlyset

Tryk på Startknappen after at der er trykket på hukommelsesknappen.

Betjening af ovenen

C. Programming af hukommelsesknap

Eksempel: 2 minutter ved 340 W på hukommelseskap 1

Tekniske specificationer

	NE-1027/NE-1037
Strømforsyning	230–240 V, 50 Hz, enkelt fase
Strømforbrug	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ydre mål (B×D×H)	510 mm×360 mm×306 mm
Ovnrum (B×D×H)	330 mm×330 mm×200 mm
Nettovægt	17,8 kg

*IEC test procedure

Advarsel om nettspanning og effekt

Nettspenningen i Deres hjem ma vare den samme som den som star spesifisert på这部分 mikrobølgeovnen. Bruk av hoyere spenning enn den som er spesifisert er farlig og kan fore til brann eller andre typer skadebringende ulykker.

Plassering

1. Ovnen skal settes på et flatt og stott underlag.
2. Ved installationsjön av ovenn, pass på at stikkontakten er tilgengelig i tilfelle vehov for Å bryte strømmen.
3. For a fungere riktig, mA ovenen ha tilstrekkelig lufttilforsel.

Plasserig pa benk eller hylle:

a. Ha minst 15 cm avstand fra toppen av ovnen til hyllen over, 10 cm til bakvegg og 5 cm på sidene av ovnen.
b. Hvis den ene siden av ovnenkommen inntil veggen, ma den andre siden og toppen ikke blokkeres.

1. Plasser-ilke ovnen pà et varmtEller fuktig sted, f.eks.i nærhen av en gass-ller elektrisk komfyr,oppvaskbenk etc.
2. Ta/DD kekk fotknottene pO ovnen.
3. Ovnen ma seks brukes utendars.
4. Ikke bruk ownen hvis luftfuktigheten i rommet er for hoy.

5. Nettkabelen skal ikke berøre ovnsflatene. Hold ledningen unna varme overflater. La ikke ledningen hinges over bordkanten eller arbeidsbenken. Plasser ikke ledning, støpsel eller oveni vann.

6. Luftventilene på venstre side av ovnen@må ikke dekkes til. Hvis de er dekket til under bruk av ovnen, kan这部分 bli overopphetet. Hvis ovnen blir overopphetet vil en termisk sikringsbryter slå ovnen av, og ovnen vil/DDke kunne startes igjen før den er avkjølt.

Sikkerhetsopplysninger Service

1. Dorpakningene og anleggsflatene bør tørkes av med en fuktig klut.

Ved skada på dorpakninger eller anleggsflater ma ovenen ikke brukes for den er kontrollert og reparent av fagkyndig servicepersonell.

1. Bruk ikke ovnen hvis/DDne har defekt ledning ell er stopsel, hvis ovnen icke virker som den skal, ell er hvis ovnen har blitt skadet.
2. Det må ikke gjores endringer eller justeringer med dør, kontrollpanel, sikkerhetsbryttere ull andre deler. Ovnens deksel må ikke fjernes. Reparasjoner må bare utfores av kvalifisert servicepersonell.

Forsök på reparasjon av ukyndig person kan medføre fare.

1. Nár det er nódvendig á skifte ut ovnslyset, vær vennlig á ta kontakt med en forhandler som kan hjelpe deg uller fortelle deg hvor du kan fá hjelp.

Hvis nettledning blir skadet, skal den kun erstattes med følgende nettkabel av fabrikat: Kawasaki KP-4819 Deller type, Hanai P-3681. Begge med tilkobling for type M.

Nettledningen skal kun byttes av kualifisert verksted.

Bruk av ovnen

1. Ikke bruk ovnen til noe annet enn Å tilberede mat. Ovnen er spesielt laget for Å varme eller Lage mat. Bruk ikke denne ovnen til Å varme kjernikalier eller annet som ikke er mat.
2. Før bruk bør du kontrollere at de kjokkenredskaper du vil anvende i ovenen taler den ekstreme varmen, etc.
3. Ikke bruk mikrobølgeovnen til á tørke avispapir, klær eller liknende. Det kan ta fyr.
4. Ikke oppbevar gjenstander i ovnen nár den ikke er i bruk i tilfelle ovnen skulle slas på ved en tilfeldigthet.
5. Ovnen må ikke brukes uten mat i ovsrommet, da dette vil skade ovnen (Dette gjelder kun for mikrobølgefunksjonen).
6. Hvis det oppstår røyk eller ild i ovenen, trykk knappen for stopp/annulering og la dren vare lukket. Dra ut ledningen, eller ta ut sikringen for Å slå av strømmen.

Generell informasjon

1)Koketider

• Koketidene som er gitt i kokeboken er omtrentlige. Faktorer som virker inn pa koketiden er: graden en onsker maten a bli koot, temperaturen i begynnelsen og pa topp, volum, storrelse og form pa maten og cokekar som brukes. Etter hvert som De blir kjent med ovenen vil De kinne justere disse faktorene.
  Det er bedre Å koke i minste laget enn Å koke maten for lenge. Hvis maten ikke er gjennomkokt, ken den alltid settes tilbake i ovenn for videre koking. Hvis maten kokes for meget er det lite som kan gjores. Start alltid med den minste koketiden. Vær forsiktig med koketiden til små matporsjoner eller matvarer med lavt vanninnhold. Maten kan eventuelt bli brent ellerta fyr hvis koketiden er for lang. Hvis noe i ovennen skulle antennne, skal knappen "Stop/ annullering"trykkes inn, doren holdes lukket, kontakten tas utevt. ta ut sikringen.

2)Sma体系建设

Små mengder mat med lav fuktighet kan brenne eller törkes ut om det kokes for lenge. Om noeskulle brenneinne i ovennen skal ovsdøren holdeslukket, slå an ovenen og trekk ut stɒpselet.

3) Egg

4)Stikk hull i glatte overflaster

Poteter, epler, eggeplommer, hele grnnsaker, pólser er alle eksempler på matvarer mad ikkeporose overflater. Disse ma perforeres ved hjelp av en gaffel, spiss pinne e.l. før koking for a forbhindre at sprekker.

5) Steketermometer

• Bruk et kjøtt-termometer for Å kontrollere kokegraden på stek og fjærkre. Hvis det ikke er gjennomokkt,sett kjøttet tilbake i oynen og la det koke noen minutter til på anbefalt styrkegrad. Et konvensjonelt kjøtt-termometer kan ikke brukes i mikrobølgeovnen.

6)Vaesker

• Nár du varmer opp væsker i mikrobólgeovn, f.eks. supper, saus og drikke, kan væsken koke uten tegn til bobling. Det kan resultere i at væsken plutselig koker over for manrekker á slá av ovnen. For a unngà dette:

a) Ikke bruk beholderere med rette kanter og liters apning.
b) Vær var som med varmen.
c) Rr i væsken bade før og midtveis i kokingen.
d) La væsken stå i ovnen en liters stund etter oppvarmingen, rør rundt ogsa før du tar ut beholderen med væske.

7) Papir/plastikk

• Nár du varmer mat i beholdere av plast eller papir,\ má du se til ovenen med javne mellomrom.\ Beholdere av@email kan ta fyr hvis de blir\ overoppphetet.
• Ikke bruk resirkulert papir (f.esk. tørkerull) medmindre det har et merke som sire at det kan brukes i mikrobølgeovn. Resirkulert papir inneholder urenheter som kan forårske gnister og antenne i mikrobølgeovn.
  Fjern tradlukkere for poser settes iovnen.

8) Redskaper/folie

• Ikke varm opp flasker eller beholdere med tettsittende lokk, da de kan eksplodere.
  Metalbokser eller tallerkner med metall-dekor maybe brukes i ovnen. Om dette brukes vil det oppstå gnister.
• Om du bruker alliminiumsfolie eller metallbeholdere skal de alltid minst 2 cm fra ovnsveggene og doren.

9) Tâteflasker/barnemat

Lokket og forsegling pga glass og flaskem ma fjernes før det settes i ovenen.
- Innholdet i tateflasker og glass med barnemat må røres i ellristes.
- Temperaturen må sjekkes grundig før servering.

Vedlikehold av mikrobølgeovnen

1. Slá av ovnen før rengjøring.
2. Hold ovnens innside ren. Nár sprut fra mat ell er væskesøl fester seg til ovnens vegger, bør dette tørkes av med et faktig papirtørkle. Hvis ovnen er svært skitten kan milde rengjøringsmidler brukes. Bruk av sterke rengjøringsmidler eller slipende midler anbefales ikke.
3. Yttersiden skal rengjores med sape og vann, deretter skyles og torkes overflatene med en blot klut. For a unnga at det oppstar tekisk skade innate i ovenen, skal vann ikke tillates Å renne inn i ventilapningene.
4. Hvis kontrollpanelet er blitt skrittent, kan det rengjores med en myk, torr klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller slipende midler på

kontrollpanelet. Nár du rengjør kontrollpanelet bør du la døren sta Åpen for Å unngå at ovnen startes ved et uhell. Trykk på Stopp/Reset-tasten eller vri tallskiven for innstilling av timer tilbake til posisjonen "0".

1. Tørk av eventuell damp på innsiden eller utsiden av ovnsdøren med en myk klut. Dette vil kinne inntreffe ved høy luftfuktighet og er ikke tegn på funksjonsfeit.
2. Fjern fett og stov fra de nedre overflatene ofte. Bruk en varm opplo@sning med rengjoringsmidler.
3. Service på这部分 vnen bør bare utføres av kvalifisert personell. Ta kontakt med din nærmestre autoriserte forhandler forå fö utfør vedlikehold eller reparasjoner på ovnen.

Oversiktsdiagram

Bruk av mikrobølgeovnen NE-1027

Oppvarming

1. Vri tallskiven for timer til onsket stilling.
   Merk:
   Nár du velger en tid på minindre enn 4 minutter, bør du vri tollskiven for timer forbi 4 minutter og deretter tilbake til riking tid.
2. Vri tallskiven for effekt til ønsket effektniva. Effektniva:
   1000W
   .500W
   340W(tining)
   100W
3. Trykk på startknappen. Oppvarmingen startes.

Oversiktsdiagram NE-1037

Denne ovnen leveres fra fabrikk med de følgende forhåndsinnstillingene:

1. Minneposisjonene er forhändsinnstilte til 1000 W ved de angitte oppvarmingstidene for ett trinns oppvarming.

Tasten for dobbel mengde (× 2) er forhandsinnstilt til automatisk dobling av tiden programmert inn for haver minnepositionjon. (se side 100 og 101)

1. Programming tillatt. (se side 101)
2. Syklusteller satt til "0". (se side 102)

Display

• ved mer enn ett minutts avbrudd.
• mer enn att minutt etter at oppvarmingen er fertig og maten tatt ut av ovnen.

Displayet vil blinke "0":

Doren er lukket (ingen oppvarming).
- oppvarmingen er fertig.

Stopp/Reset-tast

1. Under oppvarming kan du stoppe ovnen ved a trykke en gang pa Stopp/Reset-tasten. Du kan starte ovnen pa nytt ved a trykke pa stattasten. Hvis du trykker pa Stopp/Reset-tasten enda en gang, vil det valgte programmet annulleres.
2. Et trykk på Stopp/Reset-tasten før oppvarmingssyklusen er startet vil annullere det valgte programmet.

Bruk av mikrobølgeovnen

A. Manuell oppvarming (eller tining)

Apne doren og sett maten inn i ovsrommet. Lukk doren.

Displayet skal vise "0".

Eksempel: 30 sekunder ved 1000 W

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		●Velg ønsket effektnivå. ■ (1000 W) en gang ■ (500 W) to anger ■ (340 W tining) tre ganger
2.	3	●Velg ønsket oppvarmingstid ved Å trykke på tastene for minnepositionjoner. ■ opptil 30 minutes ■ opptil 99 minutes 99 sekunder
	0
3.		●Trykk på starttasten.

To eller tre trinns oppvarming, gjenta trinn 1 og 2 frol du trykker pa starttasten.

For koking pà annet trinn:

For koking på trinn:

Apne doren og sett maten inn i ovsrommet. Lukk dren.

Displayet skal vise "0".

I modus "Program Iåst":

Eksempel: Minnehosisjon 3

For en enkelt horsjon:

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.	3	•Trykk på ønsket minnehosipison.

For flere porsjoner:

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.	×2	• Trykk på tasten for dobbel(OP)nge.
2.	3	• Trykk på ønsket minnehosipson.

Trykk på starttasten etter Å ha valgt önsket minneprogram.

Bruk av mikrobølgeovnen

C. Programming av minnehosisjoner

Minneposisjonene er forhandsinnstilte til 1000 W ved de angitte oppvarmngsidene for ett trnns oppvarming.

Eksempel: 2 minutter ved 340 W for minnehosisjon 1
Oppvarming av en enkelt porsjon:

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		●Trykk på tasten for programmering. MERK: Hvis indicatoren for programmering ikke vises i displayet, bør "Program lately" annulleres.
2.	1	●Trykk på minnehosipisonen du vil programmere. Minnehosipisonens nummer og de tidligere valgte indicatorene for oppvarmingstid og effektnivå vil vises i displayet.
3.		●Velg ønsket effektnivå.
4.	2	●Velg ønsket oppvarmingstid ved hjelp av tastene for minnehosipisoner.
	0
	0
5.		●Trykk på tasten for programmering på nytt.

Gjenta trinn 3 og 4 over for Å stille inn 2 eller 3 trinns oppvarming før du går videre til trinn 5.

Oppvarming av flere porsjoner:

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		●Trykk på tasten for programmering.
2.	×2	●Trykk på tasten for dobbel mange de.
3.		●Utfør trinn 2 til 5 over.

D. Program Iåst

DÖREN MÄ IKKE ÅPNES

Displayet mä vare tomt.

Slik aktiverer du "Program låst":

Denne funksjonen laser minnepositionjone pa kontrollpanelet til deres programmerte oppvarmingtider og effektnivær, sik at minnepositionjone kan aktivere de ulike programmene med ett enkelt tastetrykk.

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		●Trykk på tasten for programmering og hold deninne til indikatoren for proram og “P” og “L” vises i deiplayet.

Slik frigjør du "Program lately":

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.	+	●Trykk på og hold Stopp/Reset-tasteninne og trykk samtidig på tasten for programmering til individatoren for program og “P” vises i displayet.

Bruk av mikrobølgeovnen

E. Programliste

Eksempel: Les programme for minneposisjon 5

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		•Apne døren og la den stå øpen.
2.	+	•Hold Stopp/Reset-tasteninne samtidig som du trykker på starttasten. 2 sekunder senere vil indikatoren for program og “P” vises i displayet.
3.	5	•Trykke minnehosipjonen du vil lese. Displayet vil vise hvilket nummer for minnehosipjon, hvilken indicator for trinnvis oppvarming og hvilken indicator for effektnivå som er programmert.

MERK: Hvis du vil gà til et annet program, kan du trykke på minneposisjonen du ønsker for à lese programmet for mens opplysningene om en ennen minneposisjonen blir vist.
- Hvis du vil se programmer for oppvarming av flere porsjoner (× 2) , kan du trykke inn tasten for dobbel mengde før du trykker pa minneposisjonen.

F. Valg for pipetone:

Ovnen kan vise det samlede antall ganger ovnen har vaert brukt kumulativt. Dennr funksjonen kan brukes til a analysere hvordan ovnen brukes og hvor ofte.

	BRYTER/TAST	ANVISNING
1.		∙Äpne døren.
2.	+	∙Hold Stopp/Reset-tasteninne og trykk på tasten for effektnivå. Displayet viser det siste kumulative antall ganger ovnen har vært i bruk: ∙9999 betyr at ovnen har vært brukt 9999900–9999999 ganger. ∙0020 betyr at ovnen har vært brukt 2000–2099 ganger. ∙Hvis det samléde kumulative antallet ganger er minder enn 100, vil displayet forbli uendret. ∙2 sekunder senere vil “0” vises i vinduet.

Guide for koking/tining

Tidene angitt i diagrammet under er bare ment som retningslinjer. Matvarenes temperatur ved oppstart av ovnen er bare en av faktorene som har betydning for hvor lang oppvarmingstiden blir. Tidene for koking og tining mä tilpasses der det viser seg nødvendig.

Alle tidene under viser til tester gjort med matvarer med de forgende temperaturer ved oppstart:

Nedkjolte matvarer . . . . . Ca.. +5^

Frosne matvarer .Ca. -18^

For at gjeldende hygieneforskrifter for matvarer skal imtekommes, ma du alltid kontrollere temperatren i kjernen av matvarene med et egnet termometer.

Funksjon	Matvare	Mengde	Effektnivå	Tid
Tining	Fiskefilet	500 g	340 W	8 min.
	Kjøttdeig	500 g	340 W	5 min.
	Hel kylling	1,36 kg	340 W	25 min.
	Sammensatt rett
	Flere porsjoner	1,36 kg	340 W	20 min.
	En porsjon	275 g	340 W	8 min.
	Eplepai	1 porsjon	340 W	1 min. 15 sek.
	Gateau	1 porsjon	340 W	2 min.
	Rundstykker	1 porsjon på 50 g	340 W	30 sek.
Koking fra nedkjølt,rå matvare	Eggerøre	2 eggs+2 ss. melk	1000 W	45 sek.
	Brokkoli	500 g	1000 W	6 min.
	Fiskefilet	500 g	1000 W	4 min.
	Bacon	2 skiver	1000 W	1 min. 30 sek.
	Porsjoner av kylling	500 g	1000 W	5 min. 30 sek.-6 min. 30 sek.
Koking og/ eller ny oppvarming av frosne matvarer	Erter	500 g	1000 W	8 min.
	Kokt ris	167 g	1000 W	2 min. 20 sek.-2 min. 45 sek.
	Kokte pølser	×3 (50 g)	1000 W	1 min. 20 sek.-1 min. 45 seg.
	Kokte vinger	×7 stk.	1000 W	2 min.-2 min. 20 sek.
	Kokt, ferdiggakket	75 g	1000 W	1 min. 30 sek.-1 min. 45 sek.
	cheeseburger
	Sjokoladekake	1 porsjon	340 W	30 sek.
Ny oppvarming av tidligere kokte, nedkjølte matvarer	Lasagne	325 g	1000 W	3 min. 45 sek.-4 min. 15 sek.
	Chilli	325 g	1000 W	3 min. 30 sek.-4 min.
	Eplepai	1 porsjon	1000 W	30 sek.
	Peppersaus	100 ml	1000 W	1 min.-1 min. 15 sek.
	Bakte bønner	100 ml	1000 W	1 min. 15 sek.-1 min. 30 sek.
	Suppe	125 ml	1000 W	1 min. 30 sek.-1 min. 45 sek.

TIPS: • Du_device koke, varme opp eller tine mat direkte på ovenens bunnplate - bruk en egnet beholder.

Nár du skal tine flere porsjoner med mat, dör du snu matvarene og skillle de enkelte bitene fra hverandre for á sikre at mikrobølgeenergien fordeles jevnt.
Massive/tette matvarer bør ikke kokes direkte fra grossen tilstand, da de iningen overkokte rundt kantene forkjernen har oppnadd riktig temperatur.
- Dekk till tallerkener ved koking/oppvarming der dette er hensiktsmessig. På这部分 maten bevarer maten fuktigheten, og fu unngår sprut ogål.
- Løsne lokk og stikk hull på plastfolie før du koker/varmer opp innpakkede matvarer.
- Rør ellr rist matvarer halveis i coke-/tinetiden for a fæ en jevn fordeling av varmen.
-La matvarene stå en stund før du kontrollere temperaturen ell er serverer maten.

Feikoder ved selvdiagnose

KODE	ÄRSAK	TITAK
F01	*Overkocht mat.*For hoy temperatur på utløpsluft.	*Trykk på Stopp/Reset-tasten for Å avbrytpipetonen.*Trekk ut stikkontakten og vent i minst30 minutter før du setter den inn igjen.*Vent til ovennen er blitt kjølt ned og nullutillden.*Hvis du ser flammer,@må du ikke øvnsdøren.*Hvis ovennen ikke går tilbake til normal drift,bør du tilkalle servicepersonell og angi feikoden.
F33-34	*For hoy temperatur på utløpsluft.	*Trekk ut stikkontakten og vent i minst10 sekunder før du setter den inn igjen.
F44	*Når en tast er blitt holdt inn i mer enn2 minutter.*En tast eller kontrollkrets er defekt.	*Hvis ovennen ikke går tilbake til normal drift,bør du tilkalle serviceparsonell og angi feilkoden.

MERK: Kodene over vises i displayet, men dekker ikke mulige feilkilder ved enheten.

Tekniske spesifikasjoner

	NE-1027/NE-1037
Strømkilde	230–240 V, 50 Hz, énface
Nødvendeg strømforsyning	6,6 A 1490 W
Effekt	1000 W*
Frekvens	2450 MHz
Ytre mål (B×D×H)	510 mm×360 mm×306 mm
Ovnsrommets mål (B×D×H)	330 mm×330 mm×200 mm
Nettovektt	17,8 kg

*IEC Testprosedyre

Spesifikasjonen kan endres uten forvarsel.

Forfra

Fra sider

Fra siden med apen dor

Asennus

Tutki uunisi