EPOS 1024-01 - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EPOS 1024-01 MELITTA

5.1 Avkalkningsforlopp

Takk for at du valgte en Melitta® epos® filterkaffemaskin med integrett kvern. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med Å bli kjent med alt maskinen har Å by pa og á tilberede den best mulige kaffen for deg og nyte din kaffe på sitt.best. Hvis du ønsker mer informasjon eller har spørsmål, vennligstkontakt Melitta® eller besök oss à internett på www.melitta-epos.com. Vi haber du nyter din nye filterkaffemaskin med integrett kvern.

For din egen sikkerhet

C Kaffemaskinen overholder de gjeldene europeiske retningslinjene.

Kaffemaskinen er testet og godkjent av uavhengige testinstitutter.

Vi ber deg lese gjennom alle sikkerhetsinstruktene og hele brukerveiledningen. For a unnga farer ma du folle sikkerhets- og betjeningsinstruktene. Melitta er ici answerlig for skader som oppstar som folge av neglisjering avppe.

1. Sikkerhetsinstrukser

Dette apparatet egner seg til bruk i husholdninger og lignende steder som -

• kjokken for ansatte i verksteder, kontoner og andreCOMMersielle omrader
• landbruksvirksomheter
• moteller, hoteller og andre innkvarterings- og „Bed-and-breakfast“-virksomheter

All annihil bruk anses som uruktig og kan fore til personlig skade ellerskade pa eiendom Melitta er/DDkeansvarlig for skade forarsaket av uruktig bruk.

Vennligst overhold følgende instruksjoner for a unngå skader ved uriktig bruk:

strømforsyningen nár det ikke er under oppsyn og før montering, demontering eller rengjøring.

Under bruk kan deler av apparatet, som damputlopet ved filteret blv svert varmt. Unnga Kontakt med disse delene og unngakontakt med varm damp.
- Ikke øne filterholderen under brygging.
- Kokeplaten blir svært varm under bruk, og forblir varm i lengre tid etter at brygging er avsluttet. Kontakt med den varme platen kan före til brannskader sö dette ma unngås.
- Pase at strømkabelen ikke kommer i kontakt med den varme platen.
- Ikke bruk apparatet hvis strømkabelen er skadet.
- Ikke la strømkabelenkommen i kontakt med væske.
- Senk aldri apparatet ned i vann.
- Ikke bruk kannen i mikrobølgeovnen
- Ikke rengjør deler somkommen i kontakt med nringsmidler med aggressive rengjøringsmidler erller skurekrem. Fjern rester av rengjøringsmidler med rent vann. Mer informasjon om rengjøring finnes under „Rengjøring og stell".
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År eller eldre,hvis de er under oppsyn uller hvis de har mottatt instruksjoner i sikkerBruk av apparatet og har forstatt de potensiellefarene. Rengjording og vedlikehold ma

ikke utfores av barn med mindre de er 8 ar aller elderde og er under oppsyn.Hold apparatet og stromkabelen unna barn som er under 8 ar.

Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og/ell er kunnskap hvis de er under oppsyn uller hvis de har mottatt instruksjoner iBruk av apparatet og har forstatt de potensielle farene.
Barn skal nikke leke med apparatet.
- Utskifting av strømkabelen og alle andre reparasjoner skal kun utføres av Melitta® kundeservice erler et autorisert verksted.

• Sla på apparatet. Trykk og holdinne BREW-knappen mer enn I sekund. BREW-knappen beginner a blinke raskt.
  Fyll pa vannbeholderen til 8 kopper-merket. Den avtagbare tanken kan fylles direkte fra kransen ② Bruk eventuelt glasskannen til a helle vannet i tanken pa apparatus ③ .Vannmengden kan ses pa indicatoren for vanniva pa tanken ④
• Plasser filterholderen oppe til hýre på apparatet under tuten ⑤ og start apparatet med etlett trykk på BREW-knappen. BREW-knappen vil nablinenk raskt. Etter en kort oppvarming flyter vannet fra tuten til filterholderen.
• Et lydsignal varsler nár alt vannet har rent helt gjennom. Tøm kannen og slá av varmeplaten ved à trykke og holde inne BREW-knappen i mer enn 1 sekund. Etten er kort nedkjoling kan du sa bruke apparatet til a lage kaffe for对不起 gang.

3. Lage kaffe

3.1 Forberedelse

-Ta av lokket pa bonnebeholderen og fyll med hele ristede kaffebooner ⑥. Sett sa pa lokket.Den fulle bonneholderen kan lage atte kopper kaffe to til tre ganger.
- Fyll vanntanken. Den avtagbare tanken kan fylles direkte fra kransen. Bruk eventuelt glasskannen til a helle vannet i tanken pa apparatet. Vannmengden kan ses pa indikatoren for vanniva pa tanken.
Fjern filteret horisontalt fra holderen ⑦ og sett inn kaffefilteret ⑧ .For god smak og den beste tilpasningen av kaffefilteret ditt, anbefaler vi a bruke Melitta' kaffefiltrte.
- Sett inn filterholderen med kaffefilter til venstre på huset under kvernen ⑨.

3.2 Kverning

• Aktiver kvernern med et langt trykk på GRIND-knappen. LED-indikatoren for GRIND-knappen beginner blinke raskt.
  Angi onsket mengde kaffe ved a trykke kort pa koppvelgerbryteren 10. Hver gang du trykker pa knappen endres LED til;neste antall kopper. Innstil ing av kverningstid stiller indirekte inn kvernen for onsket mengde kaffe.
• Still inn antall kopper i samsvar med meldgen vann i vanntanken. Legg merke til at alt vannet fra vanntanken brukes til a lage kaffen. Hvis antallet kopper og vannmengden ikke samsvarer, kan dette.fore til at kaffen ikke blir sik du vil ha den.
  Styrken kan ogsa varieres individuelt for hvert antall kopper. Trykk kort pa valgknappen for kaffestyrke 1 for a endre korrespondende LED. Displayet viser 1 for mild, 2 for ideell og 3 for veldig sterk. Kverningsstiden endres deretter.
  Kverning er ikke alltid den samme for forskjellige kaffer med forskjellige brenninger. Hvis(OPnen køret kaffe违法犯罪 hviden køret kaffe ikke innfrir dine individuelle krav i noen av innstillingene kan du finjusteres kverningenytterligere (se 3.5 Finjustering av kverningskvalitet).
• Med glidebryteren pa kvernhuset kan du angi onsket kverningsgrad for kaffen. Glidebryteren har tre instiller for fin, medium og grov ⑫. Mellomliggende posisjoner kan ogsa velges.
• Etter这部分 innstillingen startes kverningen med et kort trykk på GRIND-knappen. GRIND-knappen starter Å blinke sakte. Hvis bonnebeholderen seks er korrekt satt inn hores et kort varselsignal tre ganger.
  Kvernen maler den angitte mengden kaffe direkte i filterholderen og slar seg automatisk av när den har malt den ndvendige mengden.
  Fjern filterholderen fra apparatet og fordel den malte kaffen i filteret ved a riste filterholderen lettuce.
• Sett tilbake filterholdersen pa den ovre holderen ⑤ Pass pa at den smetter pa plass med et horbart klikk.

Merk:

For a sikre at kvernen fungerer perfect m det ikke brukes karamelliserte kaffebonner.
- Ikke ha malt kaffe iarbonateholderen.
- Maskinen har en overbelastning sikkerhetsfunksjon for mollen, som beskytter mollen mot skader av fremmedlegemser kan vare til stede i kaffebo^nene. Hvis du horer en hoy klapring, ukjente lyder

under maleprosessen, slavavaskinen og rengjormollen som beskrevet i punkt 6.2.

3.3 Brygging

• Etter at kvernen slas av blir bryggemodus aktivert. BREW-LED begynner Å blinke raskt.
• For perfekt kaffe vi anbefaler forbrygging av kaffen. Trykk kont auf PRE BREW-kappen ③ for start av brygging für a aktivere donne innstillingen für neste kaffetilberedning. PRE BREW-kappen lyser opp kontinuierlig og ved start av bryggen stoppes vanntilførselen i kort tid etter at kaffen er fuktet. Trykk en gang til pa knappen for a deaktivere forbrygging. Den siste innstillingen lagres for neste tilberedning av kaffe.
• Start tilberedning av kaffe ved et kort trykk på PRE BREW-knappen. BREW-knappen beginner à blinke sakte. Hvis apparatet piper tre ganger under denne prosessen er det ikke vann i tanken.
  Under brygging varmes vannet opp og flyter gjen-nom den roterende tuten og pa den malte kaffen 4 Apparatet lagrer forskjellige brygggeprofiler avhengig av valgt antall kopper.Den malte kaffen fuktes jevnt med forskjellige rotasjoner for haver brygggeprofil.
  Det er ogsa mulig a kontrollere retting og tid for rotasjon under brygging manuelt (se 3.6 Manuell ekstraksjonskontroll)
• Avslutning av bryggeprossessen angis akustisk med en kort signatone. BREW-knappen lyser Norway kontinuereg for angi at den holder kaffen warm.
• Varmeplaten holder kaffen varm og slar seg deretter automatisk av etter 40 minutter for a unnga unodvendig stromforbruk. Selvfolgelig kan du sla av trakteren manuelt när som helst ved a trykke pa BREW-knappen longer en I sekund.
• Dryppstoppen forbinder at det drypper kaffe nár du tar kannen ut av apparatet.
• Ved à tu filterholderen er det enkelt à kaste filtreret.

3.4 Bruke kaffe som allerede er malt

• Hvis du ønsker Å bruke fertig malt kaffe, forbered filterholderen som beskrevet under 3.1.
• Hell 6 g pr kopp kaffe i kaffefilteret og skyv det tilbake i den øvre holderen.
  Aktiver apparatet med et langt trykk pa BREW-knappen.
• Juster antall kopper i samsvar med mengden vann og kaffe som brukes.
• Start tilberedning av kaffe ved et kort trykk på BREW-kappen. LED-indikatoren for BREW-kappen beginner Å blinke sakke og kaffen vil bli tilberedt som beskrevet under 3.3.
• epos® ble testet i samsvar med ECBCs “Coffee Brewer Certification Program”. ECBC Gold Cup Standard oppnas med 60g malt kaffe til 1 liter vann.

3.5 Finjustering av maltCCCCCC

• Antall kopper og innstilling av kaffestyrke bestemmer malt mengde. Ettersom her person oppfatter kaffestyrke individuelt er det mulig a finjustere standardinn-stillingene nár kavern er aktivert.
• Et langt trykk på knappen for kaffestyrke aktiverer finjusteringen. LED 2 på indicatoren for kaffestyrke lyser opp.
• Et pafalgende kort trykk pa styrkeknappen viser LED 3. I denote innstillingen bestemmes kverningstiden av antallet kopper og innstillingen for styrke ökes med

10%. Dette øker mengden kaffe som males.

• Et pafalgende kort trykk pa styrkeknappen viser LED 2. Dette forkorter maletiden med 10% og reduserer mengden kaffe som males.
• Tryk og holdinne styrkeknappen for a lagre den onskede innstillingen.

3.6 Manuell ekstraksjonskontroll

Det er mulig a kontrollere ekstraksjonen manuelt.
etter start av bryggeprossessen.
- Med et langt trykk pa styrkeknappen aktiveres manuell ekstraksjonskontroll og avhengig av gieldende rotasjonsretting for tuten, begyinner LED 1 eller LED 3 pa kaffestyrke a blinke.
Hvis LED 1 blinker roterer tuten med urviseren og det ytre omraret den malte kaffen fuktes. LED 3 angir motsatt rotasjonsretning og det sentrale omraret den malte kaffen fuktes.
- Rotasjonsretning for tuten kan endres med et kort trykk på knappen for kaffestyrke.
- Rotasjonsretning kan endres etter behov. Manuell ekstraksjonskontroll kan stoppes med et langt trykk pa knappen for kaffestyrke. Apparatet fortsetter automatisk med ektraksjonskontroll som er angitt før brygging ved valg av antall kopper og kaffestyrke.

4. Holde verm/automatisch utkobling

Hvis kaffen holdes varm pa varmeplaten over longer tid endres smaken pa kaffen. For a unna dette bordu nyte din kaffe sa frisk som mulig, umiddelbart etter brygging.

Det forbrukes ogsa verdiful energi ved a holde kaffen varm unodvendig.

Hvis du likevel vil holde kaffen varm slar apparatet seg automatisk av 40 minutter etter brygging. BREWknappen lyser opp kontinuerlig for angi oppvarming. Du kan ogsa sla av varmeplaten manuelt ved a trykke og holde inne BREW-kappen i mer enn 1 sekund. Dersom apparatet-ieke er i bruk slar det seg automatisk av etter 5 minutter.Dine siste innstlinger lagres automatisk.Du kan deretter reaktivere apparatet ved a trykke og holde inne (>1 sek.) BREW-ller GRIND-kappen.Ved a trykke lenge pa BREW-eller GRIND-kappen (>1 sek.) kan du bytte fra kverning til brygging og omvendt.

5.Avkalking

Avhengig av hardhenen pa vannet som brukes økes forkalkningen i apparatet hver gang du brygger kaffe. Apparatet angir ditte ved a lyse opp KALK-viser i rdt 15. Nár du ser ditte bør du avkalke apparatet sa snart som mulig. Bruk et avkalkingsmiddel i vanlig handel.Vi anbefaler Melitta « Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines »

5.1 Avkalkingsprossess

• Forbered avkalkingsvæske i henhold til produsentens instruksjoner og hell i vanntanken.
• Plasser kannen på varmeplaten.
• Aktiver apparatet med et langt trykk (>1 sek) på BREW-knappen, akkurat som när du lager kaffe.
• Et pâfølgende kort trykk pa BREW-knappen starter avkalkingsproessen. Du trenger违法犯罪 hensyn til andre ininstillinger i dette proessen.

• När omtrent halvparten av væsken har passert gjen-nom apparatet stopper du prosessen med et kort trykk pa BREW-knappen.

• Vent i 10 minutter mens gijenvaerde avkalkingsvase fjerner kalk fra apparatet.
  -Aktiver deretter apparatet igjen med et kort trykk pa BREw-knappen og la resten av vaesken gä gjen-nom apparatet.

• Trykk på BREW-knappen for á slá av apparatet nár du hörer et pip.
  Tom kannen.

5.2 Skylleprosess etter avkalking

• Maskinen må skylles etter avkalking for Å fjerne alle rester etter avkalkingsmiddel.
• Etter en kort kjaleperiode, fyll vanntanken til 8 kopper-merket.
• Aktiver apparatet, slå det på og la alt vannet strøme giennom apparatet.
  Tryk og holdinne BREw-knappen (>1sek) for sla av apparatet nar du horer et pip.
• Hvis apparatet er helt avkalket under avkalkingsprossessen lyser不同程度 KALK-lyset longer underskylleprossessen. Hvis KALK-lyset lyser var apparatetsa farkalket at en avkalkingspross esske var noktil a avkalke varmeeelentet fullstendig.l sa fall māavkalkings- og skylleprossessen gjentes.
  Tom glasskannen.

6. Rengjøring og stell

6.1 Utvendig rengjøring

• Slá av apparatet og koble fra strømledningen.
• La apparatet avkjoles helt for rengjoring.
  Rengjor delene somkommen i Kontakt med kaffe glasskannen,filterholder osv.) etter hver bruk.
• Utsiden kan rengjores med en myk, faktig klut.
• Glasskannen med lokk, filterholderen og lokkene til bønnebeholderen og vanntanken kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Varmeplaten kan rengjores med en myk, fuktig klut\ när den er kald.
• Ikke bruk sterke eller slipende rengjørningsmidler.
• Ikke rengjør delene til kvernen i oppvaskmaskinen.
• Bruk en myk børste til á rengjørde kvernen.
• For best kaffesmak anbefaler vi à rengjère bonnebeholderen, kvernen og roret jevlig. Rengjöring er enklest nar bonnebeholderen og kvernen er helt tomme.

6.2 Rengjöring av kvernen

Tøm kvernen fullstendig

• Bønnebeholderen bør vare helt tom, for á forenkle rengjøringen.
  Hvis det er bare noen fã bonner igjen i apparatet, sett det i GRIND-modus for 2 kopper og enarbonate. Trykk pa GRNID-knappen og la maskinen kverne til den er tom.
  Fjerne bønnebeholderen:
  Vri bonnebeholderen mot urviseren 16 og ta den av apparatet.

Rengjöring av kvernen

Vri kvernivaskiven til,Apen"⑦
- Locht opp handtaket og dra kverningeren ut av kvernen (18).
Rengjor kvernen med en myk børste 19.
Vi anbefaler en stovsuger for a fjerne rester av malt kaffe fullstendig.
- Sett inn kverneringen (bilde) og still bryteren for kverningsgrad tilbake til onsket innstilling.

Sette pà plass bønnebeholderen

Apparatet er nå klart til bruk igjen.

7. Slå av signalet for ,brygging fullført

Ved Å samtidig trykke på knappene for antall kopper, styrke og BREW-knappen kan du slå av lydsignalet.

8. Merknader om avhending

• Kaffemaskiner som er merket med ditte symbolet er underlagt de europeiske retningslinjene for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriske apparater må ikke kastes i husholdningsavfallet. Bring kaffemaskinen til et egnet oppsmänglingssted silk at den kastes på miljøvennlig mæt.
• Emballasjen er et rastoff og kan gjenvinnes. Bring den tilbake til rastoffkretslopet.

Hyvä asiakas,