EPOS 1024-01 - Koffiemachine MELITTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EPOS 1024-01 MELITTA

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d'uso

Bedankt dat u hebt gekozen voor een Melitta® epos® filterkoffiezetapparaat met ingebouwde koffiemolen. Deze gebruiksaanwijzing helpt u de verschillende mogelijkheden van het apparaat te leren kennen, zodat u de best开着 koffie kunst bereiden en er optimaal van kunt genieten. Als umeer informatie wenst of vragen hebt, neem dan contact op met Melitta® of bezoek once website op www.melitta-epos.nl of www.melitta-epos.be. Wij wensen u alvast veel plezier met uw neuen filterkoffiezetapparaat met ingebouwde koffiemolen.

Voor uweiligkeit

Het apparatus voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.

Het apparatus is door onafhankelijkte testinstituten gecontroleerd en gecertificeerd.

Neem de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig door. Neem de veiligheids- en bedieningsinstrumentes in ache om gesvaren te voorkomen. In geval van Niet-naleving aanvaardt Melitta^® geen aansprakelijkheid voor de eventuele ontstane schade.

1. Veiligheidsinstructies

Dit apparatus is bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig gebruik, zoals:

• in de personeelskeuken van een winkel, kantoor of andere commerciale ruimte
  -in een landbouwbedrijf
• in een hotel, motel, B&B of andere verblijfsvoorziening Elk ander gebruik worden beschouwd als onjuist en kan leiden tot lichamelijke of materiele schade. Melitta® is Niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.

Houd de volgende instructies in acht om verwondingen bij verkeer'd gebruik te voorkomen:

• Gebruik het apparaat Niet in een kast.
• Sluit het apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd, geaard

stopcontact.

Trek de stekker van het apparraat algijd uit het stopcontact wanner u het onbewaakt achterlaat, (de)monteert of reinigt.
Tijdens het gebruik konnen onderdelen van het apparaat, zoals de stoomuitloop bij de filterhouser,zerer heet worden. Raak deze onderdelen Niet aan en vermijd contact met hete stoom.
- Open de filterhouser Nietijdens het koffiezetten.
- De warmhoudplaat worden tijdens het gebruik zeer heet en blijft ook na het koffiezettengeruimeijd heet. Raak de warmhoudplaat Niet aan om brandwoonden te vermijden.
Zorg ervoor dat het netsnoer Niet in aanraking kommt met de warmhoudplaat.
- Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer beschadigd is.
- Zorg ervoor dat het netsnoer Niet in aanraking kommt met vloeistoffen.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
- Gebruik de kan nicht in de magnetron.
- Reinig de onderdelen die in aanraking komen met voedsel nicht met agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Verwijder resten van reinigingsmiddelen met zuiver water. Meer informatie over de reiniging van het apparaat vindt u onder „Reinigung en onderhoud".
- Dit apparaat mag gelebruikt wor

den door kinderen vanaf 8aar, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de mogelijkke bevaren zich. Laat de reiniging en het onderhoud Niet uitvoeren door kinderenjonger dan 8aar. Ook bij kinderen vanaf 8aar dient er iemand toezicht te houden. Houd het apparaat en het netsnoeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.

• Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen of door mensen die nicht over voldoende ervaring en/of kennis beschikken, op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt of heeft uitgelegd hoe ze het apparaat veilig moeten gebruiken en ze begrijpen wat de möglichke gelevaren zich.

• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

• Het verrangen van het netsnøeren en het uitvoeren van alle andere herstellingen mag uitsluitend gebeuren door de Melitta® Consumentenservice of door een erkende hersteller.

2.Vór het eerste gebruik

• Controller of netspanning in uwuis overeens temt met de spanning die vermeld staat op hetypeplaatje onderaan het apparaat.
• Plaats het apparaat op een droog, effen en stabeli oppervlak.
• Sluit het apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd, geaard stopcontact.
• Het overtollige deel van het netsnoer(Int) u opber-gen in de snoeropbergruimte ①.
• Als onderdeel van het productieproces worden ge-

controlled of alle apparaten perfect functioneren. Het is möglichd dat hierdoor waterresten achechterblijven in het apparaat. Spoel het apparaat tweeemaal met zuiver water voor het eerste gebruik. Gebruik geen koffiefilterijdens het spoelen.

• Activeer het apparaat. Houd de BREW-toeets longer dan I Seconde ingedrukt. De BREW-toeets begint snel te knippenen.
  Vul het waterreservoir tot de markings voor 8 kopjes. Het uitneembare reservoir kunt urechtstreeks vullen aan de kraan ② Uktuok de glaskan gebruiken om water in het reservoir van het apparaat te giieten ③ Op de waterpeilaanduiding op het reservoir ziet u de benodighehoeveelheid water ④
• Plaats de filterhouser rechtsboven in het apparaat onder de wateruitloop ⑤ en druk kort op de BREW-toets om het apparaat te starten. De BREW-toets za nu traag knipperen. Nadat het verwarmingselement kort is opgewarmd, loopt het water uit de wateruitloop in de filterhouser.
• Een geluidssignaal geeft aan wonneer al het water door de filterhouser is gastroomd. Giet het wateruit de kan en schakel de warmhoudplaat uit doorde BREw-toets longer dan I Seconde ingedrukt te houden. Na een korte afkoeltijd kutu het apparaat dan voor het eerst gebruiken om koffie te zetten.

3. Koffie zetten

3.1 Voorbereiding

• Neem het deksel van het bonenreservoir en vul het reservoir met hele gebrande koffiebonen (6). Plaats het deksel terug. Met een vol bonenreservoir kunt u twee of drie keer achecht kopjes koffiezetten.
  Vul het waterreservoir. Het uitneembare reservoir kunt urechtstreeks vullen aan de kraan. U kunt ook de glaskan gebruiken om water in het reservoir van het apparaat te gieten. Op de waterpeilaanduiding op het reservoir ziet u de benodigde hoeveelheid water.
• Neem de filterhouser ⑦ horizontal uit het apparraat en plaats er een koffiefilter in (8). Wij raden Melitta® koffiefilters aan. Die zorgen voor een goede smaak en passen het best in de filterhouser.
• Plaats de filterhouser met de koffiefilter in de uitsparing links in het apparaat, onder de molen ⑨.

3.2 Malen

• Druk lang op de GRIND-toets om de molen te activeren. Het ledlampje van de GRIND-toets begint snel te knipperen.
• Stel de gewenste hoeveelheid koffie in door kort op de kopjesselectietoets te drukken ⑩. Telkens als u op de toets drukt, verandert het aantal kopies op het led-display. Door de maalduur in te stellen, worden de molen onrechtstreeks ingesteld voor de benodigde hoeveelheid koffie.
  Zorg ervoor dat het aantal kopjes dat u hebt geselecteerd, overeenstemt met de hoeveelheid water in het waterreservoir. Al het water in het waterreservoir zal gebruikt worden om de koffie te bereiden. Als het aantal kopjes Niet overeenstemt met de hoeveelheid water, zal de koffie möglichk anders smaken dan gewenst.
• De koffiesterkte kan voor elk aantal kopjes ook

individualeel worden aangepast. Druk kort op de koffiesterktetoets ⑪ om de sterkte op het display te veranderen: I staat voor mild, 2 voor ideaal en 3 voor sterk. De maalduur worden dievenovereenkomstig aangepast.

• Verschillende koffiebonen met een verschillende branding worden anders gemalen. Als de maalhoeveelheid in een van de instelleningen Niet voldoet aan uw wensen, is een verdere fijnafstelling van de maalhoeveelheid möglich (zie 3.5 Fijnafstelling van de maalhoeveelheid).
• Met de schuifregelaar bovenaan de molen kut u de gewenste maalgraad instellen. De schuifregelaar heeft drie instellen: fjn, medium en grof 12. U kut de regelaar ook/tsussen een van deze instellen-gen plaatsen.
• Druk verwolgens kort op de GRIND-toets om het malen te starten. De GRIND-toets begint traag te knipperen. Als het bonenreservoir niet goed in het apparaat is geplaatst, hoort u drie koer een kort waarschuwingssignaal.
• De molen maalt de kofflebonen rechtstreeks in de filterhouser en wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde hoeveelheid is gemalen.
• Neem de filterhouseruit het apparaat en schud er Lichtjes mee om de koffiegelijkmatig te verdelen.
• Plaats de filterhouser terug onder de wateruitloop ⑤ De filterhouser is goed geplaatst als u een klik hoort.

Opmerking:

• Gebruik geen gekaramelliseerde koffiebonen om de goede werking van de molen Niet te verstoren.
• Doe geen gemalen koffie in het bonenreservoir.
• Dit toestel heeft een beschermingsfunctie gegen overbelasting van de molen. Hiermee worden de molen behoed voor schade als gevolg van vreeimde voorwerpen in de koffiebonen. Indien u een luid ratelend, onbekend geluid hoortijdens het maalproces, schakel dan direct het toestel UIT en reinig de molen zoals beschreiben bij punt 6.2.

3.3 Koffie zetten

Nadat de molen is uitgeschakeld, worden de koffie-zetmodus geactiveerd. Het BREW-ledlampje begint snel te knipperen.
Voorperfecte koffie raden wij aan de koffie voor te besprenken. Druk kort op de Voorbesprenkelingoets (PRE-BREW) ⑬ om deze instelling te activieren voor de volgende koffiebereiding. Het lampje van de voorbesprenkelingoetslicht op. Nadat de koffie is bevochtigd, stopt de watertoevoer kort alvorens de koffie worden gezet. Door nogmaals op de toets de drukken, worden de Voorbesprenkelinguitgeschakeld. De-Laatste instelling worden bewaard voor de volgende koffiebereiding.
- Druk kort op de BREW-toets om de koffie te zieten. De BREW-toets begint traag te knipperen. Als het apparaatijdens dit proces drie pieptonen LAST horen, is het waterreservoir leeg.
Tijdens het koffiezeten wordt het water opgewarmd en stroomt het door de draaiende wateruitloop over de gemalen koffie ④. Het apparaat maakt gebruik van verschillende koffiezetprofielen, afhankelijk van het geselecteerde aanl kopjes. De gemalen koffie worden geleijkmatig bevochtigd door verschillende rotaties voor elk profiel.
- Het is ook möglichk omijdens het koffiezetten de

draairichting en -tijd manueel te regelen (zie 3.6 Manuele extractieregeling).

• Een kort geluidssignaal geeft aan wanner het bereidingsproces voltooid is. De BREW-toets brandt nu continu om aan te Geven dat de warmhoudfase actief is.
• De warmhoudplaat houdt de koffie warm en worden na 40 Minutes automatisch uitgeschakelld om onnodig stroomverbruik te vermijden. Uiteraard kurz u het apparaat ook manueel uitschakelen. Druk� voor langer dan I Seconde op de BREW-toets.
• De druppelstop voorkomt dat er koffie UIT de filter lekt wanner u de kanuit het apparaat neemt.
• U kunt de koffiefilter gemakkelijk verwijderen door de filterhouseruit het apparatusat te nemen.

3.4 Reeds gemalen koffie gebruiken

• Als u reeds gemalen koffie wilt gebruiken, bereid de filterhouser dan voor zoals beschreiben in 3.1.
• Doe per kopje 6g koffie in de koffiefilter en duw de filterhouser terug in het apparaat.
• Druk lang op de BREW-toets om het apparaat te activeren.
• Pas het,aantal kopjes aan al naargelang de gebruikte hoeveelheid water en koffie.
• Druk kort op de BREW-toets om de koffie te zetten. Het ledlampje van de BREW-toets begint traag te knipperen en de koffie worden bereid zoals beschreiben in 3.3.
• epos® is getest overeenkomstig het ,Coffee Brewer Certification Program' van het European Coffee Brewing Centre (ECBC). Met 60 g gemalen koffie en IL water worden de ECBC Gold Cup-standard bereikt.

3.5 Fijnafstelling van de maalhoeveelheid

• Het+aantalkopjes en de ingestelde koffiesterktebepalenhoeveelkoffieerwordgemalen.Omdatkoffiesterke door iedereen anders worden ervaren, is een verderefijnafstelling van de standardinstellen-gen möglichwnawneer de molen wordt geactiveerd.
• Druk lang op de koffiesterketotoets om de fijnafsteling in te schaken. Ledlampje 2 van de koffiesterkte-indicatorlicht op.
• Doorervoigens kort op de koffiesterktetoets drukken, gaat ledlampje 3 branden. Bij deze instelling wordt de maalduur, bepaald door het aanlakopies en de ingestelde koffiesterkte, verhoogd met 10% . Er za dan多万元 koffie worden gemalen.
• Door nogmaals kort op de koffiesterktetoets te drukken, gaat ledlampje 2 branden. Hierdoor worden de maalduur verkort met 10% en zal er minder koffie worden gemalen.
• Houd de koffiesterktetoets ingedrukt om de ge-selecteerde instelling op te slaan.

3.6 Manuele extractieregeling

• De extractie kanijdens het bereidingsproces manu-eel worden geregeld.
• Schakel de manuele extractieregeling in door lang op de koffiesterktetoets te drukken. Afhankelijk van de huidige draairichting van de wateruitloop za ledlampje 1 of 3 op het koffiesterktedisplay beginnen te knipperen.
• Als ledlampje 1 knippert, draaat de wateruitloop rechtsom (wijzerin) en wordt het buitenste deel van de gemalen koffie bevochtigd. Ledlampje 3 geeft aan dat de wateruitloop linksom draaat en dit het

centrale deel van de gemalen koffie bevochtigd wordt.

• U kunt de draairichting van de wateruilloop veranderen door kort op de koffiesterktetoets te drukken.
• U kunt dat zo vaak doein als u maar wilt. Druk lang op de koffiesterktetoets om de manuele extractieregelinguit te schaken. Het apparaat gaat dan automatisch door met de extractieregeling die voor het bereidingsproces is ingesteld aan de hand van het eenal kopjes en de koffiesterkte.

4. Warm houden / Automatische uitschakeling

Door de koffie langere tijd warm te houden op de.
warmhoudplaat, zal de smaak veranderen. Om dit te
vermiijden,drinkt u uw koffie bij voorkeur onmiddeli- ik nadat deze is gezet.

Als u de koffie onnodig warm houdt, verbruikt u bovendien waardevolle energia.

Wilt u de koffie toch warm houden, dan wordt het apparaat na 40 minuten automatischuitgeschakeld. Tijdens het verwarmen blijft de BREw-toets branden. U kunst de wormhoudplaat ook manueel uitschakelen door de BREw-toets langer dan 1 seconde ingedrukt te houden.

Als het apparaat Niet worden gebruikt, worden het na 5 minuten automatisch uitgeschakeld. Uw LaTeX instellingen worden automatisch opgeslagen. U kunt het apparaat dan weer activeren door de BREV- of GRIND-toets langer dan 1 Seconde ingedrukt te houden. Houd de GRIND- of BREW-toets nogmaals lang der 1 seconde ingedrukt om te schakelen:tussen de maal- en koffiezefunctie.

5. Ontkalken

Afhankelijk van de hardheid van het water dat u gebruikt, za er zich kalk afzetten in het apparaat telkens als u koffie zer. Na eenijdje zal het rote CALC-lampje oplichten ⑤. U moet het apparaat dan zo snel möglichn ontkalken. Gebruik waarvoor een in de handel verwirrigbare ontkalker.Wij raden het gebruik aan van Melitta® "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".

5.1 Ontkalkingsproces

Giet de vloeibare ontkalker in het waterreservoir volgens de instructies van de fabrikant.
- Plaats de kan op de warmhoudplaat.
- Houd de BREW-toets langer dan 1 seconde ingedrukt om het apparaat te activeren.
- Druk verwolgens kort op de BREW-toets om het ontkalkingsproces te starten. Met de andere instelleningen hoeft u geen rekening te houden.
- Stop het proces door kort op de BREW-toets te drukken zodra ongeveer de helft van de vloeistof door het apparaat is gestroomd.
Wacht 10 minuten tot de resterende ontkalkingsvloeistof de kalkaanslag in het apparatusaat hebft verwijderd.
Druk verwolgens kort op de BREW-toets om het apparaat weeer te activeren en laat de resterende vloeistof door het apparaat stromen.
- Als u een pieptoon hoort, houd de BREW-toets dan ingedrukt om het apparaat UIT te schakelen.
Giet de vloeistof uit de kan.

5.2 Spoelproces na het ontkalken

• Om eventuele resten van de ontkalker te verwijderen, moet het apparaat na het ontkalken worden gespoeld.
• Laat het apparaat even afkoelen en vul het waterreservoir verwolgens tot de markingsoor 8 kopies.
• Activeer het apparaat, schakel het in enaar het water door het apparaat lopen.
• Als u een pieptoon hoort, houd de BREW-toets dan langer dan 1 Seconde ingedrukt om het apparaatuit te schaken.
• Als het apparaatijdens het ontkalkingsproces volledig ontkalkt is, brandt het CALC-lampje Niet更是ijdens het spoelproces. Als het CALC-lampje toch nog brandt, was er in het apparaat zo veel kalkaanslag aanwezig dat een ontkalkingsproces Niet volstond om het verwarmingselement volledig te ontkalken. Herhaal in dat geval het ontkalkings-en spoelproces.
  Giet de vloeistof uit de glaskan.

6. Reiniging en onderhoud

6.1 Reiniging van de buitenkant

• Schakel het apparaat eerst UIT en trek het netsnoeruit het stopcontact.
• Laat het apparaat volledig afkoelen alvorens u het reinigt.
• Reinig de onderdelen die in aanrakingkommen met koffie (kan,filterhouser,enz.) na elk gebruik.
• De behuizing(Int)kunt u reinigen met een zachte,vochtige doek.
• De glaskan met deksel, de filterhouser en het deksel van het bonenreservoir en van het waterreservoir zijn vaatwasbestendig.
• De warmhoudplaat kan, nadat deze is afgekoeld, worden gereinigd met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik geen bijtende of schurenre reinigingsmiddelen.
• Reinig de onderdelen van de molen nicht in de vaatwasser.
• Reinig de molen met een zachte borstel.
  Wij raden aan het bonenreservoir, de molen en de vulkoker regelmatig te reinigen. Zo kurz u.altijd genieten van de Beste koffie. Het gemakkelijke is om het bonenreservoir en de molen te reinigen als ze volledig leeg+zijn.

6.2 De molen reinigen

Maak de molen volledig leeg

• Om het reinigen te vergemakkelijken, moet het bonenreservoir volledig leeg zich.
• Als het apparaat nog maar enkele koffiebonen bevat, zet het dan in GRIND-modus met 2 kopjes en 1 boon. Druk op de GRIND-toets en LAST de molen malen tot het reservoir volledig leeg is.
• Verwijder het bonenreservoir:
• Draai het bonenreservoir linksom 16 en neem hetuit het apparaat.

Reinig de molen

Schuif de maalgraadschakelaar maar „Open“ ⑦.
- Til de handgreep op en trek de molenring uit de molen (18).
- Reinig de molen met een zachte borstel (19).
- Om resten van gemalen koffie volledig te verwijden, raden wij aan een stofzuiger te gebruiken.
- Plaats de molenring terug en schuif de maalgraadschakelaar weeer maar de gewenste instelling.

Plaats het bonenreservoir terug:

• Plaats het bonenreservoir zo horizontaal möglich op de behuizing van de molen.
• De marketing op het bonenreservoir要去 waar voren wijzen (20).
• Duw het bonenreservoir Lichtjes omlaag en draai het rechtsom tot het vastklikt.

Het apparatus is weeer klaar voor gebruik.

7. Het geluidssignaal aan het einde van het zetproces uitschakelen

U kunt het geluidssignal uitschakelen door tegelijk op de kopjesselectietoets, de koffiesterktetoets en de BREW-toets te drukken.

8.Afdanking

Apparaten die het symbool dragen, vallen onder de Europese richtlij inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlij).
- Elektrische apparaten horen nicht thuis in het restafval. Geef het apparaat af bij een geschikt inzamelpunt conform de milieuvoorschriften.
- Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en{kunnen gerecycleerd worden. Zorgervoordat ze ingeleverd worden bij een afvalwerkingsbedrivf.

Gentile clientele,