EPOS 1024-01 - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EPOS 1024-01 MELITTA

2. För du laver kaffe for Förste gang

5.2 Skylningsproces after afkalkning

Tack for att du valt kaffebryggaren Melitta^® epos^® med integrerad kaffekvarn. Denna bruksanvising ger dig information om kaffebryggarens alla Funktioneramt anvisinar og hur man brygger det但这a kaffet och hjälper dig pa sa satt att njuta av ditt kaffe. Om du behover mer information erher nagra fragor,kontakta Melitta^® eller besok var hemsida pa www.melitta-epos.se. Vi hoppas att du far njuta ordentligt av dinnya kaffebryggare med integrerad kaffekvarn.

För din sakerhet

Cé Maskinen motsvarar gällande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av oberend testinstitut.

Läs genom sakerhetsanvisingarna ochbruksanvisingen helt. För att undvika risker måste sakerhets- och bruksanvisingen föjas. Melitta^® ansvarar inte for skador som uppätt genom att dessa inte afterfoljt.

Denna maskin ar avsedd att anvandas i hushall och pa liknande stallen, t.ex.

i kok for anstalda i affarer, kontor och andra affarslokaler
- pà lantbruksanlaggningar
pà motell, hotell och andra for- mer av logi- och bed and breakfast-anlaggningar

All annan användning anses felaktig och kan ge upphov till persorskador eller skador på egendom. Melitta^® ansvarar inte for skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Följ anvisingarna nedan for att undvika skador till följd av felanvändning.

• Maskinen fär inte sta i ett skap när den används.
• Maskinen fär endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.
• Maskinen ske alltid vara bort

kopplad fran strömförsörjningen\ när den inte används samt fore ihopsätting, isärtagning ellervid underhäll.

I samband med användning blir vissa av maskinens delar, t.ex. Ångutloppet vid filtret, mycket varma. Undvik att röra vid dessa delar och undvik kontakt med den varma Årgan.
- Oppnainte filterhällaren under bryggning.
Värmeplattan blir mycket varm vid användning och Förblir varm under en lang stund även after att bryggningen ar klar. Kontakt med värmeplattan kan ge upp-hov till brännskador, sä undvik att vidröra den.
- Se till att strömkabeln intekommen i kontakt med varmeplattan.
- Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad.
- Låt inte strömkabeln komma i kontakt med vätskor.
Sank aldrig ned maskinen i vatten.
- Användinte kannan i mikrovågsugnen
- Rengör inte de delar somkommen i kontakt med livsmedel med aggressiva rengöringsmedel aller skurkräm. Avlagsna rester av rengöringsmedel med rent vatten. Mer information om rengöring Återfinns under "Rengöring och skötsel".
Denna maskin kan anvandas av barn som ar 8 ar aller aktre under overinseende av vuxen erler om de har anvisats i saker anvandning av maskinen och ar inforstdda med de mojliga

riskerna. Rengöring och underhäll fär endast utföras av barn om de ar 8 ar aller ädre och under overinseende av vuxen. Häll maskinen och strömkabeln utom räckhäll for barn under 8 ar.

• Maskinen fär användas av personer med nedsatt känsel eller fysisk erler mental formåga samt personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap under overinseende av annan vuxen aller om de har informerats om hur maskinen används på sakert sätt och ar införståda med de möjliga riskerna.

Barn fär inte leka med maskinen.
- Byte av strömkabeln och alla andra reparationer fär endast utforas av Melittas® kundtjänst-personal eller av auktorisarad reparator.

2. Färe Forsta användningstillfallet

• Kontrollera att natspanninger i ditt hem motsvarar angivelsen på apparatens botten.
• Placera maskinen på en torr,{jamt och stabil yta.
• Maskinen fãr bara anslutas till att korrekt installerat och jordat vagguttag.
• Kablar som inte används für tillfället kan lagras i kabelf Jacket ①.
• Alla apparater genomgar att Funktionstest vid produktion for att garantera att de fungerar felfritt. Mindre mangder vatten kan lamnas kvar after detta test.

Spola ur maskinen två ganger med farskvatten fore forsta användningstillfallet. Använd inte kaffefilter vid spolningen.
- Aktivera maskinen. Tryck in knappen für bryggning i mer an I sekund. Knappen for bryggning böjar blinka i högt tempo.
Fyll pa vattentanken till markeringen for atta koppar. Den uttagbara tanken kan fyllas pa direkt med en vattenkran ② . Det gar aven att anvanda glaskannan for att fylla pa vatten i tanken pa maskinen ③ . Den nodvandiga vattenivan kan lasas av pa vattenivaindikatorn pa tanken ④
Satt pa filterhällaren i sin position under piper ⑤ langst upp till höger pa maskinens kapa och starta maskinen genom att kort trycka in brygngsnkappen.

Bryggningsknappen blinkar nu i lågt tempo. Efter att varmehenetvarms upp flórdvatnet frän pipen til filterhällaren.

• En ljudsignal indikerar när allt vatten har runnit genom. Töm kannan och slå av kokplattan genom att trycka in bryggningsknappen i mer an en sekund. Efter att maskinen svalnat en under stund kan den anecdoras for att brygga kaffe for Första gangen.

3. Brygga kaffe

3.1 Tillredning

Ta av locket pa bonbehallaren och yfll pa bonbehallaren med hela rostade kaffebonor 6 Satt sedan pa locketigen. En full bonbehallare kan anvandas for att brygga atta koppar kaffe tvà till tre ganger.
- Fyll på vattentanken. Den uttagbara tanken kan fyllas på direkt med en vattenkran. Det gär även att använda glaskannan for att fylla på vatten i tanken på maskinen. Den nodvändiga vatteninnivan kan lásas av på vattenniváindikatorn på tanken.
- Ta av filterhällaren frän hällaren ⑦ horisontellt och satt i kaffeiflitret ⑧. För aromatisk kaffesmak och bösta passiform i din filterhällare rekommenderar vi att kaffefilter frän Melitta® anvands.
Satt pa filterhällaren med kaffefilter till vänster om kapans inskärning under kaffekvarnen ⑨.

3.2 Mala kaffebonor

• Hall malningskappen intryckt for att aktivera kaffekvarnen. LED-indiktatorn for malningskappen bõjarblinka i snabbt tempo.
• Ställ in hur[mänga koppar kaffe som ska bryggas genom att trycka på inställningsknappen for antal kopppar 10. Varje gang knappen trycks in växlar LED-indikeringen till nasta antal koppar. Genom att stalla in malningstiden ställ även kaffemängden indirekt in for kaffekvarnen.
• Se till att det valda antelet koppar stammer overens med mangden vatten i vattenbehällaren. Tänk på att allt vatten frän vattentanken används for att brygga kaffe. Om antelet koppar inte stammer overens med vattenmängden kan det leda till att kaffet inte smakar på önskat satt.
• Det gär även att ställa in styrkan individuelt für varje omgang kaffe. Tryck på valknappen for kaffestyrka ⑪ for attändra den aktuella LED-indikeringen. Indikeringen visar l for mild, 2 for idealisk och 3 for stark. Malningstiden andras i enlight med indikeringen.
• Malingen er inte nödvändigtvis identisk for olika kaffesorter med olika rostning. Om malingsmängen inte uppfyller dina individuella krav i相关政策 av installngarna gär det att gora en fininställning av malingsmängden (se 3.5 Fininställning av malingsmängden).
• Med skjutreglaget på kaffekvarnens övre kapa gär det att ställa in den önskade malningsgraden for kaffet. Skjutreglaget har tre installninger für fint, medelfint och grovt ⑫. Det gär även att välja mellanlägena.
• Starta malningsprocessen med en kort tryckning på malningsknappen after attenna inställing har gjorts. Malningsknappen börjar blinka i langsam tempor. Det hörs en ljudsignal om bönbehällaren inte ar korrekt isatt.
• Kaffekvarnen maler den installda kaffemängden direkt i filterhällaren och stägs automatiskt av;när

den onskade mangden malts.

• Ta bort filterhällaren frän maskinen och jämna ut det malda kaffet i filtret genom att skaka lätt på filterhällaren.
• Satt tillbaka filterhällaren i den övre hällaren (5). Set till att att klick hörns nar den sätts i.

Obs:

• Det ar inte tillåt ett använda karamelliserade kaffeboñor i kaffekvarnen.
• Hallinte malet kaffe i bonbehällaren.
• Maskinen har en overbelastnings-sakerhetsfunktion for kvarnen, som skyddar kvarnen mot skador av frammande foremal som kan finnas med i kaffe-bönorna. Om du hörett Högt smattrande, okänd ljud under malningen, stänga av maskinen och rengör kvarnen enigt beskrivning i punkt 6.2.

3.3 Bryggning

• Bryggningslåget aktiveras after att kaffekvarnen stängs av. Lysdioden for brygning börjar blinka i högt tempo.
• Förett perfektresultatrekommenderasforbryg ngingav kaffet.Tryckpforbrygningsknappen ③ innan brygngnen startas for att aktivera denna installungnere naSTA kafetillredning.Forbrygningsknappen lyser kontinuierigt och nar brygngeninitar stoppas vattentillforseln kort effer att kafet harblit fuktigt.Tryckpknappenigen for att avaktivera forbrygngenDen senaste installngen sparas fornasta kafetillredning.
  Tryck på bryggningsknappen for att starta kaffebrygngen. Bryggningsknappen borjar blinka i langsam tempo. Om maskinen piper tre gänger under forloppet sa finns det inget vatten i vattentanken.
  Under brygningen varms vattnet upp och flodar genom den roterande pipen till det malda kaffet 14. Maskinen sparar olica brygningsprofiler beroende pa hur mga koppar som valts.Det malda kaffet fuktas jamnt genom olika rotationer for varje brygningsprofil.
• Det gär øven att styra rotationens riktning och tiding under bryggningen (se 3.6 Manuell styrning av svtappenning)
  En kort signalton marker at bryggningsforloppet har avslutats. Bryggningsknappen tand kontinuelerigt for att indikera varmhallningsfasen.
• Kokplattan häller kaffet varmt och slås sedan automatiskt av after 40 minutes fer att undvika onödig effektforbrukning. Det går självklart även att slå av maskinen manuell'när som helst genom att trycka in bryggningskappen i mer'an sekund.
• Droppstoppethindrarattkaffedropparn durarbort Kannan fransmakinen.
• När filterhällaren tas ut är det enkelt att komma ät och slänga filtret.

3.4 Anvanda malet kaffe

Forbered filterhällaren enligt beskrivningen under 3.1 om du vill använda kaffe som redan har malts.
- Lagg i 6 g per kopp i kaffefiltret och tryck tillbaka det i den övre hällaren.
- Hall brygngningsknappen intryckt for att aktivera maskinen.
- Ställ in antelet koppar after hur mycket vatten och kaffe som används.
Tryck på bryggningsnappen for att starta kaffe-bryggningen. LED-indikatorn for bryggningsnappen

börjar blinkingångsamt och kaffet tillreds enigt beskrivningen i 3.3.

• epos® har testats i enlighet med "Coffee Brewer Certification Program" som instiftats av ECBC. "ECBC Gold Cup Standard" uppnas vid anecdarning av 60 g malet kaffe och 1 I vatten.

3.5 Fininställning av malningsmögen

• Antalet koppar och installingen av kaffestyrkan bestämmer malningsmängden. Eftersom varje person upplever kaffestyrkan på olika satt kan man finjustera standardinställingarna nrk affekvarnen ar aktiverad.
• Fininstallningen aktiveras genom knappen for kaffestyrka trycks in en langre stund. LED 2 på indikatorn für kaffestyrka lyser.
  När man trycker kort på knappen for kaffestyrka ingen lyser LED 3. Iennainstalling bestamsmalingstiden av antelet koppar och inställningen av kaffestyrkan okar med 10% .Det okar mangdenkaffe som mals.
  När man trycker kört på knappen for kaffestyrka gen lyser LED 2. Därigenom förkortas malnings-tiden med 10% samtidigt som mängden kaffe som mals minskar.
• Hall knappen for kaffestyrka intryckt for att spara den onskade installingen.

3.6 Manuell styrning av extraktion

• Det går att styra extraktionen manuellt after att bryggningsprocessen startup.
  Genom att trycka in knappen for kaffestyrka tillkopplas manuell styrning av extraktionen och beroende pa den aktuella rotationsinställningen for pipen, borjar antingen LED 1 eller LED 3 att blinka pa indikeringen for kaffestyrka.
• Om LED 1 blinkar roterar pipen medurs och de yttre områdena av det malda kaffet fuktas. LED 3 visar den motsatta rotationsriktningen och det centrala området for det malda kaffet fuktas.
• Rotationsriktningen für pipen kan ändras genom att knappen für kaffestyrka trycks in.
  Rotationsriktningen kan andras sa mga ganger som man onskar. Manuell styrning av extraktionen kan stoppas genom att knappen for kaffestyrka trycks in en lang穩定. Maskinen fortsatter automatiskt med extraktionstyrningen som stallts in genom valet av antelet koppar och kaffestyrkan fore bryggninger.

4.Varmhällning/automatisk frankoppling

Smaken pa kaffet forndras om det halls varmt under en langre period pa kokplattan. For att undvika detta bor kaffet avnjutas nar det ar farskt, helst omedelbart aftert det dbrygts.

Genom att kaffet halls varmt forbrukas även även värdefull enerji på ett onödig satt. Om maskinen anda haller kaffet varmt koplas den fran automatiskt 40 minuter after bryggningen.Vid uppvärmingen lyser bryggingsknappen kontinuertigt. Det gar även att slå av kokplattan manuellt genom att trycka in bryggingsknappen i mer an en sekund. Om maskinen inte används stängs den av automatiskt after 5 minutes. Dina senaste inställninger sparas automatiskt. Det gar att äteraktivera maskinen genom att trycka in bryggnings- erler malningsknappen (>1 sek.). Genom att trycka in bryggnings- erler malnings

knappen (>1 sek.) en gäng till går det att växla frän malnings- till brygngningsfunktionen eller tvärtom.

5.Avkalkning

Förkalkninger av maskinen ökar beroende på vattnetsHardhet varje gang du brygger kaffe.Maskinen indikerar forkalkning genom att CALC-displayen lyser rott ⑤. I detta fall sca enheten avkalkas sa fort som möjigt.Användett avkalkningsmedel som ar tillgang-ligt i handeln.Vi rekommenderar att du anvander Melitta "Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".

• Förbered flytande avkalkningsmedel entwickar-karens anvisningar och höll det i vattentanken.
  Satt Kannan poka kokplattan.
  Aktivera maskinen genom att trycka in bryggningsknappen (>1 sek.) pa sama satt som nar man brygger kaffe.
  Genom att trycka pa brygningsknappen en kort stund igen startar avkalkningsforloppet. Man behover inte ta hansyn til nagra andra installninger vid detta forlopp.
• Stoppa forloppet genom att kort trycka pa bryggningsnkappen ett ungefar halften av vatskan har passerat genom encheten.
• Vänta i 10 minutes och lät den resterande avkalkningsvatskan avlagsna kalkavlagrangar fran maskinen.
• Aktivera sedan maskinen gen gen genom att kort trycka på bryggningsknuppen och lát den resterande vatskan floda genom maskinen.
  Tryck in brygngningsknappen och hallden intryckt for att stanga av maskinen after att det hors ett pipljud.
  Töm Kannan.

5.2 Spolningsforlopp after avkalkning

• For att avlagsna rester av avkalkningsmedel maste maskinen spelas after avkalkningen.
• Fyll på vattentanken till markeringen for Åtta koppar erfter en kort avsvalningsfas.
• Aktivera maskinen, slå på den och låt allt vatten flöda genom maskinen.
• Tryck in brygngingsknappen och häll den intryckt (1>sek.) für att stänga av maskinen after att det hörss ett pipljud.
• Om maskinen hav avkalkats komplett under av-kalkningsforloppet lyser inte langre CALC-lampan under spelningsforloppet. Om CALC-lampan inte lyser内在bar det att forskalkningen av maskinen ar sá langt gangen att det inte racker med att avkalkningsforlopp for att avkalka varmeelementet fullstandigt. I sadant fall skavkalkningen och spelningsforloppet upprepapas.
  Töm glaskannan.

6. Rengöring och skötsel

6.1 Utvändig rengöring

• Slä av maskinen och dra ut strömkabeln innan den rengörns.
• Låt maskinen svalna helt och hallet innan den ren-görs.
• Rengör delarna somkommen ikontakt med kaffe (kanna,filterhällare etc.) after varje använding.

• Kåpan kan rengöras med en mjuk, faktig trasa.

• Glaskannan med lock, filterhällaren och locken på bönbehällaren och vattentanken kan diskas i diskmaskin.

• När kokplattan är kall kan den rengöras med en mjuk, faktig trasa.
• Använd inte skarpa eller frättande rengöringsmedel.
• Rengör inte kaffekvarnens delar i diskmaskin.
• Använd alltid en mjuk borste für att rengöra kaffekvarnen.
  Vi rekommenderar att bönbehällaren, kaffekvarnen och utloppet for kaffe rendors med jämna mellanrum for att kaffet sca smaka gott. Det ar lattast att rengora bönbehällaren och kaffekvarnen nr de ar helt tomma.

6.2 Rengora kaffekvarnen

Tömma kvarnen welt

• För att forenkla rengöringen@maste bönbehällaren vara helt tom.
• Om det bara finns nagra enstaka bonor kvar i maskinen sha maskinen stallas in pa tva koppar och en bona i malningslaget. Tryck pa malningsknappen och lat maskinen mala tills den ar torn.
• Ta ut bönbehällaren:
• Sväng bönbehällaren moturs ⑥ och ta ut den ur maskinen.

Rengora kvarnen

• Sväng inställingen av malningsgraden till "Öppen" ⑦.
• Lyft upp handtaget och dra ut kvarnhjulet ur kvaren (18).
  Rengor kvarnen med en mjuk borste 19
  Vi rekommenderar att du anvander en dammsugare for att kunna avlagsna rester av malet kaffe helt och hallet.
  Satt kvarnhjulet (bilden) igen och stall in omkopplaren for malningsgrad pa den onskade inställningen.

Byta bönbehällare

• Placera bonbehällaren sö horisontellt som möjigt på kvarnkvarnens käpa i borttagningsåget.
• Markeringen på bönbehällaren maste peka framat 20.
  Tryck bönbehällaren en aning nedat och vrid den medurs tills den klickar på plats. Maskinen ar nu redo att anvandasigen.

7. Frankoppling av signalen "slut på bryggning"

När installningsknappen for antal koppar, installningsknappen for kaffestyrka och bryggningsknappen trycks in samtidigt slås den akustiska signalen av.

8.Avfallshantering

• Maskiner som markts medenna symbol följer de europeiska riktlinjerna for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet.
  Kassera maskinen på ett miljövänligt sätt på lampliga atervinningsstationer.
• Förpackningen ar av rámaterial och kan Återvinnas.
  Återlämna den till stationen for rámaterial.

Kjaere kunde,

2. För du lager kaffe for Förste gang

• Sikre at nettspeningen i hjemmet ditt tilsvarer den som er indikert pa identifikasjonsetikettes pa bunnen av apparatet.
• Plasser apparatet på en tørr, jevn og stabil overflate.
• Apparatet skal kun kuples til en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt.
• Du kan lagre ubrukt ledning i ledningsstrommet ①.
• Alle apparater er testet for feilfri drift när de produseres. Det kan vare noen vannrester igjen etter denne testen.

Skyll apparatet to ganger med rent vann for du lager kaffe forrste gang. Ikke bruk kaffefilter nar du skyller.