EPOS 1024-01 - Maquina de cafe MELITTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EPOS 1024-01 MELITTA

únicamente a un enchufe con puesta a tierra correctamente instalado. • Se debe desconectar siempre el electrodoméstico de la alimentación eléctrica cuando no está bajo supervisión, cuando está en proceso de montaje o Para su seguridad El aparato cumple con las directivas europeas desmontaje o cuando se está vigentes. limpiando. El aparato ha sido comprobado y certificado por • Mientras está en funcionamienempresas de certificación independientes. to, algunas partes del electroPor favor, lea completamente las indicaciones de doméstico, como la salida de seguridad y el manual de instrucciones. Para evitar peligros debe observar las indicaciones de seguridad vapor en el filtro, alcanzan altas y de uso. Melitta no se hace responsable de los daños causados por un incumplimiento de las mismas. temperaturas. Evite tocar estas piezas y el contacto con el 1. Indicaciones de seguridad vapor caliente. • No abra la canastilla del filtro El electrodoméstico está prevismientras se prepara el café. to para su uso doméstico o en • La placa de cocción alcanza altas zonas similares, como temperaturas durante el uso • cocinas para empleados en y permanece caliente durante tiendas, oficinas y otras áreas largo tiempo una vez finalizada ES comerciales la preparación del café. No to• establecimientos agrícolas que la placa de cocción cuando • moteles, hoteles y otras instala- esté caliente, pues puede sufrir ciones residenciales y estableciquemaduras. mientos de cama y desayuno • Asegúrese de que el cable de Cualquier otro uso será conalimentación no está en contacsiderado un uso inapropiado y to con la placa de cocción. puede causar lesiones personales • No utilice el electrodoméstico o daños materiales. Melitta® no si el cable de alimentación está asume ninguna responsabilidad dañado. por los daños provocados por un • No permita que el cable de uso inapropiado. alimentación entre en contacto con líquidos. Observe las siguientes instrucci- • No sumerja nunca el electroones para evitar lesiones en caso doméstico en agua. de un uso indebido: • No meta la jarra en el • El electrodoméstico no debe microondas. colocarse en un armario duran- • No limpie las partes que entran te el funcionamiento. en contacto con alimentos con • Conecte el electrodoméstico Estimado cliente, Gracias por escoger nuestra cafetera con filtro Melitta® epos® con molinillo integrado. Este manual de instrucciones le ayudará a conocer todas las funciones que le ofrece este electrodoméstico para preparar el mejor café posible y poder disfrutarlo al máximo. Si necesita más información o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Melitta® o visítenos en la página web www.melitta-epos.es. Esperamos que disfrute de su nueva cafetera con filtro integrado.

productos de limpieza agresivos ni detergentes abrasivos. Elimine los restos de detergente con agua limpia. Encontrará más información sobre la limpieza en el apartado „Limpieza y cuidados“.

• Los niños de 8 años o mayores pueden utilizar este electrodoméstico siempre que estén supervisados o que hayan sido instruidos en el uso seguro del equipo y hayan entendido los posibles riesgos que implica. Los niños no deben encargarse de la limpieza ni del mantenimiento, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. Mantenga el electrodoméstico y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años. • El electrodoméstico puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y/o conocimientos, siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del electrodoméstico y hayan entendido los posibles riesgos que implica su uso. • Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. • Solamente el servicio de atención al cliente de Melitta® o un taller de reparaciones autorizado puede realizar la sustitución del cable de alimentación, así como cualquier otra reparación.

2. Antes de preparar café por primera vez

• Asegúrese de que el suministro eléctrico de su casa se corresponde con lo indicado en la placa de características situada en la base de su electrodoméstico. • Coloque el electrodoméstico sobre una superficie seca, nivelada y estable. • El electrodoméstico solo debe conectarse a una toma de corriente debidamente instalada y conectada a tierra. • Puede guardar el cable no empleado en el compartimento del cable . • Todos los electrodomésticos son probados para que funcionen debidamente cuando se fabrican. Es posible que tras esta prueba quede un poco de agua en el electrodoméstico. Enjuague el electrodoméstico dos veces con agua potable antes de hacer café por primera vez. No use un filtro de café cuando enjuague. • Ponga en marcha el electrodoméstico. Pulse el botón BREW durante más de 1 segundo. El botón BREW comienza a parpadear rápidamente. • Llene el depósito de agua hasta la marca de 8 tazas. El depósito de agua puede llenarse directa mente en el grifo de agua . También puede usar la jarra de cristal para llenar el depósito de agua del electrodoméstico . La cantidad de agua necesaria puede verse en el indicador de nivel de agua del depósito . • Coloque el soporte del filtro en su posición, en la parte superior derecha del electrodoméstico, debajo del surtidor  y ponga en marcha el electro doméstico pulsando el botón BREW. Seguidamente, el botón BREW parpadeará lentamente. Después de que el calentador se caliente brevemente, por el surtidor fluirá agua hacia el soporte del filtro. • Una señal acústica indica que el agua ha terminado de fluir. Vacíe la jarra y desconecte la placa de calentamiento pulsando durante más de 1 segundo el botón BREW. Después de un tiempo de refri geración breve puede emplear el electrodoméstico para hacer café por primera vez.

• Abra la tapa del depósito de granos y llene el depósito con granos de café enteros tostados . Seguidamente, vuelva a cerrar la tapa. Con un depósito lleno de granos de café es posible elaborar ocho tazas de café dos o tres veces. • Llene el depósito de agua. El depósito de agua puede llenarse directamente en el grifo de agua. También puede usar la jarra de cristal para llenar el depósito de agua del electrodoméstico. La cantidad de agua necesaria puede verse en el indicador de nivel de agua del depósito. • Desmonte el soporte del filtro horizontalmente de su soporte  e inserte el filtro de café . Para obtener el mejor sabor y la mejor adaptación en el soporte de filtro, recomendamos emplear los filtros de café Melitta®. • Coloque el soporte del filtro con el filtro de café en el hueco previsto para ello en la parte izquierda de la carcasa, debajo del molinillo . 3.2 Molido • Ponga en marcha el molinillo pulsando de forma 26

prolongada el botón GRIND. El indicador LED del botón GRIND comenzará a parpadear con rapidez.

Ajuste la cantidad de café necesaria pulsando brevemente el interruptor de selección de tazas . Cada vez que pulsa el botón, el indicador LED correspondiente pasa al número de tazas siguiente. Cuando se ajusta el tiempo de molido también se establece indirectamente la cantidad de café necesaria. Asegúrese de que el número de tazas que elige se corresponde con el nivel del depósito de agua. Tenga en cuenta que todo el agua del depósito de agua se emplea para hacer café. Si el número de tazas y la cantidad de agua no coinciden, el café no saldrá tal y como desea. La intensidad también puede variarse individualmente para cada número de tazas. Pulse brevemente el botón de selección de la intensidad del café  para cambiar el indicador LED correspondiente. La pantalla muestra 1 para suave, 2 para ideal y 3 para intenso. El tiempo de molido cambia en concordancia. El molido no es siempre el mismo para cafés distintos con tostados diferentes. Si la cantidad de molido no satisface sus preferencias en cualquiera de los ajustes, puede realizar un ajuste posterior de la cantidad a moler (véase 3.5 Ajuste preciso de la cantidad a moler). Con el control deslizante en la parte superior de la carcasa puede configurar el grado de molido deseado para el café. El control deslizante tiene tres posiciones para fino, medio y grueso . También pueden seleccionarse posiciones intermedias. Tras ajustarlo, inicie el proceso de molido pulsando brevemente el botón GRIND. El botón GRIND comienza a parpadear lentamente. Si el depósito de los granos no está bien colocado sonará un aviso tres veces. El molinillo muele la cantidad fijada de café directamente al soporte del filtro y se detiene automáticamente cuando ha molido la cantidad deseada. Retire el soporte del filtro de la máquina y nivele el café molido moviendo el soporte del filtro ligeramente. Vuelva a insertar el soporte del filtro en el soporte superior de la cafetera  y asegúrese de que encaja perfectamente mediante un pequeño clic.

• Para asegurar que el molinillo funcione correctamente no debe emplear granos de café caramelizados. • No vierta café molido en el depósito de granos de café. • El electrodoméstico tiene una función de seguridad en caso de sobrecarga del molinillo, que lo protege contra daños causados por objetos extraños en los granos de café. Si escucha un ruido fuerte desconocido durante el proceso de molido, desconecte el electrodoméstico y limpie el molinillo tal y como se describe en el punto 6.2. 3.3 Preparación del café • Una vez se ha detenido el molinillo se activa el modo de preparación de café. El LED BREW comienza a parpadear rápidamente. • Para que el café sea perfecto recomendamos hacer una preparación previa del café. Pulse brevemente el botón PRE-BREW  antes de iniciar la preparación para activar el ajuste de la siguiente preparación de café. El botón PRE-BREW se enciende y se detiene la preparación del suministro de agua justo después 27

de que se haya humedecido el café. Si vuelve a pulsar el botón se desactiva la preparación previa. Se guarda el último ajuste para la siguiente preparación de café.

Inicie la preparación del café pulsando brevemente el botón BREW. El botón BREW comienza a parpadear lentamente. Si el electrodoméstico suena tres veces durante el proceso significa que falta agua en el depósito. Durante la preparación, el agua se calienta y fluye por el surtidor rotativo sobre el café molido . El electrodoméstico guarda diferentes perfiles de preparación del café dependiendo del número de tazas seleccionado. El café molido se humedece uniformemente gracias a la rotación, que se adapta a cada perfil de preparación de café. También existe la posibilidad de controlar manualmente la dirección y el tiempo de rotación durante la preparación de café (véase 3.6 Control de extracción manual). El final del proceso de preparación del café se indica mediante una señal acústica corta. Seguidamente, el botón BREW se ilumina continuamente indicando el inicio de la fase de mantenimiento en caliente. La placa de calentamiento mantiene el café caliente y se detiene automáticamente pasados unos 40 minutos para evitar un consumo de corriente innecesario. También puede detener el dispositivo manualmente en cualquier momento pulsando el botón BREW durante más de 1 segundo. El sistema antigoteo evita que el café gotee cuando retira la jarra de la máquina. El filtro de café puede retirarse con facilidad sacando primero el soporte del filtro.

3.4 Usar café previamente molido

• Si desea usar café previamente molido prepare el soporte del filtro tal y como se describe en el punto 3.1. • Coloque entre 6 g por taza en el filtro de café y vuélvalo a colocar en el soporte superior. • Ponga en marcha el electrodoméstico pulsando de forma prolongada el botón BREW. • Ajuste el número de tazas a la cantidad de agua y al café empleado. • Inicie la preparación del café pulsando brevemente el botón BREW. El indicador LED del botón BREW comienza a parpadear lentamente y el café se preparará tal y como se describe en el punto 3.3. • epos® ha sido testado en conformidad con el „Programa de certificación para la preparación de café“ del ECBC (Centro Europeo para Preparación de Café). Usando 60 g de café molido y 1 l de agua se obtiene el Estándar de Taza de Oro del ECBC. 3.5 Ajuste preciso de la cantidad a moler • El número de tazas y la intensidad del café determinan la cantidad a moler. Puesto que cada persona percibe la intensidad del café de forma diferente, es posible realizar un ajuste preciso de la configuración predeterminada cuando se activa el molinillo. • Una pulsación larga en el botón de la intensidad del café activa el ajuste preciso. El LED 2 del indicador de intensidad de café se ilumina. • Si vuelve a pulsar el botón brevemente se ilumina el LED 3. En este ajuste, el tiempo de molido determinado por el número de tazas y el ajuste de intensidad se incrementan en un 10%. Esto aumenta la cantidad de café que se muele.

• Si vuelve a pulsar el botón brevemente se ilumina el

LED 2. Esto reduce el tiempo de molido en un 10% y reduce la cantidad de café que se muele. • Pulse y mantenga pulsado el botón de intensidad de café para guardar el ajuste deseado. 3.6 Control de extracción manual • Es posible controlar la extracción manualmente tras iniciar el proceso de preparación de café. • Pulsando de forma prolongada el botón de intensidad de café se pone en marcha el control de extracción manual y, dependiendo de la dirección actual de rotación del surtidor comenzará a parpadear el LED 1 o el LED 3 del indicador de intensidad de café. • Si parpadea el LED 1, el surtidor rota en sentido horario y se humedece el área exterior del café molido. El LED 3 indica el sentido de rotación opuesto y se humedece el área central del café molido. • El sentido de rotación del surtidor puede cambiarse pulsando brevemente el botón de intensidad de café. • El sentido de rotación puede cambiarse tantas veces como se quiera. El control de extracción manual puede detenerse con una pulsación prolongada del botón de intensidad del café. El electrodoméstico continúa automáticamente con el control de extracción configurado antes de preparar el café seleccionando un número de tazas y la intensidad del café.

4. Mantener caliente / Desconexión automática

Conservar el café caliente durante un tiempo prolongado influye en el sabor del café. Para evitar esto, debe disfrutar de su café mientras esté lo más fresco posible justo después de prepararlo.

Asimismo, mantener el café caliente innecesariamente también consume energía valiosa. No obstante, si desea mantener su café caliente tenga en cuenta que el electrodoméstico se desconecta automáticamente 40 minutos después de preparar el café. Durante el calentamiento, el botón BREW se ilumina de forma continuada. También puede desconectar la placa de calentamiento de forma manual pulsando durante más de 1 segundo el botón BREW. Si no lo usa, el electrodoméstico se desconecta pasados 5 minutos. Su última configuración se guarda automáticamente. Seguidamente, puede reactivar el electrodoméstico pulsando durante más de 1 segundo el botón BREW o GRIND. Pulsando el botón GRIND o BREW de nuevo durante más de 1 segundo puede cambiar de la función moler a la función de preparar café o viceversa.

Dependiendo de la dureza del agua empleada, la máquina se va calcificando cada vez que prepara café.

El electrodoméstico indica esta situación encendiendo el indicador CALC en rojo . Cuando vea esta indicación, descalcifique la unidad en cuanto le sea posible. Por favor, use un descalcificador comercial. Recomendamos el uso del líquido Melitta® « Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines ». 5.1 Proceso de descalcificado • Prepare el líquido de descalcificación de acuerdo con las instrucciones del fabricante y viértalo en el depósito de agua.

• Coloque la jarra sobre la placa de calentamiento.

• Ponga el electrodoméstico en marcha con una pulsación larga de más de 1 segundo del botón BREW tal y como haría para preparar café. • Para iniciar el proceso de descalcificación pulse brevemente el botón BREW. No tiene que considerar otros ajustes en este proceso. • Una vez que la mitad del líquido haya pasado por la unidad, detenga el proceso pulsando brevemente el botón BREW. • Espere 10 minutos para que el líquido descalcificante pueda eliminar la cal de la máquina. • Seguidamente, vuelva a poner en marcha el electrodoméstico pulsando brevemente el botón BREW y deje que el líquido restante pase por el electrodoméstico. • Cuando escuche un pitido, pulse y mantenga pulsado el botón BREW para detener el electrodoméstico. • Vacíe la jarra. 5.2 Enjuagar el circuito tras la descalcificación • Para eliminar cualquier resto de producto descalcificador debe enjuagar la máquina después de descalcificarla. • Tras un breve tiempo de refrigeración, llene el depósito hasta la marca de 8 tazas. • Ponga el electrodoméstico en marcha, conéctelo y deje que el agua pase por la máquina. • Cuando escuche un pitido, pulse y mantenga pulsado el botón BREW durante más de 1 segundo para detener el electrodoméstico. • Si el electrodoméstico se ha descalcificado completamente durante el proceso de descalcificación, la luz CALC no se enciende durante el proceso de enjuague. Si la luz CALC se enciende, la calcificación del electrodoméstico estaba tan avanzada que un único proceso de descalcificación no es suficiente para descalcificar completamente el elemento de calefacción. En este caso, repita el proceso de descalcificación y enjuague. • Vacíe la jarra de cristal.

6. Limpieza y cuidados

6.1 Limpieza exterior

• Pare la máquina antes de limpiarla y desconecte el cable de corriente. • Deje que el electrodoméstico se enfríe completamente antes de limpiarlo. • Limpie las partes que entran en contacto con el café (jarra, soporte para filtro, etc.) después de cada uso. • La carcasa se puede limpiar con un paño suave y húmedo. • La jarra de cristal, el soporte para filtro y las tapas de los depósitos de granos de café y agua pueden lavarse en el lavavajillas. • Cuando está fría, la placa de calentamiento se puede limpiar con un paño suave y húmedo. • No utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos. • No lave las partes del molinillo en el lavavajillas. • Use siempre un cepillo suave para limpiar el molinillo. • Recomendamos limpiar regularmente el recipiente de los granos de café, el molinillo y la salida del café para elaborar el mejor café posible. La limpieza es más fácil si el depósito de granos de café y el molinillo están vacíos.

6.2 Limpiar el molinillo

Vaciar el molinillo completamente • Para simplificar la limpieza, el depósito de granos de café debe estar vacío. • Si el electrodoméstico solo tiene unos pocos granos de café, ponga el electrodoméstico en modo GRIND a dos tazas y un grano. Pulse el botón GRIND y deje que la máquina se vacíe moliendo. • Desmontar el depósito de granos: • Gire el depósito de granos de café en sentido antihorario  y sáquelo del electrodoméstico. Limpiar el molinillo • Gire el interruptor de control del grado de molido hasta la posición „Abierto“ . • Levante la palanca y saque el aro del molinillo . • Limpie el molinillo con un cepillo suave . • Para eliminar los restos de café molido recomendamos que use un aspirador. • Vuelva a insertar el aro del molinillo (imagen) y vuelva a ajustar el interruptor de grado de molido al nivel deseado. Volver a montar el depósito de granos • Coloque el depósito de granos lo más horizontal posible en la carcasa del molinillo en la posición de salida. • La marca en el depósito de granos debe apuntar hacia delante . • Presione el depósito de granos ligeramente hacia abajo y gírelo en sentido horario hasta que encaje en su posición. El electrodoméstico está listo para ser empleado de nuevo.

7. Desconectar la señal de „fin de la preparación“

Pulsando simultáneamente el botón de ajuste de tazas, el botón de ajuste de intensidad y el botón

BREW puede desconectar la señal acústica.

DK 8. Indicaciones para la eliminación de residuos

• Los aparatos marcados con el símbolo están sometidos a la directiva europea de Residuos de

Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). • Los aparatos eléctricos no deben eliminarse con los residuos domésticos. Elimine el aparato ecológicamente por medio de los canales de recolección adecuados. • Los materiales de embalaje son materias primas y pueden reciclarse. Devuélvalos al circuito de materias primas.