BRIGGS & STRATTON 110000 AND 120000 - Bensinmotorer BRIGGS & STRATTON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BRIGGS & STRATTON 110000 AND 120000 BRIGGS & STRATTON

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

Brand aller eksplosion kan medfore alvorlige forbrandinger ullen doden.

Dette kan medfrole eksplosion og brand.

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

vedligeholdelse og service af motoren og motordele.

BEMERK: Alle deli i donne motor skal vaere korrekt placeret for at give korrekt Funktion.

Emissionsregulating

Hvis motoren startes ved et uheld, kan dette medfrole, at personer

ADVARSEL: Reservedelene skal vare de samme som originaldelene

og placeres i nogjagtig samme position som originaldelene, da der ellers kan opsta brand.

Olieskift - Figur 2 8 9 10 11

ADVARSEL

Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive.

Generell informasjon

Informasjon om effektberegning

Den totale effektberegningen for individuelle bensinmotor modeller er merket i henhold til SAE (Society of Automotive Engineers) kode J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), og merkeytelsen er oppnadd og korrigert i henhold til SAE J1995 (revisjon 2002-05). Momentverdiene ble beregnet ved 3060 rpm; hestekreffene ble beregnet ved 3600 rpm. Motorens virkelige bruttoeffekt vil vare lavere og pavirkes blant annet av arbeidsforholdene og variasjoner fra motor til motor. Nar man tar i betraktning det store utvalget av producerk som motorene er montert i og de varierende miljoforskiftene som gjelder for bruk av utstyret, sa vil ici bensinmotoren oppna merkeffeken den den brukes i en gitt motordrevet maskin (den virkelige nettoeffekten). Denne forskjellen oppstår på grunn av diverse faktorer som inkluderer blant annet tilleggsutstyr (luftfilter, eksos, lading, kjøling, forgasser, drivstoffpumpe etc.), begrensninger av brusomsåde, omgivelsestemperaturen som motoren arbeider i, (temperatur, faktigitet høyde over havet), og variasjoner fra motor til motor. På grunn av begrensninger medproduksjon og kapasitet kan Briggs & Stratton erstatte motorer i dette serien med en motor med hoyere merkeffekt.

Sikkerhetsvarselsymbolet brakes til à identifère informationson farlige situasjoner som kan fore til at toen skades. Et signalord (FARLIG, ADVARSEL ellER FORSIKTIG) er brukt dammen med vardselsymbolet for a vishe hvar olavorig den potensielle skaden kan vaere. I tillegg kan det vaere gitt et faresymbol som viser til hva slags faresituasjon det gjelder.

FARLIG viser til en faresituason som vil fore til at noen blir drept aller alvorlig skadet hijen den ikke unngås.

ADVARSEL viser til en faresituasjon som kan.fore til at noen blir drept.
eller alvorlig skadet hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG viser til en faresitujasjon som kan fore til mindre eller moderate skader hvis den ikke unngås.

OBS viser til en situasjon som kan fore til atprodukter blir skadet.

ADVARSEL

Enkelte componenter i dette Produktet og de tilhorende delene ineholder kjemikalier som i folge staten California er kreffremkallende og forårsaker forplantningsskader, fodselsdefekter eller andre skader på forplantningssystemet. Vask hendene etter handtering.

ADVARSEL

Avgasser fra cette motoren ineholder kjemikalier som iflige staten California er kreftlemkalle og forarsaker fosterskader aller andre skader pa forplantningssystemet.

ADVARSEL

Briggs & Stratton verken godkjenner eller autoriserer bruk av disse motorene på 3-hjuls terrengkjoretoy (ATV'er), motorsykler, underholdnings/fritids gokarter, flyprodukter erkerkjoretoy som skal brukes i konkuransesammenheng. Bruk av disse motorene i slikeammenhenger kan resultere i skade pa eiendom, alvorlige personskader (inkludert lammelse) og til og med dolsulykker.

OBS: Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Ffor du starter motoren, ma du sorge for a fylle olje pa den sik som beskrevet i donne handboken. Hvis motoren startes uten olje, vil den bli fullstendig ødelagt og garantien vil ikke vare gyldig.

ADVARSEL

Slá av motoren og la den avkjøle seg i minst 2 minutter før tanklokket tas av.
Fyll drivstofftanken utendors erler pa et sted med god ventilasjon.
- Drivstoffanken违法犯罪. Bensinen ha tilstrekkelig med plass til ä utvide seg, og mä derfor kun fylles opp til bunnen av tankens pafyllingshals.
Hold bensin unna gnister, apne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
- Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker erller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.
- Hvis det er blitt sølt bensin må du vente til den har fordampet før motoren startes.

Start av motoren

Pass på at tennpluggen, ekssospotten, bensinlokket og luftfilteret (hvis monter) sitter på plass og er godt festet.
- Motoren må ikke dreies rundtærtenpluggen er tatt ut.
- Hvis drivstoff hem rent over, settes chokn (hvis montert) i stillingen OPEN/RUN (Apen/kjor), gassen (hvis montert) pa FAST (hurtig) og motoren dreies rundt til den starter.

Bruk av maskinen

• Motoren eller maskinen på不经 meltes i en sö skarp vinkel at bensin kan renne ut.
• Motoren må ikke stoppes ved á kvele forgasseren.
• Motoren må aldri startes eller kjøres uten at luftfilterenheten (hvis montert) eller luftfilteret (hvis montert) sitter på plass.

Ved skiffe av olje

• Hvis oljen tommas ut av oljepäfyllingsrøret på toppen, på drivstofftanken vare tom, ellers kan drivstoff renne ut og forårsake en brann eller en eksplosion.

Transport av maskinen

• Må Transporteres med TOM bensintank, eller STENGT bensinkran.
  Lagring/oppbevaring av bensin eller maskiner med drivstoff på tanken
• Måkke lagres i naeheten av fyringsanlegg, ovner, varmtvannsberedere erler annet utstyr med sparebluss ell andre varmekilder, ford de kan antennene bensingass.

ADVARSEL

Det vil dannes gnister nár motoren startes.

Gnister kan antennene brennbar gass som befinner seg i nærhen.

Dette kan fere til at det oppstar en eksplosjon aller brann.

• Hvis det er lekkasje av naturgass eller LP-gass iærheten, på du ikke starte motoren.
• Ikke bruk "startgass" da deutsche gassen er brannfarlig.

ADVARSEL

Motorer produserer kulloksid som er en luktfri og fargeløs giftgass.
Innanding av kulloksid kan före til kvalme, besvimelse eller dodsfall.

• Motoren på startes og brukes utendørs.
• Motoren på旅游度假 startes og kjøres på et innelukket område, selv om dörer eller vinduier står øpne.

ADVARSEL

Hurtig tilbakespoling av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke händen og armen raskere mot motoren enn du klarer à slippe taket.

Dette kan resultere i beinbrudd, blamerker aller forstuving.

När motoren skal startes, trekk sakke i startsnoren helt til du kjenner at det er motstand og trekk s raskt i den for a unnga tilbakeslag.
- Ta av ale pâmontere redskaper/motorbelastninger før motoren startes.
- Maskinkomponenter som er montert direkte, slick som, men ikke begrenset til, kniver, viftehjul, remskiver, kjedehjul etc., på ditte godt fast.

ADVARSEL

Hender, føtter,帽子, klesplagg eller smykker kankommen i kontakt med roterende deler eller sette seg fast i dem.

Dette kan fore til traumatisk amputasjon av legemsdeler erler store sarskader.

• Dekslene må alltid sitte på plass när maskinen er iBruk.
• Hold hender og føtter borte fra roterende deler.
• Sett opp langt hare og ta av smykker.
• Du på旅游度假 parka, snörer som henger lõst eller noe annet som kan sette seg fast i maskinen.

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, spesielt ekssospotten, blir meget varm.

Berøring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.

Brennbart materiale, slick som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til eksospotten, motorsylinderen og ribbene blir kalde før du tar på dem.
• Fjern brenbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.
• Det er forbudt i fölge California Public Resource Code, Section 4442 Å bruke motoren à skogbunner erller jord som er dekket med småkratt erller gress hijiske ekssossystemet er utstyr med en gnistfanger som holdes i god stand til enhver tid sik som beskrevet i Section 4442. Andre stater erller land kan ha liknede lover. Ta kontakt med maskinproduusenten, importøren erller forhandlverkstedet for Å fã en gnistfanger som passer til ekssanlegget på这部分 motoren.

ADVARSEL

En tilfeldig gnist kan forarsake brann eller elektrisk stot.

Tilfeldig start kan resultere i at du blir sittende fast i maskineriet, traumatisk amputasjon av legemsdeler erler sarskader.

Brannfare

För justering aller reparasjoner utføres:

Koble fra tennpluggkabelen og hold den unna tennpluggen.
Koble fra den negative batteripolen (gjelder kun motorer med elektrisk start).
- Bruk kun korrekt verktøy.
- Ikke kluss med regulatorfaerene, forbindelsesleddene aller andre deler for a oke motorturtallet.
- Reservedelene på vår av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.
- Det må aldri brukes en hammer eller annen hard gjenstand fordi svinghjulet kan sprekkesenere under drift.

Testing av gnist:

Egenskaper og betjening

Sammenlign illustrasjonen 1 med motoren for Å blj kjent med hvor de forskjellige detaljene og kontrollene er plassert.

A. Motoridentifikasjon Modell Type Kode
B. Tennplugg
C. Drivstofftank og lokk
D. Luftfilter
E. Startsnor handtak
F. Peilestav
G. Oljeavlopsplugg
H. Eksospotte
Eksospotteskydd (valgfritt)
Gnistfanger (valgfri)
I. Choke (ekstrautstyr)
J. Gasskontroll (valgfri)
K. Stengekran (ekstrautstyr)
L. Drivstofffilter (valgfritt)
M. Fingerskydd
N. Oljefilter (valgfritt)
0. Elektrisk starter (valgfritt)

Funksjon

Oljekapasitet (se under Spesifikasjoner)

Anbefalt olje

Vi anbefaler bruk av Briggs & Stratton oljer som er godkjent under garantien for a fä den beste ytelsen. Andre oljer av hoy kvalitet er akzeptable hvis de er klassifisert for service SF, SG, SH, SJ erhøyere. Det skal参加会议 speisielle tilsetningsmidler.

Utetemperaturen er avgjorende for valg av riktig oljeviskositet til motoren. Bruk tabellen for a velge den Beste viskositeten for det sannsynlige temperaturområdet.

• Bruk av SAE 30 oljer i temperaturer under 40^ ( 4^ ) vil fère til at motoren blir vanskelig à partir.
  ** Bruk av 10W-30 i temperaturer over 80^ (27°C) kan fore til økt oljeforbruik. Oljenivået må sjekkes oftere.

Slik sjekkes/fylles oljen på - Figur ②

För oljen fylles på og sjekkes

• Sett motoren vannrett.
• Rengjör området rund oljepäfyllingen.
• Ta ut peilestaven (G) og tork av med en ren klut. (Figur 2).
• Sett inn peilestaven og skru den fast.
• Ta ut peilestaven og sjekk oljenivæt. Det skal næ opp til toppen av full-indikatoren (J) på peilestaven.
• Hvis nivaet er lavt, fylles oljen på ved Å helle den sakte i oljepafyllingshullet (H). Ikke fyll på for mye. Vent i ett minutt erter at oljen er fytg og sjekk sö oljenivæt på nytt.
• Sett peilestaven tilbake og skru den fast.

Anbefalt drivstoff

Drivstoffe mä oppfylle disse kravene:

• Ren, ny, blyfri bensin.
• Minst 87 oktan/87 AKI (91 RON). Se under for bruk i store hóyder.
• Bensin med opp til 10% etanol (gasohol) eller opp til 15% MTBE (methyltertjaerbutoyleter) kan brukes.

Drivstoffsystemet beskyttes mot gummibeegg ved Å blande en drivstoffstabilisator i drivstoff. Se Lagring. Det finnes forskjellige typer drivstoff. Hvis det oppstår problemer med start, bytt drivstoffleverandør aller forsøk et annet merke. Disse motorene er serfiserte for bruk av bensin. Avgasskontrolsystemet på这部分 motoren er EM (Engine Modifications - Motormodifikasjoner).

Store hóyder over havet

Bruk av bensin med et minsteoktan på 85/85 AKI (89 RON) i hóyder over 1524 meter er akseptabelt. Det er nödvendig Å justere motoren for bruk i store hóyder over havet for á tilfredsstille forskrittene for avgassutslipp. Hvis motoren brukes uten denen justeringen, vil det fore til dārlige prestasjon, ökt bensinforbruk og större avgassutslipp. Ta kontakt med et Briggs & Stratton autorisert forhandlverksted for á fā informasjon om á justere motoren for bruk i store hóyder over havet.

Bruk av motoren i høyder under 762 meter nær den er justert for bruk i store høyder anbefales ikke.

Slik fyller man drivstoff - Figur 3

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kan fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

Pafylling av bensin

Slav motoren og la den avkjole seg i minst 2 minutter for tanklokket tas av.
- Fyll drivstofftanken utendørs eller på et sted med god ventilasjon.
- Drivstoffanken违法犯罪. Bensinen ha tilstrekkelig med plass til ä utvide seg, og mä derfor kun fylles opp til bunnen av tankens pafyllingshals.
- Hold bensin unna gnister, Åpne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
- Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker eller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.
- Hvis det er blitt solt bensin mà du vente til den har fordampet før motoren startes.

1. Rengjør området rundt tankloket. Ta av lokket (A) (Figur 3).
2. Fyll drivstofftanken (B) med bensin. Bensinen mǎ ha tilstrekkelig med plass til à utvide seg, og mā derfor kun fylles opp til bunnen av drivstofftankens pafyllingshals (C).
3. Sett lokket pà drivstofftanken.

Slik starter du motoren

ADVARSEL

Hurtig tilbakespoling av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke harende og armen raskere mot motoren enn du klarer 己 slippe taket. Dette kan resultere i beinbrudd, blamerker uller forstuving.

• Nár motoren skal startes, trekk sakte i startsnoren helt til du kjenner at det er motstand og trekk s raskt i den for a unnga tilbakeslag.

ADVARSEL

Start av motoren

Pass på at tennpluggen, ekssospotten, bensinlokket og luftfilteret (hvis monter) sitter på plass og er godt festet.
- Motoren må ikke dreies rundt när tennpluggen er tatt ut.
- Hvis drivstoff har rent over, settes choken (hvis monter) i stillingen OPEN/RUN (äpen/kjör), gassen (hvis monter) på FAST (hurtig) og motoren dreies rundt til den starter.

ADVARSEL

Motorer produserer kulloksid som er en luktfri og fargelos giftgass.
Innanding av kulloksid kan före til kvalme, besvimelse eller dodsfall.

• Motoren må startes og brukes utendørs.
• Motoren må ikke startes og kjøres på et innelukket område, selv om dörer eller vinduier stär øpne.

OBS: Denne motoren ble sendt fra Briggs & Stratton uten olje. Før du starter motoren, ma du sorge for a fylle olje pa den sik som beskrevet i dette handboken. Hvis motoren startes uten olje, vil den bl fullstendig odelagt og garantien vil ikke gyldig.

Start motoren ved Å følgne instruksjönene som gjelder for din type startsystem.

Obs: Noen motorer og redskaper har fjernkontroller. Plassering og bruk av disse kontrollene står beskrevet i handboken som tilhør redskapen.

ReadyStart®systemet - Figur 4 5

1. Sjekk oljenivået Se under Slik sjekkes/fylles oljen på.

2. Sjekk at redskapens drivkontroller, hvis montert, er koblet ut.

3. Drei drivstoffkranen (A), his vontert, i stillingen ON (på) (Figur 4).

4. Flytt gasspaken (B), hvis monter i stillingen FAST (hurtig). Gasspaken skal stä i hurtigstillingen mens motoren er i drift.
5. Hvisprodukter har en motorstoppespak (C), holds denne spaken mot handtaket (Figur 5).
6. Snorstart: Hold godt fast i händtaket på startsnoren (D). Trekk sakte i snorhändtaket helt til du kjenner motstand, og trekk sä raskt i det (Figur 4).
   Obs: Hvis ikke motoren starter perpetter gjentatte forsök, gå inn på BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA).

ADVARSEL: Hurtig tilbakeføring av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke

händen og armen din mot motoren raskere enn du klarer Å slippe taket. Dette kan resultere i beinbrudd. blåmerker, brister eiler forstuinger. Nár du starter motoren, trekk sakte i startsøren helt til du kjenner motstand og trekk så raskt i den for Å unngå tilbakeslag.

1. Elektrisk start: Vri den elektriske startbryteren i stillingen ON/START (på/start)

Obs: Hvis ilke motoren starter erter gjentatte forsok, gå inn pa BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA).

OBS: Bruk korte startsykluser (maks. fem sekunder) for Å forlenge starterens levetid. Vent ett minutt mellom hvr startsyklus.

Chokesystemet - Figur 4 5

1. Sjekk oljenivået Se under Slik sjekkes/fylles oljen på.
2. Drei drivstoffkranen (A), hvis montert, i stillingen ON (på) (Figur 4).
3. Flytt gasspaken (B), hvis monter i stillingen FAST (hurtig). Gasspaken skal

stā i hurtigstillingen mens motoren er i drift.

1. Flytt choken (E) til CHOKE stillingen.

Obs: Det er vanligvis ikke nadvendig á bruke choken nr man starter en varm motor.

1. Sjekk at redskapens drivkontroller, hvis montert, er koblet ut.
2. Hvisprodukter har en motorstoppespak (C), holds denne spaken mot handtaket (Figur 5).
3. Snorstart: Hold godt fast i帽子taket pa startsnoren (D). Trekk sakte i snorhandtaket helt til du kjenner motstand, og trekk s raskt i det (Figur 4).

Obs: Hvis ilke motoren starter erter gjentatte forsok, gä inn pa BRIGGSandSTRATTON.COM eller ring 1-800-233-3723 (i USA).

ADVARSEL: Hurtig tilbakefording av startsnoren (tilbakeslag) vil trekke

handen og armen din mot motoren raskere enn du klarer Å slippe taket. Dette kan resultiere i beinbrudd. blåmerker, brister erller forstuinger. Nár du starter motoren, trekk sakke i startsøren helt til du kjenner motstand og trekk sä raskt i den for Å unngå tilbakeslag.

1. Elektrisk start: Vri den elektriske startbryteren i stillingen ON/START (på/start)
   Obs: Hvis ikke motoren starter perpetter gjentatte forsök,rå inn på
   BRIGGSandSTRATTON.COM ellr ring 1-800-233-3723 (i USA).
   OBS: Bruk korte startsykluser (maks. fem sekunder) for Å forlenge starterens levetid. Vent ett minutt mellom hvr startsyklus.
2. Flytt choken (E) i stillingen RUN |14| (kjør) ettersom motoren varmes opp (Figur 4).

Slik stoppes motoren - Figur 4 5

ADVARSEL

En brann eller eksplosion kan.fore til alvorlige brannskader eller dodsfall.

• Motoren på旅游度假 spots ved á kvele forgassenen.

• Frigjør motorstoppespaken (E, Figur 5)
  eller
  Motorer med gasshendel: Flytt gasshendelen (B, Figur 4) i stoppestilling (STOP).
  eller
  Motorer med elektrisk start: Drei den elektriske startbryteren i stillingen
  OFF/STOP (av/stopp)

• Motorer med drivstoffkran (ekstrautstyr): När motoren har stanset, stenges drivstoffkranen (B, Figur 4).

Vedlikehold

Bruk kun originale resveredeler. Andre deler kan fungere darrig, skade maskinen og fore til perskader. Bruk av andre deler kan ogsa fore til at garantien ugylldiggjores.

Vi anbefaler at du tar kontakt med et Briggs & Stratton autorisert forhandlerverksted for Å fä utfør alt vedlikeholdscarbeid og service av motoren og de tilhorende delene.

OBS: Alle komponenter som er brukt i dette motoren på vare monter for at den skal fungerer riktig.

Utslippskontroll

Vedlikehold, utskifting eller reparasjon av avgasskontroll anordninger kan utføres av alle verksteder eller individer som reparer som off-road motorer. For Å få

"koistnadsfri" service av avgasskontroller mä imidlertid arbeidet utføres hos en forhandler med autorisasjon fra fabrikken. Se avgass garantien.

ADVARSEL

En tilfeldig gnist kan forarsake brann eller elektrisk stot.

Tilfeldig start kan resultere i at du blir sittende fast i maskineriet, traumatisk amputasjon av legemsdeler erler sarskader.

Brannfare

Før justering ellre reparasjoner utfores:

Koble fra tennpluggkabelen og hold den unna tennpluggen.
Koble fra den negative batteripolen (gjelder kun motorer med elektrisk start).
- Bruk kun korrekt verktøy.
- Ikke kluss med regulatorfjarene, forbindelsesleddene aller andre deler for Å öke morturtallet.
- Reservedelene må vår av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.
- Det må aldri brukes en hammer eller annen hard gjenstand fordi svinghjulet kan sprekke senere under drift.

Testing av gnist:

• Bruk en godkjent gnisttester.
• Du@må ikke undersøke om det er gnist mens pennpluggen er tatt ut.

De Forste 5 timene

• Skift olje

Etter 8 timer ell er daglig

Sjekk oljenivæt i motoren
- Rengjør området rundt eksospotten og kontrollene
- Rengjør fingerskyddet (hvis montert)

Etter 50 timer aller en gang i Året

• Rens luftfilteret *
• Rens forfilteret (hvis monter) *
• Skift motorolje
• Bytt oljefilter (hvis montert)
• Sjekk ekspollen og gnistfangeren

Hver 200. time aller en gang i Året

• Skift ut luftfilteret *
• Skift ut forfilteret (hvis montert) *

En gang iaret

• Bytt pennplugg
  Rens luftkjolingsanlegget *
• Rens/skift ut drivstofffilteret (hvis montert)

• Sjekk ventilklaringen**

• Rengjor oftere hvis arbeidsforholdene er veldig støvete eller hvis mye rusk virvles opp i luften.
  ** Unodvendig hvis det ikke er problemer med motorytelsen

Justering avforallgasseren

Du ma aldri justere forgasseren selv. Forgasseren ble innstilt pa fabrikken sikat den fungerer effektiv und de feste forhold. Hvis det imidertid er nodvendig Å justere den, ta Kontakt med et Briggs & Stratton autorisert forhandlerverksted som kan utføre arbeidet
OBS: Produsenten av utstyret som这部分 motoren er monter i, har gitt en topphastigkeit som motoren skal gå med. Denne hastigheten må违法犯罪e.

Slik byttes tennpluggen - Figur 6

Sjekk elektradeavstanden (A, Figur 6) med en folelaere (B). Juster avstanden om nodsvendig. Sett inn tenpluggen og trekk den til med anbefalt moment. Elektrodeavstand og momt star under Spesifikasjoner.

Obs: På enkelte steder må man i henhold til lokale forskritter bruke en tennplugg av resistortypen for radiodemping. Hvis davon motoren opprinnelig hadde en resistortennplugg, må man benytte samme type ved utskifting.

Sjekk eksospotten og gnistfangeren - Figur 7

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, spesielt ekssospotten, blir meget varm.

Berøring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.
Brennbart materiaile, slick som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til ekspotten, motorsylinderen og ribbene blir kalde før du tar på dem.
• Fjern brenbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.
• Det er forbudt ifolge regelverket i California (California Public Resource Code, Section 4442), Å bruke motoren på skogsbunner eller der bakken er dekker avkratt eller gresshisike ekssosanlegget er utstyrmed en gnistfanger sik som beskrevet i dette regelverket (Section 4442). Gnistfangeren skal holds i god stand. Andre stater ulland kan ha tilsvarende lover. Ta kontakt med maskinproduusenten, importøren aller forhandleren for Å fæ en gnistfanger som passer til ekssosanlegget på这部分 motoren.

Sjekk om ekssospotten (A, Figur 7) har sprekker, korrosjon aller andre skader. Ta av gnistfangeren (B), his vontert, og sjekk om den er skadet aller full av sot. Hvis det er nødvendig Å bruke resedeler, er det viktig Å kun bruke originale resedederel.

ADVARSEL: Reservedeler ma vare de samme som de originale delene

og de mà monteres i samme stilling, hvis ikke kan det oppstå brann.

Slik skiftes oljen - Figur 2 8 9 10 11

ADVARSEL

Oljen kan enten tommas fra tommehullet i bunnen erler fra oljepafyllingsraret pa toppings.

1. Slå av motoren og ta av tennpluggkabelen (A) mens motoren fremdeles er varm. Pass på at kabelen ikkekommen i kontakt med tennpluggen(Figur 8).
2. Ta ut oljetappepluggen(B, Figur 9). Tøm oljen i en godkjent kanne.
   Obs: Alle oljetappepluggene som er vist nedenfor kan brukes til motoren.

1. Sett inn oljetappepluggen igjen og trekk den godt til etter at oljen er tomt ut.
2. Hvis oljen tommes ut av oljepafyllingsrøret (C) på toppen, på sider av motoren der tennpluggen sitter (D) vende opp (Figur 10). Tøm oljen i en godkjent beholder.

ADVARSEL: Hvis oljen tømnes ut av oljepafyllingsrøret på toppen, ma fftanken vare tom, ellers kan drivstoff renne ut og forårsake en brann erlen en sjon. Drivstoffkanen tømnes ved Å kjore motoren tom for bensin.

Bytt oljefilter (hvis montert)

Noen modeller har et valgfritt oljefilter. Intervallene for bye tve av dette filteret star i Vedlikeholdstabellen.

1. Təm oljen ut av motoren. Se Slik skiftes oljen.
2. Fjern oljefilteret (E) og kast det i henhold til forskriftene. Se Figur 11.
3. For det nye oljefilteret monteres skal pakningen på filteret smores med litt ren, ny olje.
4. Skru inn filteret for hand helt til pakningen kommt i kontakt med oljeffilteradapteren. Deretter strammes oljeffilteret 1/2 til 3/4 omdreininger.
5. Fyll pa olje. Se Pafylling av olje.
6. Start motoren og la den gå. Se etter oljelekkasjer mens motoren varmes opp.
7. Stans motoren og sjekk oljenivået. Det skal nå opp til toppen av full-indikatoren (J) på peilestaven (Figur 2).

Pafylling av olje

• Sett motoren vannrett.
  Rengjor omradyet rund oljepafyllingen.
  Se under Spesifikasjoner for oljekapasiteten
• Ta ut peilestaven (G) og tork av med en ren klut. (Figur 2).
• Hell oljen sakke i oljepafyllingshullet (H). Det må ikke vare for fullt Nár oljen er fyllt på, må du vente i ett minutt og deretter sjekke oljenivået på nytt.
• Sett inn peilestaven og skru den fast.
• Ta ut peilestaven og sjekk oljenivået. Det skal nå opp til toppen av full-indikatoren (J) på peilestaven.
• Sett inn peilestaven og skru den fast.

Slik utføres service på luftfilteret - Figur 12

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kan.fore til alvorlige brannskader aller dodsfall.

• Motoren må aldri startes eller kjøres uten at luftfilterenheten (hvis montert) eller luftfilteret (hvis montert) sitter på plass.

OBS: Bruk aldri trykkluft eller løsemidler til Å rengjore filteret. Trykkluft kan skade filteret, og løsemidler vil oppløse det.

1. Fjern festet (A) og luftfilterdekslet (B). (Figur 12).
2. Fjern forfilteret (C) og filteret (D).

3. Bank filteret lett mot en hard flate for Å lysne rusk etc. His filteret er veldig skittent, ma det skiftes ut.

4. Vask forfilteret i et flytende vaskemiddel og vann. La det lufttorke til det er helt tort. Forfilteret skal ilke oljes.

5. Sett det tøre forfilteret på filteret.
6. Sett filteret og forfilteret i bunnstykket (E). Sjekk at filteret sitter godt i bunnstykket.
7. Sett dekslet på luftfilteret og sett det fast med festet. Sjekk at festet sitter stramt.

Slik skiftes drivstofffilteret - Figur 13

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv. En brann eller eksplosjon kanfore til alvorlige brannskader eller dodsfall.

• Hold bensin unna gnister, Åpne flammer, sparebluss, varme, og andre antenningskilder.
• Sjekk drivstoffslanger, tank, lokk, og fester ofte for Å se om de har sprekker eller lekkasjer. Skift ut der det er nødvendig.
  Tom drivstofftanken aller steng drivstoffkranen for drivstofffilteret skiftes.
• Reservedelene må vare av samme type og installereres i samme posisjon som originaldelene.

• Hvis det er blitt sølt bensin må du vente til den har fordampet før motoren startes.

• For drivstofffilteret skiftes (A, Figur 13), hvis monter, ma drivstofftanken tømnes eller drivstoffkranen, hvis monter, stenges. Hvis ikke dette gjores, kan drivstoff renne ut og foråsake brann eller eksplosjon.

• Bruk en tang til à klemme sammen tappene (B) på klemmene (C), og skyv deretter klemmene bort fra drivstofffilteret. Vri og trekk drivstoffledningene (D) av drivstofffilteret.
• Sjekk om det er sprekker eller lekkasjer i drivstoffledningene. Skift ut der det er ndvendig.
• Drivstofffilteret mä skiftes ut med et originalt filter.
• Fest drivstoffledningene med klemmene sik som vist.

Slik renses luftkjolingsanlegget - Figur 14

ADVARSEL

Motorer som er i gang produserer varme. Motordeler, spesielt eksospotten, blir meget varm.

Beröring av slike deler kan forårsake alvorlige brannskader.
Brennbart materiale, slick som lov, gress, småkratt etc., kan antennes.

• Vent til eksospotten, motorsylderen og ribbene blir kalde ffor du tar p dem.
• Fjern brennbart materiale som har samlet seg i området rundt eksospotten og cylinderten.

OBS: Motoren må aldri rengjøres med vann. Vann kan forurense drivstoffsystemet. Bruk en børste eller en torr klut til Å rengjøre

Dette er en luftkjolt motor. Skitt eller rusk kan blokkere luftstromm slik at motoren overpopphetes. Dette forer til darlig ytelse og unodvendig slitasje på motoren.

Bruk en børste eller en tør klut til á fjerne partikler fra fingerskyddet (A). Forbindelsestedd, fjær og kontROLLER (B) ma holds rene. Området rundt og bak ekssospotten (C) ma holds fritt for brennbart materiale (Figur 14).

Lagring/oppbevaring

ADVARSEL

Bensin og bensingass er meget brannfarlig og eksplosiv.
En brann eller eksplosjon kan före til alvorlige brannskader eller dōdsfall.

Lagring/oppbevaring av bensin eller maskiner med drivstoff på tanken

• Måkke lagres i naeheten av fyringsanlegg, ovener, varmtvannsberedere erlen annet utstyr med sparebluss aller andre varmekilder, fordi de kan antennene bensingass.

Drivstoffsystemet

Drivstoff kan ble harskt hvis det lagres i mer enn 30 dager. Harskt drivstoff forarsaker at det dannes syre- og gummibelegg i drivstoffsystemet erler pa viktige forgassederler. Drivstoff holdes ferskt ved a bruke Briggs & Stratton FRESH START^® drivstoffstabilisator som er tilgengelig som et flytende tilsetningsmiddel erler en patron med drypptilforsel av konsentrat.

Det er ikke nodsvendig á toemme motoren for bensin hvis det brukes en drivstoffstabilator i henhold til bruskanvisningen. La motoren gà i 2 minutter for á sirkulere stabilisatoren i drivstoffsystemet. Motoren og drivstoffet kan da lagres i opp til 24帽子er.

Hvis bensen i motoren ilke er behandlet med en drivstoffstabilisator, ma den tommes over pa en godkjent kanne. Kjor motoren til den gart tom for bensen. Bruk av en drivstoffstabilisator i bensenkannen anbefales for a holde bensen persk.

Motorolje

Skift olje mens motoren ennå er varm. Se Slik skiftes oljen.

Feilsøking

Trenger du hjelp? Gà til BRIGGSandSTRATTON.COM ellr ring 1-800-233-3723.

Spesifikasjoner

Motorspesifikasjoner

Modell	110000
Sylindervolum	10,69 ci (175 ccm)
Sylinderboring	2,583 in (65,61 mm)
Slaglengde	2,040 in (51,82 mm)
Oljekapasitet	18 - 20 oz (0.54 - 0.59 l)

Spesifikasjoner for vedlikehold *

Modell	110000
Tennpluggens elektrodeavstand	0,020 in (0,51 mm)
Tiltrekningsmoment for tennplugg	180 lb-in (20 Nm)
Tennspolens Luftspalte	0,010 - 0,014 in (0,25 - 0,36 mm)
Sjekk ventilklaringen	0,004 - 0,008 in (0,10 - 0,20 mm)
Eksosventiklaringen	0,004 - 0,008 in (0,10 - 0,20 mm)

• Motorytelsen vil reduseres med 3,5% for haver 300 meter over havet, og med 1% for haver 10^ F( 5.6^ C) over 77^ F( 25^ C) . Motoren vil fungere tilfredsstillende med en vinkel opp tilt 15^ . Se maskinens bruksanvisning for tollatt trygg arbeidsvinkel i Bakker.

Vanlige reservedeler

Reservedel	Del nummer
Luftfilter, ovalt	697029, 5059
Forfilter for luftfilter, ovalt	273356
Olje - SAE 30	100005
Drivstoffilsetningsmadel	5041, 5058
Resistortennplugg	692051
Tennpluggnökkel	89838, 5023
Gnisttester	19368
Drivstofffilter	298090, 5018

Vi anbefaler at du tar kontakt med et autorisert Briggs & Stratton forhandlerverksted for a f utfort alt velediholedsarbeid og service av motoren og de tilhorende delene. Bruk kun originale Briggs & Stratton dele.

BEGRENSET GARANTI

Briggs & Stratton Corporation vil reparere erer erstatte Gratis alle del(er) av motoren som er funnet defekt i materiale ether utforelse erberge deler. Alle transportkostnader for et produkt som skal skiftes ut ellre repareres under denne garantien ma dekkes av kjoeren. Denne garantien er gyldig i den tidsperioden og med de vilkarene som er gitt nedenfor. For heve darantien m am ta kontakt med narmeste autorisierte forhandlverksted som finnes pa kartet over forhandlere pa BRIGGSandSTRATTON.COM, ved a ringe 1-800-233-3723, ell erved a sloppi telefonkatalogens 'Gule sider'.

Det gis ingen annen eksplisitt garanti. Implissit garanti, inklusive kjoeparantier og at utstyr skal passe til et bestemt formal, er begrenset til etr fra salgsdato ellare s lenge som pabudt v gjeldende norske lveer. Dette ophever alle andre garantier. Dette ophever alle andre garantier. Alle krav om erstatning for folsgeskader aysavn er ugyldige safremde icke er pabudt ved lov. Noen land tillater icke at det settes tidsbegrensning pa en implissitt garanti, og i enkelte land er det heller icke lov a utelukke ell begrense ansvaret for folsgeskader. Det kan derfor veere mulig at reglene som er gitt ovenfor icke gjelder der du bor. Denne garantien gir deg spesielle rettigheter, og du kan ogsa ha andre rettigheter som vil variere fra land til land i tillegg.

VILKAR FOR STANDARD GARANTI*

Merke/Produkt type	Privat bruk	Profesjonelt bruk
VanguardTM	2 År	2 År
Extended Life SeriesTM; I/C®, IntekTM I/C®, IntekTM Pro; Professional SeriesTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern; 850 SeriesTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern; Snow Series MAXTM med Dura-BoreTM cylinderforing av stopejern	2 År	1 År
Alle andre Briggs & Stratton motorer	2 År	90 dager

• Dette er våre vilkår for standard garantien, men det kan av og tilkommen noe i tillegg som ögå dekker av garantien som ikke var tilstede För publikasjorden. For Å se en oversikt over garantivilkårene som gjelder for din motor, på til BRIGGSandSTRATTON.COM eller ta kontakt med ditt autoriserte Briggs & Stratton forhandlerverksted.
  Motorer på generatorer til hjemmebruk er kun garantert for privat bruk. Denne garantien gjelder ikke motorer på utstyr som brukes som stromforsyning på et produksjonssted. Motorer som er brukt til konkurransekjøring eller på kommersielle baner eller utliebaner dekkerkes icke av garantien.

Garantiperioden gelder fra datoen produktet blir solgt forste gang, enten til privat bruk erler til profesjonelt bruk, og ut perioden som er gitt i tabellen ovenfor. "Privat bruk" betyr bruk i private husholdninger. "Profesjonelt bruk" betyr all annen bruk, inklusive kommersiell bruk, bruk for inntektservervelse og utleie. S' snart en motor er blitt anvendt til profesjonelt bruk, vil den deretter bli betraktet som en kommersiell motor med hensyn til donne garantien.

Det er ici nodvendig a vise et garantiregisteringskort for a oppn garantirettigheter for Briggs & Stratton-produkter. Ta vere p kitteringen du fikk da du kjopte motoren. Hvis du ici kan fremlegge bevis pa forste salgsdato nár du krever garantien, vil produktets produksjonsdato bli brukt til avgjore garantiperioden.

Om garantien

Briggs & Stratton tar med glede i mot garantireparasjoner og beklager at du fikk bryderiet med dette. Alle autoriserte forhandierverksteder kan utfrole garantireparasjoner. De fleste garantireparasjonene utfores rutinemessig, men noen ganger kan det hende at et garantikrav ici er berettiget.

Hvis en kunde er uenig i forhandlserverkstedets avgjorelse, vil garantikravet bl undersokt naermere. Be forhandlserverkstedet sende alle detailjer til importoren ell fabrikken for vurdering. Hvis importoren ell fabrikken avgjor at kravet er berettiget, vil kunden falfull erstatning for de defekte delene. For a unngaevt.misforstaelser mellom kunden og verkstedet, har vi beskrevet noen utvalgte feilsituasjoner som ici dekkes av garantien.

Normal slitasje: Motorer, som alle andre mekaniske innretninger, trenger regelmessig service og skiffe av deler for at de skal fungere optimalt. Garantien dekker ici reparasjoner der en del ell er en motor er blitt utslitt som resultat av normalt bruk. Garantien gjelder ici hvis motoren ble skadet som resultat av fei bruk, darlig vedlikehold, transport, handtering, oppbevaring ell er feil montering. Garantien gjelder heller ici hvis motorens serialummer er blitt fjernet ellere hvis motoren på noen mante er blitt endret eller modifisert.

Utilstrekkelig vedlkeley: Levetiden til en motor avhenger av hvordan den brukes og hvordan den blir vedlikeholdt. Enkelte maskiner, som f.eks. jordfresere, pumper og rotasjonsplensklippere, benyttes oftde der det er mye stov og skitt. Dette kan forarsake hurtig slitasje. Slik slitasje, forarsaket av at skitt, stov, sot/stov fra rensing av tennplugger og andre silpende partikler er kommet inn i motoren p.g.a. utilstrekkelig vedlkeley, dekkerkke av garantien.

Denne garantien dekker kun defekter i materialer og/eller utforelse i forbindelse med motoren. Garantien gjelder ikke for erstatning av maskinen som motoren er montert i og gjelder heller ikke reparasjoner som folge av:

1 Problemer som er forarsaket av deler som ikke er originale Briggs & Stratton deler.
2 Kontrollutstyr erler andre deler som hinderer start, forarsaker at motoren gär darylg ellr forkorter motorens levetid. (Ta kontakt med maskinprodusenten.)

3 Lekkasje i forgassere, tette drivstoffslanger, ventiler som har skjaert seg aller andre feil forarsaket av forurenset erller gammadt drivstoff.
4 Deler som har skjært seg ell er blitt odelagt fordi motoren ble kjørt med for lite eller. (Ofurenset smoreolje, ell feril type smoreolje (Oljenivæt msjekkes og pafylles nár det er ndvendig, og skiftes med anbefalte intervallere.) Det kan hende at OIL GARD ikke stanser motoren. Motoren kan få skader hvis违法犯罪 hovers prikrig niva.
5 Reparasjon aller justering av tilhorende deler aller enheter som f.eks. clutcher, transmisjoner, fjernstyring etc. som ikke er produsert av Briggs & Stratton.
6 Skade aller slitasje på deler som er forårsaket av at det har kommet skitt inn i motoren p.g.a. for dārlig vedlikehold av luftfilteret uller at det er feil sattammen eller at det er brukt feil type luftfilter eiller kassett. Rengjør og/eller bytt filteret ved anbefalte intervaller som angitt i instruksjonsboken.
7 Deler som er skadet som resultat av for hoyt turtall, aller overoppheting som skyldes at skitt, gress er rusk tetter igjen kjoleribene erller svinghjulet, uller skader forarsaket av at motoren er blitt brukt pa steder uten tilstrekkelig ventilasjon. Fjern gressrester og rusk fra motoren med anbefalte intervaller sik som beskrevi instruksjonsboken.
8 Deler på maskinen eller motoren som er brukket p.g.a. sterk vibrasjon forårsaket av at motoren sitter løst, løstssitende kniver, ubalanserte kniver ellseller ubalanserte viftehjul, utstyr som er feil montert på motorakslingen, for hoyt turtall aller annen uforsiktig bruk.
9 En boyd ell er brukket veivaksel forarsaket av at kniven pa en roterende gresskipper har slatt mot en hard gjenstand, ellav at v-reimen er for stram.
10 Rutinemessig trimming aller justering av motoren.
11 Svikt av motor eller motordeler, dvs. forbrenningskammer, ventilar, ventilseter, ventilforere, erler brente startermotormvikingler forarsaket av at det er blitt brukt alternativ drivstoff sik som flytende petroleum, naturgass, endretbensin etc.

Service under garantien er kun tilgengelig hos forhandlerverksteder som er autorisert av Briggs & Stratton Corporation. Finn ditt næmeste autorisierte forhandlerverksted på kartet over forhandlere på BRIGGSandSTRATTON.COM, ved à ringe 1-800-233-3723, eller ved Å slå opp i Telefonkatalogens 'Gule sider'.

Informações gerais

• Transportera med TOM tank eller med STANGD branslekran.

Vid forvaring av bensin eller maskin med bransle i tanken

Oavsiktlaga gnistor kan resultera i brand eller stötar.

Oavsjktlig start kan resultera i intrassling, skärskador erler amputering. Brandrisk

Färejusteringellerreparation

Oljerekommendationer

Vi rekommenderan anvandning av Briggs & Stratton garanticertifierade oljor for basta prestanda. Andra detergentoljor av hog kvalitet ar godtagbara om de ar klassade SF, SG, SH, SJ erler batre. Anvand inte specialitssatser.

Kontroll/Pafyllning av olja - Fig. ②

1. Motor med branslekran: Vrid branslekransen (A), i ferekommande fall, till stop -laget-(fig. 4).

Underhäll

Oavsiktliga gnistor kan resultera i brand eller stötar.

Oavsjktlig start kan resultedera i intrassling, skärskador eller amputering. Brandrisk

Före justering aller reparation

Rengöring av luftfilter - Fig. 12

WARNING

Rengöring av luftkylsystem - Fig. 14

WARNING