HP8565 Innergize - Solbenk Hapro - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HP8565 Innergize Hapro

Gratulerer med kjøpet av Hapro Innergize velværesolarium.

Kombinasjonen av UV-lys og infrarød varme gir en naturlig, jevn og langvarig brunfarge. De infrarøde lampene kan også brukes separat, slik at du kan nyte den avslappende varmen over hele kroppen. Solingen blir enda mer behagelig med naturlyder eller favorittmusikken din på MP3-spilleren. HP8550 og HP8565 kan slås sammen til en kompakt størrelse i tre enkle trinn, slik at du sparer verdifull plass. HP8565 har også fjernkontroll og FM-radio.

* På samme måte som ved naturlig soling, må overeksponering unngås (se kapittel "Soling og helse").

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Händtak

B Lysrørenhet

2 HPA UV-lamper

2 infrarøde lamper

© Målebånd

D Rom for oppbevaring av beskyttelsesbriller

E Duftinnsats

F Beskyttelsesbriller

G Kontrollpanel (kun HP8550)

1 Hjul for tidsvalg

H Kontrollpanel (kun HP8565)

1 SNOOZE-knapp

2 Ring for tidsvalg

3 START/STOP-knapp

4 Tidsdisplay

5 Repetisjonsknapp (ä)

6 Pauseknapp (ä)

7 Volumbryter

8 Knapp for lydvalg

9 Radiodisplay (kun HP8565)

10 Knapp for funksjonsvalg

11 Bryter for radioinnstilling (kun HP8565)

1 Ben

4 Repetisjonsknapp (↔)

5 Pauseknapp (II)

6 Volumknapper (+/-)

7 Knapper for lydvalg ( ◀/▶)

K AUX-uttak

N Aktive stereohøyttalere

Skyveknapp

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Kontroller om spenningen angitt på apparatet samsvarer med nettspenningen før du kobler til apparatet.

• Hvis veggkontakten som brukes til apparatet har dårlig kontakt, blir støpslet på apparatet varmt. Kontroller at du setter støpslet i en veggkontakt som er ordentlig tilkoblet.
• Apparatet må kobles til en krets som er beskyttet med en 16A standardsikring eller en automatisk sikring.
• Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Vann og elektrisitet er en farlig kombinasjon! Bruk ikke dette apparatet i fuktige omgivelser (f.eks. på baderom eller i nærheten av en dusj eller et svømmebasseng).
• Etter å ha svømt eller etter en dusj, må du tørke deg godt før du bruker apparatet.
• Påse at barn ikke leker med apparatet.
• Apparatet må alltid kobles fra etter bruk.
• La apparatet avkjøles i ca. 15 minutter etter bruk, før du slår det sammen i transportstilling og setter det bort.
• Apparatet skal kun flyttes när det er i transportstilling.
• Påse at ventilene midt i og ved begge ender av lampeenheten er åpne under bruk.
• UV-filtrene blir svært varme når apparatet er i bruk. Unngå å berøre dem.
• Apparatet har deler som er hengslet. Pass derfor på at du ikke får fingrene i klem mellom disse delene.
• Heng aldri fjernkontrollen over lampeenheten, og plasser den aldri på kontrollpanelet. Dette for å unngå overoppheting (fig. 2).
• Påse at fjernkontrollen alltid ligger på underlaget, eller at den oppbevares i posen sammen med ledningen.
• Antennen skal ikke festes til noen del av apparatet.
• Velg aldri en solingsavstand på under 70 cm.
• De anbefalte tidene for soling og de maksimale solingstidene må ikke overskrides (se avsnittet Solingsøkter: hvor ofte og hvor lenge?).
• Ikke sol noen del av kroppen oftere enn én gang daglig. Unngå overdreven eksponering for naturlig sollys samme dag.

• Bruk de medfølgende UV-brillene til å beskytte øynene under soling. Kontaktlinser og solbriller kan ikke erstatte UV-brillene. Ubeskyttede øyne kan utvikle betennelse på øyets overflate. Overdreven eksponering kan i noen tilfeller forårsake skade på netthinnen. Mange, gjentatte eksponeringer for ubeskyttede øyne kan gi økt risiko for utvikling av grå stær.
• Fjern sminke i god tid før eksponering. Bruk ikke solkremer eller produkter som er beregnet på å gi raskere bruning.
• Ta ikke sol- eller avslapningsøkter hvis du har en sykdom og/eller bruker legemidler eller kosmetikk som øker hudens følsomhet. Vær ekstra forsiktig hvis du er overfølsom for UV-lys eller IR-lys. Rådfør deg med lege dersom du er i tvil.
• Unngå utendørssoling samme dag som du bruker apparatet. Huden skiller ikke mellom UV-stråler fra solen eller fra et solarium.
• Beskytt ømfintlige hudområder, så som arr, tatoveringer og genitalier, fra eksponering.
• Hvis du oppdager vedvarende klumper på huden, irritert hud eller endringer i pigmenterte føflekker, oppsøk lege før du fortsetter solingen.
• Bruk aldri apparatet hvis kontrollpanelet eller fjernkontrollen (kun HP8565) er ødelagt.
• Solariet må ikke brukes dersom filteret er ødelagt eller fjernet.

- Påse at personer som ikke skal bruke apparatet, spesielt barn, ikke er tilstede när apparatet brukes.

• Bruk de medfølgende UV-brillene til å beskytte øynene under soling. Kontaktlinser og solbriller kan ikke erstatte UV-brillene. Ubeskyttede øyne kan utvikle betennelse på øyets overflate. Overdreven eksponering kan i noen tilfeller forårsake skade på netthinnen. Mange, gjentatte eksponeringer for ubeskyttede øyne kan gi økt risiko for utvikling av grå stær.
• Fjern sminke i god tid før eksponering. Bruk ikke solkremer eller produkter som er beregnet på å gi raskere bruning.
• Ta ikke sol- eller avslapningsøkter hvis du har en sykdom og/eller bruker legemidler eller kosmetikk som øker hudens følsomhet. Vær ekstra forsiktig hvis du er overfølsom for UV-lys eller IR-lys. Rådfør deg med lege dersom du er i tvil.
• Unngå utendørssoling samme dag som du bruker apparatet. Huden skiller ikke mellom UV-stråler fra solen eller fra et solarium.
• Beskytt ømfintlige hudområder, så som arr, tatoveringer og genitalier, fra eksponering.
• Hvis du oppdager vedvarende klumper på huden, irritert hud eller endringer i pigmenterte føflekker, oppsøk lege før du fortsetter solingen.
• Bruk aldri apparatet hvis kontrollpanelet eller fjernkontrollen (kun HP8565) er ødelagt.
• Solariet må ikke brukes dersom filteret er ødelagt eller fjernet.
• Påse at personer som ikke skal bruke apparatet, spesielt barn, ikke er tilstede när apparatet brukes.

Solariet skal ikke brukes av:

• Personer med redusert sansetilstand og/eller mental kapasitet.
• Personer med manglende kunnskap om eller erfaring med solarium, med unntak av personer som får veiledning eller har mottatt instruksjoner angående bruk av solariet fra en person som påtar seg ansvaret for sikkerheten.
• Personer under 18 år.
• Personer som lett får fregner.
• Personer med unormale misfargede hudflekker.
• Personer som har flere enn 16 føflekker (2 mm er mer) på kroppen.
• Personer med atypiske føflekker (definert som asymmetriske føflekker større enn 5 mm i diameter med variabel pigmentering og ujevne grenser, kontakt lege hvis du er usikker).
• Personer med naturlig rødt hår.
• Personer som er solbrente.
• Personer som ikke blir brune eller ikke blir brune uten å bli solbrente ved soleksponering.
• Personer som lett blir solbrente ved soleksponering.
• Personer som ofte har blitt solbrente i barndommen.
• Personer som har eller har hatt hudkreft, eller som er utsatt for hudkreft.
• Personer med forekomst av melanom i familien.
• Personer som får legehjelp for sykdommer som involverer lysfølsomhet og/eller behandles med medikamenter som gjør huden mer lysfølsom.

Duftkorn:

• Oppbevar duftkornene utilgjengelig for barn.
• Bruk ikke duftinnsatsen hvis du er allergisk mot parfyme. Rådfør deg med lege dersom du er i tvil.
• Duftkornene er ikke spiselige.
• Hvis duftkornene kommer i kontakt med øynene, skyll øyeblikkelig med rikelig med vann.

NORSKE104

Generelt

• Apparatet har automatisk beskyttelse mot overoppheting. Hvis apparatet ikke er tilstrekkelig avkjølet (f.eks. fordi ventilene er tildekket), blir apparatet automatisk slått av. Når du har fjernet årsaken til overoppheting og apparatet er avkjølt, slås det på automatisk.
• Hvis huden føles stram etter soling, kan du påføre en fuktighetskrem.
• Ligg rett under lysrørenheten for å oppnå en jevn farge.
• Farger kan falme ved eksponering for sollys. Bruk av dette apparatet kan ha samme virkning.
• Forvent ikke at apparatet vil gi bedre resultater enn naturlig sollys.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Hapro-apparatet overholder alle gjeldende standarder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis apparatet håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke apparatet i henhold til kunnskapen vi har per dags dato.

Kosmetikk og medikamenter

Kosmetikk og medikamenter kan inneholde stoffer som kan forårsake en fototoksisk reaksjon i kombinasjon med UV-stråling. De mest vanlige fototoksiske kjemikaliene er:

Kontakt forhandleren din for en fullstendig liste over stoffer som kan forårsake en fototoksisk reaksjon.

Demeclocycline	Hydrokinon	Oksytetracyklin	Porfimer
Rolitetracycline	Etretinat	Tetracyklin	Acitretin
Nalidiksinsyre	Isotretinoin	Azapropazon	Lomefloxacin
Tretinoin	Doksycykin	Etretinat
Metoksalen	Amiodaron	Tretinoin
Monobenzone	Klortetracyklin	Hydrokinon

Soling og helse

Solen sender ut ulike typer energi. Synlig lys gjør at vi kan se, ultrafiolett lys (UV) gjør at vi kan blir brune og det infrarøde lyset (IR) i solstrålene gir varmen vi nyter.

På samme måte som med naturlig sollys, tar det tid å bli brun. Virkningen begynner ikke å vise seg før etter noen økter (se avsnittet "Solingsøkter: hvor ofte og hvor lenge?").

Overeksponering for ultrafiolett lys (naturlig sollys eller kunstig lys fra solariet) kan forårsake solbrenthet.

I tillegg til mange andre faktorer, så som overeksponering for naturlig sollys, kan feil og overdreven bruk av solariet øke risikoen for hud- og øyeproblemer. Graden av disse virkningene avhenger av type, intensitet og varighet på eksponeringen, samt følsomheten hos den gjeldende personen.

Jo mer huden og øynene eksponeres for UV-lys, desto større er risikoen for hornhinnebetennelse, øyekatarr, skade på netthinnen, grå stær, tidlig aldring av huden samt utvikling av hudkreft. Visse legemidler og kosmetiske produkter gjør huden mer følsom. Det er derfor svært viktig:

• at du følger instruksjonene i avsnittene "Viktig" og "Solingsøkter: hvor ofte og hvor lenge?").
• at avstanden til apparatet (avstanden mellom UV-filtrene og kroppen) er 70 cm.
• at du ikke overskrider maksimalt antall soltimer per år (dvs. 19 timer eller 1140 minutter).
• at du alltid har på deg de medfølgende beskyttelsesbrillene når du bruker apparatet.

Solingsøkter: hvor ofte og hvor lenge?

• Ikke bruk solariet mer enn én gang om dagen over en periode på 5 til 10 dager.
• La det gå minst 48 timer mellom den første og andre solingsøkten.
• Etter en periode på 5-10 dager med soling, anbefaler vi å ta en pause i solingen.
• Ca. én måned etter en solingsperiode vil huden ha mistet mye av brunfargen. Du kan da begynne å ta sol igjen.
• Hvis du vil holde brunfargen ved like, kan du fortsette å ta sol én til to ganger i uken i stedet for å ta et opphold i solingen.
• Uansett om du velger å ta et opphold i solingen, eller du fortsetter å sole deg med lengre intervaller, er det viktig at du ikke overskrider maksimalt antall soltimer.
• For dette apparatet er maksimalt antall 19 soltimer (= 1140 minutter) per år.
• Hvis du har avsluttet en solingsperiode, og ikke har tatt sol over en lengre periode, ikke fortsett med det gjenværende antallet økter. Start heller en ny solingsperiode.

Eksempel

Forestill deg at du tar et 10-dagers solingsprogram, med en 9-minutters solingsøkt den første dagen og en 20-minutters solingsøkt de påfølgende 9 dagene.

Hele programmet varer da (1 x 9 minutter) + (9 x 20 minutter) = 189 minutter.

Dette betyr at du kan ta 6 slike serier per år, siden 6 x 189 minutter = 1134 minutter.

Antall solingstimer gjelder selvfølgelig hver enkelt kroppsdel eller side av kroppen som soles (f.eks. baksiden eller forsiden av kroppen).

Tips: For en fin og jevn brunfarge, drei kroppen litt under solingsøkten slik at sidene av kroppen får mer sollys.

Tips: Hvis huden føles stram etter solingen, kan du påføre en fuktighetskrem.

Tips: Hvis du bruker funksjonen ¼ (kun HP8565), anbefaler vi at du forlenger solingsøktene med ca. 5 minutter. Dette gjelder ikke den første solingsøkten, som ikke må være lengre enn 9 minutter.

Tabell

Som vist i tabellen, skal den første solingsøkten alltid vare i 9 minutter, uavhengig av hudens følsomhet.

Hvis du synes øktene blir for lange (f.eks. fordi huden føles stram og øm etter solingen), anbefaler vi å redusere øktene med for eksempel 5 minutter.

Lengde på solingsøkten for hver enkelt del av kroppen	For personer med svært ømfintlig hud	For personer med normalt ømfintlig hud	For personer med mindre ømfintlig hud
1. økt 9 minutter 9 minutter 9 minutter
opphold på minst 48 timer	opphold på minst 48 timer	opphold på minst 48 timer	opphold på minst 48 timer
2. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
3. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
4. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
5. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
6. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
7. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*
8. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*

NORSKE106

Lengde på solingsøkten for hver enkelt del av kroppen

For personer med svært ømfintlig hud

For personer med normalt ømfintlig hud

For personer med mindre ømfintlig hud

1. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*

2. økt 10-15 minutter 20-25 minutter 30-35 minutter*

*) eller lengre, avhengig av hvor følsom huden din er..

Varme har en avslappende virkning. Bare tenk på hvor deilig det er å ta et varmt bad, eller å ligge og slappe av i solen. Ved å bruke avslapningsfunksjonen × eller ∅, kan du oppnå den samme avslappende virkning.

• Unngå å bli for varm. Hvis nødvendig, øk avstanden mellom deg og lysrørene.
• Hvis du blir for varm i hodet, dekk det til eller flytt kroppen slik at hodet utsettes for mindre varme.
• Lukk øynene under en avslapningsøkt.
• Ikke la avslapningsøkten vare for lenge (se avsnittet Avslapning: hvor ofte og hvor lenge?).

Avslapning: hvor ofte og hvor lenge?

Hvis du vil skjemme bort musklene og leddene, eller du vil nyte den avslappende varmen fra solariet uten å bli brun, kan du velge å bare slå på de infrarøde lampene for å oppnå en dyp avslapning. Hvis du vil fortsette å nyte solariets varme etter en solingsøkt, slå på de infrarøde lampene for en avslapningsøkt.

Du kan ta avslapningsøkter med infrarødt lys flere ganger daglig (f.eks. 30 minutter om morgenen og om kvelden).

Før bruk

Merk: Du kan enkelt flytte og oppbevare apparatet i transportstilling (fig. 3).

1 Sett apparatet på gulvet som vist i figuren (fig. 4).
Påse at det er tilstrekkelig med plass på begge sider av apparatet, slik bena kan flyttes utover.

2 Trykk på skyveknappen på håndtaket (1), og dra stativet litt opp (2). Slipp deretter skyveknappen (fig. 5).

På et glatt gulv vil bena på apparatet automatisk flytte seg utover. Hvis gulvet ikke er glatt, men for eksempel teppebelagt, kan det hende du må plassere foten på et av bena slik at det andre kan flyttes utover.

Stativet låser seg i posisjon med et klikk.

4 Snu lysrørenheten i retningen som er angitt i figuren. (fig. 7)

Dette krever at du bruker litt kraft til å begynne med. Skyv lysrørenheten i angitt retning, til den låses i posisjon med et klikk.

Merk: Du kan bare slå på apparatet for en solings- eller avslapningsøkt dersom lysrørenheten er riktig plassert.

5 Skyv bena på apparatet under sengen eller sofaen du skal ligge på. Lampene for funksjonene ⚡ og ∥ × er på den markerte siden av apparatet (kun HP8565). (fig. 8)

6 Trykk på utløserknappene i fordypningene på kontrollpanelet (1), og skyv kontrollpanelet oppover langs stativet (2). Slipp utløserknappene når lysrørenheten er i riktig høyde. (fig. 9)
- Avstanden mellom UV-filtrene og kroppen må være 70 cm. Avstanden mellom UV-filtrene og overflaten du ligger på (f.eks. en seng) må være 90 cm. (fig. 10)
- Trekk ut målebåndet for å kontrollere om apparatet har riktig høyde. (fig. 11)
- Målebåndet rulles opp automatisk hvis du trykker på den røde tappen. (fig. 12)

Bruke apparatet

1 Dra ledningen helt ut.
2 Sett støpslet i stikkontakten.
3 Se avsnittene "Soling og helse" samt "Avslapning og helse" for informasjon om riktig solings- og avslapningstider.
4 Fest snoren til de medfølgende beskyttelsesbrillene.
5 Juster snoren til den mest behagelige lengden.
6 Ta på deg beskyttelsesbrillene.
- Disse beskyttelsesbrillene skal bare brukes når du soler deg med et Hapro-solarium. De skal ikke brukes til andre formal.
- Beskyttelsesbrillene samsvarer med beskyttelsesgruppe II, i henhold til direktiv 89/686/EEC.

7 Legg deg rett under apparatets lysrørenhet.

8 Still timeren til riktig tidsintervall for økten. (fig. 13)

Merk: Det kan ta noen sekunder før lampene slås på. Det er normalt.

• Apparatet piper i løpet av det siste minuttet av økten.
• I løpet av dette minuttet kan du tilbakestille timeren for å sole den andre siden av kroppen. Hvis du tilbakestiller timeren i løpet av dette minuttet, unngår du en 3-minutters ventetid mens lysrørene avkjøles etter at de er slått av.

Soling eller avslapning (HP8565)

1 Dra ledningen helt ut.
2 Sett støpslet i stikkontakten.
3 Trykk på knappen for funksjonsvalg for å velge en funksjon (se avsnittet Justere funksjoner).
4 Drei hjulet for tidsinnstilling for å angi tiden (se avsnittet Stille inn tiden for en solings- eller avslapningsøkt).
5 Fest snoren til de medfølgende beskyttelsesbrillene.
6 Juster snoren til den mest behagelige lengden.
7 Ta på deg beskyttelsesbrillene.
- Disse beskyttelsesbrillene skal bare brukes når du soler deg med et Hapro-solarium. De skal ikke brukes til andre formal.
- Beskyttelsesbrillene samsvarer med beskyttelsesgruppe II, i henhold til direktiv 89/686/EEC.
8 Legg deg rett under apparatets lysrørenhet.

NORSKE108

9 Trykk på START/STOP-knappen for å slå på lysrørene eller de infrarøde lampene. (fig. 14).

Merk: Det kan ta noen sekunder før lampene slås på. Det er normalt.

10 Et blinkende punkt vises på displayet, ved siden av tiden. (fig. 15) Nedtellingen av den angitte solings- eller avslapningstiden starter.

Siste minutt

Apparatet piper i løpet av det siste minuttet av økten.

- I løpet av det siste minuttet kan du repetere den innstilte tiden. Trykk på repetisjonsknappen (ä). (fig. 16)

Merk: Displayet viser den angitte tider og begynner nedtellingen. Pipelyden stanser.

TI løpet av det siste minuttet kan du angi en ny tid. Drei ringen for tidsinnstilling til ønsket tid (1), og trykk deretter på START/STOP-knappen (2). (fig. 17)

Merk: Ved å angi en ny tid, kan du unngå en 3-minutters ventetid mens lysrørene avkjøles etter at de er slått av. Denne 3-minutters ventetiden gjelder ikke for de infrarøde lampene.

- I løpet av det siste minuttet av en solings- eller avslapningsøkt kan du trykke på SNOOZE-knappen for å nyte varmen fra de infrarøde lampene i 9 minutter til. Du kan trykke på SNOOZE-knappen så ofte du vil. (fig. 18)

Justere funksjoner

- Knappen for funksjonsvalg viser de ulike funksjonene. (fig. 19)

1 Trykk på knappen for funksjonsvalg for å veksle fra funksjon til funksjon. (fig. 20) Det gule symbolet viser hvilken funksjon du har valgt.

2 Velg:

• symbol -✿ hvis du vil sole hele kroppen;
• symbol ➡ hvis du vil sole en bestemt del av kroppen* ;
• symbol »» hvis du vil slappe av;
• symbol §§× hvis du vil varme opp en del av kroppen*.

* En side av lampeenheten tennes.

Stille inn tiden for en solings- eller avslapningsøkt.

1 Se avsnittene "Soling og helse" samt "Avslapning og helse" for informasjon om riktig solings- og avslapningstider.
2 Drei ringen for tidsinnstillinger for å angi tiden for solings- eller avslapningsøkten (fig. 21).

Drei ringen i retning med klokken for å øke tiden, og i retning mot klokken for å redusere tiden.

- Trykk på pauseknappen (II) for å avbryte en solingsøkt. (fig. 22) Lampene slukkes. Avkjølingstiden på 3 minutter blinker på displayet og teller ned. Lampene avkjøles i løpet av disse 3 minuttene. Når nedtellingen har kommet til 0 og blinkingen stopper, kan du slå på apparatet igjen. Trykk på START/STOP-knappen eller pauseknappen (II) for å starte nedtellingen for den gjenværende tiden av økten.

• Trykk på pauseknappen (II) for å avbryte en avslapningsøkt. (fig. 23)
• Lampene slås av, og pausesymbolet samt den gjenværende tiden vises på displayet.
  Ventetiden gjelder ikke for de infrarøde lampene. Du kan derfor slå på apparatet igjen når du vil. Trykk på START/STOP-knappen eller pauseknappen (II) for å starte nedtellingen for den gjenværende tiden.

Endre solings- eller avslapningstiden under en økt

- Trykk på START/STOP-knappen (fig. 24) for å endre den angitte tiden under solingsøkt.

Lampene slås av. Still inn en ny tid med ringen for tidsinnstilling. Vent til den angitte tiden slutter å blinke (dette tar 3 minutter fordi lampene må avkjøles først). Trykk deretter på START/STOP-knappen for å slå på apparatet igjen.

- Dret på ringen for tidsinnstilling for å endre den angitte tiden under en avslapningsøkt.

Avkjølingstiden på 3 minutter gjelder ikke for de infrarøde lampene.

Bruk fjernkontrollen for å utføre følgende handlinger. Se også avsnittet "Soling eller avslapning (HP8565)". :

• starte/stoppe økten
• se den gjenværende tiden av økten
• ta en pause i økten
• repetere økten
• sette økten på snooze

Du kan også bruke fjernkontrollen til å velge en lyd og stille inn volumet. Se også avsnittet

"Aktive stereohøyttalere og lyder fra naturen (kun HP8565)":

1 Trykk på knappen ◀ eller ► for å velge en lyd.
2 Trykk på knappen + eller - for å stille inn volumet.

Naturlige dufter

Du kan nyte favorittduften din under solings- eller avslapningsøkten. Du kan velge mellom tre ulike dufter.

Merk: Duftkornene er utviklet spesielt for bruk med dette apparatet. Bruk ikke andre duftkorn.

Fylle duftinnsatsen

1 Trekk dekslet av innsatsen mens du trykker på de små trykkpunktene. (fig. 25)
2 Åpne duftposen ved den lille åpningen øverst.
3 Fyll innsatsen med innholdet fra en hel pose med duftkorn.
4 Sett tilbake dekslet på innsatsen (klikk).

Sette inn eller ta ut innsatsen

1 Plasser innsatsen i holderen. Den passer bare én vei, og låses på plass med et klikk. (fig. 26)
2 Plasser tommelen og pekefingeren på sidene av innsatsen for å ta den ut. Trykk på skiven for å ta ut innsatsen fra holderen. (fig. 27)

Stille inn duftnivået

1 Vri på innsatsen for å stille inn duftnivået. (fig. 28) Drei innsatsen i retning mot det store blomstersymbolet for å øke duftnivået. Drei i motsatt retning for å redusere nivået.

Husk at duftnivået avhenger av flere faktorer, så som følgende:

Aktive stereohøyttalere og lyder fra naturen (bare HP8565)

I løpet av solings- eller avslapningsøkten kan du velge en naturlyd du liker og som hjelper deg med å slappe av. Du kan velge mellom fire ulike naturlyder.

Du kan også lytte til favorittmusikken din på den innebygde radioen (kun HP8565). I tillegg kan du koble til din egen spiller (f.eks. CD/MP3 eller radio) til solariet.

Lytte til lyder fra naturen

1 Trykk på knappen for lydvalg én eller flere ganger for å velge lyden du vil høre på. Det valgte lydsymbolet blir gult.

• Havlyder (fig. 30)
• Skoglyder (fig. 31)
• Lyder fra en orientalsk hage (fig. 32)
• Lyder fra åkeren (fig. 33)

Tips: Hvis du vil lytte uforstyrret til lydene uten bakgrunnsstøy, kan du bruke hodetelefoner (ikke inkludert)..

Merk: Naturlydene er ment å være bakgrunnslyder. Det betyr at lydene ikke bør være for dominerende. Den avslappende effekten er optimal når lydene så vidt kan høres. Unngå høyt volum.

Lytte til favorittmusikken din

Hvis du vil koble din egen spiller (f.eks. CD/MP3 eller radio) til apparatet, bruk kabelen med 2 jack-kontakter som følger med apparatet.

1 Sett inn den ene kontakten i AUX-uttaket til høyre på kontrollpanelet.
2 Sett inn den andre kontakten i hodetelefonuttaket på spilleren (f.eks. CD, MP3 eller radio).
3 Trykk på knappen for lydvalg til AUX-symbolet tennes. (fig. 36)
De aktive stereohøyttalerne vil forsterke signalet slik du ønsker.

Justere volumet

1 Drei volumbryteren for å justere volumet. (fig. 37)

Rengjøring

Bruk aldri skurebørster, slipende rengjøringsmidler eller væsker som parafin eller aceton til å rengjøre apparatet.

1 Kople fra apparatet og la det avkjøles før rengjøring.
2 Rengjør utsiden av apparatet med en fuktig klut.

NORSKE111

3 Rengjør utsiden av UV-filtrene med en myk klut dynket med litt denaturert sprit.
4 Rengjør beskyttelsesbrillene med en fuktig klut.

Oppbevaring

1 La apparatet avkjøles i 15 minutter før du slår det sammen i transportstilling og setter det bort.
2 Plasser beskyttelsesbrillene i oppbevaringsrommet mellom de to lampene. (fig. 38)
3 Plasser fjernkontrollen og ledningen i lommen på baksiden av kontrollpanelet (kun 8565). (fig. 39)
4 Pass på at ledningen ikke hekter seg fast mellom noen deler av apparatet mens du slår sammen apparatet i transportstilling.
5 Fjern apparatet fra sengen eller sofaen, og påse at det er nok plass rundt apparatet til å slå det sammen.
6 Trykk på de to utløserknappene i fordypningene på kontrollpanelet, og skyv kontrollpanelet ned på stativet som mulig. (fig. 40)
7 Drei lysrørenheten i pilens retning. (fig. 41)

Du hører et klikk när lysrørenheten låses i vertikal posisjon

8 Dra stativet litt tilbake. Trykk deretter på skyveknappen. Senk stativet sakte til lysrørenheten hviler på gulvet mellom bena. (fig. 42)
9 Vikle sammen ledningen, og fest den med ledningsholderen. (fig. 43)

Du kan oppbevare apparatet i et skap eller under en seng.

Utskiftning

Lysrør

Lysrørene og startinnretningene skal skiftes ut av et servicesenter som er autorisert av Hapro. Kun autoriserte servicesentre har den nødvendige kunnskapen og kompetansen for å utføre dette arbeidet, samt originaldeler til apparatet.
Lyset fra lysrørene blir svakere med tiden (dvs. etter noen år med normal bruk). Når dette skjer, vil du merke at apparatets bruningseffekt blir dårligere.

• Etter 750 brukstimer, vil lysrørenes bruningseffekt ha blitt redusert så mye at det anbefales å skifte ut lysrørene.
• HP8565: apparatet har en teller som registrerer hvor mange timer lysrørene har vært i bruk. Etter 750 brukstimer vises en L til venstre på displayet for å indikere at lysrørene bør skiftes ut (fig. 44).

Merk: Du kan selvfølgelig velge å utsette utskiftningen en stund ved å angi en lengre solingstid.

Vise lysrørenes brukstid

1 Still tiden til 00 og trykk på repetisjonsknappen (☐) minst 2 sekunder for å vise antallet brukstimer på displayet. Maksimalt antall som kan vises er 999. Når denne verdien er nådd, begynner telleren å telle fra 000 igjen.

Merk: Når du slipper repetisjonsknappen (⇔) forsvinner brukstimene fra displayet.

HP8565: fjerne L-en fra displayet

Slik fjerner du L-en fra displayet:

NORSKE112

1 Kontroller at tiden som vises på displayet er 00.
2 Trykk og hold nede START/STOP-knappen.
3 Trykk på og slipp repetisjonsknappen (☐).
4 Trykk på og slipp pauseknappen (II).
5 Trykk på og slipp repetisjonsknappen (☐).
6 Trykk på og slipp repetisjonsknappen (✉).
7 Slipp START/STOP-knappen (fig. 45).
L-en blir borte fra displayet.

Andre deler

Den infrarøde lampen (1100 W) og UV-filtrene skal skiftes ut av et servicesenter som er autorisert av Hapro. Kun autoriserte servicesentre har den nødvendige kunnskapen og kompetansen til å utføre dette arbeidet, samt originaldeler til apparatet.

• Skift ut de infrarøde lampene når de slutter å fungere.
• UV-filtrene beskytter mot uønsket eksponering for UV-lys. Det er derfor viktig å skifte ut et skadet eller ødelagt filter med én gang.
• Du kan bestille reservebriller fra din lokale forhandler.

Du kan få påfyllingspakker med 3 poser med duftkorn fra din lokale forhandler..

Miljø

• Lysrørene inneholder stoffer som kan være skadelige for miljøet. Kast ikke rørene sammen med vanlig husholdningsavfall, men lever dem inn ved et offentlig innsamlingssted.
• Kast ikke apparatet sammen med vanlig husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Lever det inn ved et offentlig gjenvinningssted. Ved å gjøre dette bidrar du til å bevare miljøet (fig. 46).

Garanti og service

Alle feil som skyldes materiale- eller produksjonsfeil og som forekommer innen garantiperioden, vil bli reparert gratis ved fremvisning av den originale salgskvitteringen. Garantiperioden er 24 måneder. Kontakt forhandleren din for spørsmål angående garantien. Ditt nye solarium er beregnet på hjemmebruk og ikke til kommersielle formål. Skade som følge av kommersiell bruk, samt rør, startbrytere, beskyttende støtter og akrylpaneler, dekkes ikke av garantien fra Hapro. Funksjonsfeil som skyldes monterings- eller installasjonsfeil, feil bruk, lysskade og bruk av ikke originale deler er ekskludert fra garantien fra Hapro. Kontroller nøye at utstyret er riktig installert før du gjør krav på dekning under garantien. Du vil bli belastet med servicekostnadene i tilfeller av uberettigede krav. Onderzoek zorgvuldig of de zonneapparatuur goed is geïnstalleerd, voordat u een beroep doet op de garantie. Indien u onterecht een beroep op garantie doet, worden de servicekosten in rekening gebracht.

Begrensninger i garantien

Vilkårene i den internasjonale garantien dekker ikke lysrørene og de infrarøde lampene.

Feilsøking

Kontakt din nærmeste Hapro-forhandler hvis det oppstår problemer med enheten som du ikke klarer å løse med informasjonen nedenfor.

Problem Løsning

Apparatet fungerer ikke.	Det kan hende støpslet ikke er ordentlig satt inn i veggkontakten. Sett inn støpslet ordentlig i veggkontakten.
	Det kan være et problem med strømmen. Kontroller om strømforsyningen fungerer ved å koble til en annen enhet.
	Lysrørene kan fremdeles være for varme til at de kan fortsette. La dem avkjøles i 3 minutter først.
	Beskyttelsen mot overoppheting kan ha slått av apparatet automatisk på grunn av overoppheting. Fjern årsaken til overoppheting (f.eks. et håndkle som blokkerer én eller flere ventiler). La apparatet avkjøles en stund, og slå det på igjen.
	Kontroller at lysrørenheten er i riktig posisjon. Se avsnittet “Før bruk”.
Oversiden av kontrollpanelet blir varmt når apparatet er i bruk.	Lampene varmer opp oversiden av kontrollpanelet. Det er normalt.
Sikringen til kretsen som apparatet er tilkoblet kutter strømmen når jeg slår på eller bruker apparatet.	Sikringen eller kretsen som solariet er tilkoblet må være en 16A standardsikring eller en automatisk sikring. Det kan også hende du har koblet for mange enheter til samme krets.
Resultatene blir ikke så gode som jeg forventet.	Det kan hende du bruker en skjøteledning som er for lang og/eller ikke har riktig spenning. Ta kontakt med forhandleren. Et generelt råd er å ikke bruke skjøteledning.
	Du kan ha fulgt et solingsprogram som ikke passer din hudtype. Se tabellen i kapittel “Soling og helse”, avsnitt “Solingsøkter: hvor ofte og hvor lenge?”.
	Avstanden mellom lysrørene og flaten du ligger på kan være større enn angitt. Se avsnittet “Før bruk”.
	Bruningseffekten vil avta når lampene har vært brukt lenge. Dette blir bare merkbart etter flere år. Du kan velge en noe lengre solingstid eller skifte ut lampene for å løse dette problemet. Kun HP8565: etter 750 timer med bruk vises en L på displayet. Dette betyr at lampene bør skiftes ut.
	Resultatet avhenger av hudtypen og solingsprogrammet du bruker. Den første effekten blir først synlig etter noen få økter.
Det kommer ikke nok duft fra apparatet.	Les den siste delen i avsnittet “Naturlige dufter” i kapitlet “Bruke apparatet”.

Problem Løsning

Det står Err på displayet (kun HP8565) og/eller apparatet piper.

Slutt å bruke apparatet, og ta ut kontakten. Vent to sekunder, og sett i støpslet igjen. Kontakt forhandleren eller et Hapro-servicesenter dersom problemet vedvarer.

©2011 Hapro International, 34054 rev. 01