Cosmo - Barnevogn Teutonia - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Cosmo Teutonia

Rengöring av vagnens tygdelar

Avtagning av vridhjulet

1. 2.

Montering av hjulen

Fodrumslåsning trykkes og holdes trykket, og fodrummet kan indstilles i 3 forskellige positioner.

Skulderseler stramme løsne

Hofteseler

Skridtseler

Viktig: Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse!

teutonia-produktene kombinerer tradisjonelt håndverksmessig arbeid og tekniske innovasjoner med moderne design. Navnet teutonia står for kvalitet som imøtekommer de høyeste krav. teutonia-logo med regnbuen er din garanti for at det er en teutonia-modell.

Les nøye gjennom denne veiledning før den tas i bruk (særlig våre sikkerhetsanvisninger) og oppbevar den for senere bruk og spørsmål.

Vi er sikre på at du har gjort et godt valg med dette produktet, og at ditt barn føler seg vel i teutonia-vognen. Dersom det allikevel finnes grunn til klager, vennligst kontakt din fagforhandler.

Ditt teutonia-team

Generelt

Produktet er testet i et temperaturområde fra -20 °C til +60 °C. Foruten de mange positive egenskaper som våre materialer har, som luftgjennomtrengelighet etc., reagerer mange tekstiler meget sensibelt på intensiv solbestråling. Gjennom årene har erfaringen lært oss at solstrålene kan være til den grad aggressive at vi fra teutonia s side må anbefale at vognen parkeres i skyggen. Unngå unødig opphold i sterk sol, og vognens friske farger vil holde seg lenger. Det kan ikke alltid bli unngått at det oppstår fargenyanser mellom de forsk jellige produksjonsdelene. Reklamasjoner på grunn av dette kan dessverre ikke bli godkjent. Vennligst ha forståelse for at det ved ikke forskriftsmessig behandling kan oppstå eventuelle striper eller fargeforskjeller i stoffet, dette er ingen berettiget grunn for en reklamasjon etter det er beskrevet ovenfor. Regelmessig stell av alle metalldeler, spesielt kromdelene er spesielt nødvendig etter opphold ved havet for å bevare den høyverdige glansen på vognen. Akeselendene må rengjøres og oljes (symaskinolje eller silicon) hver 4. uke.Akeselendene må rengjøres hver 4de uke og bli oljet litt inn.

Generelle sikkerhetsanvisninger

OBS:

Du er ansvarlig for sikkerheten til barnet ditt. Sikkerheten til barnet ditt kan bli påvirket negativt hvis du ikke følger disse anvisningene. Likevel kan ikke alle eventuelle forhold som kan inntreffe og uforutsigelige situasjoner dekkes. Sunn fornuft og omtenksomhet er faktorer som dette produktet ikke kan ta med seg, de forutsettes å være til stede hos personen som benytter vognen. Personen som benytter vognen og det tilhørende utstyret, må forstå alle anvisningene. Du må forklare alle personer som benytter vognen og det tilhørende utstyret betjeningen av vognen. Hvis anvisningene er uforståelige og det er behov for nærmere forklaringer, eller hvis du har ytterligere spørsmål, bør du kontakte en autorisert teutonia-forhandler.

-ADVARSEL: La aldri barnet ditt være uten tilsyn.
- ADVARSEL: Spenn alltid fast barnet ditt.
-ADVARSEL: Kontroller at samtlige låser er lukket, før vognen tas i bruk.
-ADVARSEL: For å unngå personskader må du kontrollere at barnet er på avstand när du slår vognen opp eller sammen.
-ADVARSEL: Ikke la barnet leke med dette produktet.
- ADVARSEL: Før vognen tas i bruk, må du kontrollere at festeinnretningen til overdelen på vognen eller sitteenheten er riktig låst.
-ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet til jogging, løping eller å gå på skøyter med.
- ADVARSEL: Enhver last festet til håndtaket, på baksiden av ryggstøtten og/eller på sidene av vognen/bagvognen påvirker produktets stabilitet.

Andre viktige sikkerhetsanvisninger

- teutonia garanterer ikke for sikkerheten til det gjeldende produktet i tilfelle du bruker tilbehør og reservedeler som ikke er produ-

sert eller godkjent av teutonia. Ved bruk av slikt tilbehør og reservedeler utløper garantien med umiddelbar virkning.

- Denne barnevognen er kun beregnet til ett barn.

- Sitteenheten eller bærebagen må ikke brukes i biler.

- Sett alltid fra deg vognen utenfor barns rekkevidde og tillat aldri barn å leke i eller med vognen.

- Sett aldri fra deg vognen uten først å koble inn bremsen. Kontroller at bremsen er riktig koblet inn.

- Bremsen skal alltid være innkoblet når du setter barnet i vognen eller tar det ut av vognen.

- Parkering i skråninger må alltid unngås.

- Sørg spesielt for sikker plassering av vognen i offentlige transportmidler.

- La vognen kjøre langsomt og forsiktig over trinnene når du kjører opp eller ned trapper.

- Legg aldri fra deg gjenstander på vogntrekket.

- Den maksimale belastningen på handlenet tet er 5 kg (11 lbs). Tunge gjenstander må alltid plasseres i midten av handlekurven.

- Pass på at ingen av låsene utløses når du bærer vognen over hindre (f.eks. trapper).

- Pass på at ikke barnet ditt er innenfor rekkevidde av bevegelige deler ved justeringer.

- En for tung last, feil sammenslåing eller bruk av ikke tillatt tilbehør kan skade eller ødelegge vognen.

- Fotstøtten er ikke beregnet til transport av laster eller et ekstra barn.

• Før du bruker vognen første gang: Fjern klistremerker og merkelapper som IKKE har med sikkerhetsanvisninger å gjøre.
• Bruk aldri fotstøtten eller beskyttelsesbøylen til løfting eller bæring av vognen.
• For babyer opp til en alder av 6 måneder anbefaler vi bare å bruke ryggstøtten i laveste posisjon.

Parkering av vognen

Nb: Hjulene kan evt. forårsake misfarging av gulvbelegget.

Fremmedlegemer (f.eks. småstein) på hjulene bør fjernes, for å unngå eventuelle skader på gulvbelegget. Eks- trem varme, spesielt direkte kontakt med varme overflater (f.eks. i bilen om sommeren) kan ved luftkanalshjul føre til varige deformeringer.

Reklamasjoner eller garantikrav på dette grunnlag avvises.

Rengjøring av stoffdelene

Ved mindre flekker bruk en fuktig klut og rent vann, og rengjør forsiktig det aktuelle stedet. Unngå kraftig gnidning (særlig på mørke stoffer). Alle stoffdeler som kan tas av, kan normalt vaskes med et finvaskemiddel (uten optiske hvitemidler) i vaskemaskinen ved 30 °C (skån- som vask). Se vaskeanvisning på stoffet.

Regntrekk

I regnvær spennes regnstrekket over hele vognen.

Viktig: Regntøyet er ikke noe leketøy! Vennligst la barnet aldri være uten oppsyn. For optimal utlufting av vognen anbefaler vi å bruke regntrekket kun så lenge regnværet varer.

Demontere trekket på kalesjen

Før vask må begge bøylene til kalesjen tas ut av trekket. (se skisse)

Løsne skruen vha. en skrutrekker og fjern trykknappen. Dra deretter kalesjebøylene ut av leddet og ut av kalesjetrekket. Monter delene i omvendt rekkefølge etter vask.

Pass på at kalesjebøylene blir skjøvet inn i de to sydde lommene. Fremre og bakre bøyler må ikke forbyttes.

Slå opp understellet

Utfør prosessen med å slå opp understellet på et underlag som ikke kan ripe opp den fremre delen av understellet. Trykk inn transportsikringen (1) og trekk skyvehåndtaket (2) opp til låsen på skyvehåndtaket (3) går i lås på begge sider.

ADVARSEL: Pass på at alle låseinnretninger er låst før bruk.

Slå sammen understellet

ket 2 nedover. Nå kan du dessuten redusere transportmålene idet du feller ned skyveoverdelen. Transportsikringen (3) går i lås av seg selv.

Montering og demontering av hjulene

Ta av det svingbare hjulet

1. 2.

Montering av hjulene

For best mulig kjørekomfort anbefaler vi at hjulene ikke låses ved kjøring.

Setetrekk

Setetrekket kan fjernes fullstendig fra seteenheten, slik at det kan vaskes. Dette gjøres ved å trykke ned boltene på setet.

Merk: Ved montering av setetrekket må du trekke enden av 5-punktsselen tilbake gjennom en egnet åpning uten å vri den.

Høyderegulerbart, sammenklappbart håndtak

Hold knottene trykket inn på begge sider og innstill høyden på håndtaket til ønsket posisjon.

Bremsen settes fast ved at den lange delen av bremsepedalen 1 trykkes ned. Dersom bremsen ikke går lett i lås, skyv vognen noen centimeter frem eller tilbake, slik at läsepinnene griper rik-

tig inn i navet. Forsikre deg om at bremsen er satt ordentlig på. Bremsen løsnes ved å tråkke ned den korte delen av bremsepedalen 2.

Ta av overdelen

G 1 2

Sørg for at barnevognen er sikret mot å rulle bort utilsik tet.

På begge sider av holderen for overdelen:

Skyv sikringshendelen (2) oppover (i pilretningen) og hold den der.

Trykk låsen (1) nedover, inntil den smekker på plass, det røde merket (3) blir synlig. Løft overdelen av oppover.

Sett overdelen (sportsvognsetet eller bærebagen) på barnevognunderstellet slik at bøylen på siden 1 av overdelen låses fast i sporet 2 på begge sider, og skyv overdelen helt til anslaget. Låsene lukker seg da automatisk.

(Det må høres et "klikk" fra låsene)

ADVARSEL:

Før bruk må det kontrolleres at sportsvognsetet eller bærebagen er riktig låst fast. Overdelen er riktig låst når det røde feltet i utløserspaken ikke lenger er synlig. For å ta av overdelen trykker du låsespaken (3) oppover og deretter utløserspaken (4) nedover til spaken låses. (Det røde feltet vises). Deretter drar du overdelen ut av sporene og løfter den av.

Plasser kalesjens fester i de tilsvarende åpninger på armlenen hhv. til vognbagen.

Obs: Trykknappene bakerst på kalesjen skal alltid festes på baksiden av ryggstøtten, ellers fungerer ikke sikringen mot at barnet kan falle ut. For å ta av kalesjen løsner du evt. trykknappene på baksiden av ryggstøtten, trykker på utløserknappene på kalesjefestene og trekker festene ut av åpningene. Glidelåsen på baksiden av kalesjen kan åpnes for lufting.

Justering av ryggstøtten

Trekk låsen for ryggstøtten oppover for å stille inn hellingen (fire sitte-liggestillinger + helt fremoverfelt stilling)

Støtte for bagen

Ryggenet er utstyrt med en ekstra støtte for bagen for den første tidens bruk av en babybærebag. Hvis det ikke lenger er behov for denne, kan den fjernes ved å åpne trykknappene 1 i armleneområdet og trekke ut spennene 2 fra skulderbeltesporene 3. Hvis de skal monteres tilbake, må du passe på at spennene settes inn i de øverste skulderbeltesporene 3.

OBS: Til tross for bruk av støtte for bagen må en bærebag alltid sikres i samsvar med bruksanvisningen.

Justering av fotstøtten

Trykk inn låsen til fotstøtte og hold den inntrykket, fotstøtten kan stilles inn i tre forskjellige stillinger.

Bruk av 5-punktsbeltet

3 2 1

Det er mulig å stille inn skulderbeltene i 3 høyder. Bruk alltid stillingen som er nærmest skulderhøyden til barnet ditt.

Åpne beltet ved å trykke på låsetungene på begge sider, som vist i illustrasjon 1. Det er ikke nødvendig å skille skulderbeltene fra hoftebel- tene. Sett barnet i bilen, stikk begge armene gjennom bel- teåpningen og stikk låsetung- ene inn i låsen i beltet i skritt- tet.

ADVARSEL: Bruk alltid beltet i skrittet i forbindelse med hoftebeltet.

Festepunkter (D-ringer) til et ekstra beltesett befinner seg på de ytterste endene på hoftebeltene.

Justering av beltene

Skulderbelter stramme løsne

Bruk av fotforlenger

(fåes som tilbehør)

Ved behov kan den vaskbare fotforlengeren festes i fotenden av sportsvogninnsatsen. Bruk frontbøylens fester på sitteinnsatsen.

Frontbøyle

Stikk festene av frontbøylen gjennom åpningene i setetrekket og inn i åpningene på armlenene. Pass på at frontbøylen smekker på plass på begge sider. Trykk på utløserknappene på bøyleendene for å ta den av. For å gjøre det enklere for barnet å komme inn og ut, er det tilstrekkelig å bare løsne en side av bøylen, og så vippe den oppover.

Særegenhetene til modellvariantene

• Bremseklossene kan slites ned under bruk, og bremsen trenger vedlikehold. Bremsen kan justeres via bremsespaken när låsemutteren er løsnet og justeringsbolten skrudd av.
• Hvis venstre og høyre bremseeffekt er forskjellig, kan du legge barnevognen på siden på mykt underlag og justere bolten under bremsehusene i nærheten av hju-lene.
• Bolten kan skrus fast og skrus løs ved hjelp av en 8 mm skiftenøkkel. Hvis løsner bolten, øker bremseeffekten. Innstillingen må gjøres slik at bremseeffekten er lik på begge hjul.

Justere rett-frem-kjøring