Hoe de ondertitels op de RTL-, TV2- en ATV-zenders uit te schakelen met de HAMA 4in1 00012306 afstandsbediening?

Question

Accepted Answer

Om de ondertitels op de RTL-, TV2- en ATV-zenders uit te schakelen met de HAMA 4in1 00012306 afstandsbediening, volgt u deze stappen:

1. Controleer de functie van de speciale ondertitelknop

De HAMA 4in1 afstandsbediening heeft meestal een "Subtitle" of "SUB" knop waarmee u ondertitels kunt in- of uitschakelen. Druk eenmaal op deze knop wanneer u op het betreffende kanaal bent om de status van de ondertitels te wijzigen.

2. Gebruik het menu van uw televisie

Als de directe knop niet werkt, kan het zijn dat de ondertitelcontrole via het menu van de televisie wordt beheerd:

Druk op de Menu knop van de afstandsbediening.
Ga naar de sectie Opties of Toegankelijkheid.
Zoek de optie Ondertitels of Subtitles.
Schakel de ondertitels uit of selecteer Uit.

3. Controleer de instellingen van de decoder of TV-box

Als u een externe decoder gebruikt, kan deze zijn eigen ondertitelinstellingen hebben. In dat geval:

Gebruik de afstandsbediening van de decoder om toegang te krijgen tot het ondertitelmenu.
Schakel de ondertitels uit in de instellingen.

4. Bijzonderheden van de RTL-, TV2-, ATV-zenders

Sommige zenders kunnen hardcoded ondertitels (geïntegreerd in het beeld) uitzenden of meerdere opties aanbieden. Als uitschakeling via de afstandsbediening niet werkt, is het mogelijk dat de ondertitels zijn ingebed en niet via de afstandsbediening kunnen worden verwijderd.

Tip: Probeer de ingangsbron of de ontvangstmodus (satelliet, kabel, TNT) te wijzigen om te zien of dit invloed heeft op het beheer van de ondertitels.

Gebruiksaanwijzing HAMA : gebruiksaanwijzingen en handleidingen in PDF

Modellen HAMA meest bekeken

Handleidingen doorbladeren HAMA per apparaattype

Recente vragen over apparaten HAMA