Pocket - Dockingstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hama
Model	Pocket
Producttype	Dockingstation
Compatibiliteit	Universeel voor smartphones en tablets
Afmetingen (ongeveer)	100 x 70 x 40 mm
Gewicht (ongeveer)	80 g
Voeding	USB-C 5V/2A (kabel inbegrepen)
Laadvermogen	Max 2.4A per poort
Aantal USB-poorten	2 USB-A
Audio-uitgang	3.5 mm stereo jack
Ondersteunde functies	Opladen, gegevens synchroniseren, audio afspelen
Materiaal	ABS-kunststof
Kleur	Zwart
LED-indicator	Voedingsstatus-LED
Reiniging	Afnemen met een droge zachte doek
Veiligheid	Bescherming tegen overladen en kortsluiting
Opslagtemperatuur	-10°C tot 50°C
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Neem contact op met Hama-ondersteuning
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te onderhouden
Handleiding talen	Meerdere (zie handleiding)

Veelgestelde vragen - Pocket HAMA

Welke apparaten zijn compatibel met de Hama Pocket Dockingstation?

Het dockingstation is ontworpen voor de meeste smartphones en tablets die USB-opladen en gegevenssynchronisatie ondersteunen. Het werkt met Android-, iOS- en Windows-apparaten.

Kan ik mijn apparaat opladen en tegelijkertijd muziek afspelen?

Ja, het dockingstation ondersteunt gelijktijdig opladen en audio-uitvoer via de 3.5 mm jack.

Hoe maak ik het dockingstation schoon?

Haal de stekker uit het apparaat en veeg het af met een droge, zachte doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende schoonmaakmiddelen.

Ondersteunt het dockingstation snel opladen?

Het ondersteunt tot 2.4A uitgang per poort, wat geschikt is voor standaard opladen. Zorg voor snel opladen dat uw apparaat en kabel compatibel zijn.

Wat zit er in de verpakking?

De verpakking bevat het Hama Pocket dockingstation, een USB-C-voedingskabel en een gebruikershandleiding.

Kan ik het dockingstation gebruiken met een apparaat in een dikke hoes?

De connector van de dock past mogelijk niet bij apparaten met zeer dikke hoezen (bijv. robuuste hoezen). Verwijder de hoes indien nodig.

Is het dockingstation compatibel met tablets?

Ja, het kan tablets opladen en synchroniseren met een USB-poort, maar grotere tablets kunnen door hun formaat niet stevig zitten.

Wat moet ik doen als de LED niet brandt?

Controleer de stroomaansluiting en probeer een andere USB-kabel. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Hama-ondersteuning.

Kan ik het dockingstation op een computer aansluiten?

Ja, u kunt het via USB op een computer aansluiten voor gegevenssynchronisatie tijdens het opladen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Hama voor reserveonderdelen. Het apparaat is niet door de gebruiker te onderhouden, dus reparaties moeten door professionals worden uitgevoerd.

GEBRUIKSAANWIJZING Pocket HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Bedieningselementen en weergaven

1. Schakelaar In/Uit
2. Play / Pauze
3. Titel + / Volume +
4. Titel - / Volume -
5. Inkomend gesprek aannemen
6. Audio-ingang
7. Micro-USB-oplaadaansluiting
8. Micro-SD-kaartslot

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kur gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

2. Inhoud van de verpakking

• M obiele Bluetooth-luidspreker
• U SB-kabel
- a udiokabel 3,5 mm
- d eze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

eze H et product is bedoeld voor niet- commercieel privegebruik in huiselijke kring.
- B escherm het product tegen vuil, vocht en kunt oververhitting en gebruik het alleen in drogeeft omgevingen.
- G ebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het niet bloot aan directe zonnestralen.
- G ebruik het product niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur niet is toegestaan.
- D e accu is vast ingebouwd en kan niet worden verwijderd, voer het product derhalve als één geheel af overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

• Laat het product niet vallen en ste bloot aan zware schokken of stoten.
• P robeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.
• O pen het product niet en gebruik het meer als het beschadigd is.
• H et verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
• Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen kunnen uw omgeving storen of benadelen.
• H et verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.
• V erander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• E lektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden!

4. Gebruik

4.1 Audio-weergave via Micro-SD

• C ontroleer of de luidspreker is uitgeschakeld.
• P laats de Micro-SD op correcte wijze.
  • S chakel de luidspreker in (1).

• D ruk op Play / Pauze (2) teneinde de audioweergave te starten of te pauzeren.

• nietruk kort op Titel + / Volume + (4) teneinde naar de volgende titel te springen.

• D ruk kort op Titel - / Volume - (3) teneinde naar de vorige titel te springen.
• D ruk lang op Titel - / Volume - (3) teneind het geluidsniveau te verlagen.
  niet Druk lang op Titel + / Volume + (4) teneinde het geluidsniveau te verhogen.

Aanwijzing

De luidspreker is alleen geschikt voor het weergeven van MP3-bestanden

4.2 Audio-weergave via de inbegrepen audiokabel (stereostekker 3,5 mm)

• C ontroleer of de luidspreker is uitgeschakeld.
• S luit uw mobiele toestel (MP3-speler, smartphone, enz.) aan op de audio-ingang (6) van de luidspreker met behulp van de inbegrepen audiokabel 3,5 mm.
• S tel het volume van uw eindtoestel op een laag niveau in.

• Schakel de luidspreker in (1). Een akoestisch signaal en de knipperende LED-indicatie bevestigen dat het toestel nu gereed voor gebruik is.

• S tart de audioweergave op het aangesloten eindtoestel.

• D e muziekweergave kan tevens vanaf de luidspreker worden geregeld (voor zover dit door het aangesloten toestel wordt ondersteund).

Aanwijzing

Let erop dat het tot stand brengen van onder 4.1 en 4.2 beschreven Bluetooth-verbinding bij een aangesloten audiokabel niet mogelijk is.

4.3 Voor het eerst een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (pairing/koppelen)

Aanwijzing

• C ontroleer of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telefoon, enz.) over een Bluetooth-functie beschikt.
• D e in dit hoofdstuk beschreven functies zijn alleen met Bluetooth-geschikte eindapparatuur mogelijk.
• L et erop dat het bereik van Bluetooth max. 10 meter bedraagt, zonder hindernissen zoals wanden, personen enz.

C ontroleer of uw Bluetooth-geschikt toestel is ingeschakeld en dat de Bluetooth-functie is geactiveerd.

• C ontroleer of uw Bluetooth-geschikt toestel voor andere Bluetooth-apparatuur zichtbaar is.
• C ontroleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth-bereik van max. 10 meter bevindt.
• Schakel de luidspreker in (1). Een akoestisch signaal en de knipperende LED-indicatie en bevestigen dat het toestel nu gereed voor gebruik is.

- D e luidspreker zoekt automatisch naar een verbinding. De LED-indicatie knippert.

- O pen op uw toestel de Bluetooth-instellingen en wacht totdat in de lijst van gevonden Bluetooth-apparatuur de Hama Speaker wordt weergegeven.

- S electeer de Hama Speaker en wacht totdat er een akoestisch signaal klinkt en de luidspreker als zijnde „verbonden“ in de Bluetooth-instellingen van uw eindtoestel wordt weergegeven.

- S tart en beëindig de audioweergave op s uw eindtoestel of met Play / Pauze (2) op de luidspreker.

Aanwijzing – Bluetooth-password

Sommige toestellen hebben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth-toestel een password nodig.

- V oer voor de verbinding met de luidspreker het password 0000 in, indien uw toestel de invoer van een password verlangt.

Aanwijzing – verbinding stagneert

Nadat de eerste verbinding tussen de luidspreker en uw toestel succesvol tot stand is gebracht wordt de verbinding normaliter steeds weer automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth-verbinding echter niet wederom automatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen de hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:

- C ontroleer in de Bluetooth-instellingen van uw toestel of de Hama Speaker is verbonden. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder „De eerste maal een Bluetooth-verbinding tot stand brengen (koppelen)“ genoemde stappen.

• C ontroleer of het toestel en de luidspreker zich minder dan 10 meter van elkaar bevinden. Is dit niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen de beide toestellen.
• C ontroleer of hindernissen het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, dan plaatst u de toestellen dichter bij elkaar.
• C'ontroleer of de audiokabel op de luidspreker is aangesloten. Indien dit het geval is, dan dient u de kabel te verwijderen.

4.4 Automatische Bluetooth-verbinding (na een reeds uitgevoerde koppeling)

• C ontroleer of uw Bluetooth-geschikt toestel is ingeschakeld en dat de Bluetooth-functie is geactiveerd.
• C ontroleer of uw Bluetooth-geschikt toestel voor andere Bluetooth-apparatuur zichtbaar is.
• C ontroleer of de luidspreker zich binnen het Bluetooth-bereik van max. 10 meter bevindt.

• Schakel de luidspreker in (1). Een akoestisch signaal en de knipperende LED-indicatie bevestigen dat het toestel nu gereed voor gebruik is.

• N a een uitgevoerde automatische verbinding knippert de LED-indicatie.

• S tart en beëindig de audioweergave op uw eindtoestel of met Play / Pauze (2) op de luidspreker.

4.5 Handsfree-functie

• D e mogelijkheid is aanwezig om de luidspreker zoals een handsfree-voorziening voor uw mobiele telefoon te gebruiken. D mobiele telefoon dient voor deze functie via Bluetooth met de luidspreker te zijn verbonden.
• C ontroleer of uw mobiele telefoon met de Bluetooth-luidspreker is verbonden.
• I ndien uw mobiele telefoon wordt gebeld; dan klinkt een gesproken informatie over het telefoonnummer dat uw telefoon probeert te bereiken.
  • D ruk op Telefoongesprek (5) om het gesprek aan te nemen.
• Druk opnieuw op Telefoongesprek (5) teneinde het gesprek te beeindigen.

Aanwijzing – gesprekskwaliteit

Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens een telefoongesprek in de buurt van de luidspreker blijft teneinde de gesprekskwaliteit te waarborgen.

4.6 Accu-oplaadfunctie

• S luit de meegeleverde USB-laadkabel op de USB-aansluiting (7) van de luidspreker aan.
• S luit de vrije stekker van de USB-kabel op de een vrije USB-poort van uw computer of een ander geschikt USB-toestel aan.
  • D e LED-indicatie brandt tijdens het (actief) opladen rood. Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de rode LED-indicatie uit.
  • V oor het eerste gebruik de luidspreker

5. Onderhoud en verzorging

Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

7. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com

1. Technische specificaties

Frequentie 20 Hz –	20 kHz
Vermogen 3 W
Impedantie 4 Ω
Bereik < 10 m
Bluetooth®technologie	Bluetooth® v2.1 + HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Afmetingen 92 x 80 x 32 cm
Gewicht 270 g
Aansluitingen	stereostekker 3,5 mmMicro-USBMicro-SD-kaartslot
Ladespannung max.	5V ——500 mA
Accu
Type	3.7V Li-Po:800 mAh 2.96 Wh
Oplaadtijd ~ 2 – 3 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 5– 6 hVia AUX: ~ 8 – 10 hVia MicroSD: ~ 8 – 10 h(afhankelijk van de geluidssterkte en audio-inhoud)

9. Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals v batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring

CE Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel zich in overeenstemming met de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt. De conformiteitsverklaring overeenkomstig de desbetreffende Richtlijn vindt u onder www.hama.com.