Pocket - Dokkoló állomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hama
Modell	Pocket
Terméktípus	Dokkolóállomás
Kompatibilitás	Univerzális okostelefonokhoz és táblagépekhez
Méretek (kb.)	100 x 70 x 40 mm
Súly (kb.)	80 g
Tápellátás	USB-C 5V/2A (kábel mellékelve)
Töltési teljesítmény	Max. 2,4A portonként
USB-portok száma	2 USB-A
Hang kimenet	3,5 mm sztereó jack
Támogatott funkciók	Töltés, adatszinkronizálás, hanglejátszás
Anyag	ABS műanyag
Szín	Fekete
LED-jelző	Tápellátás állapot LED
Tisztítás	Törölje le száraz, puha ruhával
Biztonság	Túltöltés- és rövidzárlatvédelem
Tárolási hőmérséklet	-10°C és 50°C között
Pótalkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba a Hama támogatással
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által
Kézikönyv nyelvei	Többnyelvű (lásd a kézikönyvet)

Gyakran ismételt kérdések - Pocket HAMA

Milyen eszközökkel kompatibilis a Hama Pocket dokkolóállomás?

A dokkolóállomás a legtöbb okostelefonnal és táblagéppel működik, amelyek támogatják az USB-töltést és adatszinkronizálást. Android, iOS és Windows eszközökkel kompatibilis.

Tölthetem az eszközömet és játszhatok le hangot egyszerre?

Igen, a dokkolóállomás támogatja az egyidejű töltést és hangkimenetet a 3,5 mm-es jack csatlakozón keresztül.

Hogyan tisztítsam a dokkolóállomást?

Húzza ki az eszközt, és törölje le száraz, puha ruhával. Ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket.

Támogatja a dokkolóállomás a gyorstöltést?

Portonként legfeljebb 2,4A kimenetet biztosít, ami alkalmas a szabványos töltéshez. A gyorstöltéshez győződjön meg arról, hogy eszköze és kábele kompatibilis.

Mit tartalmaz a csomag?

A csomag tartalmazza a Hama Pocket dokkolóállomást, egy USB-C tápkábelt és egy használati útmutatót.

Használható a dokkolóállomás vastag tokban lévő eszközzel?

A dokkoló csatlakozója nem biztos, hogy illeszkedik a nagyon vastag tokokkal (pl. strapabíró tokok). Szükség esetén vegye le a tokot.

Kompatibilis a dokkolóállomás táblagépekkel?

Igen, tölthet és szinkronizálhat USB-portos táblagépeket, de a nagyobb táblagépek méretük miatt nem biztos, hogy biztonságosan helyezhetők el.

Mit tegyek, ha a LED nem világít?

Ellenőrizze a tápcsatlakozást, és próbáljon ki egy másik USB-kábelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hama támogatással.

Csatlakoztatható a dokkolóállomás számítógéphez?

Igen, USB-n keresztül csatlakoztatható számítógéphez adatszinkronizáláshoz töltés közben.

Hol találhatok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészekért vegye fel a kapcsolatot a Hama ügyfélszolgálatával. Az eszköz nem javítható a felhasználó által, ezért a javítást szakemberekre kell bízni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pocket HAMA

H Használati útmutató

Kezelőelemek és kijelzők

1. Be-/kikapcsoló
2. Lejátszás / Szünet
3. Szám +/ Hangerő +
4. Szám -/ Hangerő -
5. Hívásfogadás
6. Audio bemenet
7. Micro-USB-töltőcsatlakozás
8. Micro SD-kártyaolvasó

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!

Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

• M obil Bluetooth-hangszóró
• U SB kábel
• 3 ,5 mm-es audiokábel
- e z a kezelési útmutató

3. Biztonsági előírások:

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.
• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne kisérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

• N e nyissa ki a terméket és sérülés esetén üzemeltesse tovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• N e végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

4. Használat

4.1 Hanglejátszás Micro SD-n keresztül

• G yőződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van kapcsolva.
  • H elyezze be megfelelően a Micro SD-kártyá
  • K apcsolja be a hangszórót (1).

• N yomja meg a lejátszás / szünet gombot (2) a hanglejátszás elindításához vagy megállításához.

• N yomja meg röviden a szám + / hangerő + gombot (4), ha a következő dalra szeretne ugrani.

• N yomja meg röviden a szám - / hangerő en ne gombot (3), ha az előző dalra szeretne ugrani
• Nyomja meg a szám - / hangerő - (3) gombot a hangerő csökkentéséhez.
• Nyomja meg a szám + / hangerő + (4) gombot a hangerő növeléséhez

Hivatkozás

A hangszóró csak MP3-fájlok lejátszására alkalmas

4.2 Hanglejátszás a mellékelt audio kábellel (3,5 mm-es jack)

• G yőződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van kapcsolva.
• K össe össze a mobil eszközt (MP3-lejátszó, okostelefon stb.) és a hangszórót az audiobemenetet (6) használva a mellékelt ki 3,5 mm-es audio kábel segítségével.
• Á llítsa az eszköze hangerejét alacsony yát. szintre.

• K apcsolja be a hangszórót (1). A készülék üzemképességét hangjelzés és a villogó állapotjelző LED jelzi.

• I ndítsa el a hanglejátszást a csatlakoztatott eszközön.

• A zenelejátszást a hangszóróról is irányíthatja (amennyiben az eszköz ezt támogatja).

Hivatkozás

Vegye figyelembe, hogy a 4.1 és a 4.2 részben leírtak szerinti Bluetooth-kapcsolat létrehozása nem lehetséges csatlakoztatott audio kábel mellett.

4.3 Első Bluetooth-kapcsolat (párosítás)

Hivatkozás

• E llenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth-kapcsolatra.
• A jelen fejezetben leírt funkciók kizárólag Bluetooth-képes eszközökön működtethetők.
• V egye figyelembe, hogy a Bluetooth hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.

G yőződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz be van-e kapcsolva, és a Bluetooth aktiválva van-e.

• G yőződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz más Bluetooth-eszközök számára látható-e.
• G yőződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van-e.
• K apcsolja be a hangszórót (1). A készülék üzemképességét hangjelzés és a villogó állapotjelző LED jelzi.
• A hangszóró ekkor automatikusan kapcsolatot keres. Villog a LED-jelzőfény.
• N yissa ki végberendezésén a Bluetooth-beállításokat, és várjon, míg a talált Bluetooth-készülékek listájában megjelenik a Hama Speaker
• V álassza ki a Hama Speakert, és várjon, amíg a hangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth-beállításaiban.
• A hanglejátszást a végberendezésen vagy a hangszórón lévő lejátszás / szünet gombbal (2) indíthatja el, illetve állíthatja le.

Hivatkozás – Bluetooth-jelszó

Egyes eszközök esetén jelszót kell megadni, amikor az eszközt egy másik Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatjuk.

- A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszó megadására szólítja fel.

Hivatkozás – A csatlakoztatás korlátozott

A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően a csatlakozás automatikusan végbemegy. Amennyiben a Bluetooth-kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:

• E llenőrizze a végberendezés Bluetooth beállításainál, hogy a Hama Speaker csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth-kapcsolat részben leírt lépéseket.

• E llenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentse az eszközök távolságát.

• E llenőrizze, hogy a hatótávolságot nem korlátozzák-e akadályok. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.

• E llenőrizze, hogy az audio kábel csatlakoztatva van-e a hangszóróhoz. Ha igen, távolítsa el.

4.4 Automatikus Bluetooth-kapcsolat (sikeres párosítást követően)

• G yőződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz be van-e kapcsolva, és a Bluetooth aktiválva van-e.
• G yőződjön meg róla, hogy a Bluetooth-képes eszköz más Bluetooth-eszközök számára látható-e.
• G yőződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van-e.
• K apcsolja be a hangszórót (1). A készülék üzemképességét hangjelzés és a villogó állapotjelző LED jelzi.
• A z automatikus csatlakoztatás után felvillan a LED-jelzőfény.
• A hanglejátszást a végberendezésen vagy a hangszórón lévő lejátszás / szünet (2) gombbal indíthatja el, illetve állíthatja le.

4.5 Kihangosító funkció

Lehetőség van arra, hogy a hangszórót mobiltelefonja kihangosításához használja. A funkció használatához a mobiltelefonnak Bluetooth-on keresztül kapcsolódnia kell a hangszóróhoz.

• G yőződjön meg róla, hogy a mobiltelefon kapcsolódik-e a Bluetooth-hangszóróhoz.
• M obiltelefonra bejövő hívás esetén egy hangjelzés bemondja a hívó számot.
• A hívás fogadásához nyomja meg a hívás (5) gombot.
• A hívás befejezéséhez nyomja meg ismét hívás (5) gombot.

Hivatkozás – a hívás minősége

A minél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy a hívás közben mobiltelefonjával a hangszóró közelében legyen.

4.6 Akkutöltő funkció

• C satlakoztassa a mellékelt USB töltőkábelt hangszóró USB csatlakozójához (7).

• C satlakoztassa az USB-kábel szabad dugó a számítógép vagy egy másik megfelelő USB-végeszköz USB-aljzatába.

• A LED-jelzőfény töltés közben pirosan világít. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a piros LED-jelzőfény kialszik.

• K érjük, a hangszórót az első használat előtt legalább 4 órán keresztül töltse.

5. Karbantartás és ápolás

¹ Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.

6. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

7. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng)

Novábbi támogatási információt itt talál: www.hama.com

1. Müszaki adatok

Frekvencia	2 0 Hz - 20 kHz
Teljesítmény 3 W
Impedancia 4 Ω
Hatótávolság < 10 m
Bluetooth®technológia	Bluetooth® v2.1 + HFP, HSP,A2DP, AVRCP
Méretek 92 x 80 x 32 cm
Súly 270 g
Csatlakozók	3,5 mm-es sztereó csatlakozóMicro-USBMicro SD-kártyaolvasó
Ladespannung max.	5V ---500 mA

Akkumulátor

Típus	3.7V Li-Po:800 mAh 2.96 Wh
Töltési idő ~ 2 -	3 h
Üzemidő	Via Bluetooth®: ~ 5- 6 óraAUX-bemeneten: ~8 - 10 óraVia MicroSD: ~ 8 - 10 óra(hangerőtól és audio tartalomtól függően)

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a

következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 2014/53/EU

irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó előírásaival. A megfelelő irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com oldalon találja.

CZ Návod k použití