Pocket - Dokovacia stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hama
Model	Pocket
Typ produktu	Dokovacia stanica
Kompatibilita	Univerzálna pre smartfóny a tablety
Rozmery (približne)	100 x 70 x 40 mm
Hmotnosť (približne)	80 g
Napájanie	USB-C 5V/2A (vrátane kábla)
Výstup nabíjania	Max 2,4A na port
Počet USB portov	2 USB-A
Audio výstup	3,5 mm stereo jack
Podporované funkcie	Nabíjanie, synchronizácia dát, prehrávanie zvuku
Materiál	ABS plast
Farba	Čierna
LED indikátor	LED indikátor napájania
Čistenie	Utrite suchou mäkkou handričkou
Bezpečnosť	Ochrana proti prebíjaniu a skratu
Skladovacia teplota	-10°C až 50°C
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte podporu Hama
Opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom
Jazyky manuálu	Viacjazyčný (pozri manuál)

Často kladené otázky - Pocket HAMA

Aké zariadenia sú kompatibilné s dokovacou stanicou Hama Pocket?

Dokovacia stanica je navrhnutá pre väčšinu smartfónov a tabletov, ktoré podporujú nabíjanie a synchronizáciu dát cez USB. Funguje so zariadeniami Android, iOS a Windows.

Môžem nabíjať svoje zariadenie a súčasne počúvať hudbu?

Áno, dokovacia stanica podporuje súčasné nabíjanie a audio výstup cez 3,5 mm jack.

Ako čistiť dokovaciu stanicu?

Odpojte zariadenie a utrite ho suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky.

Podporuje dokovacia stanica rýchle nabíjanie?

Podporuje výstup až 2,4A na port, čo je vhodné pre štandardné nabíjanie. Pre rýchle nabíjanie sa uistite, že vaše zariadenie a kábel sú kompatibilné.

Čo je súčasťou balenia?

Balenie obsahuje dokovaciu stanicu Hama Pocket, napájací kábel USB-C a používateľskú príručku.

Môžem použiť dokovaciu stanicu so zariadením v hrubom obale?

Konektor dokovacej stanice nemusí pasovať na zariadenia s veľmi hrubými obalmi (napr. odolné obaly). V prípade potreby obal odstráňte.

Je dokovacia stanica kompatibilná s tabletmi?

Áno, dokáže nabíjať a synchronizovať tablety s USB portom, ale väčšie tablety nemusia byť kvôli veľkosti bezpečne usadené.

Čo mám robiť, ak LED nesvieti?

Skontrolujte napájacie pripojenie a skúste iný USB kábel. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Hama.

Môžem pripojiť dokovaciu stanicu k počítaču?

Áno, môžete ju pripojiť cez USB k počítaču na synchronizáciu dát počas nabíjania.

Kde nájdem náhradné diely?

Obráťte sa na zákaznícky servis Hama pre náhradné diely. Zariadenie nie je opraviteľné používateľom, preto opravy by mal vykonávať odborník.

NÁVOD NA OBSLUHU Pocket HAMA

Ovládacie prvky a indikácie

1. vypínač I/O
2. Play/Pause
3. Skladba +/Hlasitost' +
4. Skladba -/Hlasitost' -
5. Prijatie hovoru
6. Audio vstup
7. Micro USB nabíjacia prípojka
8. Slot na microSD karty

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Ha Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• V úrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.
- Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí a zabráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých priestoroch.
- V úrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
- V úrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení zakázané.
- Akumulátor je pevne nainštalovaný a nedá sa vybrat. Výrobok likvidujte ako celok v súlade s platnými predpismi.
- Výrobok chráňte pred pádmi a vel'kými otrasmi

• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolívek úkony údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.
  • V úrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho d'alej nepoužívajte.
• O balový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia. 4.2
• B erte ohľad na svoje okolie. Vysoká hlasitost môže rušit alebo ovplyvnit Vaše okolie.
• O balový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o likvidácii.
• V úrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok na záruku.
  • V úrobok nepatrí do rúk detom, rovnako ako všetky elektrické prístroje.

4. Prevádzka

4.1 Prehrávanie audia cez microSD

• U istite sa, že je reproduktor vypnutý.
• V ložte správne microSD kartu.
• Z apnite reproduktor (1).
- N a spustenie alebo zastavenie prehrávania audia stlačte tlačidlo Play/Pause (2).
- N a zvolenie nasledujúcéj skladby stlačte krátko tlačidlo Skladba +/Hlasitost' + (4).
- N a zvolenie predchádzajúcej skladby stlačte krátko tlačidlo Skladba -/Hlasitosť - (3).
- N a zníženie hlasitosti stlačte dlho tlačidlo Skladba -/Hlasitost' - (3).
- N a zvýšenie hlasitosti stlačte dlho tlačidlo Skladba + / Hlasitosť + (4).

Poznámka

^a Reproduktor je vhodný iba na prehrávanie MP3 súborov.

4.2 Prehrávanie audia pomocou itost'priloženého audio kábla (3,5 mm jack)

h• U istite sa, že je reproduktor vypnutý.
- M obilné koncové zariadenie (prehrávač MP3, smartfón atd.) a audio vstup (6) reproduktora prepojte pomocou priloženého ako 3,5 mm audio kábla.
- H lasitost koncového zariadenia nastavte na nízku úroveň.
- Z apnite reproduktor (1). Zvukový signál a blikajúca LED indikácia stavu potvrdzujú prevádzkovú pripravenosť.
- S pustite prehrávanie audia na pripojenom koncovom zariadení.
• P rehrávanie hudby sa dá riadit takisto z reproduktora (pokial' je podporované pripojeným zariadením).

Poznámka

Nastavenie spojenia Bluetooth opísaného v bodoch 4.1 a 4.2 nie je pri zasunutom audio kábli možné.

4.3 Prvé spojenie Bluetooth (párovanie)

Poznámka

• S kontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atd.) funkciu Bluetooth.
• F unkcie, ktoré sú opísané v tejto kapitole sú možné iba s koncovými zariadeniami s funkciou Bluetooth.

• U pozorňujeme, že dosah funkcie Bluetooth je max. 10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby atd'.

• U istite sa, že je vaše koncové zariadenie funkciou Bluetooth zapnuté a že je funkcia Bluetooth aktivovaná.

• U istite sa, že je vaše koncové zariadenie funkciou Bluetooth viditelné pre ostatné zariadenia Bluetooth.
• U istite sa, že sa reproduktor nachádza v dosahu Bluetooth, teda vo vzdialenosti max. 10 metrov.
• Z apnite reproduktor (1). Zvukový signál a blikajúca LED indikácia stavu potvrdzujú prevádzkovú pripravenost.

• R eproduktor automaticky vyhládá spojenie. LED indikácia bliká.

• O tvorte na vašom koncovom zariadení nastavenia Bluetooth a čakajte, kým sa v zozname nájdených zariadení Bluetooth zobrazí Hama Speaker.

^S Niektoré koncové zariadenia vyžadujú pri párovaní s iným zariadením s funkciou Bluetooth heslo.
• K ed' vás vaše koncové zariadenie vyzve na zadanie hesla kvôli spojeniu s reproduktorom, zadajte heslo 0000.

Poznámka – spojenie nekvalitné

Po úspešnom prvom spojení sa spojenie reproduktora a koncového zariadenia vykoná automaticky. Ak sa Bluetooth spojenie neobnoví automaticky, skontrolujte nasledujúce body:

• S kontrolujte v Bluetooth nastaveniach koncového zariadenia, či existuje spojenie s Hama Speaker. Ak nie, zopakujte kroky uvedené v časti Prvé spojenie Bluetooth.
• S kontrolujte, či sú od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialené najviac 10 m. Ak nie, zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami.
• S kontrolujte, či nie je dosah obmedzený prekážkami. Ak áno, umiestnite zariadenia bližšie k sebe.
• S kontrolujte, či je audio kábel zapojený. do reproduktora. Ak áno, odstráňte ho.

4.4 Automatické Bluetooth spojenie (po úspešnom spárovani)

• U istite sa, že je vaše koncové zariadenie funkciou Bluetooth zapnuté a že je funkcia Bluetooth aktivovaná.

• U istite sa, že je vaše koncové zariadenie funkciou Bluetooth viditelné pre ostatné zariadenia Bluetooth.

• U istite sa, že sa reproduktor nachádza v dosahu Bluetooth, teda vo vzdialenosti max. 10 metrov.

• Z apnite reproduktor (1). Zvukový signál a blikajúca LED indikácia stavu potvrdzujú prevádzkovú pripravenost.
• P o úspešnom automatickom spojení zabliká LED indikácia.
• S pustite a zastavte audio prehrávanie na koncovom zariadení alebo tlačidlom Play/Pause (2) na reproduktore.

4.5 Funkcia hlasitého telefonovania

Reproduktor možno použit ako handsfree pre váš mobilný telefón. Mobilný telefón musí byt spojený s reproduktorom pomocou Bluetooth.

• U istite sa, že je váš mobilný telefón spojený, s Bluetooth reproduktorom.
  K ed' prichádza hovor na váš mobilný telefón, zaznie hovorená informácia o volajúcom telefónnom čísle
  • N a prijatie hovoru stlačte tlačidlo Hovor (5).
• N a ukončenie hovoru znova stlačte tlačidlo Hovor (5).

Poznámka – kvalita hovoru

Na zvýšenie kvality hovoru dbajte na to, saby sa váš mobilný telefón počas hovoru nachádzal blízko reproduktora.

4.6 Funkcia nabíjania akumulátora

• P ripojte dodaný USB nabíjací kábel na prípojku USB (7) reproduktora.
• V olný konektor USB kábla pripojte na ve USB zdierku počítača alebo iné vhodné koncové zariadenie USB.
• P ri aktívnom nabíjaní svieti červená LED indikácia. Ked' je akumulátor úplne nabitý, červená LED indikácia zhasne.
• P red prvým použitím nabíjajte reproduktor minimálne 4 hodiny.

5. Údržba a starostlivosť

Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla voda.

6. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/ nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/ alebo bezpečnostných pokynov.

7. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama. Hótline: [phone] (nem./angl.) Dálšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

8. Technické údaje

Frekvencia 20 Hz –	20 kHz
Výkon 3 W
Impedancia 4 Ω
Dosah < 10 m
Bluetooth®technológia	Bluetooth®v2.1 + HFP, HSP,A2DP, AVRCP
Rozmery 92 x 80 x 32 cm
Hmotnosť 270 g
Prípojky	3,5 mm Stereo PlugMicro-USBSlot na microSD karty
Nabíjacie napätie max.	5V ——500 mA
Akumulátor
Typ	3.7V Li-Po:800 mAh 2.96 Wh
Čas nabíjania ~ 2	- 3 h
Prevádzková doba	Via Bluetooth®: ~ 5- 6 hVia AUX: ~ 8 - 10 hVia MicroSD: ~ 8 - 10 h(podľa hlasitosti a obsahu audia)

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho

odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode

CE Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ostatné relevantné predpisy smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode podľa príslušnej smernice si môžete pozriet na adrese www.hama.com.