Pocket - Stacja dokująca HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	Pocket
Typ produktu	Stacja dokująca
Kompatybilność	Uniwersalna dla smartfonów i tabletów
Wymiary (ok.)	100 x 70 x 40 mm
Waga (ok.)	80 g
Zasilanie	USB-C 5V/2A (kabel w zestawie)
Moc ładowania	Maks. 2,4 A na port
Liczba portów USB	2 USB-A
Wyjście audio	3,5 mm jack stereo
Obsługiwane funkcje	Ładowanie, synchronizacja danych, odtwarzanie dźwięku
Materiał	ABS
Kolor	Czarny
Wskaźnik LED	Dioda LED stanu zasilania
Czyszczenie	Przetrzeć suchą miękką szmatką
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeładowaniem i zwarciem
Temperatura przechowywania	od -10°C do 50°C
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z pomocą Hama
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika
Języki instrukcji	Wiele (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - Pocket HAMA

Jakie urządzenia są kompatybilne ze stacją dokującą Hama Pocket?

Stacja dokująca jest przeznaczona dla większości smartfonów i tabletów obsługujących ładowanie USB i synchronizację danych. Działa z urządzeniami Android, iOS i Windows.

Czy mogę ładować urządzenie i jednocześnie odtwarzać muzykę?

Tak, stacja dokująca obsługuje jednoczesne ładowanie i wyjście audio przez gniazdo 3,5 mm.

Jak czyścić stację dokującą?

Odłącz urządzenie i przetrzyj je suchą, miękką szmatką. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących.

Czy stacja dokująca obsługuje szybkie ładowanie?

Obsługuje do 2,4 A na port, co jest odpowiednie do standardowego ładowania. Do szybkiego ładowania upewnij się, że urządzenie i kabel są kompatybilne.

Co znajduje się w zestawie?

W zestawie znajduje się stacja dokująca Hama Pocket, kabel zasilający USB-C oraz instrukcja obsługi.

Czy mogę używać stacji dokującej z urządzeniem w grubej obudowie?

Złącze stacji może nie pasować do urządzeń z bardzo grubymi obudowami (np. wzmocnionymi). W razie potrzeby zdejmij obudowę.

Czy stacja dokująca jest kompatybilna z tabletami?

Tak, może ładować i synchronizować tablety z portem USB, ale większe tablety mogą nie być stabilne ze względu na rozmiar.

Co zrobić, jeśli dioda LED nie świeci?

Sprawdź podłączenie zasilania i wypróbuj inny kabel USB. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą Hama.

Czy mogę podłączyć stację dokującą do komputera?

Tak, można podłączyć ją przez USB do komputera w celu synchronizacji danych podczas ładowania.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Hama w sprawie części zamiennych. Urządzenie nie jest przeznaczone do samodzielnej naprawy, więc naprawy powinny być wykonywane przez profesjonalistów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pocket HAMA

PL Instrukcja obsługi

Elementy obsługi i sygnalizacji

1. Wyłącznik zasilania
2. Odtwarzanie / Pauza
3. Tytuł + / Głośność +
4. Tytuł - / Głośność -
5. Odbieranie połączeń
6. Wejście audio
7. Wejście micro USB na ładowarkę
8. Wejście na kartę microSD

Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• P rzenośny głośnik Bluetooth
- K abel USB
• K abel audio 3,5 mm
• n iniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.
• A kumulator jest zamontowany na stałe i nie można go usunąć, poddać cały produkt utylizacji zgodnie z ustawowymi postanowieniami.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• M ateriały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od dzieci, istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.
• Miej względ na otoczenie. Wysoki poziom głośności może zakłócać otoczenie lub wywierać na nie ujemny wpływ.
• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.
• N ie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji
• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od dzieci!

4. Obsługa

4.1 Odtwarzanie dźwięku z karty microSD

• S prawdzić, czy głośnik jest wyłączony.
  • P rawidłowo wsunąć kartę microSD.
  • W łączyć głośnik (1).

• N acisnąć przycisk Odtwarzanie / Pauza (2), aby uruchomić lub zatrzymać odtwarzanie audio.

• N acisnąć krótko przycisk Tytuł + / Głośność + (4), aby przejść do następnego tytułu (utworu).

• N acisnąć krótko przycisk Tytuł - / Głośność dy -(3), aby przejść do poprzedniego tytułu (utworu).
  ie Nacisnąć długo przycisk Tytuł - / Głośność - (3), aby zmniejszyć poziom głośności.
• Nacisnąć długo przycisk Tytuł + / Głośność + (4), aby zwiększyć poziom głośności.

Wskazówki

Głośnik nadaje się wyłącznie do odtwarzania plików MP3.

4.2 Odtwarzanie audio poprzez dołączony kabel audio (wtyk jack 3,5 mm)

• Sprawdzić, czy głośnik jest wyłączony.
• P ołączyć mobilne urządzenie końcowe (odtwarzacz MP3, smartfon, itp.) z wejściem audio (6) głośnika za pomocą dołączonego kabla audio 3,5 mm
• U stawić głośność urządzenia końcowego na niski poziom.

• W łączyć głośnik (1). Sygnał dźwiękowy i (2), migająca dioda LED stanu potwierdzają gotowość do pracy.

• U ruchomić odtwarzanie audio na podłączonym urządzeniu końcowym.

• O dtwarzaniem muzyki można też sterować z głośnika (o ile funkcja ta jest obsługiwana przez podłączone urządzenie).

Wskazówki

Należy pamiętać, że konfiguracja opisanego w rozdziale 4.1 i 4.2 połączenia Bluetooth nie jest możliwa przy podłączonym kablu audio.

4.3 Pierwsze łączenie Bluetooth (pairing)

Wskazówki

• S prawdzić, czy posiadane mobilne urządzenie końcowe (odtwarzacz MP3, telefon komórkowy, itp.) jest wyposażone w łącze Bluetooth.
• O pisane w tym rozdziale funkcje są możliwe tylko z urządzeniami końcowymi kompatybilnymi z technologią Bluetooth.

• P amiętać, że zasięg łącza Bluetooth wynosi maks. 10 metrów bez przeszkód takich jak ściany, osoby itp.

• U rządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musi być aktywne.
  U rządzenie końcowe Bluetooth musi być „widoczne” dla innych urządzeń Bluetooth.

• U pewnić się, że głośnik znajduje się w zasięgu działania łącza Bluetooth®, który wynosi maks. 10 metrów.
• W łączyć głośnik (1). Sygnał dźwiękowy i migająca dioda LED stanu potwierdzają gotowość do pracy.
• G łośnik automatycznie szuka połączenia. Miga dioda LED.
• O tworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth i poczekać, aż w liście znalezionych urządzeń Bluetooth wyświetlony zostanie napis Hama Speaker.
• W ybrać Hama Speaker i poczekać, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy i głośnik będzie zaznaczony w ustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego jako połączony.
• U ruchomić lub zatrzymać odtwarzanie audio na urządzeniu końcowym bądź przyciskiem Odtwarzanie / Pauza (2) na głośniku.

Wskazówki – hasło Bluetooth

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konfiguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth.

- J eżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, wpisać haśło 0000w celu połączenia się z głośnikiem.

Wskazówki – zakłócone połączenie

Po pierwszym pomyślnym połączeniu głośnika z urządzeniem końcowym kolejne łączenie odbywa się automatycznie. Jeżeli połączenie Bluetooth nie zostanie nawiązane automatycznie, sprawdzić następujące punkty:

• S prawdzić w ustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego, czy głośnik Hama Speaker jest połączony. Jeżeli tak nie jest, powtórzyć kroki opisane w rozdziale Pierwsze łączenie Bluetooth.

• S prawdzić, czy urządzenie końcowe i głośnik są oddalone od siebie o mniej niż 10 m. W przeciwnym razie zmniejszyć odstęp między urządzeniami.

• S prawdzić, czy zasięg działania nie jest ograniczony przez przeszkody. Ewentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.

• S prawdzić, czy kabel audio jest podłączony do głośnika. Ewentualnie odłączyć go.

4.4 Automatyczne połączenie Bluetooth (po wcześniejjszym sparowaniu urządzeń)

• U rządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musi być aktywne.
• U rządzenie końcowe Bluetooth musi być „widoczne” dla innych urządzeń Bluetooth.
• W łączyć głośnik (1). Sygnał dźwiękowy i migająca dioda LED stanu potwierdzają gotowość do pracy.
• P o automatycznym połączeniu miga dioda LED.
• U ruchomić lub zatrzymać odtwarzanie audio na urządzeniu końcowym bądź przyciskiem Odtwarzanie / Pauza (2) na głośniku.

4.5 Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie głośnika w funkcji zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego. Aby korzystać z tej funkcji, telefon komórkowy musi być połączony z głośnikiem poprzez łącze Bluetooth.

• S prawdzić, czy telefon komórkowy jest połączony z głośnikiem Bluetooth.
• W przypadku przychodzącego połączenia na telefonie komórkowym rozlega się komunikat głosowy o dzwoniącym numerze telefonu.
• Nacisnąć przycisk Telefon (5), aby odebrać połączenie.
• N acisnąć ponownie przycisk Telefon (5), zakończyć połączenie.

Wskazówka – jakość rozmowy telefonicznej

- Z wrócić uwagę, aby podczas rozmowy przebywać z telefonem komórkowym w pobliżu głośnika w celu poprawy jakości rozmowy.

4.6 Funkcja ładowania akumulatora

• P odłączyć dołączony kabel ładujący USB gniazda USB (7) głośnika.

• W olny wtyk kabla USB podłączyć do wolnego portu USB komputera lub innego odpowiedniego urządzenia końcowego USB.

• D ioda LED świeci się na czerwono podczas aktywnego procesu ładowania. Po całkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED gaśnie.

• P rzed pierwszym użyciem ładować głośnik przez co najmniej 4 godziny.

5. Czyszczenie

Czyścić produkt tylko przy użyciu niestrzępiącej się, lekko zwilżonej szmatki i nie stosować agresywnych detergentów.

Uważać, aby do wnętrza produktu nie wnikneła woda.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hyma GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: do www.hama.com

1. Dane techniczne

Częstotliwość	2 0 Hz - 20 kHz
Moc 3 W
Impedancja 4 Ω
Zasięg < 10 m
TechnologiaBluetooth®	Bluetooth® v2.1 + HFP, HSA2DP, AVRCP
Wymiary 92 x 80	x 32 cm
Waga 270 g
Przyłącza	Wtyczka stereo 3.5 mmMicro-USBWejście na kartę microSD
Napięcie ładowania	max. 5V—500 mA

Akumulator

Typ	3.7V Li-Po:800 mAh 2.96 Wh
Czas ładowania ~	2 - 3 h
Czas pracy	przez Bluetooth®: ~ 5- 6 hprzez wejście AUX:~ 8 - 10 hprzez MicroSD: ~ 8 - 10(w zależności od głośności zawartości audio)

9. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

10. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że niniejsze urządzenie jest zgodne z

podstawowymi wymaganiami i innymi właściwymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności wg odpowiedniej dyrektywy dostępna jest na stronie www.hama.com.