8281DWPE3 - Schroevendraaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 8281DWPE3 MAKITA

Accuslagschroef-boormachine

Gebruiksaanwijzing

E

Verklaring van algemene gegevens

1	Knop	7	Toerentalschakelaar	13	Bus
2	Accu	8	Werkingskeuzering	14	Ring
3	Trekschakelaar	9	Wijzer	15	Vastdraaien
4	Omkeerschakelaar	10	Schaalverdelingen	16	Blaasbalgje
5	Laag toerental	11	Stelring
6	Hoog toerental	12	Wijzer

TECHNISCHE GEGEVENS

Model		8271D	8281D	8381D	8391D
Capaciteiten	Staal	10 mm	10 mm	13 mm	13 mm
	Hout	25 mm	25 mm	25 mm	36 mm
	Beton	8 mm	10 mm	10 mm	13 mm
	Houtschroef	5,1 mm x 63 mm			6 mm x 75 mm
	Kolomschroef	6 mm
Toerental onbelast (min-1)	Hoog	0 - 1 300
	Laag	0 - 400
Aantal slagen per minuut	Hoog toerenal	0 - 19 500
	Laag toerenal	0 - 6 000
Totale lenghte		210 mm	210 mm	218 mm	234 mm
Netto gewicht		1,6 kg	1,7 kg	1,7 kg	2,3 kg
Nominale spanning		D.C. 12 V	D.C. 14,4 V	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behonden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens können van land tot land verschillen.

Doeleinden van gebruik

Dit gereedschap is bedoeld voor het slagboren in baksteen, beton en steen, en ook voor het gewoon boren in hout, metaal, keramisch materiaal en plastic.

Veiligheidswenken

Voor uwveiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoerschriften nauwkeurig op te volgen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort enbekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle verilgheidsvoorschriften van de slagschroevendraier/boorhamer algtd strikt in acht. Bij onveilig of verkeerd gebruik van het elektrisch gereedschap, bestaat de kans op ernstig persoonlijk letsel.

1. Draag oorbeschemersijdens het slagboren. Blootstelling aan het lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

2. Houd elektrisch gereedschap vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrenen wanneer u Werkt opplaaten waar het zaaggereedschap met verborgen bedrading of zich eigien snoor in aanraking kan komen. Door contact met onder spanning staande draden, zullen de Niet-geisoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

3. Zorg ervoor dat u altijd stevige steun voor de voeten hebt. Controller of er zich niemand beneden u bevindt wanner u het gereedschap op een hoveplaats gaat gebruiken.
4. Houd het gereedschap stevig vast met beiden handen.
5. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
6. Laat het gereedschap Niet achechter verwijl het nog in bedrijf is. Bedjen het gereedschap alleen wanner u het met beiden handen vasthoudt.
7. Raak de boor of het werkstuk Niet aan onmiddelijk na het gebruik. Deze kuren erg heet zich en brandwonden veroorzaken.
8. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die vergiftig{kennen zijn.Vermijd inademing van stof en contact met de huid.Volg de veiligheids-instructies van de leverancier van het materia

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING:

VERKEERD GEBRUIK of het Niet naleven van de veilighesvoorschriften in deze gebruksaanwijzing kan leiden to ernstige verwondingen.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR ACCU

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoord de accu worden gebruikt, aandachtig door alvorens de acculder in gebruik te nemen.
2. Neem de accu Niet uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.
4. Als er elektrólyt in uw ogen is terecht gekomen, spoel dan uw ogen met schoon water en roep onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
5. Bedek de accuklemen alteid met de accukap wanner u de accu Niet gebruikt.
6. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemen nooit aan met een geleidend material.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.

(3) Stel de accu Niet bloat aan water of regen.

Kortsluiting van de accel kanoorzaak zich van een grote stroomafgithe, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook Niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan namelijk ontploffen in het vuur.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet LAST vallen en hem Niet blootstelt aan schokken of stoten.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Als u de accu te veel oplaadt, zal hij minder lang meegaan.
3. Laad de accu op bij een kamertemperatuur:tussen 10^ en 40^ .Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Laad de nikkel-metaalhydride accu op telkens wanner u hem langer dan ces maanden nicht hebtsgebruikt.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

Zorg alkijdt dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controlenen.

Installeren of verwijderen van de accu (Fig.1)

• Schakel het gereedschap alsijd uit alvorens de accu te installereren of te verwijderen.
• Om de accu te verwijderen, neemt u deze uit het gereedschap terwijl u de knappen aan beiden zijden van de accu indrukt.
• Om de accu te installereren, past u de rug op de accu in de groef in de behuizing van het gereedschap, en dan schuift u de accu waar binnen. Schuif de accu zo ver möglichk erin, totdat deze met een klikgeluid vergren-delt. Indien u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en uzelf of anderen verwonden.
• Als de accu moeilijk in de houder gaat,要去 u Niet proberen hem met geweld erin te duwen. Indien de accu er net gemakkelijk ingaat, betekent dit dat u hem nicht op de juiste wijze erin steekt.

Werking van de trekschakelaar (Fig. 2)

LET OP:

• Alvorens de accu in het gereedschap teplaatsen, moet u hoogt controlleren of de trekschakelaar juist werkct en bij het loslaten maar de "OFF" positie terugkeert.

Om het gereedschap in te schakelen, drukt u gewoon de trekschakelaar in. Hoe dieper de trekschakelaar worden ingedrukt, hoe sneller het gereedschap draait. Om het gereedschap uit te schakelen, de trekschakelaar loslaten.

Werking van de omkeerschakelaar (Fig. 3)

Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Druk de omkeerschakelaar in vanaf ziche A voorrechtse draairichting, of vanaf ziche B voor linkse draairichting.

Wanner deze schakelaar in de neutrale stand staat, kan de trekschakelaar Niet worden ingedrukt.

LET OP:

• Controller als tijd de draairichting alvorens het gereed-schap te gebruiken.
• Verander de stand van de omkeerschakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekommen. Indien u de draairichting verandert verwijl de boor nog draait, kan het gereedschap beschadigd raken.
• Zet de omkeerschakelaar algid in de neutrale stand wanner u het gereedschap Niet gebruikt.

Veranderen van het toerental (Fig. 4)

Om het toerental te veranderen, schakelt u eerst het gereedschap uit en dan schuift u de toerentalschakelaar maar de "2" zijde voor hoog torenteral, ofaar de "1" zijde voor laag torenteral. Zorg ervoor dat de toerentalschakelaar in de juiste stand staat alvorens met het werk te beginnen. Gebruik het toerental dat geschikt is voor uwwerk.

LET OP:

Schuif de toerentalschakelaar alkijd volledig maar de juiste positie. Als u het gereedschap gebruikt met de toerentalschakelaar halverwegeussen de "1" en 2" posities, kan het gereedschap beschadigd raken.

Verschuif de toerentalschakelaar Niet terwijl het gereedschap draait. Hierdoor kan het gereedschap beschadigd raken.

Kiezen van de gewenste werking (Fig. 5)

Dit gereedschap heeft een keuzering voor het kiezen van de gewenste werkig. Er zijn drie werkingen beschikkaar. Kies met deze ring de werkig die geschikt is voor uw werk.

Voor boren alleen, draait u de ring zodat de wij-zer op het gereedschap maar de markingering op de ring wijst.

Voor boren en hameren, draait u de ring zodat de wijzer\ aar de marking op de ring wijst.

Voor boren en schroeven, draait u de ring zodate de wijzer\ aar de marking op de ring wijst.

LET OP:

Zorg ervoor dat de gewenste markering op de ring juist overeenkomt met de wijzer. Indien u het gereedschap gezruikt wanneer de wijzer maar een positie halfweg tus-sen de markeringen op de ring wijst, kan het gereed-schap beschadigd raken.

Instellen van het draaimoment (Fig. 6)

Het draaimoment kan worden ingesteld in 16 stappen door de afsteling zodanig te draaien dat zichn schaalverdelingen overeenkomen met de wijzer op het huis van het gereedschap. Het draaimoment is minimaal wanneer het cijfer 1 met de wijzer overeenkomt, en is maximaal wanneer het cijfer 16 met de wijzer overeenkomt.

Alvorens met het eigenglijke werk te beginnen, moet u het geschiktte draaimoment bepalen door een proefschoef in uw werkstuk of in een stuk van hetzelfde materiaial te schroeven.

INEENZETTEN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan het gereedschap.

Installeren of verwijderen van de schroefbit of boor (Fig.7)

Houd de ring vast en draai de bus waar links om de klauwen van de boorkop te openen. Steek de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houd daarna de ringeer stevig vast en draai de bus waar rechts om de boorkop vast te zetten.

Omde boor te verwijderen,houdt u de ring vast en draait u de bus maar links.

BEDIENING

Hamerend boren

LET OP:

• Op het moment dat de boor door het gat heen dringt, of wanneer het boorgat verstoet raakt metSPANEN en metaaldeeltjes, of wanneer het gereedschap op versterkingsstaven in gewapend beton stoot, wordt er plotseling een enorme wringingskracht op het gereedschap/boor uitgeoefend.

Draai eerst de werkingskeuzering zodat de wijzer op het gereedschap na der markingwijst. Voor deze werk- kung sunt de afsteling voor het draaimoment op een willekeurig cijfer instellen.

Gebruik.altijd een boor met een wolfraamcarbide boorpunt.

Plaats de boorpunt op de plaatssaar u wilt boren en druk de trekschakelaar in. Forcear het gereedschap Niet. Een lichte druk geeft de beste resultaten. Houd het gereedschap stevig vast en zorg dat de boor Niet uit het gatwegslipt.

Oefen geen grotere druk uit wanner het boorgat verstopt raakt met spanen of schilfertjes. Laat in plaats waar van het gereedschap onbelast draaien en verwijder de boor gedeeltelijk uit het boorgat. Wanner u dit een paar keer herhaalt, zal het boorgat schoon worden en kunt u normalaal verdener boren.

Blaasbalgje (los verkrijgbaar accessoire) (Fig. 8)

Gebruik het blaasbalgje nadat het gat is geboard, om stofuit het gat weg te blazen.

Indraaien van schroeven (Fig.9)

Draai eerst de werkingskeuzering zodate wijzer op het gereedschap waar de marking wijst. Kies met de afsteling het juiste draaimoment voor uw werk. Ga daarna als volgt te werk.

Plaats de punt van de schroefbit in de schroefkop en oefen druk op het gereedschap uit. Begin met lage slelheid en voer dan de slelheid geleidelijk op. Laat de trekschakelaar los zoda der koppeling ingrijpt.

LET OP:

Zorg ervoor dat u de schroefbit recht op de schroefkop plaatst, aangezien anders de schroef en/of de schroefbit beschadigd kan worden.

OPMERKING:

• Wanneru houtschroeven indraait, kaak dan Voorboorgaten in het hout. Dit vergemakkelijkt het inschroeven en voorkomt dat het hout splijt. Zie de onderstaande tabel.

Nominale diameter van houtschroef (mm)	Aanbevolen diameter van voorboorgat (mm)
3,1	2,0–2,2
3,5	2,2–2,5
3,8	2,5–2,8
4,5	2,9–3,2
4,8	3,1–3,4
5,1	3,3–3,6
5,5	3,7 – 3,9
5,8	4,0 – 4,2
6,1	4,2 – 4,4

Boren

Draai eerst de stelring zodat de wijzer maar de markingwist. Ga daarna als volgt te werk.

Boren in hout

Voor boren in hout krijt u de Beste resultaten met houtboren die voorzijen zijn van een geleideschroef. Het boren gaat dan gemakkelijker aangezien de geleideschroef de boor in het hout trekt.

Boren in metaal

Om te voorkomen dat de boor slipt wanner u begint te boren, moet u van te voren met een drevel een deukje in het metaal sloan op de plaats waar u wilt boren. Plaats verwolgens de boorpunt in het deukje en start het boren. Gebruik altijd boorolie wanner u in metaal boort. De enige uitzonderingen+zijn ijzer en koper die droog geboord dienen te worden.

LET OP:

• Door overmatige druk op het gereedschap uit te oefen den verloopt het boren Niet sneller. Integendeel, teveel druk op het gereedschap za alleen maar de boorpunt beschadigen, de prestatie van het gereedschap verminderen en de gebruiksduur verkorten.
• Wanner de boor uit het gaatje tevoorschijn komt, worden een enormre kracht uitgeoefend op het gereedschap en op de boor. Houd waarom het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede wanner de boor door het werkstuk begint te dringen.
• Wanneer de boor klemraakt, keert u met de omkeerschakelaar de draairichting om, om de boor uit het gaatje te krijgen. Het gereedschap kan echter plotseling terugspringen indien u het niet stevig vasthoudt.
• Kleine werkstukken dient u alkijd eerst vast te zetten in een klemschroef of iets dergelijks.
• Indien het gereedschap ononderbroken worden gebruikt totdat de accu is ontladen, dient u het gereedschap 15 Minutes te lately rusten alvorens met een neue accu verder te werken.

ONDERHOUD

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld voordat u begint met inspectie of onderhoud.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te verzekeren, dienen alle reparations, onderhoudsbeuten of afstellenen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita Servicecentrum, en dit uitsuitend met gebruik van Makita verwangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschren. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor personlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Raadpleeg het dichtsbijngaerde Makita Servicecentrum voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze accessoires.

• Hardmetalen hamerboor
  Kruiskopboor
• Sleufboor
  Inbusboor
• Blaasbalgje
  Veiligheidsbril
  Rubber steunschijf set
• Schuimrubber polijstkussen
  Wollenpoetsschijf
• Diverse types originele Makita accu's en acculaders
• Plastic draagkoffer

Wij verwklaren hierbijuitsluitend op eigena verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende normen van genormaliseerde documenten,

EN60745, EN55014

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 2004/108/EC en 98/37/EC.

ESPANOL

Verantwoordelijkke fabrikant:

Fabricante responsable:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Erkende vertegenwoordiger in Europa:

Representante autorizzato en Europa:

MAKITA International Europe Ltd.

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau

De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745-2-1:

Geluidsdrukniveau (L_PA) : 79 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgestedl volgens EN60745-2-1:

Toepassing: hamerboren in beton
Trillingsemissie (ah, ID): 10,5 m/s²
Onnauwkeurigheid (K): 2m / s^2

Toepassing: boren in metaaal

Trillingsemissie (ah,D) .. 2,5m / s^2 oflager

ESPANOL

Para le Modelo 8271D

Para paises europeos solamente

Rudo

Voor de model 8281D, 8381D

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau

De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745-2-1:

Geluidsdrukniveau (L_PA) : 79 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgestedl volgens EN60745-2-1:

Toepassing: hamerboren in beton

Trillingsemissie (an,ID) .. 8,5m / s^2

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

Toepassing: boren in metaal

Trillingsemissie (ah,D) .. 2,5m / s^2 oflager

ESPANOL

Para le modelo 8281D, 8381D

Para paises europeos solamente

Rudo

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau

De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745-2-1:

Geluidsdrukniveau (L_PA) : 78 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgestedl volgens EN60745-2-1:

Toepassing: hamerboren in beton
Trillingsemissie (a_H,ID) .. 8m / s^2
Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

Toepassing: boren in metaaal