MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545 - Staafmixers BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Staafmixer
Merk	BRAUN
Modellen	MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545
Vermogen	600 W
Aantal snelheden	2 (snelheid I en II turbo)
Inhoud mengbeker	600 ml
Inhoud hakmolen	350 ml
Materiaal mengvoet	Roestvrij staal
Lengte netsnoer	1,2 m
Gewicht	0,8 kg
Netspanning	220-240 V
Frequentie	50/60 Hz
Hoofdfuncties	Mengen, hakken, kloppen
Veiligheid	Zeer scherpe messen; uitschakelen voor reiniging; motorblok niet onderdompelen
Reiniging	Motorblok en aandrijving van de garde reinigen met een vochtige doek; andere onderdelen in de vaatwasser, behalve deksel van hakmolen (reinigen met water)
Inbegrepen accessoires	Mengvoet, garde, hakmolen met deksel, mengbeker met deksel
Reserveonderdelen beschikbaar	Optionele accessoires: garde MQ10, hakmolen MQ20, hakmolen MQ40, keukenmachine MQ70
Repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend door erkende Braun Service Centers
Algemene informatie	Conform richtlijn 2004/108/EG en verordening 1935/2004; niet weggooien met huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545 BRAUN

Hoe reinig ik het motorblok en de garde?

Het motorblok en het aandrijfsysteem van de garde moeten worden gereinigd met een vochtige doek. Dompel ze nooit onder in water.

Kan ik warme gerechten mixen met deze mixer?

Ja, maar haal de pan van het vuur voordat je mixt om spetters van kokend water en brandwonden te voorkomen.

Welke accessoires zitten er in de doos?

De doos bevat de mengvoet, de garde met zijn aandrijving, de hakmolen (hc) met deksel, de mengbeker (ca) met deksel en het motorblok.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Alle onderdelen behalve het motorblok, het aandrijfsysteem van de garde en het deksel van de hakmolen (9a) kunnen in de vaatwasser. Het deksel van de hakmolen moet alleen met water worden gereinigd.

Hoe gebruik ik de garde correct?

Plaats de garde in zijn aandrijving en dan het motorblok. Gebruik alleen snelheid I. Klop tot 400 ml slagroom of 4 eiwitten. Beweeg de garde met de klok mee en kantel licht.

Wat is de inhoud van de hakmolen?

De meegeleverde hakmolen heeft een inhoud van 350 ml. Het is ideaal voor het hakken van kruiden, uien, knoflook, hazelnoten, enz.

Kan ik ijs hakken met deze mixer?

Nee, de handleiding raadt af om te harde ingrediënten zoals ijs, nootmuskaat of koffiebonen te mixen. Gebruik de optionele hakmolen MQ40 om ijs te crushen.

Hoe voorkom ik verwondingen met de messen?

De messen zijn zeer scherp. Hanteer ze altijd door het bovenste plastic deel vast te houden. Raak de messen nooit met blote handen aan. Berg het apparaat buiten bereik van kinderen op.

Wat te doen als het plastic van het apparaat verkleurt door groenten?

Als u gekleurde groenten zoals wortelen mixt, kunnen de plastic onderdelen verkleuren. Bestrijk ze voor het reinigen met plantaardige olie om het schoonmaken te vergemakkelijken.

Waar kan ik mijn Braun mixer laten repareren?

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende Braun Service Centers. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545 BRAUN

Onze producten zijn ontwikkeld om te voldoen aan de hoogste kwaliteitsstandaard, functionaliteit en ontwerp. We hopen dat u heel erg zult genieten van uw十几年e Braun.

Vór gebruik

Lees de handleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt in zijn geheel zorgvuldig door.

Waarschuwing:

De mesjes zich erg scherp!
Ga er, om verwondingen te voorkomen, uiterst voorzichtig mee om.

• Controller of het voltage van uw elektriciteitsvoorzieening correspondeert met het voltage aangegeven op het apparaat, voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt.
• Trek altijd de stekker uit het stop-contact wonneer het apparaat Niet gebruikt worden en voor het in- enuit elkaar halen, reinigen en opbergen.
• Het apparaat is gemaakt om normale huishoudelijkhe hoeveelheden te verwerken.
• Het motordeel (3) noch het koppelingsstuk voor de garde (6a) mogen onder stromend water worden gezchoolden of in water worden ondergedompeld.
• Het apparaat is Niet bedoeld om gelebruikt te worden door kinderen of doorpersonen met verminderde lichamelijke, zintuigelijkte of mentale capacititeiten, tenzij er een person bij aanwezig is die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Houdt het apparaat buiten bereik van kinderen om ervan verzekerd te zich dat ze er Niet mee gaan spelen.
• De elektrische apparaten van Braun voldoen aan de wettelijkke veiligheids-eisen. Reparations of de verranging van het elektriciteitssnoer mogen alleenuitgevoerd worden door gekwalificierd

servicepersoneel. Foute en ongekwali-ficeerde reparaties{kunnen aanzienlijke schade toebrengen aan de gebruiker.
- De meldbeker (7) en de hakkers (8,9) zijn nicht geschikt voor in de magnetron.

Beschrijving (zie pag. 4)

1 Aanknop: snelheid «I»
2 Aanknop: snelheid «II» (turbo)
3 Motordeel
4 Ontgrendelingsknoppen
5 Blenderschacht
6 a Inzetstuk voor de garde

b Garde

7 Mengbeker
8 Hakker «hc»

a Deksel

b mes
c kom
d anti-slipring

9 Hakker «ca»

a Deksel (met toebehoren)
b Mes
c Kom
d Anti-slipring

Reinig a.u.b. alle onderdelen voor het eerste gebruik (zie B)

Hoe het apparaat te gebruiken

Handblender (zie A)

De handblender is uitermate geschikt voor het klaarmaken van dipsausjes, sauzen, soepen, mayonnae en babyvoedsel alsmede voor het bereiden van mixdrankjes, smoothies of milkshakes.

• Klik het motordeel (3) op de blenderschacht (5).
• Steek de handmixer diep in een kom of beker. Druk pas daarna knop (1) of (2) in.
• Druk na gebruik op de ontgrendelingsknuppen (4) om het motordeel te demonteren.

Indien u het apparaatijdens het koken direct in een pan wilt gebruiken, dient u de pan van het veuur te halen om spetteren van hete vloeistof (risico op brandwonden) te voorkomen.

Voorbeeldrecept: Mayonaise

250 ml olie (bijv. zonnebloemolie), 1 ei en 1 extra eidooier, 1-2 el azijn (zo'n 15 ml), zout en peper maar smoak

Alle ingredienten dieren op kamertemperatureur gebracht te worden. Doe alle ingredienten in bovenstaande volgorde in de mengbeker. Plaats de handmixer op de bodem van de mengbeker. Zet de mixer op de hoogste snelheid en houd hem in deze positie tot de olie begint te emulgeren (te binden). Beweeg de mixer zonder hem uit te zetten langzaam waar boven en maar beneden door het mengsel tot er een gladde massa ontstaat. Mixtijd: vanaf 1 minuut (voor salute) tot 2 minutes vooreer stevigheid (bijv. voor dipsaus).

Kloppen (zie A)

Gebruik de garde alleen voor het kloppen van slagroom, eiwitten en het mixen van beslag en kant-en-klare dessertmixen.

• Steek de garde (6b) in het inzetstuk (6a), en klik daarna het motordeel (3) erop vast.
• Plaats de garde diep in een kom. Druk daarna pas de knop (1) om hem in te schakelen in.
• Druk na gebruik de ontgrendelingsknoppen in om het motordeel los te koppelen. Trek de gardeervolgens uithet inzetstuk.

Voor het beste resultaat

• Gebruik een middelgrote kom.
• Gebruikuitsluitend snelheid «I» voor het kloppen.
• Beweeg de garde met de klok mee en houd hem in een lichte hoek gebogen.
  Klop maximaal 400 mg gekoelde room (min. 30% vetgehalte, 4 - 8^) per keer.

Klop maximaal 4 eiwitten per keer.

Hakkers (zie C)

De hakkers (8) en (9) zijn uitermate geschikt voor het hakken van vlees, harde kaassoorten, uien, kruiden, knoflook, wortels, noten, amandelen etc.
Hak harde ingredienten (bijv. Parmezaanse kaas, chocolde) algtd op snugheid «Il». Voor het beste resultaat zie tabel D. De maximale gebruiksduur voor de «hc» hakker: 2 minutes darüber elkaar.

Hak geen extreem harde ingredienten zoals ijsblokjes, muskaatnoot, koffiebonen of granen.

Voor het hakken ...

• Snijd vlees, kaas, uien, knoflook en wortelen in stukken.
• Verwijder de steeltjes van kruiden en de schillen van de noten.
• Verwijder botjes, pezen en kraakbeen van vlees.
  Zorg er altijd voor dat de anti-slipring (8d, 9d) aan de hakkom bevestigd is.

Waarschuwing: Het hakmesje is zeerscherp! Houd het algtd vast aan hetbovenste plastic gedeelte en ga er voorzichtig mee om.

1. Verwijder voorzichtig de beschemkap van het mesje (b).
2. Plaats het mesje op de pin in het midden van de hakkom, druk het maar beneden en draai het zodate het vastzit.
3. Vul de hakkom met ingredienten en doe het deksel erop.
4. Klik het motordeel op het deksel.
5. Druk op knop (1) of (2) om de hakker aan te zetten. Houdijdens het hakken het motordeel met een hand vast en de kom met de andere hand.
6. Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en druk op de ontgrendelingsknuppen (4) om het motordeel te ontkoppelen.

7. Verwijder het deksel.

8. Verwijder voorzichtig het mesje alvorens de gehakte ingredienten uit de kom te nemen. Om het mesje te verwijdenen, draaat u erlicht aan en trekt het eruit.

Voorbeeldrecept: Vanille-honing pruimen (Lekker op pannenkoeken of als brood-beleg)

Doe 40 g romige honing en 40 g pruimen in de «hc» hakkom. Zet hem aan het werk op snugheid «II» gedurende 4 seconden.

Voeg verwolgens 10 ml water met vanille-extract toe en klop het mengsel gedurende 1 seconde.

Reinigen (zie B)

Reinig het motordeel (3) en het inzetstuk voor de garde (6a) uitsluitend met een vochtige doek.

Reinig het «ca» hakdeksel (9a) uitsluitend met stromend water. Niet geschikt voor de vaatwasser.

Alle andere onderdelen können in de vaatwasser gereinigd worden.

U kunt de anti-slipringen van dekommen verwijderen voor extra grondige reiniging.

Wanner u groenten hakt met veel pigment (bijv. wortelen) können de onderdelen verkleuren. Veeg deze onderdelen met plantaardige olie af alvorens ze te reinigen.

Accessoires

(Konnen los gekocht worden, nicht in elk land verkrijgbaar)

MQ 10:	Garde voor het kloppen van room, eiwitten of Kant-en-klare dessertmixen.
MQ 20:	Compacte 350 ml hakker om kruiden, uien, knoflook, pepers, noten etc. te hakken.
MQ 40:	1000 ml hakker om ijs te hakken, te mixen of te crushen.

MQ 70: Compact keukenmachine-accessoire om te hakken, te mixen, plakjes en/of reepjes te snijden. Kneedfunctie Niet verkrijgbaar voor de Multquick 5.

Onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

Gooi Niet het product weg in het huishoudelijk afval aan het einde van+zijn levensduur.Verwijdering kanplaatsvinden bij een Braun

Service Centre of bij de aangewezen inleveradressen in uw land.

Dansk

(4a)Jlgl 1
(I) a JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJLI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ IJ I

3