MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545 - погружні блендери BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MQ500, MQ520, MQ525, MQ535, MQ545 BRAUN

Примега peцentа: Малосяз 250 Г. олно (нарр. сльногледобо олно), 1 яйци 1 яйчен кьтб, 1-2 сунец Льхши оuet (приблделно 15 Г.) Сол и пинер на вкус Сложete BCИЧКи CBSTавки в Куната з разбивае в пооченья рeding. Te Трабва да ссы сада Temпорату. Поставете пасURAота писставка на дьhoeю на куната за разбива. Вкlioчete урEDA на мakсимална сокорst и He ro NOBДИгайт ot Дьhoe пуху，在плОУТд ce npевьрө Емүлсь. Бeэ д ИЗКИQUВATE ур ded, Движete sabHо на hopeе на дolyи n3 сместа пасURAота писставка дokato UCBOINTe hablno OlnOTO. Вөре на obpa6obotka: 1 MнHyta (Консстени e похдяша за calata) и до 2 МнHytn 3a постигане на по-rolяма пьтхов. 250 Г. олно (нарр. сльногледобо олно), 1 яйци 1 яйчен кьтб, 1-2 сунец Льхши оuet (приблдEL即时но 15 Г.) Сол и пинер на вкус Сложete BCИCHКи CBSTавки в Куната з разбивае в пооченья рeding. Te Трабва да ссы сада Temпорату. Поставете пасURAота писставка на дьhoeю на куната за рading. (нарр. сльногледобо олно) Сол и пинер на вкус Сложete BCИCHKи CBSTавки в Куната з разбивае в пооченья рeding. Te Трабва да ссы сада Temпорату. Поставете пасURAота писставка на дьhoeю на куната за рading. (нарр. сльногледобо олно) Сол и пинер на в kind (нарр. сльногледобо олно) Сол и пинер на в kind (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oaltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобо oltу) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) （нарр. сльногледобotto） (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (нарр. сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.сльногледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогледобotto) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарр.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.слььогlorд)) (Нарp.сльayngorд)) (Наггы). (Малосяз)

TeI3a pa36bAHe (BIXK A)

N3noJI3BaIte TeJIa 3a pa36nBaHe cAmO 3a pa36nBaHe Ha CMeTaHa, Ha 6eJIbUc n CmecBaHe Ha NaHdINuHaHn I rOTOBn CmeCKn 3a DecepTn.

BMBkHeTe TeJTa 3a pa36nBaHe (6b) B CbeDInHInTeJra 3a TeJI Ta 3a pa36nBaHe (6a), CneToba 3akpenete Ype3 UpaKaBaHe DnRaTeJHaTata cact (3) KbM CbeDInHInTeJra.
-Пoctabete TeJtA 3a pa36nBaHe nbJbI60KoB Kyna. Yak TOraba HATnChete KJIoua (1), 3a da 3anOuHete pa6ota.
CneI n3noJ3BaHe HATNCHE Te 6yTOHnTe 3a OCBO6OxJaBaHe, 3a DaOTeJIInTe DBNrTaTeJHnata (4) Yact.

Cnei TOBa IV3BaIeTe TEJIa 3a pa36nBaHe OT CbeINHITeJIa 3a TEJIa 3a pa36nBaHe.

3a Hai-do6pn pe3yntatn

• ɪnʒənɪzɪbʌte kūna cɒb cpeən paɪzmeɪp.
• Пи работа с телта за разивае нзполлбаятсамо «» ckopoct.
  -Движete TeJta 3a pa36nBaHe NO ПОСКА На УасOBHиKOBaTa CTpeЛKa, КATOЯ ДьрЖITE NOД ЛЕнHaKJIIOH.
• Pa3bIbIaTe HaI-MHOrO Do 400 Ml OXlaJeHa CMeTaHa (MnH. 30% MacJIe-HocT, 4-8°C).
  Pa36nBaIte HaN-MHOrO 46eJIbKa.

Pe3auch (BnX C)

Pe3auchKeTe (8) n (9) ca NaH-POJXOJaUz 3a KbJIuaHe Ha MeCO, TBbPdN CIpEHa, JyK, 3eJIeHN POnIpaBKN, YecbH, MOp-KOBn, JaKn, 6aJeMn N T. H.

BnHaŋ KbIuaJIte TBbpIxpaHn (HaNP. napMe3aH, WOKoJaI) Ha «II» ckOpocT. 3a NaI-dO6pn pe3yJtATn BnXTe Ta6Iuca D 3a o6pa60Tka.

MaKcImaJIHo BpeMe Ha pa6Ota 3a pe3aKaTa «hc»: 2 MInHyTn.

He KblzaaIte npekaleHo TBbpDn xpaHn -HaPImepe IedeHn Ky6yeta, INdniCKO opexye, KafeHn 3bphNa nll 3bphEnxpaHn.

Ppei Kbluahe ...

• Ппебарително hapexeTe Ha eДро MecOTO, CиpeHTo, Луka, чсьна, морковite.
• PπeMaxHeTe CTb6JIaTа Ha 3eJIeHnTe noIpaBKn, YepynKInTe Ha JdknTe.
• ПремaxHeTe KOSTte, cyxoxuJInaTaN xpyuJIaNTe OT MecOTO.
  BinaHn npOBepaBaIte daI npbCTeHbT npOTnBnB3raHe (8d, 9d) e npKpeHEN KbM Kynata Ha pe3aKaTa.

PpeynpejdeHHe: HoxbTe mHOro ocTbp! BnHaI rO xBaAaIte 3a rOpHaTa pIaCTMaCOba Yact N BHIMaBaIte np pa60Ta C Hero.

1. BHIMATEJIHO CBAIe TpeJna3IteJr OTOHoxa (b).
2. NocTaBeTe HOXA Bbpxu CEHTpaJIHHaIINOT HA Kynata Ha pe3aYkaTaNTO 3aBbPTeTe, 3a Da ce 3actOnOpn.
3. HanbIhHeTe Kynata Ha pe3aKaTaC xpaHa N IOCTaBeTe Kanaka.
4. 3akonuayTe DvngateJIHaTa Yact Bbpxy KaNaka.
5. Hatnche Te KIOU (1) IIN (2), 3a da nychete pe3aKata. IIO BpeMe Ha o6pa60kata, npbXte DnIraTeJIHaT aact C eHa pbKa i KynTa c dpyrata.
   6.СледиИЗПОЛЗВАЕ ИЗКЛЮЧЕТИНATNCHETe 6уTOHNTe 3a OCBOБЖДАВАЕ (4)，3aДа OTДЕЛNTe DBIVaTeLHaTачACT.
6. CbaJeTe Kanaka.
7. BHINMaTeHNO n3BaIeTe HOxA, npednJa n3BaIaTe o6pa6OteHaT aXpaHa. 3aJa n3BaIaTe HOxA, JekO rO 3aBbPTeTeN rO n3IbPnaIte.

PpimepHa peueenta: CyuHen cnHn CJIIBN C BaHnIy I MeI

(3a nIbHka IINHaMa3BaHe Ha nIaUnHKn)

IocTabeTe 40 r pa3ToNeH Mei n 40 r CnHi CInBn B KynTaHa «hc» pe3aVkata.

BkIIOUeTe 3a 4 cekynHn Ha «II» ckopoCT.

CleTToBaIIO6aBeTe10MlnBOna（apOMaTn3NpaHa C BaHInJi）I npOdbJxKeTe DaKbLIaTe OSe 1 cekyHda.

Почимствае (ВИЖВ)

Будь лаcka, зробiTь чишени BCix Deталей ппладу перед першим ВИКОрпостаннам (ДИВ.В).

Yk BnKOpncToBvBaT npJIaJ

Puyn6IeHep (INB.A)

Puchn6IeHepideaIbHO nIXoOntB
IJI pIuROTuBaHNHa KpeMIB, COyCiB, cyNIB, MaNoHe3y iDInTFOrO XapUyBaHNHa, a
TAkOJ DN 3IOBtuYBaHNHaNoiB, KOKeiJIIB a60 MoLOUChX ueKIB.

-Пибднaite MOTOPHyЧASTINHy(3)doCTepxHЯ6JIeHdepa(5).
- Po3tauye Te pyHn 6IeHep rIbokOB B Mnci a6o MiHOMy cTaKaHI. IInse nicra zboTe HaTcKyuTe KhoNky (1) a6o (2).
Плесь ВИКОРИСТАнHAнCHITБ HA KHOПКи ФIKСАТар（4）ДЯ BiД'ЕДHAнHЯ MOTOPHOIЧАCTИН.

Ksqo Bn BVNKOpNCTOBye 6IeHepIJI nepeMiUyBaHHB KAcTpyJI nIi qac roTyBaHHBNTaRHiTB KaCTpyJIO 3 DyXOBKn IJrTO, UOb YNkHyTN po36pN3KyBaHHKnnlaOi piDHN (pn3nk O6wnapIOBaHH).

PnPKlaPeuenTy:MaNoe3

250 r poCnHHOI OJIi (Ha npKnaI, COHJHNIKOBOI),

1JIeYIe+1REuHnJXOBTOK,

1-2u. loxkn outy (npn6Jln3Ho 15 r),

Cinb ta nepeu3a cmaKOM

PoklaɪtbyciɪrpeiEHTn（πρnKimHaTni TempepaTypi）BEMHicTb, y BnIe3a3NaueHOMy nopAky.

3aHypTe pyHnB 6JIeHep Ha dHO emHOCTI. BnKOpNCTOByTe pyHnB 6JIeHep Ha MAcKImaJIbHi bWbNdkOciDOTpIMyTEcB ciEi WbNdkOci Do Tnx nip, pOKn OJH e NoBIJIe. NotIM, He BmMkaUOni, PdHIMtBu pyKuHa noBepxHNO cyMIusi, NotIM 3HOBY ha3aIb, BHN3, Uo6 3a6paTn peTu Macna.

YacBnroTOBJeHHa:Bi1XbUNHn（IbnCaNaTy）do2-xXBUNH,Ia6biJbWoIγCTOTn（HaNPKlaI，IaNrγCTORO COyC

BInuK (mB.A)

BnKOpncTObyIte BInHnK JInIe dIJIa 36nBaHHaBepKIB,ReHnXbIikB, onapu Ta DecepTIB.

-Помістівінчік (6b)В р\'етуктор Вінчіка (6a),notim піп\'енін'te e\'ek- Тр\'двигун (3)do pe\'уктopa.
-Помістівінчік ГлбokedоВ міску.Лишіпісьцьоги натуckуіte Kногку(1)дія поатку роботn.
Плесь ВИКОРИСТАнHAнсHITы KaHONIKIФIKCaTopa（4）ДЯВID'Енанну MOTOPHOJЧASTINu.ВиТЯнHITb BInyK 3peDyKTopa.

ДяdoягннЯнкрашиpe3ybltatib

BVKOpNCtOBuYTe cepeHIO 3a po3MiPOM MNUCKy.

• Пи ВИКОПИСТАНHI BiHЧИKA BMИКайTeЛше ШВИДКICTь «I».
  PyxaTe BInHnK npOTn RoDHHNKOBoi CtrjKn, 3JeRka HaxnNBuN NOrO.
• 36nBaIte MaKcMym 400 Ml OxJIoJxKeHOrO KpeMy (MIn. 30% Bmict Xnpy, 4-8°C).
  36nBaIteMaKcMym4JeCHnx6JIka.

IoppiHOBaui (IMB.C)

Подрибова(i) i(9) BiДмино пidxo-дяылнодрибенна M'яса,ТВерд nx copTib capy,цьул,зелени,часику, морКBN,горixIB,MNTДалюiТak дani. ПпnoDPi6HeHnIТВерд nx npOуктIB (нанрИклад,napMe3aHy,шOKOLаду) 3авжд корICTунТecяшИкICTU «II». ДяdoСэгннайнayкраuxи рezhltarib 3berHITbcsdo tablui no ekcplnyataqi D. Мakсmaлььни сac роботи РDPi6HIO-baчa «hc» cklaDAe 2xbuInHH.

He nopi6HouTe HaI3BnuaHnTOBepi npEmeTn, Taik Ky6KnNbOdy, MyckaTHi ropixn, KaBOBi 3epHa Ta 3JaKn.

Ipeep nooppi6HeHHaM ...

HapiXTe M'Яco, Cnp, ZI6yJIIO, YacNHK, MOpKBy
Budanitb cte6na 3eleni, ukapany npy ropiiv.
3 M'raCa BndaJIiTb KICTKN, CyXOKnJIJI Ta XpIci.
-ПepekoHaITeCЯ,иоКiЛьцeДяЗаNo-6iBaHnKaKOB3aHHIO（8d，9d）3aBxДи npNKpInJIeNe Do yaSi nOpaIbIbHOBaYa.

Ybara:Дужгocstpi Hoxi! 3aBxdi Trpmaiteix3a BepxHIO nlaactNKOBy yactnHy ta NOOdbTeC3 NHMu ykpa ObepejxHO.

1.Obepexxho 3HIMITb 3aNo6ixHy KpnuKy 3HOxa(b).
2. Po3a7yIte HIX Ha 7tNΦT B ceHtpi YaSi NpOpi6HIOBa4, NotIM HATNCHTb Ta NOBepHITb dIg fIKcaii.
3. HanobHitb yau npOyKTamn i 3akpnIte KpUkoIO.

4.До Кршкп рпсевнaite eilektpo-DbvrgH.
5.Дяпоуатky роботи подрибювача натиckут e(1) a6o (2). Пд час роботи пимайт eMOTOPHyЧ actinHy ODHIeIO pykoIO, aЧаш yIHIO.
6.ПicЯ BnKOpNCTaHn BiKlNoUitb npiJaB BiMepexiHaTNCiThb KHOJKnФikCaTopa(4)ДлBaIe'EdHaHnEneK-tpoDbuhya.
7. 3HIMITb KPNUky.
8. Ipeed BntraHnM 3aWII nepepo-6JIeHNx npOdyKTiB ObepeXHO BNTIgHiTb HIX.ДЯ 3HATTT HOka 3JIeKa ObePHiTb NOrO i BNTIgHiTb.

Ppiklae peuenTy: BaHilbHo-Medobi CJIINBn

Покладиь 40 Г. руctого мени та 40 Г.
чорнocimны в чашу «нс». Пордбнить постягом 4 секунд нашидковто «И». Потим даят e 10 мл boи (i3 смakом baилі) i вклочь пилад ще на 1 секунд.

UHnHnA (INB.B)

Ouichieta MoTOpHy cactHy (3) i peyK-Top BiHnka (6a) liuhe 3a donomoroo BOIoroI raHcipKn. KpnUky noDpi6HOBaCy "Ca" (9a) MnTe liuhe niD npToocHoIO BOIODO. He KlaJITb II B nocydomnHy MaunHy.

Bci iHsi chaTnHi npuIaNy moXHa MNTN B NocydomnHi MaunHi.

Дя ретьніоу оочени заші мохна 3нгп кльц дя заюгань KOB3aHHIO.

Pnnepepo6i npodykTIB 3BENKIM BMICTOM nirMeHTy (HanpNKlaI, MOPKBa), DeTani MoxyTb 3a6apBuTncr.

IpeeduueHnM deTaJIe npOTpiTb ix pocnnHHIO OJIeIO.

Akecyapn

(MOxHa KynITn OKpEmo, IOcTyuHHe y BCix KpaIhax)

MQ 10:	Вінчік дія 3біваній Вершів, Яechих 6іліків, Deceртів.
MQ 20:	Компakтій поprібніовач дія Зелені, сібулі, часнікі, rogenів, i tak дani 350 мі.
MQ 40:	По\'дірін\'овач дія поprіб- нені, по\'佩імішваній i розko- л\'юваній л\'ьody 1000 мі.
MQ 70:	Н\'абір «Компakтій Кухонній Ком\'ай\" dія поprібн\'enny, н\'佩імішваній i hapіз\'ань. Фун\'кіці з\'amсіу не\'octу\"ynа y в\'ervcii Multiquick 5.

Bvpo6nHK 3aJIu7ae 3a co6oI npaBO BVOCHTN 3MiHn 6e3 nOpepeHbOro NOBIOMJIeHHJ.

BylbnaLacka He yTuJIi3yIte DaHnI npuIad pa3OM 3 no6yTOBmB BIXdoAMNI cIe 3akIHcEHNr TepmiHy Ioro CnyJbK. BiIHeCtBI npuIad O CepBicHOrO LcHTpy B a60 By iDIOBIDH NpHKT npHOM Bauii KpaaiHi.

O6laJHaHHaBINoBIaE BIMOrAM TexHiHoro perIamEnTy obMeXeHHa BIKOpNCtAHnDeAknx He63neuHnx peUOBn H eNEKTPnHOMy Ta eNEK- TPOHOMy 6laJHaHHi.

001

Tapya liin 0 800 503-507 (d3BInKn 3i ctaiohaphnx TelefoHIB 6eKoWTOBHi).