PDV 2000 - Mp3-speler MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDV 2000 MPMAN

7” Twin Scherm Draagbare LCD DVD Speler met USP Poort en Kaart Gleuf GEBRUIKERS HANDLEIDING Lees alstublieft zorgvuldig deze handleiding voor gebruik. VOORZORGSMAATREGELEN LET OP

KANS OP ELECTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP VUUR EN ELECTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, VERWIJDER NIET DE COVER (OF ACHTERKANT) VAN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD ALLEEN UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Voor Consumenten gebruik: Vul hieronder het serienummer dat onderop het apparaat staat in. Bewaar deze informatie voor referentie. Modelnummer PDV2000 Serienummer De bliksemschicht met pijl geplaatst in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeaard “gevaarlijk voltage” in het product zelf dat voldoende groot kan zijn om een risico op electrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken geplaatst in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke gebruikers en onderhoudsinstructies bij dit product geleverd worden. WAARSCHUWING: Om vuur of schok te voorkomen, stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gevaarlijk hoog voltage aanwezig binnenin het product. Maak het niet open. Gebruik van de snoeren van dit product stellen u bloot aan lood, een chemische stof waarvan in Californie bekend is dat deze kanker, afwijkingen bij geboorte en andere beschadigingen veroorzaakt. Was uw handen na gebruik. LET OP: Deze digitale video disc speler bevat een laser systeem. Om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, probeer het apparaat niet te openen of de veiligheidsinstellingen uit te schakelen. Als het apparaat open staat en de veiligheidsinstellingen zijn uitgeschakeld, dan is zichtbare laserstraling aanwezig. Gebruik van toetsen, aanpassingen ,gebruik of procedures anders dan hierin gespecificeerd kunnen resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling. STAAR NIET IN DE STRAAL. OPMERKING: Dit product bevat copyright beschermde technologie dat is beschermd door U.S. patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Gebruik van deze copyright bescherming moet worden geautoriseerd door Macrovision, en is bedoeld voor thuis en andere gelimiteerde gebruiksmogelijkheden tenzij anders geautoriseerd door Macrovision. Omgekeerde engineering of uit elkaar halen is verboden.

VOORZORGSMAATREGELEN FCC Opmerking: FCC verklaring:deze apparatuur voldoet aan Deel 15 van de FCC- Regelgeving. De bediening hiervan is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Deze apparatuur mag geen schadelijke storing leveren, en (2) Deze apparatuur moet alle ontvangen storing ontvangen, waaronder ook storing dat ongewenste werking kan veroorzaken. Opmerking: Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen voor de Klasse B digitale apparatuur, onderhevig aan Deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze beperkingen zijn ontworpen voor het geven van redelijke bescherming tegen schadelijke storing in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, maakt gebruik van en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien deze niet geïnstalleerd en gebruikt wordt in overeenkomst met de instructies, kan dit schadelijke storing aan radiocommunicatie geven. Er bestaat echter geen garantie dat storing niet plaats vindt bij specifieke installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing geeft aan radio-of televisie-ontvangst, wat bepaald kan worden door het uit- of aanzetten van de apparatuur, wordt de gebruiker aangemoedigd de storing te corrigeren door het nemen van één of meer van de volgende maatregelen: - Verander de richting van de ontvangstantenne of plaats deze ergens anders.- Maak de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger groter.- Verbind de apparatuur met een uitgaand contact, anders dan waarop de ontvanger is aangesloten.- Raadpleeg de handelaar of een ervaren radio/TV-technicus voor assistentie. Het gebruik van een geïsoleerde kabel wordt vereist, om te voldoen aan Klasse B beperkingen in Onderdeel B van Deel 15 van de FCC- regelgeving. Voer geen wijzigingen of veranderingen aan de apparatuur uit, tenzij anders in de handleiding wordt aangeduid. In geval er dergelijke wijzigingen of veranderingen moeten worden uitgevoerd, is het nodig dat u de werking van de appatuur onderbreekt. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke, niet gepubliceerde werken. Deze speler heeft ingebouwde copyright beschermende technologie dat kopiëren van een DVD disk naar andere media voorkomt. Als een videorecorder wordt aangesloten op de speler, het video output beeld wordt vervormd gedurende opname. Voor recycling en afval informatie over dit product, neemt u alstublieft contact op met uw lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org

Lees de instructies: alle veiligheids- en gebruikersinstructies moeten worden gelezen voor gebruik van het product.

Bewaarinstructies: de veiligheids- en gebruikersinstructies moeten worden bewaard voor referentie in de toekomst.

Waarschuwingen: alle waarschuwingen op het product en in deze handleiding moeten opgevolgd worden.

Volg instructies: alle gebruikersinstructies moeten worden opgevolgd.

Schoonmaken: haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of aerosol schoonmaakmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor schoonmaken.

Attachments: gebruik alleen attachments die zijn aanbevolen door de producent. Gebruik van andere attachments is gevaarlijk.

Water en vocht: gebruik dit apparaat niet dichtbij water (bijvoorbeeld bij een bad, wasbak, keukenwasbak, wasmachine, vochtige kelders of vlakbij een zwembad of vergelijkbaar).

Accessoires: plaats het product niet op een onstabiele kar, statief, mand of tafel. Gebruik deze alleen als deze door de producent zijn aanbevolen of met het product worden verkocht. Het verplaatsen van het product moet gebeuren volgens de instructies van de fabrikant en gebruik een verplaats accessoire aanbevolen door de fabrikant.

Een product en kar combinatie moet voorzichtig worden verplaatst. Plotseling stoppen, teveel kracht en ongelijke oppervlaktes kunnen het omklappen van de product en karcombinatie veroorzaken.

10. Ventilatie: gleuven en openingen in het product zijn bedoeld voor ventilatie om betrouwbaar

gebruik te verzekeren en het product te beschermen voor oververhitting. Deze openingen moeten nooit worden geblokt door het product op een bed, bank, tapijt of vergelijkbaar oppervlak te plaatsen. De product moet nooit worden geplaatst in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast tenzij deze van goede ventilatie is voorzien of de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

12. Energiebronnen: dit apparaat moet alleen worden gebruikt met stroom van een energiebron

die aangegeven staat op het label. Als u niet zeker bent van het type stroomtoevoer naar uw huis, raadpleeg dan uw dealer of energie leverancier. Voor producten bedoeld voor gebruik door een batterij of andere bronnen, raadpleeg de gebruikersinstructies.

14. Bescherming stroomsnoer: stroomsnoeren moeten zo worden geplaatst dat er niet overheen

gelopen wordt of dat ze bekneld zitten doordat items op of naast het snoer worden geplaatst, let vooral op bij het snoer vlakbij de stekker en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat.

15. Beschermende attachment stekker: dit product kan uitgerust zijn met een attachment stekker

voor bescherming tegen kortsluiting. Dit is een veiligheidskenmerk. Zie de gebruikersinstructies voor vervangen of instructies om het beschermende apparaat te resetten. Als vervanging van de stekker nodig is, wees er dan zeker van dat de reparateur een vervangende stekker met dezelfde kortsluiting bescherming gebruikt als de originele stekker.

16. Stroomkabel: een antennesysteem moet niet worden geplaatst in de buurt van overhangende

stroomkabels of andere electrisch licht of stroomcircuits, of als een stroomkabel hierin kan vallen. Als u een antennesysteem gaat installeren, wees dan erg voorzichtig en voorkom het aanraken van een stroomkabel of stroomcircuit, omdat aanraking fataal kan zijn.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

17. Aarden buiten antenne: als een antenne buiten is verbonden met het product, wees er dan

zeker van dat het product is geaard om enige bescherming te bieden tegen voltage stoten en opgebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de National Electrical Code, ANS/NFPA 70 voorziet u van informatie over het juist aarden van de mast en ondersteunde structuur, aarden van het snoer tot een antenne-ontlaad unit, maat van aardegeleiders, locatie van de antenne-ontlaad unit, verbinding tot aarding electrode en benodigdheden voor de aarding electrode (zie tekening). 18. Bliksem: voor toegevoegde bescherming voor dit product, haal de stekker uit het stopcontact en verbreek de aansluiting met de antenne of het kabelssysteem gedurende onweer of wanneer het voor langere periode onbewaakt of ongebruikt is. Dit voorkomt schade aan het

19. Overladen: overlaad geen stopcontacten, verlengsnoeren of integrale ontvangers omdat dit

kan resulteren in een risico op vuur of electrische schok.

20. Toegang van vloeistof en object: duw nooit objecten of iets anders door de openingen van dit

apparaat omdat deze gevaarlijke voltage punten aan kunnen raken en dit kan resulteren in vuur of electrische schok. Mors nooit vloeistof of vergelijkbaar over dit apparaat.

21. Onderhoud: probeer dit apparaat niet zelf te onderhouden omdat openen of verwijderen

van bedekking u kan blootstellen aan gevaarlijk voltage of ander gevaar. Laat onderhoud uit voeren door gekwalificeerd personeel.

22. Onderhoudservice: haal het product uit het stopcontact en ga in de volgende gevallen naar

gekwalificeerd onderhoudspersoneel:

als de stroom toevoer of stekker is beschadigd

als vloeistof in het apparaat is gemorst of andere objecten zijn erin gevallen

als het apparaat is blootgesteld aan regen of water

als het apparaat niet normaal werkt als de instructies worden opgevolgd. Pas alleen die functies aan die worden beschreven in de gebruikersinstructie omdat het onjuist aanpassen van andere functies kan resulteren in schade en vaak veel werk door een gekwalificeerde technicus vereist om het apparaat in de origninele staat terug te brengen

als het apparaat is gevallen of op een andere manier beschadigd

als het apparaat een opvallende verandering in functioneren vertoont, dit geeft de behoefte aan onderhoud aan

23. Vervangende onderdelen: als vervangende onderdelen benodigd zijn, wees er dan zeker

van dat de onderhoudsmonteur vervangende onderdelen zoals gespecificeerd door de fabrikant of die dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeautoriseerde substituten kunnen resulteren in vuur, electrische schok of ander gevaar. 24. Veiligheidscontrole: vraag voor het afronden van een onderhoudsbeurt altijd aan de onderhoudsmonteur om de veiligheidscontrole uit te voeren zodat het apparaat in de juiste gebruiksstaat is.

25. Warmte: Dit product moet op afstand van warmtebronnen zoals verwarming, hitte-uitstralers,

kachels of andere warmteverwekkende producten (waaronder versterkers) worden geplaatst.

Disc benodigdheden Deze DVD speler ondersteunt de volgende discs. Type Disc Teken Type inhoud Afm. Disc Max. Playback tijd 133 min (SS-SL) Audio + Video (bewegend beeld) DVD-Video Discs 12 cm 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) Audio Compact Discs (CD’s) JPEG CDs

Deze unit kan CD-R en CD-RW discs afspelen die JPEG fotobestanden bevatten. Discs die niet hierboven staan beschreven worden niet ondersteund (bijvoorbeeld PC CD-ROM, CD- Extra, CD-G, CD-I etc.) Disc onderhoud Optische discs (DVD’s, CD’s) bevatten een hoge dichtheid van gecompresseerde data en hebben juiste behandeling nodig. Behandelen van een disc

• Houd een DVD/CD aan de randen vast. Probeer het opname deel van de disc niet aan te raken. Om een DVD/CD uit het hoesje te halen, druk in het midden van de hoesje en til de disc eruit.
• Stel de discs niet voortdurend bloot aan direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid of hoge temperaturen.
• Buig of druk de discs niet samen.
• Om het risico op krassen te beperken, stop de discs na gebruik in het hoesje. Bewaar de discs verticaal in een kast.
• Plaats geen stickers of labels op de disc. Schoonmaken van een disc Gebruik een droge, zachte doek om vingerafdrukken en stof van het afspeeloppervlakte van een disc te verwijderen. Veeg in een recht lijn van het midden van de disc naar de rand. Kleine stofje en lichtvlekken hebben geen effect op de afspeelkwaliteit.

Gebruik nooit chemicalieen zoals record sprays, anti-statische sprays, benzine of verdunners om een disc schoon te maken. Dit zal het oppervlakte van de disc permanent beschadigen.

LOCATIE VAN DE TOETSEN

Voorzijde Scherm Opwaarts/Terug /USB/SD Volgend/Snel Vooruit Geintegreerde Stereo Speakers Power Aan Indicator Indicator voor opladen Afstands Opstart Sensor LCD modus USB/SD Neerwaarts/Vooruit Afspelen/ Vorig / Snel Terug Pauze Voor uw referentie:

1. Plaats een disc met het label omhoog en duw zachtjes op het midden van de disc zodat deze in zijn positie

2. Om afspelen te starten, druk de PLAY/PAUZE toets. (Sommige discs beginnen automatisch met afspelen).

3. Om afspelen te stoppen, druk op de STOP toets.

4. Om Skip Vooruit/Skip Achteruit, druk op de VOLGENDE/VORIGE toets.

5. Om Snel Vooruit/Snel Achteruit te spelen, houd de VOLGENDE/VORIGE toets ingedrukt.

LOCATION OF DE CONTROLS LOCATIE VAN TOETSEN Weergave achterzijde Ventilatiesleuven Gebruik van de voet

1. Til de voet uit zijn rand.

2. Ondersteunt de eenheid op de basis.

3. Stelt de sluitschakelaar in op “Sluiten”.

Klem Linkeraanzicht USB-Poort USB-Poort SD/MMC Kaart Gleuf DC 9V IN Power knop

Audio/Video Verbinden met de USB flash drive. SD/MMC Kaart Gleuf Verbindt met de SD/MMC-kaart. DC 9V IN Voor verbinding met de bijgeleverde AC Adapter/DC Auto Snoer voor stroomtoevoer. Power knop Om de unit aan/uit te zetten.

Verbindt met de submachine (monitor). Aansluiting koptelefoon Audio/Video Input/Output van het audio/videosignaal. Volumeknop Aansluiting koptelefoon Verbindt met de koptelefoon. Volumeknop Stelt het volume af.

LOCATION OF DE CONTROLS LOCATIE VAN TOETSEN Afstandsbediening Display/Setup Zoom Ondertiteling Power Direction Buttons Next Repeat A-B Vorig Enter Fast Forward Navigatie toetsen Play/Pauze Alles herhalen Menu Menu Audio Angle Nummerologische LCD-Modus/USB/SD Title Titel De afstandsbediening zendt een directe infrarode straal uit. Wees er zeker van dat u de afstandsbediening rechtsstreeks richt op de sensor tijdens gebruik. De sensor kan wellicht geen signaal ontvangen als de sensor bedekt is, als er een groot object tussen de afstandsbediening en de sensor staat of als het is blootgesteld aan direct zonlicht of een sterk kunstlicht (bijv. fl uoriscerend of strobe licht). Verander in dit geval de richting van het licht of verplaats de unit om direct zonlicht te vermijden.

Met behulp van de Afstandsbediening Voor het plaatsen van een batterij in de afstandsbediening: Trek in de richting van de pijl. Schuif het compartiment eruit. Plaats de batterij in het compartiment met de positieve zijde (+) naar boven gekeerd. Druk het compartiment naar binnen om te sluiten.

Richt de afstandsbediening op de afstandssensor van de fotolijst op een afstand van niet meer dan 4,5 m en met een hoek die niet hoger dan 60 graden is. De levensduur van de batterijen is ongeveer een jaar bij normaal gebruik. Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet langer werkt. Knoei geen water op de afstandsbediening. Gebruik de afstandsbediening niet tegelijkertijd voor andere apparatuur. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet in gebruik is. Stroom Toevoer Deze unit moet alleen gebruikt worden met 100-240V 50/60Hz AC stopcontacten. Waarschuwing Sluit de stekker niet aan op een ander stopcontact dan staat aangeven op het label, dit kan resulteren in het risico op vuur of electrische schok. Gebruik de stekker niet met natte handen. Er kan dan een electrische schok ontstaan.

AANSLUITINGEN Stroom, Audio en Video Output Aansluitingen Wees er zeker van dat, voor het aansluiten op de energiebron, alle aansluitingen juist zijn gedaan.

• Sluit aan op een stopcontact
• Outputten van een audio en videosignaal van de main unit naar de monitor door een DC auto kabel. AC/DC adapter voor main unit: Deze AC/DC adapter moet gebruikt worden met 100-240V-50/60Hz 0.6MAX AC stopcontacten. DC Uit: 9V DC Stroom: 1.5A Main Unit DC 9V IN

AANSLUITINGEN Gebruik van de auto plug Outputten van audio en video signaal van de main unit naar de monitor Main Unit Monitor DC 9V IN DC 9V IN

AUDIO/VIDEO AANSLUITING AUDIO/VIDEO AANSLUITING In de sigaretten aansteker Waarschuwing: Verbreek deze auto power adapter niet als deze in gebruik is. Niet voor gebruik in 24V voertuigen. Audio en Video aansluitingen (extern apparaat) Main Unit Monitor Extern apparaat met AV input / output. AUDIO/VIDEO AANSLUITING Audio/Video kabel (bijgeleverd) Extern apparaat met AV output AUDIO/VIDEO AANSLUITING Audio/Video kabel (bijgeleverd)

1. Raadpleeg de handleiding van het externe apparaat.

2. Voor het aansluiten op de energiebron, wees er zeker van dat de aansluitingen op de juiste manier zijn

3. Verbreek de stroom en haal de batterij uit de afstandsbediening als de speler voor een langere tijd niet

CONNECTIONS AANSLUITINGEN Rechargeable Battery Pack

• Voor nieuwe of lege batterijen raden wij aan deze 4 uur op te laden.
• Om de batterij op te laden, sluit de AC adapter aan.
• Als de batterij niet naar uw wens werkt, raadpleeg dan het MPMAN service center. Probeer niet zelf de batterij te vervangen tenzij u gekwalificeerd onderhoudspersoneel bent.
• De batterij kan ongeveer 300 keer opgeladen worden zonder merkbaar verlies. Notitie:

Gooi niet in vuur of verhit.

Gebruik niet bij hoge temperaturen of dichtbij hittebronnen.

Maak de cover niet open. Laat onderhoud alleen plegen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Laat de batterij niet op terwijl de DVD speler op de batterij werkt.

Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij niet correct is vervangen. Vervang alleen door dezelfde of vergelijkbaar type. Lage Batterij Detectie

AANSLUITINGEN USB/SD/MMC Kaartverbinding

1. Druk op de DVD/USB/SD knop voor weergave van het DISC/SD/USB-menu.

2. Druk op de richtingsknoppen Opwaarts/Neerwaarts voor het selecteren van USB

of SD en druk op de ENTER knop om het afspelen te starten.

3. Het duurt even voordat het apparaat de gegevens leest. Nadat het apparaat

gedetecteerd is, zal het scherm het werkmenu weergeven. Druk op de richting knoppen het gewenste bestand in het menu te selecteren en druk op Spelen/Pauze om het afspelen te starten.

4. Om de USB- of SD-modus uit te gaan, druk op de DVD/USB/SD knop. Selecteer

DISC in het DISC/SD/USB menu en druk op de ENTER knop. Of haal simpelweg de stekker uit de poort, als deze niet in werking is. DISC

Gebruik Koptelefoon/Oortelefoon

HOOFDTELEFOON VOLUME WAARSCHUWING

Sluit de oortelefoon aan als het volume laat staat en verhoog het volume indien nodig. Voortdurend luisteren op hoog volume door sommige oortelefoons kan resulteren in gehoorbeschadiging. Als de koptelefoon/oortelefoon is aangesloten, komt er geen geluid door de speakers van de unit. Let op: Vermijd luisteren naar niveaus die schade aan uw gehoor kunnen toebrengen. Voortdurende gebruik van oortelefoons met hoog volume kunnen het gehoor van de gebruiker beschadigen.

BASIS HANDELINGEN Basis Playback Zorg voor de juiste aansluitingen en stroomtoevoer.Plaats een disc Druk op de Open toets om de disclade te openen. Plaats een disc met het label omhoog. Doe de lade handmatig dicht. Als er een disc met een enkele zijde andersom geplaatst is, zal de speler “BAD DISC” weergeven. Start playback Druk op PLAY om playback te starten (sommige discs beginnen automatisch met afspelen). Play/Pauze/Stop Druk op om de disc af te spelen. Druk op gedurende het afspelen om te pauzeren. Druk opnieuw op om playback te hervatten. Druk op tijdens playback om het afspelen van een disc te stoppen (“Pre-stop”). Druk op om playback te hervatten. Druk op als de disc is “ge-prestopped” om playback compleet te stoppen (Als is ingedrukt, begint de speler automatisch met afspelen vanaf het begin). Vorige/Volgende (Skip) Druk op om te skippen naar het volgende nummer (DVD, CD etc.) Druk op om terug te keren naar het vorige nummer (DVD, CD etc.) Vooruit/Achteruit (Zoeken)

Iedere keer dat er op achteruit spelen gewijzigd. om de disc snel vooruit / achteruit te laten gaan. wordt gedrukt, wordt de snelheid van snel vooruit / Slow Voor langzaam achteruit/vooruit van de disc, druk op de OPWAARTS/NEERWAARTS knop. Iedere keer dat er op de NEERWAARTS/OPWAARTS knop wordt gedrukt, wordt de snelheid van langzaam afspelen gewijzigd.

Druk op om terug te keren naar normale playback. Notitie: Audio wordt automatisch mute gedurende snel vooruit, snel achteruit en slow-motion playback. Menu Navigatie Om door de DVD disc menu’s of de setup menu’s van de speler te navigeren: Druk op de NAVIGATIE toetsen (pijlen) om een gewenste feature of optie in het menu te selecteren. Druk op ENTER om een selectie in het menu te bevestigen. Voor sommige menu opties, moet het numerologisch toetsenbord gebruiken voor input van data. Druk op om entry te cancellen.

BASIS HANDELINGEN Numerologisch toetsenbord Gebruik het numerologisch toetsenbord om direct naar een DVD hoofdstuk of CD track te skippen. (Sommige discs laten deze functie misschien niet toe). Gebruik het numerologisch toetsenbord om numerieke data in de menu optie velden in te voeren. Volume instellen TuDraai de volumeknop voor harder of zachter volume. Disc Fout Meldingen De volgende berichten verschijnen op het scherm als er een probleem is met het format van de geladen disc. Verkeerde Regionale Disc. De regio code van de disc komt niet overeen met de regio code van de speler (Regio 1). Verkeerde Password. Het parental rating level van de disc is hoger dan de parental rating levelinstelling van de speler. De speler speelt de disc niet af. Verkeerde Disc. De speler is uitgerust met software die automatisch de kwaliteit van de disc detecteert. Als een speler een beschadigde disc of met een format probleem detecteert, kan de disc op een lagere kwaliteit of helemaal niet wordt afgespeeld afhankelijk van de beschadiging van de disc. BAD Discs: Deze speler heeft geen ingebouwde DTS decoder Sluit een digitale versterker aan door gebruik te maken van een Digitale Audio Verbinding (optisch of coaxial) om te genieten van DTS audio discs. Notitie: DVD disc productie kwaliteit kan variëren; sommige discs kunnen afwijken van de industriestandaard. Sommige incorrect geformatteerde discs kunnen nog steeds worden afgespeeld, hoewel de playback en operationele kwaliteit van de disc beneden de standaard kunnen zijn. Power Management Als de speler een langere periode niet wordt gebruikt, zet de POWER knop dan in de UIT positie, haal de stekker uit het stopcontact en haal de batterijen uit de afstandsbediening.

Druk eenmaal op de knop DISPLAY voor tonen van informatie over afspelen. Druk tweemaal om het opstartmenu van de speler in te gaan. Ga het Opstartmenu in om de interne instellingen van de speler af te stellen, zie svp het hoofdstuk OPSTARTEN voor meer gegevens. Zoom Druk op ZOOM om de vergroting van de afbeelding te veranderen. Gedurende het afspelen van een DVD, zorgt elke opeenvolgende druk op ZOOM dat het niveau van vergroting gaat tot: Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off.

In de modus afbeelding, zal iedere keer dat er op ZOOM wordt gedrukt, het vergrotingsniveau wijzigen naar: Zoom 1x, Zoom 2x, Zoom 3x, Zoom Off. Als het vergrotingsniveau groter dan Normaal/100% is, gebruik dan de richtingstoetsen om rond de vergrote afbeelding te gaan. Notitie: De kwaliteit van de afbeelding gaat achteruit als het zoom level (vergroting) wordt verhoogt. Multi-Angle/Ondertiteling/Audio Gedurende het afspelen van een DVD die is gemastered met meerdere angles, druk op ANGLE om de verschillende beschikbare standpunten te zien (Een DVD kan tot 9 te selecteren hoeken hebben). Gedurende het afspelen van een DVD die is gemastered met ondertiteling, druk op ONDERTITELING om de beschikbare ondertitel tracks te zien (Een DVD kan tot 32 te selecteren ondertitels hebben). Gedurende het afspelen van een DVD die is gemastered met alternatieve taal/audio tracks, druk op AUDIO om de alternatieve tracks te horen (Een DVD kan tot 8 te selecteren audio tracks hebben). Menu Menu / Title Druk op de MENU knop tijdens het afspelen van de DVD om terug naar het hoofdmenu van de DVD te gaan. Druk op de TITLE knop tijdens het afspelen van de DVD om terug naar het Titelmenu van de DVD te gaan. Title Herhaal A-B Modus Om een specifi ek deel van een disc te herhalen (een loop afspelen):

Druk op A-B om het gewenste startpunt (“A”) van het deel wat u wilt herhalen in te stellen. Druk weer op A-B om het gewenste eindpunt (“B”) van het deel wat u wilt herhalen in te stellen. Het deel “A-B” wordt nu herhaaldelijk afgespeeld als een loop. Druk opnieuw op A-B om normaal afspelen te hervatten. Repeat Playback of Single/Folder/ALL of a Disc Druk op REPEAT om de herhalingsmodus van de speler te wijzigen. Een enkele herhalen ->Map herhalen -> Alles herhalen -> Uit herhalen

FUNCTIES SPELER LCD Mode/USB Menu Druk op deze knop voor weergave van het LCD- menu.

Druk op de Omhoog/Omlaag toets om het gewenste item te selecteren, druk op de Links/Rechts toets om aan te passen.

Druk op de richtingsknop opwaarts/neerwaarts om Modus te selecteren en druk dan op de Enter knop om de schermverhouding tussen 16:9 en 4:3 te wisselen. Selecteer RESET en druk op ENTER om de instellingen van helderheid, contrast en kleur terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Voor toegang tot de USB/SD modus: plaats een USB flash drive/SD-kaart in de USB-poort/SD-sleuf. Houd deze knop een tijdje ingedrukt om de bronmodus weer te geven. U heeft toegang tot DVD/SD/USB met behulp van dit menu. Zie het hoofdstuk USB/SD Aansluiting.

SETUP Verschillende mogelijkheden van de speler kunnen worden aangepast in het SETUP menu

1. Druk twee maal op Display/Setup om het opstartmenu van de speler in te gaan.

2. Druk op de navigatie toetsen om het gewenste item te selecteren.

3. Druk op ENTER om te bevestigen.

English English English English Taal Setup Standaard Instelling Item Omschrijving Stelt de taal in van het scherm van de speler Engels Ondertitel Stelt de fabrieksinstelling in voor de Ondertiteltrack van geladen DVD’s Stelt de fabrieksinstelling in voor het Taalmenu van geladen DVD’s Engels Engels Video Item Aspectverhouding TV Systeem Omschrijving Stelt de verhouding van het scherm in 4:3 is gebruikt in standaard televisie weergave; 19:9 is gebruikt in breedbeeld televisie weergave Stelt het Video Out signaal type van de speler in. Stel deze in overeenstemming met uw TV Video Systeem Type in. NTSC is de standaard gebruikt in Noord-Amerika. Standaard Instelling NTSC SETUP Audio Setup Item Parental Control Omschrijving Kanaaloutput Stelt de Audiokanaalmixmodus in (Stereo,Lt/Rt ) Standaard Instelling Stereo Kwalificering Item Veranderen Wachtwoord instellen Omschrijving Standaard Instelling Oudercontrole Stelt de kwalificering volgens het leeftijdsniveau van de speler in.De speler Niveau’s 1 tot 8.(8: VOLWASSEN is zal geen disc met hogere kwalificering dan fabrieksinstelling) deze instelling afspelen.Deze instelling is beschermd met een wachtwoord (het beginwachtwoord is: 8888). Wijzig het wachtwoord voor de Oudercontrole. Voer eerst het oude wachtwoord in, en vervolgens het nieuwe wachtwoord. VERGEET HET WACHTWOORD NIET; dit wachtwoord kan niet opnieuw worden ingesteld. Gevarieerd Item

Omschrijving Standaard Instelling Maak gebruik van de Fabrieksinstellingen Stelt alle instellingen terug naar de fabriekswaarde. Dit zal niet het wachtwoord van de Oudercontrole opnieuw instellen. Schermbewaarder Met de schermbewaarder wordt inbrandingsschade aan het scherm van de speler voorkomen.

Disc hervatten Stelt het hervatten van disc in.

Oortelefoon terminal Signaal/Noise ratio Dynamisch bereik Afmeting Paneel Resolutie Laser Geschikt voor gebruik Afmeting Gewicht

Afmeting Paneel 7 inch (16:9) Resolutie 480 (H)x234(V) (QVGA) Pixels Laser Golfl engte 650nm Geschikt voor gebruik Temperatuur: 0 to 35 graden. Horizontaal gebruik. Afmeting Gewicht 198x165x37 mm (main unit en batterij) 493 gram Specificaties en handleiding zijn aan verandering onderhevig zonder vooraankondiging.

PLAATSING Plaatsing in het voertuig De hoofdsteun plaatsings tassen zijn om de main unit en de monitor aan de hoofdsteunen in uw auto te bevestigen. De taas heeft 2 banden die strak om de hoofdsteun worden geplaatst en de main unit / monitor kunnen dan in en uit de tas worden gehaald. Voor de volgende stappen, zie svp "Gebruik maken van de Autoplug" in het hoofdstuk AANSLUITING. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!

• Dit apparaat mag nooit worden gebruikt door de bestuurder van een bewegend voertuig, of onbewaakt achtergelaten in het voertuig tijdens het rijden.
• Als dit apparaat niet wordt gebruikt door een passagier in uw voertuig, zorg er dan voor dat het veilig is opgeborgen of goed vast zit en dat het geen veiligheidsmiddel in de weg zit (zoals een airbag, gordel etc.).
• Alle passagiers moeten tijdens het rijden een gordel dragen.
• In geval van twijfel, neem dan contact op met de producent van uw auto voor meer advies. Gebruik van andere auto stroom adapters kan het apparaat beschadigen.

PROBLEMEN OPLOSSEN Main Unit Problemen Oplossen Er gaat geen stroom naar het apparaat.

• Wees er zeker van dat de Power Knop op de main unit in de AAN positie staat.
• Wees er zeker van dat het AC adapter snoer veilig is aangesloten op de speler en het juiste stopcontact. Het apparaat speelt geen cd af.
• Wees er zeker van dat een cd die ondersteunt wordt door de speler met het label omhoog in de speler zit.
• Wees er zeker van dat het leeftijdsniveau van de cd niet wordt overstegen door het ingestelde leeftijdsniv eau van de speler.
• Wees er zeker van dat de cd niet beschadigd of vies is.
• Maak de cd schoon of probeer een andere cd. Vocht kan misschien zijn gecondenseerd in de speler. Ver wijder de cd en laat de speler aan voor 2-3 uur en probeer opnieuw. Er is geen beeld.
• Wees er zeker van dat de TV set aan staat en op de juiste AV modus is ingesteld.
• Wees er zeker van dat de aansluitingen tussen de speler en de TV veilig en juist zijn.
• Controleer of de aansluitingskabels niet zijn beschadigd. Het beeld is niet zuiver of onscherp.
• De disc is beschadigd of vies. Maak de cd schoon of probeer een andere.
• Reset het kleursysteem van uw TV.
• Wees er zeker van dat de speler direct is aangesloten op de TV (en niet door een VCR, kabel box, sateliet ontvanger etc.) Het beeld is niet full-screen
• Verander de verhouding van uw speler in het Setup menu.
• Selecteer een andere ratio optie in het DVD Disc menu. Er is geen geluid of het geluid is vervormd.
• Wees er zeker van dat de TV en versterker aan staan en juist ingesteld.
• Wees er zeker van dat de aansluitingen met de TV en versterker juist en veilig zijn.
• Probeer een andere audio track van de DVD door op AUDIO te drukken.
• Wees er zeker van dat de MUTE functie van de TV, versterker of speler niet aanstaat. De afstandsbediening werkt niet
• Wees er zeker van dat de Power Knop in de AAN positie staat.
• Wees er zeker van dat er geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler staan.
• Richt de afstandsbediening op de sensor op de main unit.
• Wees er zeker van dat de batterijen in de afstandsbediening opgeladen zijn en op de juiste manier zijn geplaatst.
• Probeer de batterijen te vervangen. De speler functioneert niet goed.
• Haal de stekker uit het stopcontact. Stop, na 30 minuten, de stekker weer in het stopcontact en zet de speler aan – de de restore functie moet de speler resetten. Monitor troubleshooting

PROBLEMEN OPLOSSEN Monitor Problemen Oplossen Er gaat geen stroom naar het apparaat. Wees er zeker van dat de Power Knop op de main unit in de AAN positie staat. Wees er zeker van dat het AC adapter snoer veilig is aangesloten op de speler en het juiste stopcontact. Er is geen geluid of het geluid is vervormd. Wees er zeker van dat de AV kabel veilig en juist zijn aangesloten. Wees er zeker van dat de MUTE functie van de monitor niet aanstaat. Het beeld is niet zuiver of onscherp. Reset het kleursysteem van de monitor. Wees er zeker van dat de AV aansluitingen juist en veilig zijn. Dit geldt ter certificering dat de draagbare DVD-speler in overeenstemming is met : Richtlijn van de Raad 2004/108/EG(EMC-richtlijn) Toepasbare normen EN55013:2001+A1+A2 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Voor meer informatie, check svp onze website www.mpmaneurope.com