PDVS7300 - Dvd speler MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler
Merk	MPMAN
Model	PDVS7300
Voeding	AC-adapter 100-240V, 50/60 Hz ; Oplaadbare lithiumbatterij 7,4V
Batterijduur	Ongeveer 2 uur
Oplaadtijd	2 tot 4 uur
Stroomverbruik	< 10W
Schijfformaten	DVD, VCD, CD
Ingangen	USB-poort, SD/MMC-kaartlezer
Uitgangen	AV, coaxiale, koptelefoonaansluiting
Ingebouwde luidsprekers	2 x 1W
Scherm	LCD (afmeting niet gespecificeerd)
Afstandsbediening	Ja, met volledige functies
Hoofdfuncties	Afspelen, pauze, stop, skip, zoeken, zoom, herhaling, programmering, ondertitels, hoeken, ouderlijk toezicht
Videosysteem	NTSC/PAL
Veiligheid	Bescherming tegen laserstraling; open de behuizing niet; vermijd blootstelling aan water en hitte
Onderhoud	Reinigen met een zachte droge doek; geen vloeistoffen gebruiken
Reserveonderdelen	Geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd; neem contact op met een professional
Algemene informatie	Handleiding van 66 pagina's in het Frans; voldoet aan Europese normen

Veelgestelde vragen - PDVS7300 MPMAN

Hoe stel ik de audiotaal in tijdens het afspelen van een dvd?

Tijdens het afspelen drukt u meerdere keren op de knop AUDIO van de afstandsbediening om de beschikbare audiotaal op de schijf te selecteren.

Hoe activeer ik ondertitels op een dvd?

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de knop ONDERTITEL van de afstandsbediening om de gewenste ondertiteltaal te kiezen (indien beschikbaar op de schijf).

Hoe stel ik het ouderlijk toezicht in?

Ga in het menu CONFIGURATIE naar het tabblad VOORKEUR en vervolgens Ouder. Kies een niveau van 1 tot 8. Het standaard wachtwoord is 1369. U kunt het wijzigen in Wachtwoordinstellingen.

Hoe gebruik ik de zoomfunctie?

Tijdens het afspelen drukt u op de knop ZOOM van de afstandsbediening. Elke keer dat u drukt, verandert de grootte: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X. Gebruik de richtingstoetsen om door de ingezoomde afbeelding te navigeren.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Zorg ervoor dat de netadapter correct is aangesloten of dat de batterij is opgeladen. Controleer of de schakelaar AAN/UIT in de stand 'aan' staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte droge doek om het scherm en de behuizing te reinigen. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schurende middelen. Raak de lens van de laser niet aan.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in de afstandsbediening?

Ja, u kunt oplaadbare batterijen van het type AAA gebruiken. Let op de juiste polariteit. Bij langdurig niet-gebruik verwijdert u de batterijen om lekkage te voorkomen.

Hoe sluit ik de speler aan op een televisie?

Gebruik de meegeleverde AV-kabel (aansluiting AV-UITGANG op de speler) om de gele (video) en rode/witte (audio) stekkers aan te sluiten op de overeenkomstige ingangen van de televisie. Selecteer de juiste bron op de televisie.

De batterij raakt snel leeg, wat te doen?

De batterij heeft een gebruiksduur van ongeveer 2 uur. Als deze sneller leeg raakt, kan de batterij versleten zijn. Vervang deze door een identieke batterij (lithiumbatterij 7,4V) bij een erkend servicecentrum.

Hoe reset ik het wachtwoord als ik het ben vergeten?

Het standaard wachtwoord is 1369. Als u het hebt gewijzigd en vergeten, blijft de standaardcode altijd actief. Gebruik 1369 om toegang te krijgen tot de instellingen en een nieuw wachtwoord in te stellen.

GEBRUIKSAANWIJZING PDVS7300 MPMAN

Voor het aansluiten, bedieren of aanpassen van dit product,

lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door.

Inhoudsopgave

Inhoud

Inhoudsopgave	P1
Veiligheidsmaatregelen	P2-3
Identificatie van besturingselementen	P4
Hoofd Eenheid	P4
Afstandsbediening	P5
Setup Menu instellingen	P6
Algemene setuppagina	P7
Audio instellingen	P8
Video instellingen	P8
Voorkeurspagina	P8-P9
Wachtwoord instellingspagina	P9
Parameters en specifications	P10

Belangrijke Veiligheids Instructies

Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken te verminderen, de deksel of rug Niet verwijderen. Er zijn geen door de gebruiker te
repairen onderdelen. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
Waarschuwing: Om brand of elektrische schokken te voorkomen, het apparaat Niet blootstellen aan regen of vocht.

De adapter en draagbare DVD Niet bloatstellen aan water (druppels of spatten) en geen objecten gemuld met vloeistoffen, zoals vazen,要去en worden geplaatst op het apparaat.
Houd de draagbare DVD UIT de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen zoals radiatoren of verwarmes.
Ventilatie openingsen Niet blokkeren. Sleuven en openingsen van het apparaat zichn bedoeld voor ventilatie. De openingsen mogen nicht geblokkeerd worden door uw draagbare DVD teplaatsen op een kussen, een sofa of een soortgelijk oppervlak.
De draagbare DVD nichtplaatsen op een onstabiele wagon, stand, drievoet, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen, wat resulteert in möglichke schade of letsel.
Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD scherm of frame.
Gebruik alleen de AC-adapter meegeleverd met de draagbare DVD. Het gebruiken van een ander adapter komt de garantiete vervallen. De stekker van de AC-adapter worden gebruikt als scheidingssschakelaar, de schakelaar is gemakkelijk bereikbaar.
Trek de stekker UIT het stopcontact als het apparaat Niet in gebruik is.
Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van de batterij ontruimen.

WAARSCHUWING

KANS OP ELEKTRISCHE
SCHOK, NIET OPENEN

Waarschuwing: DezeDVD-speler maakt gebruik van een lasersysteme. Het gebruik van besturingselementen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin vermeld, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan stralingen.
Waarschuwing: Om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, de behuizing Niet openen. Zichtbare laserstralingijdens het open.
Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.
Let op: Dit product Niet installereren in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
Let op: Wonneer het toestel door kinderen worden gezruikt, moeteouders ervoor zorgen dat het kind alle inhoud van het Instructie
boek heeft begrepen en hoe de batterijen te gebruiken om te
garanderen dat de batterij de heleijd correct worden behandeld.
Waarschuwing: Als uuit vind dat de batterij oververhit raakt, zwelt of ruw worden, moet u stoppen met het gebruiken van de batterij en contact opnemen met diensten centrum voor het krijgen van een verranging.
Waarschuwing: Batterijen Niet opplaaten met onvoldoende ventilatie, zoals: matras, sofa, kussen, zachte mat ....
Waarschuwing: We zullen geen enkele verantwoordelijkheid nemen als de gebruiker verkeerd gebruik maak van de batterijen, door het Niet volgen van once waarschuwing instructie label op de batterijhouser.
Waarschuwing: Meer dan 250~mm USB verlangkabel is verboden om te gebruiken voor USB poort

Opmerkingen van de Auteurswet:

Het is bij wet verboden te kopiieren, uit te zenden, tonen, uit te zenden via kabel, in het openbaar afspelen, of auteursrechtelijk beschermd materiaal te huren zonder toestemming.

Dit product is voorzien van de kopieerbeveiliging functie ontwikkeld door Macrovision. kopieerbeveiliging signalen worden opgenomen op sommige

discs. Bij het opnemen en afspelen van Foto's van deze schijven zullen beeldruis komen, dit product bevat auteursrechtelijk beschermde technische indien, geldig huischuijs, deutscher geschaft, Afrikaans

Patenten en andere intellectuelle eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtelijke eigenaars.Het gebruik van deze

auteursrechtelijk beschermde technologie moet worden geauthoriseerd door Macrovision Corporation, en is bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij anders toegelaten door Macrovision Corporation. Inverse techniek of demontage zijn verboden.

SERIENUMMER:

U vindt het serienummer op de achechterzijde van de eenheid. Dit nummer is uniek voor dit toestel en Niet beschikbaar voor anderen. U要去 bevraagde informatatie hier opnemen en bewaar deze handleiding als een permanent bewijs van uw aankoop.

Model nr.

oververhitting van 40^

Identificatie van besturingselementen

Hoofdeenheid

down: volgende track

up: vorige track

1. INSTELLING.
2. OPENEN.
3. SD / MMC
4. USB
5. AV OUT
6. Hoofdtelefoon
   Aansluiting
7. COAXIAL
8. AAN / UIT
9. DC IN 9-12V
   links: snel achteruit
   rechts: snel vooruit
10. DC IN 9-12V
    15.AAN/UIT
    rechts) een item in de menu. OK sleute
11. ▲/▼/▲/▶ (omhoog / omlaag/ links/
12. ENTER
    5.MENU
13. ■ STOP
14. PLAY/PA
15. VOL-/VOL+
16. BRON

5.10 + TOETS

Om track 10 of hoger, eerst op 10+ , bijvoorbeeld;

Selecteer track 12, drukt eerst op 10+ , en druk verwolgens op knop nummer 2.

6.MENU/PBC

1

Keer terug maar DVD root menu PBC aan / UIT schakelaar (VCD).

7.AUDIO

DVD herhaaldelijk op AUDIO tijdens het afspelen om een

andere audiotaal of audiotrack te horen,indien beschikbaar.

MP3 I CD VCDIO AUDIO tijdens het aftspelen

om een ander audio kanaal (Links, Rechts, Mix, Stereo) te horen.

8.PLAY/PAUSE

Druk op PLAY/PAUSEom het afspelen te pauzeren,drukken op

PLAY / PAUSE voor de tweede koer za afspelen worden hervat.

Wanneer deze toets eenmaal wordt ingedrukt, slaat het toestel het

stoppoint on , vanaf waar het afspelen moet worden bervat als PLAY ( )

steppan wot van der not anders enkoot werden hoven de I - 2 V . Weer word ingedrukt . Maar als de STOP teots werk wordt ingedrukt in

plaat van PLAY ( II) toets, is er geen hervat functie.

1. MODUS

1.BRON
DVD / CARD / USB.

2.MUTE
Disable Audio output.

3.0-9 nummertoetsen

Selecteer genummerde items in een menu.

---

4.SCHERM Onde opres

On de speeltiju en de status weer te gewven

Volume aanpassen

13 Vooruit springen

1. Voolt sprinergaaar volgend hoofdstk / track

Ca Hua Yi Volgeni Nce

13.Achteruit springen

Gaaarvorighoofdstuk/tracknahrhetbegin.

(1) a4 = a1 + 3 = 10 a_4^2 = 10

1. KNOP

Druk op ▲knop om vooruit te springen op 5 sheineld niveau (X2-> X4->

X8-> X16-> X32-> PLAY), druk op de PLAY knop omtering te keren maar

normale weergave.

11.VOL+
23.VOL-

Identificatie van besturingselementen

Afstandsbediening

1. KNOP

Druk op knop om weiteruit te spritegen op 5 spelheid niveau (X2-> X4-> X8-> X16-> X32-> PLAY), druk op de PLAY knop om terug te keren maar normale weergave.

16.STAP

Stap de beweging in de DVD modus.

17.ZOEKEN Gaaar tijdstip, titel of hoofdstuk dat u wilt in DVD modus.

1. ONDERTITELING Druk herhaaldelijk op andere ondertiteling ta

19.HOEK
DVD :Drukken op HOEK za de kijkhoek veranderen, op DVD's die deutsche functie ondersteunen.

20.TITEL
Keer terug maar DVD titelmenu
21.ENTER
Bevestigt menukeuze ...
28.INSTELLINGEN
22.INSPELLING Opent of sluit Insellingmenu.
24.HERHALEN
Druk op HERHALENijdens het afspelen om de gewenste
herhaalfunctie te kiezen.
DVD : U kurz het afspelen herhalen hoofdstuk / titel /uit.
VCD:Ukunt herhalen selecteren enkel / alle /uit.
CD MP3 : U kunt herhalen selecteren enkel / folder /uit.

25.LANGZAAM

Druk herhaaldelijk op de LANGZAAM toets om langzaam af te spelen, en te schakelenussen verschillende spelbeden. De spelbeden

zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, en normal.

26.PROGRAM

DVD YCD mga geeft u de möglichkheid om uw favoriete

tracks van de disc op te slaan. Druk op PROGRAM knop, en PROGRAM

MENU verschijnt cervolgens op het scherm, nu kut u de cijfertoetsen

to begebruiken voor directe invoor van de titels, hoofdstukken of tracks nummer 1036- 2005- BLAYX (Onderzoek)

en selecteer PLAY optie . Om weer houmaa at te spelun , druk opPROGRAM on selector win programme optia in hot programme menu

PROG. wien selected wis programma optie in het programm
druk nogmaals op PROGRAM om het programme te verlaten.

27.ZOEMEN

DVD CD : Gebruik ZOOM om het videobeeld te vergroten of te verkleinen. 1.Druk ZOOM tijdens het afspelen of bij een stilstaand beeld om de

Zoom functie te activeren. Het vierkante kader verschijnt kort in de

rechte onderkant van het beeld.

1. Bij elke druk op de ZOOM toets verandert het TV scherm in de

volgende volgorde:

2x greto 3x greto 4x greto 1 / 2 greto 1 / 3 greto 1 / 4 greto Normale greto

JPEG: Gebruik ZOOM om de Foto te vergroten of te verkleinen.

1.Druk 'ZOOM'.

1. Gebruik "▶" om te vergroten, of "▲" om de Foto te verkarten. Gebruik de ▲▼ ▲▼ knop om door het ingezoomde beeld te bewegen.

---

Setup Menu installingen

Algemene setupagina

Hoek Merk

Geeft de huidige hoekinstelling informatie aan de rechterhoek van

het TFT-schem als het beschikbaar is op de disc.

OSD taal

U kunt uw eigengewenste taalinstellen.

Verborgen Tekst

Verborgen Teksten zijn gegevens die zich verborgen in het videosignaal

van sommige discs, voordat u deze functie selekteert, zorg ervoor dat

de schijf Verborgen Tekst informatie bevat en uw TV-toestel deze functie ook heeft.

Screen Saver

Deze functie worden gebrukt om de screensaver aan of UIT te schakelen.

Stand By

Deze functie worden gebruikt voor stand-by.

Audioinstallingen

Audio installingen

Druk op de SETUP knop om het setup menu te verkrijgen. Gebruik de richtingstoetsen om de gewenste item te selecteren. Na het afronden van de instellen, drukt nogmaals op SETUP voor normale weergave. De volgende menu items können worden veranderd:

ALGEMEEN: hiermee selecteert u het tabblad Algemeen menu.
AUDIO: selecteert de audio paginga menu.
VIDEO: selecteert de VIDEO PAGINA menu.
VOORKEUR: selecteert de VOORKEURINSTELLINGEN menu.
Wachtwoord: selecteert de Wachtwoord instillingenpagina.

Algemene setuppagina

TV SCHERM: hiermee selecteert u de verhouding van het beeld.

4:3 PANSCAN: als je een normale TV bezit, en u wilt dat beiden zichden van het beeld worden bijgesneden of worden geformatteerd op uw TV scherm.
4:3 LETTERBOX: als je een normale TV bezit. In dit geval worden een breed beeld met banden op het bovenste en onderste gedeelten van het scherm weergegeven.

16:9: breedbeeld scherm.

Wide Squeeze: Stel scherm op 4:3.

Setup Menu installingen

Algemene setuppagina

Downmix

Met deze optie kunt u instellen van de analoge stereo-uitgang van uw

DVD-speler.

LTI/PT: Selectoordzo optica chyiv PVD apeler in cngolcten

on ean Dolby Pro Logic decoder

Stareos:Saltesor dane oortinal

Luidoprokero.

fundsprepkers 2017

De functie worden gebruikt om de SPDIF uitgang te kiezen: SPDIF

Uit, SPDIF/ RAW, SPDIF / PCM.

-SPDIF Uit: Schakelt de SPDIF-u

-SPDIF/RAW: Als u hebt aangesloten DIGITAL AUDIO OUT een

multi-channel decoder / ontvanger.

-SPDIF/PCM:Alleen als uw ontvanger Niet in staat is om

Dolby Digital

De opties inbeg

en 'Dynamic'.

Dual Mono

Stereo: Links mono geluid zal signalen sturen aan de linker luidspreker en rechts mono geluid stuart uitgangssignalen aan rechts luidspreker. L-Mono: Links mono geluid zal signalen sturen aan linker luidspreker en rechter luidspreker. R-Mono: Rechts mono geluid zal signalen sturen aan linker luidspreker en rechter luidspreker. Mix-Mono: Links en Rechts gemengde mono geluid zal signalen sturen aan links en rechts luidsprekers.

Dynamisch

Dynamisch bereik compressie.

Video installingen

Video installingen

Scherpte, helderheid, contrast, tint, verzadiging: het instellen

van de videokwaliteit.

Voorkeurpagina

Voorkeurpagina

TV Type

Kiezen van het kleursystem dat overeenkomt met uw tv als er een

AV outputs. This DVD-speler is compatible met zowel NTSC als PAL.

Setup Menu installingen

Voorkeurpagina

PAL - Kies deze installing als de aangesloten TV PAL system is. Het verandert het videosignaal van een NTSC disk, en worden omgezet in PAL formaat. NTSC - Kies deze optie als de aangesloten TV NTSC system is. Het verandert het videosignaal van een PAL disk, en worden omgezet in NTSC formaat. Auto: Wijzig het video-uitgangssignaal automatisch op basis van de spelende disk formaat..

Audio: Selecteer een taal voor audio (indien beschikbaar).

Onderlijk

Sommige DVD's können een ouderlijk toezicht niveau haben ingesteld voor de volledige disc of voor bepaalde scènes op de disc. Deze functie geegt u een eigen afspeel beperkingiveau. De cijfer niveaus gaan van 1 tot 8 en verschilt per land. U kunt het afspelen van bepaalde discs die zich geschikt zijn voor uw kinderenverbieten.

Standaard: terug maar fabrieksinstellungen.

Wachtwoord instellingspagina

Wachtwoord instellingspagina

Wachtwoord modus: Wachtwoord modus Aan/Uit instellen. Indien ingesteld op Uit, het veranderen van ouderlijk toezicht niveau zal wachtwoord Niet controeren.

Password Setup Page

Password: select the menu password change page.

OUD Wachtwoord: Voer het Oud Wachtwoord in (fabrieksinstelling is 1369), en de cursor springt automatisch maar NIEUW Wachtwoord

NIEUW Wachtwoord: Voer het Nieuw Wachtwoord in. 4 cijfers van de afstandsbediening numerieke toetsen, en de cursor springt automatisch aan Wachtwoord Bevestigen.

WACHTWOORD BEVESTIGEN: Bevestig十几年 wachtwoord door opniew in te voeren. Indien de bevestiging nicht juist is, za de cursor blijven in deze kolom. Na het invoeren van de juiste Nieuw Wachtwoord opniew, za de cursor automatisch springen maar OK. OK: Wappen de cursor op deze kopen in, druk op ENTER om

te bevestigert.

Opmerking: Als het wachtwoord is gewijzigd, zullen Parental Lock en de Disc lock code ook worden gewijzigd.
Het standardwachtwoord (1369) is altijd actief, ook wannneer het wachtwoord is gewijzigd.

Parameters en specificaties

Elektronisch parameters

Batterij Parameters

Batterij Specificities:

Output: 7.4V

Standaard Iadtijd: 2 uur 4h (Afhankelijk van batterij capaciteit)
Ontlading Tijd: ongeveer 2 uur (Afhankelijk van batterij capaciteit)

Opslag en werkomstandigheden:

1. Opslag omstandigheden Temperatuur Vochtigheidsgraad

65±20%

65±20%

1. Werkomstandigheden Temperatuur Vochtigheidsgraad

0^ C +45^ C
-20°C ~ +65°C

Standaard ontlading

System

Laser	: Halfgeber laser, golfänge 650 nm
Signal System	: NTSC / PAL
frequentiebereik	: 20 Hz tot 20 kHz (1 dB)
Signaal-ruis verhouding	: Meer dan 80 dB (ANALOG OUT-aansluitingen alleen)
Dynamisch bereik	: Meer dan 85 dB (DVD / CD)

Opmerking:
Ontwerp en
Geldende normen:
EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006
EN55020: 2007
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN61000-3-3:2008
Voor meer informatatie bezoek once website
www.mpmaneurope.com

Geldende normen:
EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN61000-3-3:2008
Voor meer informatatie bezoek onsze website.

Dit is ter bevestiging dat PDVS7300 in overeenstemming is met: Richtlijn 89/336/EEG (EMCrichting):

MANUAL DO USUÁRIO

PDVS7300

Antes de conectar, operar ou ajustar este produits,

leia omanualdousuariocuidadosamentedeforma total.

Índice

Conteudo

Index P1