XRM 62I - Mp3-speler MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Audio-dockstation met CD/MP3/WMA-speler, FM-radio, iPod-dock, USB-poorten en SD-kaart
Merk	MPMAN
Model	XRM 62I
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Uitgangsvermogen	2 x 10 Watt
Afmetingen hoofdeenheid	400 mm (B) x 154 mm (D) x 211 mm (H)
Afmetingen luidspreker	160 mm (B) x 154 mm (D) x 211 mm (H)
Netto gewicht	5,1 kg
Radiofrequentiebereik	FM 87,5 – 108 MHz
Ondersteunde audioformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (8-256 kbps), WMA (8-192 kbps)
Maximaal MP3-afspeelcapaciteit	99 mappen en 999 nummers
Audio-ingangen	AUX-ingang (RCA), USB-poort, SD/MMC/SDHC-sleuf (tot 32 GB), iPod-dock
Audio-uitgangen	3,5 mm koptelefoonaansluiting, ingebouwde luidsprekers, video-uitgang (RCA)
Afspeelfuncties	Afspelen/pauze, stoppen, overslaan, snel vooruit/terug, herhalen (nummer/alles/album), willekeurig afspelen, intro, programmeren (32/64 nummers)
Extra functies	Timer (slaap/wekker), slaap (10-90 min), equalizer (verschillende modi), dempen, ID3-weergave, wandmontage mogelijk
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een zachte, droge doek. Reinig schijven van het midden naar de rand met een zachte doek. Gebruik geen benzine, verdunners of vloeibare reinigingsmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, warmtebronnen of vlammen. Zorg voor minimale ventilatie van 10 cm rondom het apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Open de behuizing niet (risico op elektrische schok).
Onderdelen en repareerbaarheid	Het apparaat is niet door de gebruiker te repareren. Laat elke ingreep over aan gekwalificeerd personeel.
Inbegrepen accessoires	Afstandsbediening (batterijen niet inbegrepen), stroomkabel. iPod-adaptersteunen inbegrepen.
Algemene informatie	Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gemaakt voor iPod (compatibel met de meeste modellen). iPod niet inbegrepen.

Veelgestelde vragen - XRM 62I MPMAN

Hoe stel ik de klok in op de MPMAN XRM 62I?

Houd in de standby-modus de knop iPod/MEM/C-ADJ ingedrukt tot het display knippert. Gebruik SKIP/TUNE SEARCH (omhoog/omlaag) om de uren en vervolgens de minuten in te stellen, en bevestig met iPod/MEM/C-ADJ.

Hoe gebruik ik de FM-radiofunctie?

Druk op FUNCTION tot TUNER is geselecteerd. Gebruik SKIP/TUNE SEARCH voor handmatig zoeken of houd ingedrukt voor automatisch zoeken. U kunt maximaal 30 zenders opslaan door op iPod/MEM/C-ADJ en vervolgens PRESET/FOLDER te drukken.

Kan ik een USB-stick of SD-kaart aansluiten?

Ja, steek het USB-apparaat of de SD/MMC-kaart (tot 32 GB) in de betreffende sleuven. Selecteer de USB- of SD-modus via FUNCTION. Het apparaat leest alleen MP3- en WMA-bestanden.

Hoe sluit ik een iPod aan en laad ik deze op?

Open de iPod-deur met de knop iPod OPEN/CLOSE, plaats de iPod in de dock. Selecteer de iPod-modus met FUNCTION. De iPod wordt automatisch opgeladen in de standby- of aan-modus.

Wat moet ik doen als het apparaat geen CD afspeelt?

Controleer of de schijf schoon is en correct is geplaatst. Probeer een andere CD. Als het probleem aanhoudt, haal dan de stekker van het apparaat een paar minuten uit het stopcontact en sluit het opnieuw aan.

Hoe stel ik de slaaptimer in?

Druk meerdere keren op SLEEP om een duur van 90 tot 10 minuten te kiezen. Het apparaat schakelt automatisch uit na de geselecteerde tijd.

Kan ik een koptelefoon gebruiken met dit apparaat?

Ja, sluit een koptelefoon met een 3,5 mm stekker aan op de PHONES-aansluiting op het voorpaneel. De luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld.

Hoe reinig ik de CD-speler?

Gebruik een zachte, droge doek. Reinig de schijf van het midden naar de rand. Gebruik nooit benzine, verdunners of vloeibare reinigingsmiddelen. Zorg ervoor dat de CD-lade gesloten is om stof op de lens te voorkomen.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen (2 x AAA, niet inbegrepen) en vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de IR-sensor van het apparaat. Verwijder eventuele obstakels.

Wordt het apparaat warm bij langdurig gebruik?

Ja, dat is normaal. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en houd een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat aan.

GEBRUIKSAANWIJZING XRM 62I MPMAN

Docking Station met CD/MP3/USB/SD KAART-speler, Radio en iPod

iPod is a trademak of Apple INC., Geregistreerd in de VS en andere landen. iPod afgebeeld niet inbegrepen

""Gemaakt voor ipod" betekent dat een elektronisch accessoire is speciaal ontworpen om verbinding te maken met de iPod en is gecertificeerd door de ontwikkelaar naar Apple prestatie-normen te voldoen. Apple is niet responside voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheid en de wettelijke normen

INSTRUCTIE MANUEEL

CE

TOm de grootste in genot en prestaties, kunt u deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het apparaat werken om op raakte vertrouwd met de functies, en verzekeren u jaren van trouwe, probleemloos prestaties en luisterplezier.

Belangrijke opmerkingen

* Instructies Houd de veiligheids-en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
* Vermijd het installeren van de eenheid op locaties hieronder beschreven:
Plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van warmte uitstraalt apparaten zoals elektrische kachels. Op de top van andere stereo-apparatuur die te veel warmte uitstralen. Plaatsen ontbreekt ventilatie of stoffige plaatsen. Plaatsen onderworpen aan constante trillingen. Vochtige of vochtige plaatsen.
* Zorg ervoor dat niet aan de ventilatie-openingen belemmeren.
* Vóór het inschakelen van de stroom voor de eerste keer, controleert u of het netsnoer correct is geïnstalleerd.
* Stekker wordt gebruikt als het apparaat loskoppelen en het moet gemakkelijk bereikbaar blijven volledig.
* Het product mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, worden geplaatst op het product.
* Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en dat er geenmet vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, worden geplaatst op apparaat.
* Om volledig loskoppelen van de stroomtoevoer, de stekker van het apparaat wordt losgekoppeld van het lichtnet.
* Wanneer de stand-by LED geen kleur geeft, wordt de apparatuur volledig losgekoppeld van de netvoeding.
* Minimale distances10cm rond het toestel voor voldoende beademing.
* Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van de batterij verwijderen.
* Het gebruik van apparaten in gematigde klimaten.
* De stekker mag niet worden belemmerd of moet gemakkelijk toegankelijk tijdens het beoogde gebruik.
* De ventilatie mag niet worden belemmerd door voor de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafel-kleding, gordijnen enz.* Geen open vuur, zoals brandende kaarsen moet worden gelegd op het apparaat.
* Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.

Om redenen van veiligheid, niet verwijder alle kleppen of poging tot toegang tot de binnenkant van het product te krijgen. Zie alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Probeer niet op te heffen die schroeven, of open de behuizing van de eenheid; er zijn geen te onderhouden onderdelen, verwijzen alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Voorzichtigheid : Om het risico van een elektrische schok Verwijder in geen dekking (of achterkant), geen gebruiker dienst staat onderdelen. reparaties aan gekwalificeerd personeel

GEVAARLIJKE SPANNING

Dirigent gevaarlijke spanning die kan worden van voldoende omvang om een risico van een elektrische schok aan personen vormen aanwezig is binnen deze producten behuizing.

ATTENTIE

De eigenaren handleiding bevat belangrijke bedienings-en onderhoudsvoorschriften, voor uw veiligheid is het noodzakelijk te verwijzen naar de handleiding.

waarschuwing : Om te voorkomen dat brand of een elektrische schok. Stel dit apparaat niet aan druppels of spatten

Opmerking:

• Dit apparaat wordt warm bij gebruik voor een lange periode van tijd. Dit is normaal en duidt niet op een probleem met het apparaat.
• De CD-speler bevat micro-processors die storing als gevolg van externeelektrische interferentie of ruis. Als de CD-speler niet goed werkt, koppelt u de stroombron en sluit deze opnieuw aan.
• Overmatig geluidsdruk van oordopjes en koptelefoon kan leiden tot gehoorverlies.
• Als een ongewone omstandigheden plaatsvindt in het tonen of toets drukt, schakelt het apparaat uit en schakel het toestel weer.

Montage tekening van de eenheid en luidspreker

1. Vaststelling van het geheel van de eenheid op de muur

Parallel dat de twee spijkers in de muur vast te stellen, moet de afstand van hen te houden 84mm.Opmerking: De grootte van de nagel: 3,5 * 25BA.

Druk naar beneden en duw de stand paneel van de sluiting A en B op de achterzijde van de elke luidspreker en vervolgens na elke stand van de spreker zal verwijderen van hen.

Opmerking: Als wand-montage van de set van het product in de lijn, suggereren daarbij ten minste 50 mm afstand van het apparaat naar de luidsprekers tot een betere stereo-effect te bereiken en om de dia-CD deur te verzekeren met prefect beweging.

2. Luidspre kers aansluiting

Parallel dat de twee spijkers in de muur vast te stellen, moet de afstand van hen te houden 300mm.

Opmerking: De grootte van de nagel: 3,5 * 25BA.

Druk naar beneden en duw de stand paneel van de sluiting C en D aan de achterkant van het apparaat, en vervolgens de stand van het apparaat zal er uit te halen.

3. Docking beugel en iPod aanpassen pad panel

Universal Dock-adapter (met behulp van de dock adapters voor ondersteuning van alle type van de iPod-speler)

iPod aanpassen Pad Panel

(Druk op de iPod aanpassen pad paneel lichtjes uit de sluis houder.)

iPod aanpassen PadPanel (Laat theiPod Spelers gemakkelijk in te voegen in de connector strak en druk vervolgens op en duw ze naar de sluis houder totdat deze klikt op.)

4. Stel de aanpassing pad knop

Stel het a anpassen p ad Knob o p het niv eau 1 tot en met onde rsteuning v an deze iPod-spelers als belows:

Gemaakt voor iPod met kleurentonen(4e generatie) 40GB, 60GB enige iPod (4 e generatie) 40GB alleen

iPod met video(5e generatie) 30GB alleen

iPod klassiek 80GB

2e generatie iPod klassiek 120GB

Stel het aanpassen p ad Knob op het niv eau 2 tot en met onders teuning v an deze iPod-spelers als belows:

Gemaakt voor iPod mini

(1e generatie) 4GB, 6GB alleen

(4e generatie) 20GB alleen U2 Bijzondere Uitgave

iPod met kleurendisplay

(4e generatie) 20GB, 30GB alleen U2 Bijzondere Uitgave

iPod met video (5e generatie) 60GB, 80GB alleen

iPod klassiek 160GB

Stel het aanpassen pad Knob op het niveau 3 tot en met ondersteuning van deze iPod-spelers als belows:

Gemaakt voor iPod nano

(1e generatie) 1GB, 2GB, 4GB alleen

iPod touch 8GB/16GB/32GB

iPod touch 2nd generatie 8GB/16GB/32GB

FUNCTIES EN CONTROLES

1. Spreker
2. Luidsprekerstandaard
3. Standby-LED-indicator
4. SD / MMC-kaart in sleuf
5. Hoofdtelefoonaansluiting
6. USB-apparaat in de haven
7. iPod openen / sluiten-knop
8. STANDBY / ON toets
9. CD openen / sluiten-knop

10. Sluimerfunctie

11. ID3 / mono / standby-knop

12. iPod / geheugen / klok-knop aanpassen
13. Timer knop
14. Willekeurige knop
15. Mute knop
16. Preset / map omlaag
17. Preset / folder-up knop
18. EQ touch plaat
19. Stop / menu touch
20. Volume omlaaq touch plaat
21. Overslaan / tune omlaag zoeken touch plaat
22. Volume omhoog touch plaat
23. Functie touch plaat
24. IR sensor
25. LCD- tonen
26. CD deur

27. herhalen touch plaat

28. intro touch plaat

29. afspelen / pauzeren / ENTER touch plaat
30. FM-antenne
31. luidspreker uit "L"
32. hoofdtoestel stand
33. docking beugel
34. iPod aanpassing PAD knop

35. IPod-connector

36. Luidspreker uit "R"

37. Video uitgang
38. Line in aansluiting
39. Balk qat
40. Geheugen back-up batterij deur
41. AC / uit-schakelaar
42. Netsnoer
43. iPod-speler deur
44. Overslaan / tune-up touch plaat zoeken

AFSTANDSBEDIENING

1. Standby-knop
2. Mute knop
3. Preset / foler up knop
4. Preset / map omlaag
5. Overslaan / tune zoeken omlaag
6. intro knop
7. ID3/mono/standby knop
8. willekeurige knop
9. volume-omhoog-toets

10. functietoets
    11.CD openen / sluiten-knop

11. Volume omlaag-toets
    13.iPod openen / sluiten-knop

12. Afspelen / pauze / ENTER toets
    15.EQ knop
13. Overslaan / tune-up knop zoeken
14. stop / menu knop
15. Sluimerfunctie
    19.iPod/memory / klok-passen. knop
    20.Timer knop
16. Aantal zoekknop
17. Herhaal knop

AANBRENGEN VAN DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING

Duw het deksel en schuif de cover van de

compartment.Place openen de twee (UM4),

(AAA), (R03) batterijen in de afstandsbediening volgens de markeringen polariteit ("+" en "-") binnen het compartiment en op de batterijen. Plaats het deksel over het compartiment, drukt licht, en naar boven duwen totdat deze klikt op.

Opmerking: Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien niet in gebruik voor lange periode van de tijd. Gebruik geen normale batterijen met oplaadbare batterijen, wanneer de batterijen zwak worden, zal afstandsbediening niet werken en te vervangen met nieuwe batterijen.

** BATTERIJEN NIET INBEGREPEN **

1. Gebruik altijd een compact schijven met het merk zoals afgebeeld.
2. Opmerkingen over de behandeling schijven Het verwijderen van de schijven uit de opslag zaak en laden.

* Raak de reflecterende oppervlak opgenomen.

* Plak geen papier of schrijf iets op het oppervlak.
* Buig de schijven.
3. Opslag
* Bewaar de schijf in haar geval.
* Geen schijven bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen, hoge vochtigheid of stoffige plaatsen.
4. Schoonmaken van een disc
* Indien de disc vuil, vegen stof, vuil en vingerafdrukken met een zachte colth.
* De schijf moet worden gereinigd van het centrum naar de rand.
* Gebruik nooit benzeen, verdunners, record schonere vloeistof of anti statische spray.
* Zorg ervoor dat de CD deur dicht, zodat de lens is niet verontreinigd door stof.
* Raak de lens.

Bediening van de eenheid

Wanneer u voor het eerst het apparaat stekker in het AC stopcontact, druk op de schakelaar aan de achterkant van het apparaat, zal het toestel in standby-modus, is de zwarte licht van de standby-rood. U kunt nu op de STANDBY / ON toets op het toestel of druk op de STANDBY op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen. De zwarte licht van de stand-by en multifunctionele touch plaat licht op blauw. Trek de stekker van AC uit het stopcontact als u wilt volledig uitschakelen.

MACHT/STANDBY

1. Druk op de STANDBY / ON toets op het toestel of op de STANDBY of druk op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen.
2. Selecteer de geluidsbron (CD, USB, SD Kaart, iPod, AUX of TUNER) door aanraking de FUNCTIE touch plaat of druk op de FUNCTIE op de afstandsbediening. De bijbehorende tonen licht op.
3. Regel het volume met de VOLUME (Omhoog of Omlaag) raken plaat op het apparaat of de afstandsbediening.
4. Druk op de STANDBY / ON toets op het toestel of druk op de STANDBY toets op de afstandsbediening weer uit te schakelen het toestel.

Opmerking:

1. Als er geen signaal onder de CD / USB devices / SD & MMC-kaart / iPod-modus, het apparaat zal automatisch worden uitgeschakeld binnen 15 minuten.
2. Tijdens het in de iPod-modus, is er niet de iPod-speler invoegen op de iPod docking beugel. De belangrijkste eenheid zal ook uitschakelen uiterlijk 15 minuten automatisch.
3. Tijdens de standby-modus, drukt u op een knop / toets kan het tonen licht te maken voor 10 seconden.
4. Aangeraden de belangrijkste uitschakelen om energie te besparen, wanneer u geen gebruik maken van de eenheid.

KLOK INSTELLING

Dur Tijdens het in de standby-modus.

1. Houd de iPod / MEM / C-INS. knop tot de tijd weergegeven zal veranderen in 24-uur (of 12-uurs) cijfers en flitser.
2. Druk op de OVERSLAAN / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de OVERSLAAN / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening om 12-uurs of 24-uurs cijfers aan te passen.
3. Druk op de iPod / MEM / C-INS. toets, het uur cijfer knipperen op het tonen, raakt de SKIP / TUNE ZOEKEN (omhoog of omlaag) aanraken plaat HOUR cijfer aan te passen.
4. Druk op de iPod / MEM / C-INS. knop meer, de MINUTE cijfer knipperen op het tonen, raakt de SKIP / TUNE ZOEKEN (omhoog of omlaag) aanraken plaat aan te passen MINUTE cijfer.
5. Druk op de iPod / MEM / C-INS. knop om te bevestigen de tijd.
6. Elke staat stellen zoals hierboven getoond wordt gewist als de sleutel niet wordt IN10 seconden ingedrukt.

TIMER INSTELLING

1. Na het aanpassen van de klok, de TIMER-knop voor een paar seconden, "ON" en "00:00" verschijnt op het tonen en de UUR cijfer knippert. (F1)

2. Druk op de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) aanraken plaat of druk op de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening aan te passen.

3. Druk op de knop Tijd weer de Minute cijfer zal knipperen, aanpassen door het aanraken van de SKIP / TUNE zoeken (Upor DOWN) raken plaat op het toestel of druk op de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening

4. Druk op de TIMER toets nogmaals om te bevestigen en om TIMER ON-tijd.

5. Na aanpassing "TIMER ON", "OFF" verschijnt op het tonen en de UUR cijfer knippert. (F2)

6. Herhaal de bovenstaande stappen 2 tot 3, en druk op de TIMER toets nogmaals om te bevestigen en om TIMER OFF-tijd.

7. Nu is het "TUNER" verschijnt op het tonen met knipperen en selecteer vervolgens het alarm modus van de "TUNER, CD, USB, SD kaart" door het aanraken van de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) aanraken plaat.

8. Druk op de TIMER toets, de timer "VOL" indicator verschijnt op de tonen en knippert, past u de timer volume hoog of laag door het aanraken van de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) plaat aanraken of druk op de SKIP / TUNE ZOEKEN (UP-of OMLAAG) toets op de afstandsbediening

9. Elke staat stellen zoals hierboven getoond wordt gewist als de knop niet is ingedrukt in 10 seconden.

10. Na aanpassing "TIMER ON" en "TIMER OFF", druk op de TIMER toets "💡" appearson het tonen.

11. De belangrijkste eenheid zal automatisch worden ingeschakeld om "TIMER ON" orde en beginnen te spelen, het apparaat zal automatisch worden uitgeschakeld bij "TIMER OFF" volgorde. Opmerking: Als het tonen verschijnt "FOUT" terw ijl u de "TIMER ON" betekent zowel "TIMER ON " en "TIMER OFF" is hetzelfde. In dit geval, ga dan naar "TIMER OFF" om de off tijd eerste.

FUNCTIE SELECTEREN

De functie is dat wanneer het in a anraking komt de FUNCT I Eraken pla at op het to estel of druk op de FUNCTIE-toets op de afst andsbediening om de wijze van elke functie vera nderen. Tonent verandert zoals hieronder.

RADIO OPERATIE

1. Druk op de FUNCTIE raken plaat op het apparaat of druk op de FUNCTIE -toets op de afstandsbediening naar de tuner-modus die op de FM-operatie te selecteren.
2. Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening om het gewenste wave band bereik van de frequentie af te stemmen.

Handmatig afstemmen

Om af te ste mmen voor zwa kke zenders, gebruik handmatig afstemmen do or het aanraken van de Oversl aan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) aanraken plaat voortdurend totdat u de juiste frequentie te lezen of de receptie is op zijn beste.

Automatische afstemming

1. Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening voor een tweede of meer, dan de knop los. De tuner zal automatisch naar het eerste station van voldoende signaalsterkte.
2. Herhaal bovenstaande procedure als u een ander station te selecteren.

1. Als u wilt selecteren FM-stereo zender, druk op de knop ID3/MONO/STEREO. Wanneer u een stereo FM-station de "CST.D" indicator verschijnt op het tonen, kunt u FM-stereo-transmissie.
2. Wanneer u de ID3/MONO/STEREO toets nogmaals indrukt, zal de FM STEREO indicator uit te schakelen en over te schakelen op MONO FM-status.

Programmering voorkeurszenders

U kunt ook vooraf ingestelde stations van uw keuze en maak maximaal 30 FM zenders in het geheugen. Voor het opslaan van uw gekozen zenders:

1. Stem af op de gewenste zender.
2. Druk op de iPod / MEM / CLOCK-ADJ. knop.
3. Druk op de PRESET / FOLDER (omhoog of omlaag) toets voor uw gewenste zender nummer.
4. Druk op de iPod / MEM / KLOK -ADJ. knop om uw keuze te bevestigen.

5. Voor het programmeren van meer stations in het geheugen, herhaal de bovenstaande stappen 2 tot 4.

6. Als u de opgeslagen preset stations, herhaal de bovenstaande stappen 2 tot 4.

Opmerking:

1. Het opslaan van een nieuw station in een vooraf ingestelde locatie zal wissen de eerder opgeslagen zender op die locatie.
2. Uitschakelen zal niet wist het geheugen van voorkeurzenders. Voer de stations voorinstelling procedures opnieuw naar de stations op te slaan.

Het selecteren van de voorkeurszenders

1. Pers de PRESET / MAP (omhoog of omlaag) toets om de gewenste voorkeurzender nummer.
2. Het numerieke locatie van die zender wordt weergegeven samen met de bijbehorende frequentie.

FM Antenne

FM-antenne draad is voor een betere FM-ontvangst.

CD/MP3/WMA OPERATIE

Luisteren naar compact disc (CD/MP3/WMA)

1. Als u wilt genieten van CD/MP3, drukt u op de CD OPEN / SLUITEN toets op het toestel, en dan de CD deur gaat automatisch open. (F3)

2. Plaats de CD/MP3 schijf in het cd-vak, drukt u op de CD OPEN / SLUITEN toets, en vervolgens de CD deur wordt automatisch gesloten.

3. Druk op de FUNCTIE rake n plaat o p het toestel of druk op de FUNCTION-toets o p de afstandsbediening te selecteren CD/MP3 modus. Het apparaat leest de CD / MP3 / WMA-schijf automatisch. Opmerking:

(1) Dit toestel kan afspelen CD, CD-R, CD-RW, MP3-en WMA-discs.

(2) Er kan lezen "8 cm" en "Multi afdeling" van MP3 DISC.

(3) De "Playback Transfer Rate" in MP3 en WMA.

(5) Als er geen schijf of kan 't lezen TOC, zal NO DISC worden weergegeven. (F4)

F3

F4

Het afspelen van de hele CD / MP3 / WMA

- CD

1. Plaats de cd-schijf in het cd-vak, de belangrijkste eenheid automatisch gelezen het totale aantal van de mappen en tracks op hetzelfde moment.

2. Druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het toestel of druk op de PLAY / PAUSE / ENTER-toets op de afstandsbediening, zal het toestel speelt de een rste track van de cd-schijf automatisch. (F5)

3. Druk op de SPELEN / PAUZE / EN TER aanraken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afs tandsbediening weer, de tijd die verstreken indicator knippert en pauze CD-weergave. (F6)

4. Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (o mhoog of omlaag) aanraken plaat eens naar track G een verandering., Touch en houd de Overslaan / ZOEK EN TUNE (o mhoog of omlaag) ra ken plaat op h et apparaat of een keer (op de af standsbediening) om sn el vooruit overslaan of achteruit van elke song.

5. Het afs pelen te hervatten, raak t de SPELEN / PAUZE / ENTER aanrak en plaat op het toes tel of druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afstandsbediening weer opnieuw.
6. Om het af spelen te sto ppen, raken de STOP / MENU aanraken plaat op het toestel of druk op de STOP / MENU-knop op de afstandsbediening.

- MP3/WMA

1. Plaats de MP3/WMA schijf in het CD-vak, zal het apparaat automatisch gelezen het totale aantal van de mappen en tracks op hetzelfde moment.
2. Druk op de SPELEN / PAUSE / ENTER aanrak en plaat op het toes tel of druk op de Spelen / Pau ze / ENTE R-toets op de afstandsbediening, speelt het apparaat de eerste track van de cd discautomatically. (F7)
3. Dru k o p d e Spelen / P AUZE / ENT ER aan raken plaat op h et toestel of d ruk o p de SPELEN / P AUZE / ENTER toet s op de afstandsbediening weer, de tijd die verstreken indicator knippert en pauze CD-weergave. (F8)
4. Om te veranderen Track NR. Raak Overslaan / TUNE ZOEKEN (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / PAUSE / ENTER-toets op de afstandsbediening. En raken en houd de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het apparaat of een keer (op de afstandsbediening) om snel vooruit of achteruit van elke song overslaan
5. Het afspelen te hervatten, raakt de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afstandsbediening weer opnieuw.
6. Als u het album No. Druk op de PRESET / MAP OMHOOG of PRESET / map op keer.
7. Om het afspelen te stoppen, raken de STOP / MENU aanraken plaat eenmaal op de eenheid (of de afstandsbediening).

Opmerking: Als het apparaat niet goed werkt, koppelt u de stroombron en daarna weer opnieuw aan.

F5

F6

F7

F8

ID3 OPERATIE

Tijdens de MP3 / WMA-modus

1. Druk op d e knop op ID3/MO NO/STEREO th eenhei d (of afstandsbediening) een kee r om de ID3-functie te openen.
2. Als de MP3/WMA bestand schrijven in "ID3" het zal automatisch de informatie van "TITEL om te zoeken", "Artist Naam" en "albumnaam" aangegeven op het tonen.
3. Druk op de ID3 / MONO / STEREO toets op de on th eenheid (of afstandsbediening) weer. Dan is de eenheid zal worden hervat om normaal te spelen.

USB/SD KAART OPERATIE

Tijdens de standby-modus

1. Steek de USB-stick of SD / MMC-kaa rt, en dru k vervolgens op de ST ANDBY toets op het hoof dtoestel (of afstandsbediening) aan de macht "ON" de eenheid.
2. Druk op de FUNCTIE rake n plaat op het hoof dtoestel (of de a fstandsbediening) om de USB-of SD / MMC-modus. De belangrijkste eenheid zal matisch lees het totale aantal van de mappen en tracks op hetzelfde moment. (F9)
3. Als het USB-opslagapparaat meer dan een map.

a. Druk op de PRESET / Map (omhoog of omlaag) toets om elke map.

b. Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) aanraken plaat te selecteren huidige track in de gewenste map.

1. Als de MP3-en WMA zijn geschreven in "ID3".

a. Tijdens de eenheid in de MP3-of WMA afspelen. Druk op de ID3/MONO/STEREO knop. Het tonen toont een "ID3 ON", en dan automatisch te zoeken in meer dan 64 letters van 'Title Naam'," Artist Naam

"of" Album Naam "die de overgang van de juiste hoek voortdurend naar de linkerbovenhoek van het scherm.

b. Druk op de knop ID3/MONO/STEREO nogmaals. Het tonen toont een "ID3 OFF", en vervolgen's het apparaat normaal zal spelen.

Opmerking:

1. De hoofdunit kan spelen MP3-en WMA alleen in deze modus.
2. Dit toestel kan steunen de meeste USB-apparaten en SD / MMC / SDHC-kaarten. Het geheugen capaciteit tot 32GB. Het kan geen toegang (of toegang tot een langere tijd) het geheugen capaciteit van meer dan 32GB. Zo niet, maak dan een anderen te openen.
3. Het kan ondersteunen USB versie 1.1 en 2.0.4. Geen ondersteuning voor alle soorten "dual voltage-MMC" kaart, noch "MMC-Plus"-kaa rt.5. De bela ngrijkste a pparaat biedt ge en onde rsteuning voor h et WMA-b estand dat beveiligd is "DRM-bestand".

Het afspelen van de Gehele flash-disc

1. Het afspelen zal beginnen met het aanraken van de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / P AUZE / ENTE R-toets op de afs tandsbediening. Het afspelen begint met de eerste tra ck. Het tonen toont het huidige tracknummer en de verstreken tijd. (F10)
2. Het afspelen onderbreken, raakt u de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het apparaat orpress de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afstandsbediening. De tijd die verstreken indicator knippert. (F11)
3. Het afspelen te hervatten, raakt de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afstandsbediening weer.
4. Om het afspelen te stoppen, raakt de STOP / MENU-knop.

Opmerking:

In elk moment, moet de USB-stick of SD-KAAR T goed worden vastgesteld in het kader van de STANDBY modus om het apparaat en de USB-stick of SD-kaart te vermijden werden beschadigd.

HERHALEN FUNCTIE

- CD

1. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHAL EN knop op de afst andsbediening, "HERHALE N" wo rdt getoo nd. CD sp eelt de huidige nummer herhaald. (F12)
2. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHAL EN knop op de afst andsbediening twe emaal, "HERHALE N Alles " word t weerge geven. CD zal spelen alle tracks herhaaldelijk. (F13)
3. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHAL EN knop op de afstandsbediening weer opnieuw zal herhalen functie worden uitgeschakeld.

1. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening, dan "HERHALEN " wordt weergegeven. Zij speelt de huidige nummer herhaaldelijk. (F14)
2. Druk op de REPEAT raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening tweemaal, "HERHALEN Alles" wordt weergegeven. Het zal spelen alle tracks herhaaldelijk. (F15)
3. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening driemaal, "HERHALEN ALBUM" wordt weergegeven. Het zal alle tracks spelen in de huidige map herhaaldelijk. (F16)
4. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening weer opnieuw, herhaal dan de functie wordt uitgeschakeld.

De ge bruiker kan het p rogramma max imaal 32 tra cks in cd-m odus of 64 tracks in MP3 / WMA / USB / SD KAART-modus in elke gewenste volgorde. Programma modus wordt geactiveerd, terwijl in de stopstand.

1. Hoe spelen het programma

- CD

1) Druk op de iPod / MEM / C-INS. knop, verschuiving naar Geheugen-modus. (F17)
2) Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening, zal de track nummer worden gewijzigd.
3) Druk op de iPod / MEM / C-ADJ. knop om te bevestigen de track nummer.

- MP3/WMA

1) Druk op de iPod / MEM / C-INS. knop, verschuiving naar Geheugen -modus. Het album nummer knippert. (F18)
2) Druk op de PRESET / MAP-knop op het apparaat of op de afstandsbediening, zal het album nummer worden gewijzigd.
3) Druk op de iPod / MEM / C-ADJ. knop, zal de eerste track nummer worden weergegeven. (F19)
4) Druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel of druk op de Overslaan / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) toets op de afstandsbediening, zal de track nummer worden gewijzigd.
5) Druk op de iPod / MEM / C-ADJ. knop om te bevestigen de favoriete track nummer.

Druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER aanraken plaat op het toestel of druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER-toets op de afstandsbediening.

Het toestel speelt de eerste track van het programma. Als alle nummers zijn gespeeld, zal het toestel worden weergegeven toont het aantal tracks en de speelduur van de CD/MP3 liedjes.

3. Annuleren programma

1. Druk op de STOP / MENU aanraken plaat op het toestel of druk op de STOP / MENU-knop op de afstandsbediening een keer, of open de deur CD-lade en sluit deze opnieuw aan dat het geheugen wordt gewist.
2. Stel een nieuw programma, zal de bestaande worden gewist.

Opmerking:

Tijdens het programma-modus.

1. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening, de "HERHALEN" indicator licht op het tonen. Dan is de eenheid zal herhalen de huidige track.
2. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening tweemaal, de "HERHALEN Alles"licht op het tonen. Dan is de eenheid zal herhalen het totale aantal tracks.
3. Druk op de HERHALEN raken plaat op het toestel of druk op de HERHALEN knop op de afstandsbediening weer opnieuw. De eenheid zal terugkeren naar het programma te spelen in normaal.

Willekeurig afspelen

1. Druk op de RANDOM toets op het toestel (of de afstandsbediening), dan RANDOM wordt weergegeven. (F20)
2. Druk op de RANDOM toets, dan is de audio-apparaat eenheid zal worden hervat om normaal te spelen

Introduceren Spelen (op de afstandsbediening)

1. Druk op de INTRO-knop op de afstandsbediening, is INTRO weergegeven. INTRO speelt de eerste 10 seconden van elke track. (F21)
2. Druk op de INTRO-kn op tweemaal, dan is de au dio-apparaat eenheid zal worde n hervat om normaal te spelen.

Opmerking: Om te voorkomen dat schade van de iPod, kunt u ervoor zorgen dat de iPod in de standby-modus in te voegen en eruit te halen.

Tijdens het apparaat in standby-modus:

1. Druk op de iPod OPEN / SIUITEN toets op het toestel eerst de iPod deur te openen.

2. Plaats de iPod-spelers in de iPod docking beugel aan de voorzijde van het hoofdtoestel strak.

3. Power op het apparaat, en raak vervolgens de FUNCTIE raken plaat op het toestel of druk op de FUNCTIE-toets op de afstandsbediening om de iPod-modus, wordt de iPod-indicator verschijnt op het hoofdtoestel spelen. (F22)

F22

Tijdens de eenheid in iPod-modus:

1. Druk op de SPELEN / PAUZE / ENTER (alleen in iPod) touch plaat of druk op de Spelen / Pauze / ENTER-toets op de afstandsbediening om te beginnen met de iPod te spelen. Stel het volume op de tast de VOLUME (omhoog of omlaag) toets of druk op de VOLUME (omhoog of omlaag) toets om de huidige stoppen met spelen, raakt de STOP / MENU (alleen in iPod) touch plaat eenmaal.
2. Druk op de Spelen / PAUZE / ENTER (alleen in iPod) touch plaat een keer om te pauzeren het huidige nummer. Het afspelen te hervatten, raakt u de SPELEN / PAUZE / ENTER (alleen in iPod) touch plaat opnieuw.
3. Om vooruit of achteruit over te slaan, raak de SKIP / ZOEKEN TUNE (omhoog of omlaag) aanraken plaat om de gewenste track.
4. Druk op de Herhaal touch plaat of druk op de RANDOM toets op het toestel (of op de afstandsbediening).
   Opmerking: iPod touch versie 1.1.4 of hoger kan steunen of Herhaal RANDOM functie.

Tijdens de eenheid in iPod-menu-modus:

1. Tijdens de eenheid in iPod-modus, drukt u op de iPod / MEM / KLOK -ADJ. toets, zal het apparaat in te voeren om de iPod MENU-modus. De iPod-menu-indicator verschijnt op het toestel weergegeven. (F23)
2. Druk op de STOP / MENU (alleen in iPod) touch plaat terug te keren naar het iPod-menu.

a. Als u de huidige menu als belows:

Muziek> Extra> 'Impo rteer foto (zond er deze functi e weerg ave op de iPod Mini)> Inste llingen>' Shu ffle nummers> Backlight> nu blijkt zal spelen op de iPod-speler.

b.Druk op de Overslaan / TUNE ZOEKEN (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel (of de afstandsbediening) te zoeken in de huidige menu.

1. Druk op de Spelen / PAUZE / ENTER (alleen in iPod) touch plaat in te voeren om het gewenste menu map.

a. Raak de Overslaan / TUNE ZOEKEN (omhoog of omlaag) raken plaat op het toestel (of de afstandsbediening) te zoeken in de huidige inhoud in het menu elke gewenste map.

b. Als u wilt terugkeren naar het iPod-menu, raakt u de STOP / MENU (alleen in iPod) touch, plaat weer.

1. Het afspelen te hervatten, drukt u op de iPod / MEM / KLOK-ADJ. knop nogmaals, zal het toestel terugkeren naar de iPod-modus.

F23

Opladen van de iPod-speler accu door middel van het hoofdtoestel:

1. iPod-speler heeft een intern niet-ve rwijderbare batterij, kan de batterij moet worden op geladen, dat niet wordt gebruikt voor een tijdje.
2. U kunt de iPod-speler via het apparaat automatisch in de stand-by of INSCHAKELEN -modus.

Opmerking:

1. De iPod-speler batterij is 80 procent opgeladen in ongeveer een uur, en volledig opgeladen in ongeveer een paar uur. Als je het hotel, tijdens het afspelen van muziek, kan het langer duren.

2. Het is niet beter in rekening te brengen onder de TUNER-modus. Het kan interfereren met de receptie.

Opmerking:

1. In elk moment kunt u de controle van de iPod-speler op het hoofdtoestel, afstandsbediening of iPod-speler zelf, terwijl de eenheid in de "iPod" of "iPod-menu" modus.
2. In elk moment moet de iPod-speler goed vast onder in de STANDBY-modus om het apparaat te voorkomen en de iPod-speler werden beschadigd.
3. Tijdens de eenheid in i Pod-modus. De video -functie van de i Pod met ahn ormal normaal. Update de nieuwste versie van de iPod video functie van de Apple website

Video Out instelling (voor iPod Video)

1. Tijdens de eenheid in de standby-modus: Verbind de TV met een video-kabel (RCA-type kabels) om de VIDEO out-aansluiting aan de achterkant van het apparaat.
2. Tijdens de eenheid in de iPod-modus: Druk op de "MENU" knop op de iPod Click Wheel om de video functie
3. Als u de iPod op video's weergeven opeen TV:

(a) Video Kies> Video-instellingen en stel TV-out te vragen of On.

(b) Als u TV-out ingesteld op Vragen, iPod geeft u de mogelijkheid van het tonen van video's op TV of op de iPod terwijl elke keer dat je speelt een video.

Opmerking:

1. De Vedio modus ondersteunen Alleen Dat de iPod-spelers hebben een vedio functie.
2. iPod classic 80/16 0GB, iPod nano 3 rd generation(Video) 4/8GB and iPod touch 8/16GB should be fixed well under in the STANDBY mode before operation of the Vedio function.
3. Vedio kabel (RCA-type kabel) niet inbegrepen.

AUX IN SPELEN(Aux in kabel niet meegeleverd)

1. Druk op de FUNCTION raken plaat op het toestel of druk op de FUNCTIE knop op de afstandsbediening, totdat de "AUX" indicator licht op het Tonen. Dit toestel kan analoge audio-ingang via de AUX (lijn) in aansluiting aan de rechterzijde van het toestel.

2. Gebruik een kabel met RCA-aansluiting voor aansluiting externe audiobron.

Instelling Slaap Functie

1. Als u in slaap valt aan muziek, drukt u op de SLAAP knop op het toestel of op de afstandsbediening.
2. U kunt selecteren op de TUNER, CD/MP3, USB, SD / MMC, iPod of AUX-modus in slaap functie te spelen vanaf 90, 80, 70 maximaal 10 minuten muziek voor zichzelf uit te sluiten automatisch.

EQ toont de huidige geluid toon.

Wanneer u cont act met de EQ-tou ch plaat of druk op de EQ-toet s o p de afst andsbediening, het g eluid too n verandert als volgt:

MUTE INSTELLING

1. Wanneer u de MUTE-toets op het toestel of op de afstandsbediening drukt ueenmaal, zal het volumeniveau flitser en de audio-uitgang zal tijdelijk worden stopgezet. (F24)
2. Druk op de MUTE-toets op het toestel of op de afstandsbediening weer, het volume en de audio-uitgang zal terugkeren naar normaal.

F24

Een stereo hoofdtelefoon-aansluiting is voorzien voor individuele beluistering. Om te luisteren naar de eenheid met een hoo fdtelefoon (niet meegeleverd) Steek de 3,5 mm mini-stereo stekker van de hoofdtelefoon in de TELEFOONS aansluiting op het voorpaneel. De externe luidsprekers worden automatisch verbroken wanneer hoofdtelefoon gebruikt.

Geheugen BACK-UP

Als u invoegen 1.5V x 3, UM-4, gelijkwaar dig of AAA batterijen in het batter ijvak van de eenh eid. Het wordt gebruikt om de back-up van het geheugen van de hoofd CPU.

SPECIFICATIE

MACHT LEVEREN :	230V~50Hz
VERMOGEN :	10 Watts x 2
UNIT DIMENSIE :	40 0 (W) x 154 (D) x 211 (H) mm
SPEAKER DOOS DIMENSIE:	160 (W) x 154 (D) x 211 (H) mm
NETTOGEWICHT:	5.1 kg

RADIO SECTION

FREQUENTIE BEREIKk : FM 87.5 - 108 MHz

COMPACT DISC SECTIE

OPTISCHE PICK :	3 - BEAM LASER
FREQUENTIE REACTIE :	100Hz - 16kHz

Specificatie Behoudens veranderen zonder nadere aankondiging.

Ventilatie waarschuwing: "De normale ventilatie van het product mag niet worden belemmerd voor het beoogde gebruik."