XRM 62I - Lettore mp3 MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XRM 62I MPMAN

Qr: XRM62i Docking Station con Lettore CD/MP3/USB/ Scheda SD, Radio e iPod iPod è un marchio di fabbrica di Apple INC., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. iPod dimostrato non incluso. “"Fatta per iPod" significa che un accessorio elettronico à stato progettato per essere collegato specificamente ad un iPod ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazione di Apple. Apple non è responsabile per il funzionamento di tale dispositivo e la sua conformità con le norme di sicurezza e di regolamentazione.

MANUALE DI ISTRUZIONI

Per raggiungere il massimo divertimento e rendimento, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di tentare di utilizzare l'apparecchio in modo da prendere familiarità con le sue caratteristiche, e assicurarsi anni di divertimento fedele, senza problemi di prestazioni e di ascolto. Note importanti Conservare le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono per una consultazione futura.

• Evitate di installare l'unità nei luoghi descritti di seguito: Luoghi esposti alla luce diretta del sole o vicino ad apparecchi radianti come i riscaldatori elettrici. Sopra altri appa recchi stere o che i rradiano tr oppo cal ore. | luoghi co n poca vent ilazione o luoghi polverosi. Luoghi soggetti a vibrazioni costanti. Luoghi umidi o con umidità. Attenzione a non ostruire le aperture di ventilazione. Prima di accendere l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia installato correttamente. Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo di disconnessione e deve essere completamente pronto all’uso. Il prodotto non deve essere esposto a perdite o spruzzi e agli oggetti pieni di liquidi, come i vasi, possono essere posizionati sul prodotto. Il prodotto non deve essere esposto a perdite o spruzzi e agli oggetti pieni di liquidi, come i vasi, possono essere posizionati sul prodotto. Per scollegare l’alimentazione completamente, la spina dell’apparecchio deve essere scollegata dalla rete elettrica. Quando il LED stand-by non è acceso, l'apparecchio à completamente scollegato dalla rete elettrica. la distanza minima intorno all'apparecchio per una sufficiente ventilazione è di 10 cm. Deve essere prestata attenzione agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie. L'uso dell’ apparecchio in climi temperati. Le spine di alimentazi one non dev ono essere ostruite o d evono essere facilmente accessibili durante l'uso previsto. La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc Nessuna fonte di flamme vive, come le candele accese deve essere posta sullo apparecchio. La batteria non deve essere esposta ad un calore eccessivo come il sole, il fuoco o simili. Per motivi di si curezza, non rim uoverei coperchi o tenta re di a ccedere all 'interno del p rodotto. Rivolgersi a personale qualificato. Non tentare di rimuovere le viti, o _ aprire l'involucro dell'unità, no n ci s ono parti riparabili d all'utente, per l a manutenzione rivolgersi a personale qualificato. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), NON CI SONO PARTI ALL'INTERNO UTILIZZABILI DALL' UTENTE, RIVOLGERSI PER LA MANUTENZIONE À PERSONALE QUALIFICATO. RSS TENSIONE PERICOLOSA À Conduttori di elettricità pericolosi, che possono essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico per le persone à presente all'interno di questo tipo di prodotti. ATTENZIONE Il manuale contiene importanti istruzioni di uso e manutenzione, per la vostra sicurezza, è necessario fare riferimento al manuale. ATTENZIONE : PER EVITARE INCENDI O PERICOLO DI SHOCK. NON ESPORRE QUESTO

APPARECCHIO A GOCCE O SCHIZZI

Nota: - Questa unità diventerà calda, quando si utilizzano per un lungo periodo di tempo. Questo à normale e non indica un problema con l'unità. - Il lettore CD comprende micro processori che potrebbero non funzionare correttamente a causa di interferenze elettriche o disturbi. Se il lettore CD non funziona correttamente, scollegare la fonte di alimentazione e ricollegarlo. - Un’eccessiva pressione del suono da auricolari e cuffie pu causare la perdita dell'udito. - Se condizioni insolite si verificano nella finestra di visualizzazione o sul pulsante, spegnere l'apparecchio e quindi accendere l'unità di nuovo. IT-1

Schema di montaggio dell’unità e dell’altoparlante

1. Fissaggio dell’unità al muro

Porre parallelamente i due chiodi fissanti nella parete, la distanza tra di loro deve essere di 84 millimetri. Nota: Le dimensioni del chiodo: 3.5 * 25BA. Premere verso il basso e premere il pannello dello stand della fibbia A e B sul retro di ogni altoparlante e poi rimuovere ogni stand deqgjli altoparlanti. 50 mm 50 mm Dal] | e=— ocoo Nota: Quando si mont a alla p arete il prodotto in linea, vi suggeriamo dim antenere almeno 50 millimetri distanza dall'unità centrale agli altop arlanti per ottenere un effetto stereo migliore e per garantire la porta CD Scorra con un movimento prefetto.

2. Connessione altoparlanti

Disporre parallelamente i due chiodi che fissano alla parete, la distanza tra di loro deve essere di 300mm. Nota: Le dimensioni del chiodo: 3.5 * 25BA. 300 mm fus cm

CL] IE. | D'T==S © Premere verso il basso e premere il p annello dello stand della fibbia C e D sul retro d ell'unità principale e quindi rimuoverne lo stand.

3. Supporto e pannello di regolazione a tappeto dell iPod.

Adattatore supporto universale (utilizzare gli adattatori di supporto per supportare tutti i tipi di lettori iPod.) Connettore supporto Pannello di regolazione a Tappeto iPod (Premere Pannello di regolazione a Tappeto leggermente verso l’esterno dal punto di blocco). Pannello di regolazione a Tappeto iPod (Inserite facilmente nel connettore di fissaggio, e quindi premere e spingerli verso il punto di blocco fino a che non scatta.) IT-2

4. Regolare la manopola di regolazione del tappeto

Regolare la Regolazion e del tappeto Manopola a livello 1 per supportare questi lettori iPod come segue: Creato per iPod con display a colori (4° generazione) solo da 40GB, 60GB iPod (4° generazione) solo da 40GB iPod con video (5° generazione) solo da 30GB iPod classico da 80GB iPod classico di 2° generazione da 120GB Regolare la Manopola di Regolazione delt appeto al livello 2 per s upportare questi lettori iPod come segue: Creato per iPod mini (1 ? generazione) solo da 4GB, 6GB (4° generazione) solo da 20GB UZ2 edizione speciale iPod con display a colori (4a generazione) da 20GB, 30GB solo Edizione speciale U2 iPod con video (5° generazione), solo da 60GB, 80GB iPod classico da 160GB Regolare la manopo la di Regolazione del t appeto al livello 3 per su pportare questi lettori iPod come segue: Creato per iPod nano (1° generazione) solo da 1GB, 2GB, 4GB iPod touch da 8GB/16GB/32GB iPod touch si 2° generazione da 8GB/16GB/32GB

16. Pulsante Preselezione/Cartella in basso

THTRTETTET a 17. Pulsante Preselezione/Cartella in alto

. Introduzione superficie touch . Pausa / play / entra nella superficie touch

30. Antenna FM 39. Foro di settaggio

31. Altoparlante esterno "S" 40.Porta della batteria della memoria di

32. Stand unità principale ripristino

33. Supporto 41. interruttore di alimentazione AC

34. manopola di regolazione tappeto iPod 42. Cavo di alimentazione AC

35. Connettore iPod 43. Porta Lettore iPod

36. Altoparlante esterno "D" 44. Salta / Alzare la superficie

2. Tasto Muto 14. Pausa / Play/ Invio 2 O re: 10

3. Pulsante di selezione /Cartella su 15. Pulsante EQ 11

4. Pulsante di selezione / cartella giù 16. Eulsante Selta / Cerca 3—-0O (ei 12

$: jgnorare / ricerca gi 17. Pulsante menu / stop 4——Q O7 3

9. Pulsante Volume su pulsante 5— © 1

10. Pulsante funzione 20. Pulsante Timer 6

11.Pulsante Apri/Chiudi CD 21. Pulsante numero di ricerca 1217

12. Volume giù 22. Tasto Ripeti o—18

16(5,0(1720 (//(1$77(5,(L(/[P7(/(820$1"21B1,7$0 6—lO © CAE Premere il coperchio del vano, e far scorre re il « T— coperchio per aprire il vano. Inserire le due batterie * BATTERIE NON INGLUSE ** 7—O O0OO (UMA), (AAA ), (R03 ) nel telecom ando in ba se ai O0O 21 segni di pol arità ("+"e "-") all'interno del vano O00O D batterie. Posizionare il cop erchio sul vano, premere 8—QO leggermente verso il b asso e spi ngerlo verso l' alto a le) fino a quando non si chiude. — 22 Nota: Rimuovere le batterie dal telecomando, se non sono inuso per unlung o perio do di tempo. Non mescolare batterie normali con batterie ricaricabili, quando le batterie divent ano deboli, il telecoman do non funzionerà e si sostituiranno con batterie nuove.

FINESTRA SCHERMO LCD N 7

A. Indicatore Timer G N B. _Indicatore numero di album C. Indicatore Ripeti 1 & tutti D. Indicatore Stereo E. _indicatore di Volume alto / basso F. Indicatore Sleep G._ indicatore Brano / numero /tempo COMPACT DISC

1. Usare sempre un compact disc

recante il marchio, come mostrato. COMPACT

2. Note sulla gestione dei dischi

Rimozione del disco dalla sua DIGITAL AUDIO custodia e caricarlo. Non toccare la superficie riflettente registrata. Non attaccare carta o scrivere nulla sulla superficie. *__ Non piegare il disco. 3.Conservazione Conservare il disco nella sua custodia. *__ Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a temperature elevate, umidità elevata o luoghi polverosi.

4. Pulizia del disco

• Se Il disco dovesse sporcarsi, togliere la polvere, sporcizia e le impronte digitali con un panno morbido. *__ Il disco deve essere ripulito dal centro verso il bordo.

Non utilizzare benzene, diluenti, detergenti fluidi per dischi o spray antistatici. Assicurarsi di chiudere la porta CD cosi la lente non à contaminata da polvere.

• Non toccare la lente.

METTERE IN FUNZIONE L’ UNITA’

Quando collegate l’unità per la prima volta alla presa di corrente, premere il tasto di accensione sul retro dell'unità, l'unità sarà in modalità standb)y, la luce nera di attesa è di colore rosso. E ora possibile premere il tasto STANDBY / ON sull'unità o premere la luce blu. Per spegnere completamente estrarre la spina AC dalla presa a muro. ACCENSIONE/STANDBY 1.Premere il tasto STANDBY sull'l'unità oppure prem ere il t asto STANDBY sul teleco mando per accendere l'unità.

2. Selezionare la fonte del suono(CD, USB, SD CARD, iPod, AUX o STEREO) sulla superficie touch o

premere il tasto FUNZIONE sul telecomando. Il display corrispondente si accenderà.

3. Regolare il volume con la superficie touch (VOLUME SU o GIU”) sull'unità o sul telecomando.

4. Premere il tasto STANDBY sull'unità o premere il tasto STANDBY sul telecomando per spegnere l'unità.

Nota: 1. Se non vi è alcun segnale in modalità CD / DISPOSITIVI USB / SD e MMC / iPod, l'unità principale sarà disattivata automaticamente entro 15 minuti.

2. Durante modalità iPod, non si pud inserire il lettore iPod sulla supporto per iPod. L'unità principale

sarà anche disattivata automaticamente entro 15 minuti.

3. Durante in modalità standby, premere un pulsante / tasto pud far illuminare il display per 10 secondi.

4. Spegnere per risparmiare energia quando non si utilizza l'unità.

IMPOSTAZIONE OROLOGIO In modalità standby

1. Premere e tenere premuto il pulsante l'iPod / MEM / C-ADJ. fino a quando viene visualizzato il tempo

cambierà in cifre per 24 ore (0 12 ore) e lampeggerà.

2. Toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) o premere il tasto SALTA / CERCA

STAZIONE(su o giù) sul telecomando per regolarlo con due cifre per 12 ore o 24 ore.

3. Premere di nuovo il pulsante iPod / MEM / C-ADJ. la cifre dell ORA lampeggerà sul display, toccare la

superficie touch SALTA / CERCA STAZIONE (su o giù) per regolare la cifra dell'ORA.

4. Premere il pulsante l'iPod / MEM / C-ADJ. una volta ancora, la cifra dei minuti lampeggerà sul display,

toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE(su o giù) per regolare la cifra dei MINUTI.

5. Premere nuovamente il pulsante iPod / MEM / C-ADJ. per confermare l'ora.

6. Ogni abilitazione come sopra indicato verrà cancellata se il tasto non viene premuto in 10 secondi.

1. Dopo aver regolato l'orologio, premere il tasto TIMER per pochi secondi, " © ON" e "00:00" appare sul

display e lampeggia la cifra delle ORE. (F1)

2. Toccare il Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) sulla superficie touch o premere il tasto Salta / Cerca

STAZIONE (su o giù) sul telecomando per regolarlo.

3. Premere il tasto TIMER più volte, la cifra Minute inizierà a lampeggjiare, regolarlo toccando Salta / Cerca

STAZIONE (SU o GIU') sulla superficie touch o premere il tasto Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) sul telecomando

4. Premere il pulsante TIMER una volta ancora per confermare l’ora TIMER ON

5. Dopo aver regolato "TIMER ON", "© OFF" appare sul display e la cifra ORA lampeggia. (F2)

6. Ripetere i passaggi 2 e 3, e per ordinare l'ora quindi premere il tasto TIMER ancora una volta per

confermare l'ora TIMER OFF.

7. Ora la appare "SINTONIZZATORE" sul display lampeggiante, quindi selezionare la modalità sveglia del

“SINTONIZZATORE ", CD, USB, SCHEDA SD " toccando la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giü).

8. Premere il pulsante TIMER ancora una volta, l'indicatore del timer "VOL" appare sul display e lampeggjia,

regolare il volume del timer alto o basso toccando la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) o premere il tasto Salta / Cerca STAZIONE (su o giü') sul telecomando 9.Ogni abilitazione come sopra indicato verrà cancellata se il pulsante non viene premuto in 10 secondi. 10.Dopo aver regolato "TIMER ON" e "TIMER OFF", premere il tasto TIMER " © " appare sul display. 11.L'unità principale si accenderà automaticamente e l'ordine "TIMER ON" inizia a riprodurre, l'unità principale si spegnerà automaticamente con l'ordine "TIMER OFF". Nota: Se il display visualizza "ERRORE", quando si imposta "TIMER ON" significa sia "TIMER ON" che "TIMER OFF" à lo stesso. In questo caso, andate su "TIMER OFF" per impostare prima l’ora. Goom, | Caml

SELEZIONARE UNA FUNZIONE

La funzione si quando to cca la superficie di contatto FUNZIONE sull'unità o si preme il tasto FUNZIONE sul telecomando per cambiare la modalità di ogni funzione. Il display cambia come segue:

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

1. Toccare la superficie touch FUNZIONE sull'unità principale o premere il tasto FUNZIONE sul telecomando

verso la modalità SINTONIZZAZIONE per selezionare l'operazione FM.

2. Toccare la superficie tou ch Salta / C erca STAZIONE (su o giù) sull'unità o premere il tasto Salta / Cerca

STAZIONE (su o giù) sul telecomando per regolare l’intervallo desiderato delle onde di frequenza della banda. Sintonizzazione Manuale Per sintonizzare le st azioni deboli, utilizzare la si ntonizzazione manuale toc cando la superficie Salt a / Cerca STAZIONE (su o giù) continuamente fino a leggere la frequenza corretta o fino a che si ottiene una migliore ricezione. Sintonizzazione Automatica

1. Toccare la superficie touch Salt a / Cerca STAZIONE (su o giù) sull'unit à o premere il tasto Salta / Cerca

STAZIONE (su o giù) sul telecomando per un secondo o pi ü, quindi rilasciare il puls ante. Il sintonizzatore cerca automaticamente la prima stazione dalla potenza di segnale sufficiente.

2. Ripetere il procedimento di cui sopra, se si desidera selezionare un'altra stazione.

Selezionare mono/stereo Ë possibile selezionare il MONO / STEREO solo in modalità FM.

1. Quando si desidera selezionare la stazione stereo FM. oremere il pulsante ID3/MONO / STEREO. Quando

siriceve una st azione stereo FM e l'indicatore" ŒST.D" app arirà sul display , si pud ricevere la trasmissione stereo FM.

2. Quando si preme il pulsante ID3/MONO/STEREO di nuovo, l'indicatore STEREO FM si spegne per passare

alla modalità FM MONO. Programmazione di stazioni predefinite Puoi anche predefinire le stazioni a vostra scelta e memorizzare fino a 30 stazioni FM nella sua memoria. Per memorizzare le stazioni di radiodiffusione selezionate:

1. Sintonizzare la stazione richiesta.

2. Premere il pulsante iPod / MEM / REG. Orologio

3. Premere il pulsante PREDEFINITA / CARTELLA (su o giù) al numero di stazione desiderato.

4. Premere nuovamente il pulsante iPod / MEM / REG. Orologio per confermare la selezione.

5. Per programmare più stazioni in memoria, ripetere la procedura da 2 a 4.

6. Per cambiare le stazioni predefinite memorizzate, ripetere la procedura da 2 a 4.

Nota: 1.Per memorizzare una nuova stazione in una posizione predefinita cancella la stazione precedentemente memorizzata in quella posizione.

2. Lo spegnimento non cancellerà il ricordo delle stazioni predefinite. Eseguire la procedura di

predefinizione di nuovo per memorizzare le stazioni. Selezionare le stazioni predefinite

1. Premere il tasto PREDEFINITA / CARTELLA (su o giù) per selezionare il numero dell a stazione predefinita

2. La posizione numerica di tale stazione predefinita viene visualizzata con la frequenza corrispondente.

Antenna FM Filo antenna FM c'è per una migliore ricezione FM.

FUNZIONAMENTO CD/MP3/WMA

Ascoltare un Compact Disc (CD/MP3/WMA) - CD

1. Se si vuole ascoltare un CD/MP3, premere il pulsante APRI / CHIUDI CD una volta dell'unità principale, poi

la porta del CD si apre automaticamente. (F3)

2. Inserire il disco CD/MP3 nel vano CD, premere il pulsante APRI / CHIUDI CD di nuovo, poi la porta del CD

si chiude automaticamente. 3.Toccare la superficie touch FUNZIONE sull'uni tà o premer eilt asto FUNZIONE sul telecomando à selezionata la modalità di CD/MP3. L'unità di leggere il disco CD/MP3/WMA automaticamente. Nota: (1) Questa unità puû riprodurre CD, CD-R, CD-RW, MP3 e dischi WMA. (2) Si pu leggere "8 cm" e "Multi Sezione" di DISCHI MP3. IT-6

(3)"tasso di trasferimento di riproduzione" in formato MP3 e WMA. a. In formato MP3, bit rate di trasferimento: 8 - 256 kbps. b. In formato WMA, bit rate di trasferimento: 8 - 192 kbps. (4) Il "Max leggibili 99 cartelle e 999 tracce". (5) Se nessun disco si riesce a leggere il TOC, sarà visualizzato NO DISC. (F4) F3 F4 Riprodurre l’intero CD/MP3/WMA -CD F5

1. Inserire il CD nel vano CD, l'unità principale leggerà automaticamente il numero =

totale delle cartelle e dei brani contemporaneamente. Lo

2. Toccare la superficie touch RIPRODUCI/ PAUSA / ENTER l'unità o premere il tasto N 1! fa

RIPRODUCI/ PAUSA / ENTER sul telecomando, l'unità riprodurrà la prima traccia del ! Ü disco CD automaticamente. (F5) _

3. Toccare la superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / ENTER sull'unità o premere il

pulsante RIPRODURRE / PAUSA / ENTER sul telecomando ancora una volta, il Ud tempo trascorso lampeggia e metterà in pausa la riproduzione del CD. (F6) CATAT AL:

4. Toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) una volta per

cambiare numero di traccia .Toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o gi) o tenere premuto il pulsante sul telecomando una volta per saltare avanti veloce o indietro ciascun brano.

5. Per riprendere la riproduzione, toccare la superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / ENTER sull'unità o

premere il tasto RIPRODURRE / PAUSA/ ENTER sul telecomando ancora una volta.

6. Per interrompere la riproduzione, toccare Stop / Menu sulla superficie touch dell'unità o premere il tasto

STOP / MENU del telecomando una volta. - MP3WMA

1. Inserire il disco MP3/WMA nel vano CD, l'unità principale legge automaticamente il numero totale delle

cartelle e dei brani contemporaneamente. F7

2. Toccare la superficie RIPRODURRE/ PAUSA / ENTER sull'unità o premere il tasto ue ni

RIPRODURRE / PAUSA /ENTER sul telecomando, l'unità svolgerà la prima traccia mn 1 An c del CD automaticamente. (F7) nu | We] 15

3. Toccare la superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / ENTER sull'unità o premere il | emuxne = mm

tasto RIPRODURRE / PAUSA /ENTER sul telecomando ancora una volta, il tempo trascorso lampeggerà e metterà in pausa la riproduzione del CD. (F8) se Dr

4. Per cambiare numero di traccia: toccare la superficie touch SALTA / RICERCA nu | [AAA

v] | Let] STAZIONE (su o giù) sull'unità o premere il tasto RIPRODURRE / PAUSA/ ENTER sul telecomando una volta. Toccare e tenere premuto la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) sull'unità a o sul telecomando di una volta per saltare velocemente in avanti o all'indietro di ogni canzone

5. Per riprendere la riproduzione, premere la superficie touch RIPRODURRERE / PAUSA /ENTER sull'unità o

premere il tasto RIPRODURRE / PAUSA /ENTER sul telecomando ancora una volta.

6. Per cambiare il NUMERO DI ALBUM, premere il tasto PREDEFINITO / PREDEFINITO SU o

PREDEFINITO/CARTELLA SU una sola volta.

7. Per interrompere la riproduzione, Stop / piastra touch MENU l'unità (o premere il tasto sul telecomando una

volta). Nota: Se l'unità principale non funziona correttamente, scollegare la fonte di alimentazione e ricollegarla nuovamente. FUNZIONAMENTO ID3 Durante la modalità MP3/WMA

1. Premere il pulsante ID3/MONO/STEREO sull' unità (o sul telecomando), una volta per aprire la funzione

2. Se il file MP3/WMA è scritto in "ID3" ricercherà automaticamente le informazioni "Nome titolo", "NOME

ARTISTA "e" NOME ALBUM "indicate sul display.

3. Premere il pulsante ID3/MONO/STEREO sul sull'unità (o sul telecomando) di nuovo. Allora l'unità

riprenderà la riproduzione normalmente.

Durante la modalità STANDBY

1. Inserire il dispositivo USB o una scheda SD / MMC, e quindi premere il

pulsante STANDBY sull'unità principale (o sul telecomando), per *ACCENDERE" l'unità.

2. Toccare la superficie touch FUNZIONE sull'unità principale (o sul

telecomando) per selezionare la porta USB o la modalità SD / MMC. L'unità principale leggerà automaticamente il numero totale delle cartelle e dei brani contemporaneamente. (F9)

3. Se il dispositivo di memoria USB ha più di una cartella.

a. Premere il tasto PREDEFINITO/ CARTELLA (su o giù) per selezionare ogni cartella. b. Toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) per selezionare il brano corrente nella cartella desiderata.

4. Se l'MP3 e WMA sono scritti in "ID3":

a. Durante la riproduzione di MP3 o WMA nell’unità. Premere il pulsante ID3/MONO/STEREO una volta. Il display mostra "ID3 ON", e allora ricercherà automaticamente più di 64 lettere di "NOME TITOLO ", "NOME ARTISTA" o "NOME ALBUM ", che si muovono continuamente da destra verso l'angolo sinistro del display. b. Premere il pulsante ID3/MONO/STEREO ancora una volta. Il display mostra "ID3 OFF", quindi l'unità principale funzionerà normalmente. Nota: 1. L'unità principale pu riprodurre file MP3 e WMA solo in questa modalità.

2. Questa unità à in grado di supportare la maggior parte dei dispositivi USB e SD / MMC / SDHC. La

capacità di memoria è fino a 32GB. Essa non pud accedere (0 accedere a un tempo più lungo) ad una capacità di memoria maggiore di 32 GB. In caso contrario, crearne altre per accedervi.

3. E ‘in grado di supportare la versione USB 1.1 e 2.0.

4. Non supporta tutti i tipi di scheda "doppia tensione - MMC" né la scheda "MMC - Plus".

5. L'unità principale non supporta il file WMA, che à "DRM FILE" protetto.

La riproduzione dell’intero disco flash

1. La riproduzione si avvia premendo la superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / FA IE

ENTER sull'unità o premere il tasto RIPRODUZIONE / PAUSA /ENTER sul An | AAMNC telecomando. La riproduzione viene avviata con la prima traccia. Il display mostra il ES 1,9 (2 pes numero della traccia corrente e il suo tempo trascorso. (F10)

2. Per interrompere la riproduzione, premere la superficie touch RIPRODURRE /

PAUSA / ENTER l'unità o premere il pulsante RIPRODURRE/ PAUSA/ ENTER sul telecomando. L'indicatore di tempo trascorso lampeggerà. (F11)

3. Per riprendere la riproduzione, premere sulla superficie touch RIPRODURRE/

PAUSA / ENTER sull'unità o premere il tasto RIPRODURRE / PAUSA/ ENTER sul telecomando.

4. Per interrompere la riproduzione, toccare il tasto STOP / MENU.

Nota: In qualsiasi momento, la periferica USB o la Scheda SD deve essere fissato ben al di sotto in modalità standby per evitare che l'unità principale e IL DISPOSITIVO USB o la scheda SD sono state danneggiate.

1. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul Ca"

telecomando una volta, " RIPETI" sarà visualizzato. Il CD riprodurrà il brano N 1 AMAMNC corrente più volte. (F12) =. J bu

2. Toccare la superficie RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando

due volte, " RIPETI Tutto" sarà visualizzato. 11 CD riprodurrà tutti i brani più volte. (F13)

3. Toccare la superficie touch RIPETI l'unità o premere il tasto RIPETI sul

elecomando ancora una volta, la funzione RIPETI sarà spenta.

- MP3/WMA/USB/SCHEDA SD

1. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando una volta, poi

"RIPETI " sarà visualizzato. Essa riprodurrà il brano corrente più volte. (F14)

2. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando due volte, "RIPETI

Tutto" sarà visualizzato. Tutti i brani saranno riprodotti più volte. (F15)

3. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando tre volte, " RIPETI

ALBUM" sarà visualizzato. L'unità riprodurrà tutti i brani nella cartella corrente più volte. (F16)

4. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando ancora una volta,

poi la funzione RIPETI sarà spenta. IT-8

F14 F15 F16 Po | fans | Go | doos | Ga | doûs FUNZIONE PROGRAMMA L'utente pud programmare la riproduzione fino a 32 brani in modalità CD o 64 brani in modalità MP3/WMA/USB/SCHEDA SD in qualunque ordine desiderato. La modalità di programmazione è attivata in modalità di arresto.

1. Come si riproduce la programmazione

1) Premere il pulsante iPod / MEM / C-ADJ., passare alla modalità MEMORIA. (F17) Ff

2) Toccare la superficie touch Salta / CERCA STAZIONE (su o gi) sull'unità o premere | +}; D" )

il tasto Salta / CERCA STAZIONE (su o giù) sul telecomando, il numero di traccia [2121 p- ë] | verrà cambiato. een.

3) Premere l'iPod / MEM / C-ADJ. per confermare il numero di traccia. E18

1) Premere il pulsante iPod / MEM / C-ADJ., passare alla modalità MEMORIA. Il

numero di album lampeggia. (F18)

2) Premere il tasto PREDEFINITO / CARTELLA sull'unità o sul telecomando, il ER —

numero di album sarà cambiato. ou À sr

3) Premere l'iPod / MEM / C-ADJ. pulsante, il primo numero completo verrà 110111 qe K |

visualizzato. (F19) CREER

4) Toccare la superficie touch Salta / CERCA STAZIONE (su o giù) sull'unità o premere il tasto Salta / CERCA

STAZIONE (su o giù) sul telecomando, il numero di traccia verrà cambiato.

5) Premere il pulsante ‘iPod / MEM / C-ADJ. per confermare il numero dei brani preferiti.

Toccare il PLAY / PAUSE / piastra toccare ENTER l'unità o premere il tasto PLAY / PAUSE ENTER sul telecomando. L'unità svolgerà la prima traccia del programma. Quando tutte le tracce sono state giocate, il display unità sarà indicato il numero di brani e il tempo di riproduzione delle canzoni CD/MP3.

o aprire la porta del vano CD e chiudere di nuovo che la memoria verrà cancellata.

2. Impostare una nuova programmazione, quella esistente verrà cancellata.

Nota: Durante la modalità programmazione:

1. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando una volta,

l’indicatore "RIPETI" si illuminerà sul display. Quindi l'unità ripete il brano corrente.

2. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul telecomando due volte, la scritta "

RIPETI Tutto" si illuminerà sul display. Quindi l'unità ripeterà tutti i brani.

3. Toccare la superficie touch RIPETI sull'unità o premere il tasto RIPETI sul

telecomando ancora una volta. L'unità tornerà a riprodurre la programmazione normalmente F20 Casuale

1. Premere il pulsante RANDOM sull'unità (0 telecomando), poi RANDOM verrà

2. Premere il pulsante RANDOM ancora una volta, allora l'unità periferica audio

INTRO PLAY (sul telecomando) riprenderà a riprodurre = Lo normalmente | | [A 0

1. Premere il pulsante INTRO del telecomando, INTRO verrà visualizzato. INTRO mp). , PU

riprodurrà i primi 10 secondi di ogni brano. (F21)

2. Premere il pulsante INTRO due volte, poi l'unità periferica audio riprenderà a

riprodurre normalmente. IT-9

Funzionamento iPod Nota: Per evitare di danneggjiare l'iPod, si prega di assicurarsi che l'iPod sia in modalità di attesa per accendere o spegnere. Durante l'unità in modalità standby:

1. Premere il tasto iPod APRI / CHIUDI una volta il pulsante per l’unità principale per aprire la porta iPod.

2. Inserire i giocatori iPod nella fascia di iPod sulla parte anteriore dell'unità

principale fissa. F22

3. Alimentare l'unità principale, e quindi toccare la superficie touch FUNZIONE

sull'unità o premere il tasto FUNZIONE sul telecomando per la modalità iPod, IPOI l'indicatore iPod verrà visualizzato sul display dell'unità principale. (F22) Durante l'unità in modalità iPod:

1. Toccare la superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / ENTER (solo in iPod) o premere il tasto

RiPRODURRE / PAUSA/ ENTER sul telecomando una volta per avviare la riproduzione da iPod. Regolare il controllo del volume con il volume touch (su o giù) o premere il pulsante VOLUME (su o gi) per fermare la riproduzione in corso, premere il tasto sulla superficie touch Stop / MENU (solo in iPod) e toccare una sola volta.

2. Toccare la superficie touch RIPRODURRE/ PAUSA / ENTER (solo in iPod) una volta per mettere in pausa il

brano corrente. Per riprendere la riproduzione, premere sulla superficie touch RIPRODURRE / PAUSA / ENTER (solo in iPod) ancora una volta.

3. Per saltare avanti o indietro, toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) per selezionare

il brano desiderato.

4. Toccare la superficie touch RIPETI o premere il tasto a caso sull'unità (0 sul telecomando).

Nota: la versione iPod touch 1.1.4 o superiore in grado di supportare RIPETI o funzione RANDOM. Durante l'unità in modalità menu iPod: _

1. Durante l'unità in modalità di iPod, premere il tasto l'iPod / MEM / Orologio -ADJ.

una volta, l'unità entrerà nella modalità menu dell'iPod. L'indicatore MENU iPod -ONTM T apparirà sul display dell'unità. (F23) AE.

2. Toccare il tasto Stop / MENU (solo in iPod) per toccare al menu iPod. LEO ù NU

a. Per selezionare il menu corrente come segue: Musica> Extra> Import a foto (senza quest a funzi one di visua lizzazione su iPod Mini)> Impost azioni> Mescola canzoni> Retroilluminazione> Riproduci ora apparirà sul display de lettore iPod. b. Toccare la superficie touch Salta / Cerca STAZIONE (su o giù) sull'unità (0 telecomando) pe r cercare il menu corrente.

3. Toccare la superficie touch RIPRODURRE/ PAUSA/ENTER (solo in iPod) entra fino alla cartella desiderata

del menu. a. Toccare il Salta / Cerca TUNE (su o giù) piastra di toccare l'unità (0 telecomando) per cercare il contenuto corrente della cartella di ogni menu desiderata. b. Se si vuole tornare al menu iPod, toccare il tasto Stop / MENU (solo in iPod) touch, piastra di nuovo.

3. Per riprendere la riprod uzione, premere il t asto iPod / MEM / Orologio -A DJ. ancora una volt a iltasto,

l'unità tornerà alla modalità iPod. La ricarica della batteria lettore iPod tramite l'unità principale:

1. iPod ha una batteria interna non rimovibile, la batteria pud essere necessaria se non viene caricato per

2. Ë possibile ricaricare il lettore iPod tramite l'unità principale automaticamente sotto la modalità standby o

ON. Nota: 1. La batteria di iPod Player 80 per cento a carico di circa un'ora, e una carica completa in circa un paio d'ore. Se si carica durante la riproduzione di musica, che pu richiedere più tempo.

2. E ‘meglio non far pagare alle modalità di sintonizzazione. Essa pub interferire la ricezione.

1. In qualsiasi momento à possibile controllare il lettore iPod dell'unità principale, telecomando o lettore iPod

stesso, mentre l'unità in modalità "iPod" o "iPod MENU".

2. In qualsiasi momento, l'iPod deve essere fissato ben al di sotto in modalità standby per evitare che l'unità e il

lettore iPod siano stati danneggiati.

3. Durante l'unità in modalità iPod. La funzione di video di iPod con un lavoro anormale. Aggiornare la versione

più recente della funzione iPod video dal sito web di Apple. IT-10

VIDEO OUT impostazione (per i-Pod video)

1. Durante l'unità in modalità di attesa: Collegare il televisore con un cavo video (RCA cavi tipo) per l'uscita

video jack sul retro dell'unità.

2. Durante l'unità in modalità iPod: Premere il pulsante "MENU" per l'iPod con ghiera cliccabile per attivare la

3. Impostare iPod per visualizzare i video su un televisore:

(a) Scegli Video> Impostazioni video, e quindi impostare Uscita TV su Chiedi o On. (b) Se si imposta Uscita TV su Chiedi, iPod vi offre la possibilità di mostrare video in TV o su iPod, mentre ogni volta che si riproduce un video. Nota: 1. La modalità Video supporta solo i giocatori iPod hanno una funzione video.

2. iPod classico da 80/160GB, iPod nano 3° generazione (video) e iPod touch da 4/8GB e 8/16GB

dovrebbe essere fissato ben al di sotto in modalità standby prima di tale funzione di Video.

3. Cavo video (cavo tipo RCA) non incluso.

1.Toccare la piastra touch FUNZIONE sull'unità o premere il tasto FUNZIONE sul telecomando, fino a quando il "AUX" spia sul display. Questa unità à in grado di ingresso audio analogico attraverso il AUX (line) nella porta sul lato destro dell'unità.

1. Se si desidera addormentarsi alla musica, premere il tasto SLEEP sull'unità o sul telecomando.

2. Ë possibile selezionare il sintonizzatore, CD/MP3, USB, SD / MMC, iPod o la modalità AUX in funzione

sleep per riprodurre da 90, 80, 70 fino a 10 minuti di musica prima di spegnere si spegne automaticamente. 90 + 80 =+ 70 = 60 + 50 = 40 = 30 + 20 + 10 7 NORMAL CONTROLLO EQ EQ dimostra il tono presenti suono. Quando si tocca la superficie touch EQ o si preme il pulsante EQ sul telecomando, il suono cambia tono, come di seguito: Rébmens CLASSIC+ROCK=— dés IMPOSTAZIONE MUTO

1. Quando si preme il pulsante MUTE sull'unità o sul telecomando una volta, il F24

livello del volume lampeggjia e l'uscita audio sarà temporaneamente chiusa. (F24)

2. Premere il pulsante MUTE sull'unità o sul telecomando ancora una volta, il

livello del volume e l'uscita audio tornerà alla normalità.

ASCOLTARE MUSICA UTILIZZANDO LE CUFFIE

Una presa per cuffie stereo à previsto per un ascolto priv ato. Per ascoltare l'unità con le cuffie (non incluse) inserire una mini spina da 3.5mm stereo dalle cuffie nella presa PHONES sul pannello frontale. Gli altoparlanti esterni vengono automaticamente disconnessi quando le cuffie sono in uso.

Inserire 4 batterie AAA 1.5V x 3, UM o equivalente nel vano batterie dell'unità. S ono utilizzate per il back-up della memoria della CPU principale. SPECIFICHE Alimentazione: 230V - 50Hz POTENZA D'USCITA: 10 Watt x 2 DIMENSIONI UNITA ": 400 (La) x 154 (Lu) x 211 (H) mm DIMENSIONI ALTOPARLANTI: 160 (Lu) x 154 (La) x 211 (H) mm PESO NETTO.: 5,1 kg SEZIONE RADIO GAMMA DI FREQUENZA: 87.5 FM - 108 MHz