TR22 USB - Attrezzatura DJ MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi vinile USB
Marca	MPMAN
Modello	TR22 USB
Velocità di lettura	33 ⅓ e 45 giri/minuto
Ingresso USB	Sì, per digitalizzazione vinili
Uscite audio	RCA (L/R)
Alimentazione	Adattatore di rete 12V DC
Dimensioni (L x P x A)	42 x 33 x 12 cm
Peso	3,2 kg
Materiali	Plastica e metallo
Tipo di trascinamento	Cinghia
Testina inclusa	Sì, con diamante
Connettività	USB, RCA, presa di rete
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre a umidità o calore eccessivo
Pezzi di ricambio	Cinghia di ricambio disponibile
Riparabilità	Testina e cinghia sostituibili
Utilizzo	Riproduzione di vinili e digitalizzazione via USB
Accessori inclusi	Adattatore 45 giri, cavo USB, cavo RCA

Domande frequenti - TR22 USB MPMAN

Come collegare il giradischi TR22 USB a un computer?

Utilizza il cavo USB fornito per collegare il giradischi a una porta USB del computer. Il dispositivo viene riconosciuto come periferica audio senza driver aggiuntivi.

Come digitalizzare i miei vinili?

Collega il giradischi via USB al PC, quindi usa un software di registrazione audio (es: Audacity). Seleziona il giradischi come sorgente di ingresso e avvia la registrazione mentre riproduci il vinile.

Quali sono le velocità di lettura disponibili?

Il giradischi supporta le velocità 33 ⅓ e 45 giri/minuto. Un selettore consente di passare da una all'altra.

Come cambiare la testina o il diamante?

Sgancia la vecchia testina dal braccio di lettura e fissa la nuova seguendo i riferimenti. Per il solo diamante, rimuovilo delicatamente e inserisci quello nuovo.

Cosa fare se il giradischi non gira?

Verifica che l'adattatore di rete sia ben collegato e che il selettore di velocità sia su una posizione valida. Se il motore non si avvia, la cinghia potrebbe essere allentata o rotta.

Come sostituire la cinghia?

Rimuovi il piatto sollevandolo, togli la vecchia cinghia, posiziona quella nuova attorno alla puleggia del motore e al bordo interno del piatto, poi rimonta quest'ultimo.

L'uscita RCA non funziona, cosa fare?

Assicurati che i cavi siano correttamente collegati agli ingressi del tuo amplificatore o casse. Verifica anche che il selettore Phono/Line (se presente) sia su Line se utilizzi un ingresso ausiliario.

Come mantenere il giradischi?

Usa un panno morbido e asciutto per spolverare il corpo. Evita prodotti chimici. Pulisci regolarmente il diamante con una spazzola antistatica.

Posso usare il giradischi senza computer?

Sì, funziona in modo autonomo tramite le uscite RCA verso un amplificatore o casse attive. La porta USB è utilizzata solo per la digitalizzazione.

Dove trovare pezzi di ricambio?

Le cinghie e testine sono disponibili presso i rivenditori di accessori DJ o online. Fare riferimento al modello TR22 USB per la compatibilità.

MANUALE UTENTE TR22 USB MPMAN

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Conservare queste istruzioni per consultazioni future.
3. Attenzione, attenersi alle avvertenze e seguire tutte le istruzioni fedelmente.
4. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di acqua o in luoghi con elevata umidità
5. Assicurarsi che nessun liquido venga versato sul dispositivo o sulle aperture.
6. Spostare il dispositivo con cautela, evitare urti o cadute.
7. Non interrompere il flusso dalle uscite del dispositivo.
8. Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore (es.: termosifoni). Tenere al riparo da luce solare diretta.
9. Collegare il dispositivo come indicato nel quadro informativo.
10. I connettori di questo apparecchio sono dotati di un dispositivo di sicurezza da sovraccarico. In caso di sostituzione rispedire al rivenditore o affidare ad un tecnico qualificato
11. Seguire attentamente le istruzioni prima di pulire il dispositivo.
12. Scollegare il cavo di alimentazione durante lunghi periodi di non utilizzo.
13. Rivolgersi a personale qualificato nei seguenti casi:
    a. se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati,
    b. se oggetti o liquidi sono caduti dentro l'unità,
    c. e l'unità è stata esposta a pioggia
    d. se l'unità non funziona normalmente ed il problema non è facilmente risolvibile,
    e. se l'unità è caduta ed il subwoofer è stato danneggiato,
14. Non tentare di riparare il prodotto in nessuno dei casi sopra elencati ciò causerà la perdità di validità della garanzia.

POSIZIONE DEI CONTROLLI

1) On/Standby

2) Riproduci/Pausa/Stop ▶II/■

3) Avanti ▶▶

4) Indietro

5) Ripeti/Casuale

6) Folder up

7) Registra ●

8) Tasto TS

9) Funzione knob

10) Spia Standby/Phono

11) Spia USB

12) Spia Play

13) Spia Ripeti/Casuale

14) Spia Record

15) Porta USB

16) Vite di bloccaggio del piatto

17) Adattatore perno centrale

18) Interruttore blocco automatico

19) Selettore di velocità

20) Ferma braccio

21) Uscita audio

22) Presa d'alimentazione

L'utilizzo o la modifica delle caratteristiche del prodotto diversamente da quanto dichiarato nel presente manuale potrebbero provocare l'esposizione a radiazioni pericolose.

Affidare la riparazione solo a personale qualificato.

Precauzioni d'uso

Installazione

- Togliere tutti i componenti dalla confezione e rimuovere il materiale d'imballaggio.

• Non collegare il dispostivo prima di aver verificato il voltaggio e tutti i collegamenti.

- Non ostruire le prese di ventilazione e assicurarsi che il dispositivo abbia alcuni centimetri di spazio per garantire una corretta ventilazione

Collegamento

1. Collegare il cavo di alimentazione (22) ad una presa di corrente CA. La modalità Standby è indicata dalla luce rossa della spia Standby/Phono (10).

2. Premere il tasto di accensione On/standby (1), per impostare il dispositivo in modalità Phono. La spia Standby/phono (10) diventerà verde.

Nota: se si desidera collegare il giradischi ad un impianto Hi-Fi dotato di casse stereo per l'ascolto della musica.

Ascolto del Phono

NOTE:

Rimuovere la protezione della puntina.

- Prima di avviare la riproduzione, assicurarsi che il braccio non sia posizionato sul ferma braccio. Dopo l'uso reinserire il braccio nella sua sede.

1. Premere ripetutamente il tasto Funzione TS (9) fino a quando la spia Standby/phono (10) non diventa verde.

2. Utilizzare il selettore (19) per impostare la velocità di rotazione del giradischi.

3. Posizionare il disco sul piatto (se necessario utilizzare l'adattatore del perno centrale).

4. Rimuovere il braccio dal ferma braccio e posizionarlo lentamente sul disco. Il piatto inizierà a ruotare automaticamente.

5. Posizionare la testina sulla traccia desiderata.

6. Al termine del disco, il piatto si fermerà automaticamente. Sollevare la testina e riposizionare il braccio nella sua sede.

7. Per interrompere manualmente la rotazione, sollevare la testina dal disco e riposizionare il braccio nella sua sede.

NOTA: Per alcuni vinili, il dispositivo potrebbe interrompere la rotazione prima della fine dell'ultimo brano. In tal caso si consiglia di impostare l'Interruttore di Blocco Automatico su "Off". La riproduzione del vinile continuerà sino alla fine ma la rotazione non si interromperà automaticamente. (Spegnere il dispositivo con il tasto di accensione/spegnimento o impostare il Blocco Automatico (18) su "On" per interrompere la rotazione e il braccio nella sua sede.

Riproduzione di brani MP3 attraverso supporti di memoria USB

Connessione

Il dispositivo supporta la riproduzione di file MP3 tramite supporto USB. Per avviare la riproduzione seguire le seguenti istruzioni:

1. Premere il tasto Funzione TS (9) sino all'accensione della spia USB (11).
2. Inserire completamente la chiavetta USB nella porta USB.
3. Connettere correttamente la chiavetta USB per evitare di danneggiare il dispositivo o la chiavetta stessa. Controllare la corretta posizione della chiavetta prima di inserirla nel dispostivo.
4. Una volta inserito il supporto di memoria, la spia Play (12) si accenderà ed il dispositivo inizierà automaticamente la lettura dei file ed avvierà la riproduzione.

Attenzione: La porta USB non supporta la connessione con prolunghe USB e non è stato realizzato per comunicare direttamente con un computer.

- Riproduci/Pausa/Stop ▶II/■

1. Per mettere la riproduzione in pausa premere il tasto "Riproduci/Pausa/Stop" (2), la spia Play (11) inizierà a lampeggiare. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.
2. Premere il tasto "Riproduci/Pausa/Stop" (2) per due secondi per interrompere completamente la riproduzione
3. Per avviare la riproduzione dall'inizio premere il tasto "Riproduci/Pausa/Stop" (2), la spia Play (13) si accenderà.

- Salta/Ricerca (Salta/Ricerca Avanti ▶▶/ Salta/ricerca Indietro ◀◀)

1. Premere il tasto Salta/Ricerca Avanti (2) durante la riproduzione o in pausa per saltare al brano successivo ed avviare la riproduzione.
2. Premere il tasto Salta/Ricerca Indietro (3) durante la riproduzione o in pausa per saltare al brano precedente ed avviare la riproduzione.
3. Premere e tenere premuto il tasto Ricerca Avanti/Indietro (2/3) durante la riproduzione o in pausa per avviare l'avanzamento rapido o il riavvolgimento rapido.

- Cartella su

1. Premere il tasto "Cartella su" per passare alla cartella precedente e selezionare il brano desiderato.

Nota

• Il sistema è in grado di leggere file MP3 solo attraverso la porta USB.
• Alcuni lettori MP3 collegati al dispositivo tramite la porta USB potrebbero non essere riconosciuti dal sistema a causa di variazioni di codifica dei file MP3. Ciò non costituisce un malfunzionamento del sistema.

Requisiti formato MP3:

- MP3 bit rate: 32 KBPS\~256 KBPS.

● Funzione Ripeti/Casuale

Prima o durante la riproduzione premere il tasto Ripeti/Casuale (5) per riprodurre uno o tutti i brani in modalità differenti:

	REP/RAN
	SPIA
MODALITA' DI RIPRODUZIONE	STATO
RIPETI SINGOLA TRACCIA	ROSSO (LAMPEGGIANTE)
RIPETI CARTELLA	VERDE (LAMPEGGIANTE)
RIPETI TUTTE LE TRACCE	ROSSO (ACCESO)
CASUALE	VERDE (ACCESO)
SPENTO	----

- Ripeti

Consente di ripetere l'ascolto di una traccia o tutte le tracce desiderate.

- Casuale

Consente di ascoltare tutte le tracce in ordine casuale.

Decodifica del vinile in file MP3

Il sistema è in grado di decodificare i brani del vinile e trasformarli in formato MP3 registrandole nel dispositivo di memoria USB collegato alla porta (memoria massima supportata sino a 2GB).

A) Dcodifica vinile

1) Impostare la Funzione knob (9) su "Phono" e premere il tasto "● Registra" (7).
2) La spia Registra (14) sia accenderà brevemente, poi inizierà a lampeggiare. Il sistema è pronto per la decodifica.
3) Avviare la riproduzione della traccia sul vinile che si desidera registrare sul dispositivo USB.
4) Al termine della registrazione premere nuovamente il tasto “ ● Registra” (7) per interrompere la registrazione.

NOTA:-

• La velocità di registrazione è 1:1, uguale al tempo di riproduzione del vinile.
• Le tracce decodificate verranno archivate nella cartella "PHONO", automaticamente creata dal sistema.
• Il formato dei file registrati è preimpostato a – MP3 bit rate: 128 KBPS, frequenza: 44.1kHz.
• Per interrompere la registrazione premere nuovamente il tasto “ ● Registra” (7).
• Per evitare malfunzionamenti o errori di lettura inserire un dispositivo USB alla volta. Diversamente il sistema selezionerà un dispositivo casualmente.

B) Separazione delle tracce (telecomando)

E' possibile separare le tracce registrate da Vinile a USB. Premere il tasto “TS” (Track Separation) durante la decodifica per generare una nuova traccia. Ogni volta che una nuova traccia verrà generata la spia Registra (14) si spegnerà per un secondo per poi lampeggiare nuovamente.

Scollegare Scheda di memoria / USB

Prima di rimuovere la Scheda di Memoria / USB spegnere il dispositivo o selezionare la modalità Phono. Scollegare un dispositivo dalla porta USB, semplicemente estrando il connettore.

Collegamento Uscita Audio (Line out)

Se si desidera è possibile collegare il dispositivo ad un impianto stereo Hi-Fi, collegando il dispositivo tramite l'Uscita Audio (21) ad un ingresso ausiliario con cavo RCA (non incluso).

Blocco del piatto

Questo apparecchio è dotato di una Vite di Bloccaggio del Piatto (16). Per bloccare il piatto avvitare in senso orario prima di accendere il dispositivo.

Nota: A seguito dei requisiti richiesti dalla Direttiva ErP a due fasi e quelli sulla tutela ambientale, questo apparecchio passerà automaticamente alla modalità standby dopo 15 minuti di non utilizzo.

Questo marchio TR22USB certifica la conformità con: Direttiva Comunitaria 89/336/EEC (EMC direction): Standard applicabili:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007

Costruito nella RPC

Per ulteriori informazioni, siere pregati di far visita al nostro sito: www.mpmaneurope.com

NL

DRAAITAFEL MET USB-CODERING

TR22USB