Easy BL/F/50 - Afzuigkap ELICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	ELICA
Model	Easy BL/F/50
Installatie	Plafondmontage
Gebruiksversie	Filterend met luchtcirculatie (actieve koolstoffilter vereist)
Verlichting	LED lange levensduur, 10 keer beter dan traditionele lampen, 90% energiebesparing
Snelheidsstanden	4 (1, 2, 3, Intensief). De intensieve stand duurt ongeveer 5 minuten en schakelt dan terug naar stand 3
Timer (automatische uitschakeling)	Ja, programmeerbaar. Duur varieert afhankelijk van de ingestelde snelheid
Verzadigingsindicator filters	Ja: vetfilter elke 40 uur (rode LED's), koolstoffilter elke 160 uur (LED L2 en L3 knipperen)
Vetfilter	Metaal, vaatwasmachinebestendig (zachte cyclus) of met de hand. Maandelijkse reiniging aanbevolen
Actieve koolstoffilter (optioneel)	Wasbaar met warm water of in de vaatwasser op 65°C. Drogen in de oven op 100°C gedurende 10 min. Vervanging om de 3 jaar of bij beschadiging
Minimale veiligheidsafstand (kookplaat)	50 cm voor elektrische fornuizen, 65 cm voor gas of gemengd
Onderhoud	Buitenkant reinigen met vochtige doek en neutraal wasmiddel. Geen alcohol of schuurmiddelen gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij filterverzadiging? Nee, alleen indicator. Uitschakeling via timer. Bescherming tegen open vuur. Elektrische aansluiting verbreken voor onderhoud
Gewicht	Niet gespecificeerd in de handleiding. Zwaar apparaat, vereist twee personen voor installatie
Elektrische voeding	Moet overeenkomen met het label aan de binnenkant van de afzuigkap
Aansluiting	Direct op het elektrische circuit met geschikte stroomonderbreker
Materiaal	Niet gespecificeerd
Garantie	Niet gespecificeerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - Easy BL/F/50 ELICA

Hoe installeer ik de Elica Easy BL/F/50 afzuigkap?

De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De afzuigkap wordt aan het plafond bevestigd. Houd een minimale afstand van 50 cm boven een elektrisch fornuis en 65 cm voor een gasfornuis aan. Gebruik de meegeleverde pluggen die geschikt zijn voor het plafond. Het apparaat is zwaar, vereist twee personen.

Wat zijn de snelheidsstanden en hoe werkt de timer?

De afzuigkap heeft 4 snelheden: 1, 2, 3 en Intensief. De intensieve stand duurt ongeveer 5 minuten en keert automatisch terug naar stand 3. Om de automatische uitschakeling te programmeren, houdt u de knop T3 lang ingedrukt; de duur hangt af van de ingestelde snelheid.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Het metalen vetfilter moet eenmaal per maand worden gereinigd. U kunt het met de hand wassen met een niet-agressief wasmiddel of in de vaatwasser op lage temperatuur en korte cyclus. Wassen in de vaatwasser kan verkleuring veroorzaken zonder de filtering te beïnvloeden.

Hoe onderhoud ik het actieve koolstoffilter?

Het actieve koolstoffilter (als uw afzuigkap in recirculatieversie is) kan elke twee maanden worden gewassen met warm water of in de vaatwasser op 65°C. Droog het in de oven op 100°C gedurende 10 minuten. Vervang het om de 3 jaar of als het beschadigd is.

Hoe interpreteer ik de filterverzadigingsindicator?

De indicator wordt rood: als alle LED's rood zijn, betekent dit dat het vetfilter moet worden gereinigd (elke 40 uur). Als LED L2 en L3 bovendien knipperen, moet het koolstoffilter worden gereinigd (elke 160 uur).

Hoe reset ik de verzadigingsindicator na reiniging?

Na het reinigen van de filters, houdt u de knoppen T1 en T3 ingedrukt. De LED's L1, L2 en L3 knipperen kort rood en gaan dan uit, wat de reset aangeeft.

Hoe schakel ik de verzadigingsindicator van het koolstoffilter in of uit?

Met de afzuigkap uit, houdt u T1 en T2 tegelijkertijd ingedrukt. Om in te schakelen: LED's L1, L2, L3 gaan aan en dan knipperen L2 en L3. Om uit te schakelen: herhaal de handeling, de LED's gaan aan, dan alleen L1 en uiteindelijk L1, L2, L3 gaan weer aan.

Welk type verlichting gebruikt de afzuigkap?

De afzuigkap is uitgerust met LED-verlichting. De LED's hebben een levensduur tot 10 keer langer dan traditionele lampen en zorgen voor een energiebesparing van 90%. Neem voor vervanging contact op met de klantenservice.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen?

Koppel altijd de stroom los voor reiniging of onderhoud. Gebruik nooit open vuur onder de afzuigkap. Frituren moet worden bewaakt. Laat de afzuigkap niet werken zonder dat de lampen of het rooster correct zijn gemonteerd. Gebruik het niet als steunvlak.

Wat te doen bij storing?

Raadpleeg eerst de volledige handleiding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de erkende klantenservice. Probeer geen reparaties zelf uit te voeren. Elektrische of mechanische aanpassingen zijn verboden.

GEBRUIKSAANWIJZING Easy BL/F/50 ELICA

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven wordt afgewezen. De afzuigkap is ontworpen voor het afzuigen van rook- en kookdampen en is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

! Dit boekje moet voor latere raadpleging bewaard worden. In geval van verkoop, overdracht of verplaatsing het boekje altijd bij het toestel bewaren.
! Lees de werkingsinstructies aandachtig door: er worden belangrijke aanwijzingen over de installatie, het gebruik en de veiligheid verstrekt.
! Geen elektrische of mechanische aanpassingen op het toestel of op de afvoerleidingen uitvoeren.
! Alvorens met de installatie van het apparaat te beginnen controleer of de onderdelen niet beschadigd zijn. Als dat wel het geval is neem contact op met de verkoper en ga niet verder met de installatiehandelingen.

Opmerking: De details aangegeven met het teken “(*)” zijn optionele toebehoren die alleen bij enkele modellen worden geleverd of die niet meegeleverd worden en dus aangeschaft moeten worden.

De afzuigkap kan er anders uitzien dan aangegeven in de tekeningen uit dit instructieboekje, echter blijven de gebruiks-, onderhouds- en installatie aanwijzingen dezelfde.

Waarschuwing

Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning.

Draag bij alle installatie- en onderhou- dswerkzaamheden werkhandschoenen.

Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht zijn of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust zijn van de verwante geva-

ren.

Kinderen moeten in de gaten gehouden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Schoonmaak en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

De ruimte moet voldoende geventileerd worden, wanneer de afzuigkap wordt gebruikt samen met andere apparaten die werken op gas of andere brandstoffen.

Reinig regelmatig zowel de binnenkant als de buitenkant van de kap (MIN-STENS EEN KEER PER MAAND), neem de specifieke onderhoudsvoorschriften altijd in acht.

Het niet naleven van de reinigingsvoorschriften of de aanwijzingen voor het vervangen en reinigen van de filters kan brand veroorzaken.

Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de vlam te bereiden onder de kap.

Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden.

Het frituren moet constant in de gaten gehouden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat.

WAARSCHUWING: Wanneer de kookplaat in gebruik is, kunnen de toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden Voor vervanging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel 'onderhoud / vervangen van de lamp' in deze handleiding.

Waarschuwing! Het apparaat niet aansluiten op het elektriciteitsnet voordat de installatie volledig is voltooid.

Voor de technische normen en de veiligheidsnormen die moeten worden nagekomen in verband met de afvoer van rookgassen moet u zich strikt houden aan de bepalingen van de regelgeving van de lokale autoriteiten.

De afgevoerde lucht mag niet worden weggeleid door een kanaal dat ook gebruikt wordt voor de afvoer van rook die geproduceerd wordt door apparaten op gas of andere brandstoffen.

De kap mag niet zonder correct gemonteerde lampjes worden gebruikt of achtergelaten, omdat er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat.

Gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster!

De afzuigkap mag NOOIT worden gebruikt als plek om spullen op te leggen, tenzij uitdrukkelijk aangegeven.

Gebruik alleen de bevestigingsschoeven die bij het product worden geleverd voor de installatie, of, indien niet meegeleverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lengte voor de schroeven die zijn aangegeven in de Installatiehandleiding. In geval van twijfel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelijk gekwalificeerd personeel. LET OP! Wanneer schroeven en bevestigingsmiddelen niet geïnstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EC inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft.

Toestel ontworpen, getest en vervaardigd conform met:

- Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tips voor een correct gebruik om de milieu-impact te verminderen: Schakel de kap in op minimumsnelheid wanneer u begint te koken en laat de kap nog enkele minuten ingeschakeld nadat u klaar bent met koken. Verhoog de snelheid alleen wanneer er veel rook of damp is en gebruik de maximumsnelheid alleen in extreme situaties. Vervang de koolstofffilter(s) indien nodig om een goede efficiëntie voor het wegnemen van geurtjes te behouden. Maak de vetfilter(s) indien nodig schoon om een goede efficiëntie van de vetfilter te behouden. Gebruik de maximale diameter van het leidingsysteem zoals aangegeven in deze handleiding om de efficiëntie te optimaliseren en lawaai tot een minimum te beperken.

Het gebruik

De afzuigkap is ontworpen voor een gebruik als filterend apparaat met interne hercirculatie.

Rook en kookdampen worden binnen de afzuigkap opgezogen, gefiltreerd en gezuiverd middels het/de vetfilter/s en koolstofffilter/s, waarvan de kap voorzien MOET zijn.

Het installeren

De elektrische en mechanische installatie dient door bevoegd personeel uitgevoerd te worden.

De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 65cm, in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Indien in de installatie-aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere afstand wordt aangegeven moet hiermee rekening worden gehouden.

Elektrische aansluiting

De netspanning moet corresponderen met de spanning die vermeld wordt op het etiket met eigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap.

Het toestel dient rechtstreeks op de voedingslijn te worden aangesloten, plaats daarom een tweepolige schakelaar, die voldoet aan de geldende normen en die, in geval van overspanning III, volledig van het net ontkoppeld wordt, in overeenstemming met de installatie voorschriften.

ATTENTIE! De detail B (beugel voor de bevestiging aan het plafond), is voorzien van een geleider (geel-groen) die aan een geaard stopcontact van de woning aangesloten moet worden. afb. 7

ATTENTIE! Let bijzonder goed op de positionering van abel, het niet in acht nemen van deze aanwijzing kan ige schade aan het toestel veroorzaken en/of een tische schok aan gebruiker en/of installateur.

Attentie! de verbindingskabel moet door een erkende assistentiedienst worden vervangen.

Montage

Dit type afzuigkap dient aan het plafond te worden bevestigd. Aangezien dit apparaat zwaar is, dient het door minstens twee of meer personen verplaatst en geïnstalleerd te worden.

De afzuigkap is voorzien van bevestigingspluggen die geschikt zijn voor de meeste muurs/plafonds. Er moet echter contact opgenomen worden met een gekwalificeerd technicus om u ervan te verzekeren dat de materialen geschikt zijn voor het type muur/plafond. Het muur/plafond moet stevig genoeg zijn om het gewicht van de kap te dragen.

Werking

T1. Lichten ON/OFF

T2. Toets voor de snelheid (zuigkracht) afname

OFF 1: druk meerdere malen om de snelheid te verminderen totdat de afzuigkap wordt uitgeschakeld OFF 2: houd langdurig ingedrukt op een willekeurige snelheid

T3. Toets ON/Snelheid (zuigkracht) toename (1-2-3-Intensief) / Timer

De intensieve snelheid heeft een tijdsduur van ongeveer 5 minuten, na afloop gaat de afzuigkap automatisch op snelheid 3.

Om de automatische uitschakeling (Timer) te programmeren houd deze toets langdurig ingedrukt;

De uitschakeltijd is afhankelijk van de ingestelde snelheid:

Snelheid 1: 20 minuten

Snelheid 2: 15 minuten

Snelheid 3: 10 minuten

Intensieve snelheid: 5 minuten

Vetfilters verzadiging indicatie

De afzuigkap geeft aan wanneer het onderhoud van de filters moet worden uitgevoerd:

Vetfilter (ongeveer na 40 werkuur): alle Ledden met vast rood licht

Koolstofffilter (ongeveer na 160 werkuur): alle Ledden met rood licht, led L2 en L3 knipperen

Reset filters verzadiging indicatie

Na het onderhoud van de filters druk langdurig op de toetsen T1 en T3, de ledden L1, L2 en L3 knipperen kort met rood licht en gaan vervolgens definitief uit.

Activering van de koolstofffilter verzadiging indicatie

Deze indicatie is gewoonlijk uitgeschakeld. Om deze in te schakelen handel op de volgende wijze:

Met uitgeschakelde kap druk langdurig en tegelijk op T1 en T2: eerst gaat L1 aan en daarna ook L2 en L3, als de toetsen los worden gelaten gaan led L2 en led L3 kort knipperen, wat de activering aangeeft.

Uitschakeling van de LED voor de koolstofffilter verzadiging indicatie: herhaal de bovenbeschreven handeling, eerst gaan de ledden L1, L2 en L3 tegelijkertijd aan, daarna alleen L1, als de toetsen los worden gelaten gaan weer led L1, L2 en L3 aan, wat uitschakeling aangeeft.

Onderhoud

Schoonmaak

Gebruik voor het reinigen UITSLUITEND een doek die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAPPEN OF INSTRUMENTEN OM TE REINIGEN! Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

Vetfilter

afb. 26-28

Houdt de vetdeeltjes vast.

Moet één keer per maand worden gereinigd (of als de aanwijzer verzadigde filters – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperaturen en met een kort programma. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is niet van invloed op de eigenschappen, die beslist niet veranderen.

Koolstofffilter (alleen voor filterend apparaat) afb. 27

Houdt de lastige kookgeuren vast.

Het koolstofffilter kan om de twee maanden gewassen worden (of als de filter verzadiging indicatie – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) in warm water en met geschikte reinigingsmiddelen of in de vaatwasmachine op 65°C (in het geval van een reiniging in de vaatwasmachine voer een volledige wascyclus uit zonder vaten).

Verwijder het overtollige water zonder het filter te beschadigen, daarna het matje 10 minuten lang in de oven op 100°C doen om het goed te drogen.

Vervang het matje om de 3 jaar en elke keer dat het beschadigd blijkt.

Vervanging lampjes

De kap is voorzien van een verlichtingssysteem gebaseerd op de LEDDEN technologie.

De Ledden zorgen voor een optimale verlichting, voor een 10 maal langere tijdsduur ten opzichte van de traditionele lampjes en een elektriciteitsbesparing van wel 90%.

Wendt u tot de technische assistentiedienst voor de aankoop van led's die vervangen moeten worden.