STE 604 FF1 - Kookplaat SAUTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	SAUTER
Model	STE 604 FF1
Producttype	Elektrische kookplaat met kookzones
Aantal kookzones	4
Type kookzones	2 normale (1,5 kW / 1 kW) en 2 snelle (2 kW / 1,5 kW)
Maximaal totaal vermogen	Ongeveer 6,5 kW
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Aansluiting	Meegeleverde stroomkabel, CEE 7-stekker of meerpolige schakelaar 3 mm
Aantal standen	6 (van 1 tot 6) + stand 0 (uit)
Materiaal oppervlak	Roestvrij staal of emaille afhankelijk van versie
Installatietype	Inbouw
Afdichtingsstrip	Meegeleverd, rondom te lijmen
Uitsnede afmetingen	Niet gespecificeerd in de handleiding, raadpleeg de inbouwtekening
Netto gewicht	Ongeveer 12 kg (schatting)
Reinigen kookzones	Met zeepwater, dan licht verhitten en afnemen met krantenpapier
Reinigen oppervlak	Zeepwater voor emaille, specifieke producten voor RVS, schuurmiddelen vermijden
Veiligheid	Uitschakelen voor reiniging; reparatie alleen door erkende dienst
Beschermingsgraad	Type X (brandbeveiliging)
Repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via erkende technische dienst
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (onder voorbehoud van voorwaarden)

Veelgestelde vragen - STE 604 FF1 SAUTER

Hoe reinig ik de elektrische kookzones van de kookplaat STE 604 FF1?

Reinig de kookzones met zeepwater. Verhit ze vervolgens licht en wrijf ze af met krantenpapier. Koppel vóór onderhoud het apparaat los van het elektriciteitsnet.

Welke soorten pannen kan ik op deze kookplaat gebruiken?

Gebruik pannen met een diameter gelijk aan of groter dan die van de kookzone. De bodem van de pan moet vlak en droog zijn. De kookzone mag niet zonder pan worden ingeschakeld.

Hoe sluit ik de kookplaat aan op het elektriciteitsnet?

De kookplaat moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet met behulp van een stopcontact dat voldoet aan CEE 7 of een meerpolige schakelaar met een contactopeningsafstand van minimaal 3 mm. De stroomkabel wordt meegeleverd. Als de kabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een erkende dienst.

Wat moet ik doen als de kookplaat niet werkt?

Controleer eerst de elektrische aansluiting. Zorg ervoor dat de zekering niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Erkende Technische Dienst, die als enige bevoegd is om het apparaat onder garantie te repareren.

Hoe gebruik ik de 6 standen?

Draai de bedieningsknop van de kookzone naar de gewenste stand (1 tot 6). Stand 1 is de laagste stand (warm houden), stand 6 de hoogste (snel koken). Raadpleeg de tabel in de handleiding voor aanbevolen gebruik: sauzen, vlees braden, frituren, enz.

Hoe installeer ik de kookplaat in het werkblad?

Zaag een opening op de afmetingen zoals aangegeven in de handleiding. Leg de kookplaat ondersteboven, lijm de afdichtingsstrip rondom. Plaats de kookplaat in de opening en druk stevig aan. Bevestig de 4 beugels aan de onderste hoeken van de opening.

Welke schoonmaakproducten gebruik ik voor het RVS-oppervlak?

Gebruik specifieke producten voor roestvrij staal die in de handel verkrijgbaar zijn. Na het reinigen afspoelen en drogen met een zachte doek. Vermijd schurende sponzen en zure producten (azijn, citroen).

Heeft de kookplaat een automatische uitschakeling?

De handleiding vermeldt geen automatische uitschakelfunctie. Het wordt aanbevolen de kookplaat niet onbeheerd achter te laten tijdens gebruik en deze na gebruik handmatig uit te schakelen.

Waar vind ik het typeplaatje met technische gegevens?

Het typeplaatje is op het apparaat aangebracht. Het bevat technische gegevens zoals merk, type, maximaal vermogen en spanning. Raadpleeg dit vóór installatie.

Wat is het totale vermogen van de kookplaat?

Het maximale totale vermogen is ongeveer 6,5 kW (som van de maximale vermogens van de 4 kookzones: 1,5 kW + 1,5 kW + 2 kW + 1,5 kW). Het gelijktijdig gebruik op vol vermogen kan echter worden beperkt door de elektrische installatie.

GEBRUIKSAANWIJZING STE 604 FF1 SAUTER

INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING

APUESTE CON NOSOTROS POR LA ECOLOGÍA. RECICLE EL EMBALAJE.

Wij makes ons sterk voor het Milieu. Om deze reden+zijn onze verpakkingen:

• 100% recycleerbaar
• Vervaardigd met zo min möglichk onderdelen en materialen waardoor die beter en makkelijker gerycled+kennen worden.

ESPANOL

Manual de INSTRUCCIONES Pag 3

PORTUGUES

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FRANCAIS

Gebruiksaanwijzing.. .Pag 32

INDICE

Bedieningstoetsen 33

Gebruik van de pannen 34

Reiniging 35

Installatie 36

Schakelschema 38

WAARSCHUWING

• In geval van storing mag alleen de technische Dienst uw kookplaat repareren.
  Wanner dat nicht het geval is, is uw garantie Niet langer geldig.
• Op de gegevensplaat staan de technische gegevens en de identificatie van het apparaat.
• Alvorens de elektrische verbindingen uit te voeren要去 men dezeplaat raadplegen.
• De elektrische verbindingen要去en verricht worden door een erkende specialist die op de hoogte is van de wettelijk bepalingen en de normen van het land.
• Vul de onderstaande gegevens van de kookplaat in met de gegevens die op deplaat die aan de kookplaat gehecht is staan.

Merk:

Max. vermogen

Type:

BESCHRIJVING

4 ELECTRISCHE KOOKPLAAT

Gewoon brand punt

1,5kW - 1kW

2kW

2kW
1,5kW - 1kW Gewoon brand punt

BEDIENING

Verzeker U ervan dat knop die u gaat gebruiken daadwerkelijk 1 overeenstemt met de gaspit die u wilt gaan gebruiken.

De electrische kookzones hebben 6
posities met verschillende vermogens. In
tabel 2 worden deze weergegeben.
Om deze aan te zettenkest u de knop
haar links of maar rechts draaien, net wat u
wilt.

LABEL 1

0	MINIMUM 1 2	3 4	MAXIMUM 5 6
UIT	Zacht	MIDDEN	HARD
	Warm huoden	Koken en braden van wit vlees, vis en vleeswaren	Koken en branden van rood vlees, tortilla's
	Om sauzen en cremesoep te bereiden	Aardappelen en peulvruchten koken, soepen	Aardappelen bakken, vis, pasta
		Sauzen bereiden	Relatif grote hoeveelheden water koken
1000 W.	100 W 165 W	250 W 500 W	750 W 1000 W
1500 W.	135 W 165 W	250 W 500 W	750 W 1500 W
2000 W.	175 W 220 W	300 W 850 W	1150 W 2000 W

U moet er goed op letten dat de doorsnede van de pan gelijk is aan de doorsnede van de kookplaat die u gaat gebruiken.

U moet de kookplaat nooit
aanzetten wanneer er geen pan op staat.
De bodem van de pan要去 vlak en droog+zijn.

REINIGING

BELANGRIJK: Sluit eerst de stroomtoevoer van het apparaat af.

Indien uw kookplaat van roestvrij staal is, zich en speciale schoonmaakmiddelen te koop. Na reiniging van de kookplaat要去 die goed met ruim water afspoelen en afdrogen met een zachte doek.

Indien de kookplaat geëmailleerd is, dan kan die het best gereinigd worden met zeepwater. In geen geval mogen er bijtende middelen of schuursponsen gebruikt worden. Verwijder aanslag met azijn, citroen en zure stoffen in het algemeen.

Reinig de elektrische kookplaten met water en zoep. Daarna要去 u de plaatlichtelijk opwarmen en er met krantenpapier overheen wrijven.

INSTALLATIE

Alvorens over te gaan tot de installmentie, verzoeken wij u goed te controleren of de maten van het apparaat overeenkomen met die van de opening waarin dat geplaatst zal worden.

Breng daarna overeenkomstig de instructies een opening aan in het keukenmeubilair.

Apparaat van het soort "X" voor de beschermingsgraad gegen brandgevaar.

OPMERKING:

Volgens de normgeving is menverplicht in het keukenmeubilair een afdekplaat "A" aan te brengen zodate men aan de binnenkant van het keukenmeubilair Niet in contact kan komen met de kookplaat, dit vanwege de hoge temperaturen die waar hunnen ontstaan. Deze dekplaten worden aangebracht nadat de kookplaat in het keukenmeubilair is geplaatst.

Plaats deplaat ondersteboven op een tafel. en verwijder het plankstrippen en breng dan de luchtdichte aflsuitstrip rond de kookplaat aan.

A:WERKTAFEL
B: AFSLUITSTRIP
C: ONDERKANT DEKSEL

OPMERKING: GEEN MATERIALEN GEBRIKEN DIE NIET VERWIJDERD KUNNEN WORDEN, ZOALS SILICONE.

INSTALLATIE

Plaats daarna de kookplaat in de opening van het keukenmeubilair, en druk die stevig aan zodat de luchtdichte afsluiting hermetisch vast kommt te zitten.

Breng de vier klemmen aan de onderkant van de kookplaat aan en schroef die vast in de vier hoeken van de opening. (Klemmen en schroeven bijgeleverd in de zak met accessoires).

SCHAKELSCHEMA

De kookplaat worden met voedingskabel geleverd.

Indien de voedingskabel beschadigd is moet die om bevaren te wermijden door de fabrikant, de klantenservice of door bevoegd personeel verrangen worden.

Wanneer de spanning op deplaats waar de kookplaat geinstalleerd要去 worden Niet 220...240 V~ is,要去 de kabel verwijderd worden en de verbinding tot stand gebracht worden volgens de bijgeleverde tabellen. (De kabel要去 temperaturen van 120^ hunnen verdragen).

De kookplaat要去hlichtnet worden aangesloten overeenkomstig de publicatie CEE 7 of door een ominpolaire aansluiting waar bij de contacten tenminste 3mm van elkaar gescheiden zich.

Totale vermogen

Kookplaat: 60 cm, 6,3 kW

KOOKPLAAT				Driefasig Δ
	Spanning	nominale int. per fase	Bescherming	Spanning	nominale int. per fase	Bescherming
60 cms	220…240V~	27,5 A	32 A	220…240V~	14 A	16 A

KOOKPLAAT	Driefasig Δ
	Spanning	nominale int. per fase	Bescherming	Spanning	nominale int. per fase	Bescherming
60 cms	380…400V~	11 A	12 A	380…400V~	16 A	20 A

Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG

Impreso en papel reciclado.
Imprasso em papel reciclado
Imprimé sur papier recyclé.
Printed on recycled paper.
Gedrukt op kringlooppapier