CA2IN1D - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Stoomreiniger 2-in-1 (stofzuigerstoomreiniger)
Merk	HOOVER
Model	CA2IN1D
Voeding	Netstroom 230 V ~ 50 Hz, 13 A (UK-stekker)
Vermogen	Ongeveer 1500 W (schatting)
Watertankinhoud	Ongeveer 350 ml (schatting)
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 110 x 25 x 20 cm (schatting)
Kleur	Niet gespecificeerd (typisch wit/grijs)
Belangrijkste functies	Stoomreiniging voor harde vloeren, draagbare functie met accessoires, stoomniveau-instelling (Laag, Gemiddeld, Maximaal), gebruik op tapijt met speciale steun
Inbegrepen accessoires	Driehoekige borstel, reinigingsborstel, conische punt, slang, gebogen mondstuk, ronde borstel, kleine metalen borstel, grote metalen borstel, raamtrekker, kleine doek, microvezeldoek, tapijt- en vloerkleedsteun
Opwarmtijd	Ongeveer 30 seconden
Gebruiksduur per volle tank	Tot 25 minuten (continu gebruik)
Onderhoud en reiniging	Microvezeldoek machinewasbaar op max 40°C (zonder bleekmiddel of wasverzachter). Ontkalking aanbevolen met gedestilleerd of gedemineraliseerd water.
Veiligheid	Uitschakelen en stekker uittrekken verplicht voor onderhoud. Niet gebruiken zonder microvezeldoek. Geen chemicaliën toevoegen. Oververhittingsbeveiliging (ingebouwde thermostaat).
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen	Microvezelpads (AC36 35601693) verkrijgbaar. Alleen Hoover-onderdelen gebruiken.
Garantie	Volgens voorwaarden van verkoopland, op vertoon van factuur.
Algemene informatie	Geproduceerd volgens ISO 9001-norm. Conform aan Europese richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. Niet weggooien met huishoudelijk afval, recyclen in geschikt centrum.

Veelgestelde vragen - CA2IN1D HOOVER

Wanneer is de stoomreiniger CA2IN1D klaar voor gebruik?

Het groene lampje stoom gereed gaat branden na ongeveer 30 seconden opwarmen.

Kan ik deze reiniger gebruiken op alle soorten vloeren?

Ja, op alle harde vloeren zoals marmer, keramiek, steen, linoleum, verzegelde hardhouten vloeren en parket. Niet gebruiken op onverzegelde of kwetsbare vloeren.

Wordt de stoom automatisch afgegeven?

Nee, om stoom te produceren, moet u op de trekker onder het handvat drukken.

Kan ik wasmiddel of chemicaliën toevoegen aan de watertank?

Nee, dit beschadigt het apparaat. Gebruik alleen koud kraanwater, gedestilleerd of gedemineraliseerd water.

Wat als het water in mijn regio erg hard is?

Het wordt sterk aanbevolen om gedestilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken om kalkaanslag te verminderen en de levensduur van het apparaat te verlengen.

Hoe lang gaat een volle tank mee?

Een volle tank biedt tot 25 minuten continu gebruik als u op de trekker drukt.

Is de microvezeldoek wasbaar?

Ja, de microvezeldoek kan op maximaal 40°C in de wasmachine worden gewassen met een mild wasmiddel. Geen bleekmiddel of wasverzachter gebruiken.

Wanneer moet de microvezeldoek worden vervangen?

Vervang de microvezeldoek als deze na het wassen nog steeds vuil is of niet meer effectief reinigt. De frequentie hangt af van het gebruik.

Hoe gebruik ik de stoomreiniger in draagbare modus?

Haal de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelknop om de draagbare eenheid te verwijderen, gebruik vervolgens de accessoires (ronde borstel, raamtrekker, enz.) door op de handmatige trekker te drukken.

Wat moet ik doen als de reiniger geen stoom produceert?

Controleer of de watertank niet leeg is, of het apparaat is aangesloten en of het groene lampje brandt. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice van Hoover.

GEBRUIKSAANWIJZING CA2IN1D HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel.altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling.

Dit apparaat kan gebruikt worden door Personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capacititeiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, als hen de juiste supervisie of instructie is gegeven wat betreft het veilige gebruik van het apparaat en zij de risico's hiervan begrijpen. Kinderen mogen nicht met het toestel spelen.

Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het aan staat of aan het afkoelen is.

Dit apparaat dient nicht gebruikt te worden als het geallen is, er zichtbare tekenen zichn van beschadiging of als het lekt.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddelijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico's te voorkomen, moet het netsnoer worden verrangen door een erkend monteur van Hoover.

Deze machine要去n geaard.

Dit apparaat dient nicht zonder toezicht te zich terwijl het verbonden is met de netspanning.

Het apparaat nicht buiten gebruiken.

Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd zichn.

Gebruik het apparaat Niet om stoom te richten op dieren, mensen of planten of deze hiermee schoon te make.

Vloeistof of stoom dient nicht gericht te worden op apparatuur met elektrische componenten, zoals de binnenkant van ovens.

Haal de reiniger uit het stopcontact en zet deze uit alvorens de watercontainer te vullen. Niet voor bij de MAXlient vullen. De vulopening mag nicht geopend worden tijdens gebruik.

Gevaar voor brandwonden.

Oppervlakten zijn geneigd zeer heet te wordenijdens gebruik. Vermijd contact met stoom.

Niet op het snoer staan of het snoer rond Armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt.

Plaats het toestel Niet boven je tijdens het reinigen van de trap.

Bij gebruik van het schoonmaakgerei zorg algijd dat het apparaat op zijnplaats worden gezchoolen met de andere hand. Dit zorgt ervoor dat het apparaat Niet valt verwijl het in gebruik is.

De plug of het apparaat Niet met natte handen aanraken.

Loop Niet over het stroomsnoer wonneer je het toestel gebruikt of verwijder de plug Niet door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel nicht gebruiken wanner het defect blijkt.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparations alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te latent voeren.

Het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen onder dompelen.

Geen schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen dan water in het apparaat gebruiken.

Alleen voor GB en Ierland: Dit apparaat heeft een 13 amp netspanning stekker. Als u de zekering in de stekker wilt veranderen, gebruik dan een 13amp ASTA (BS1362) zekering.

Het milieu

Het symbol op dit toestel duidt aan dat dit toestel Niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In deplaats waarvan要去 het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uitrusting. U要去 het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale gemeentebestuur te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht.

Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

LEER JE REINIGER KENNEN

A. Stoomuitlaatknop
B. Montage handgreep
C. Haken voor opslag bovenste & onderste snoer
D. Stroomsoer
E. Vrijgaveknop handgreep
F. Handmatige stoom ontgrendel trekker
G. Hoofdlichaaam Stofzuiiger
H. Vrijgavepedaal driehoekige vloerborstel
I. Driehoekige vloerborstel
I2 Vloerkop*
J. Handvat bevestigingslocatie
K. Schuifregelaar voor variabele stoomvrijgave Laag, Gemiddeld & Maximum
L. Indicatielampje Stroom Aan ( Rood )
M. Stoom-klaar Lampje ( Groen )
N. Aan / Uit-schakelaar
O. Schoon water tank
P. Schoon water reservoir ontgrendelknop
Q. Conisch instrument
R. Slang
S. Gebogen mondstuk
T. Ronde borstel
U. Kleine metalen borstel
V. Grote metalen borstel
W. Ruitenwisser
X. Kleine doek
Y. Textielpad
Z. Tapijtglijder
AA. Tapijtglijder ontgrendel pedaal
AB. Grendel

JE REINIGER MONTEREN

Verwijder alle onderdelen uit de verpakking.

1. Breng het ergonomische handvat in lijn met het hoofdlicham van de reiniger en zet deze vast met de bijgeleverde grendel. [1,2]
2. Monteer het hoofdhuis van de stofzuiger op de driehoekige vloerborstel. [3]
3. Monteer het hoofdhuis van de stofzuiger op de vloerkop en monteer de driehoekige vloerborstel in de vloerkop*. [4]

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

VOORDATUBEGINTMETSCHOONMAKEN

1. Geef de tank voor schoon water vrij door de watervrijgaveknop omhoog te schuiven en verwijder de tank van het hoofdhuis van de stofzuiger. [5]
2. Trek aan de dop op het waterreservoir om te openen. [6]
3. Vul het schoonwaterreservoir met koud kraanwater. Vervang de dop (7) en zet het waterreservoir er opnieuw op. Voeg geen chemicaliën, reinigingsmiddelen of reukstoffen aan deschoonwatertank toe.

OPM.: Het is zeer aangeraden gedestilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken in de unit om mineralen opbouw te reduceren en de levensspan van de stoomdweil te verlungen.

1. Bevestig een stofdoek aan de basis van de vloerkop. [8]

BELANGRIJK: Haal de stekker van het reinigingsapparaat alsijd uit het stopcontact bij het toevoegen van water of het verwisselen van het stofkussen.

OPM.: Was vór het gebruik de stoffen pads om alle pluisjes te verwijderen

STOOMREINIGING VAN HARDE VLOEREN

OPM.: Veeg of stofzuig vór het gebruik de vloer om al het vuil en pun te verwijderen.

BELANGRIJK: Gebruik het reinigingsapparaat Niet zonder stofdoek bevestigd aan de vloerkop.

OPM.: Gebruik de tapijtglijder nicht bij het reinigen van harde vloeren.

1. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Druk op de stroom aan/uit knop, de stroom aan knop (rood) zal oplichten.
2. Na een pau seconden za het groene Stoom klaar-lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
3. Laat de reiniger achefterover leunen door een voet op de vloerkop te zetten en de romp richting de vloer de lately zakken. [11]
4. Om stoom te Geven druk op de Stoomactiveringsknop. [12]
5. Beweeg de reiniger langzaam geen en weeer en geef waar bij speciale aandacht aan de stukken die intensief worden gezruikt. [13]
6. Verschillende stoomafgitte regelingen worden gebrukt om Laag, Medium of Hoog volume van stoom te selecteren, afhankelijk van uw specifieke reinigingsvereisten. [14]

Stoomreiniging van harde vloeren - intensieve reiniging

Gebruik de drihoekige vloerborstel op harde vloeren die grondige reiniging vereisen. Denk eraan dat er geen doek is en dat het gebied afzonderlijk要去 worden gedroogd.

OPM.: Veeg of stofzuiig vór het gebruik de vloer om al het vuil en puni te verwijderen.

1. Verwijder de driehoekige vloerborstel van de vloerkop door te drukken op het vrijgavepedaal op de achterkant van de vloerkop. [15]

NL

1. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Het 'stroom aan' lampje (rood) zal oplichten. Na eenaar seconden zal het groene Stoom klaar-lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
2. Laat de reiniger achefterover leunen door een voet op de vloerborstel te zetten en de romp richting de vloer de lately zakken. [16]
3. Voor het producereren van stoom drukt u op de activeringsvrijgaveknop. [12]
4. Verschillende stoom afgithe instellenen worden gebruikt om Laag, Medium of Hoog stoomvolume in te stellen, afhankelijk van uw specifieke reinigingsvereisten. [14]
5. Beweeg de reiniger langzaam Been en weeer en geef waar bij speciale aandacht aan de stukken die intensief worden gelebruikt. [17]

GEBRUISKMETHODEN VOOR HANDSTOOMREINIGER

1. Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Druk op de ontgrendelknop op het hoofdlicham om het draagbare toestel er uit te halen. [19]
3. Trek aan de dop op het waterreservoir om te openen. [6]
4. Vul het schoonwaterreservoir met koud kraanwater. Vervang de dop (7) en zet het waterreservoir er opnieuw op. Voeg geen chemicaliën, reinigingsmiddelen of reukstoffen aan deschoonwatertank toe.
5. Steek de stekker van de stoomreiniger in het stopcontact. Druk op de stroom aan/uit knop, de stroom aan knop (rood) zal oplichten.
6. Na een paar seconden zal het groene Stoom klaar-lampje oplichten, wat aangeeft dat de reiniger klaar is voor gebruik.
7. Voor het produceren van stoom drukt u op de stoomactiveringsknop (manueel). [20]
8. Verschillende stoomafgifte regelingen worden gebruikt om Laag, Medium of Hoog volume van stoom te selecteren, afhankelijk van uw specifieke reinigingsvereisten. [14]

OPM.: Het is zeer aangeraden gedestilleerd of gedemineraliseerd water te gebruiken in de unit om mineralenopbouw te reduceren en de levensduur van de stoomdweil te verlungen.

BELANGRIJK: Haal.altijd de stekker van het reinigingsapparaat uit het stopcontact bij het verwijderen van de vloerkop of het handvat. Zorg er.altijd voor dat het reinigingsapparaat volledig is afgekoeld voordat u de vloerkop verwijdert.

ACCESSORIES

OPM.: Accessoires können alleen aan de handmatige stoomreiniger vastgemaakt worden.

BELANGRIJK: Inspector het zagel op het stoommonstuk voor ieder gebruik. Als het zagel ontbreekt of beschadigd is, maar dan geen gebruik van het apparaat, gelieve contact op te nemen met de geauthoriseerde Hoover service.

Het vastmaken van de slang en de mondstukken aan de handmatige stoomreiniger.

1. Bevestig de slang aan het stoommondstuk van het draagbare apparaat en draai met de klok mee totdat de slang stevig en veilig op zich plek zit.
   2.Verbind het konisch instrument met het mondstuk op de slang. Plaats het erin en draai met de klok mee tot het Konisch Instrument op+zijnplaats vergrendeld en veilig is.
2. Bevestig anderekleine accessoires aan de conische tool, voeg deze in en draai met de klok mee tot het goed en veilig op zich plek zit.

Raam trekker en gebruikskop [21]

De ruitenwisser dient geinstalleerd te worden op het stoom mondstuk van de handmatige eenheid en worden gezrukt voor het reinigen van ramen, spiegelns en andere gladde glazen oppervlakten. Bevestig dekleine doek op de ruitenwisser. Kies de geschikte stoomintensiteitsinstelling voor het materiaal dat u stoomt.

Conisch instrument Gebruik op zwaar verruilde gebieden zoals douches, keukens.

Ronde borstel Gebruik op hardnekigvet en vuil.

Kleine metalen borstel Voor ovenroosters enrekken.

Grote metalen borstel Voor ovenroosters enrekken.

BELANGRIJK: Zorg dat de slang en accessoires goed vast zitten alvorens de handmatige stoomreiniger te gebruiken. Als er stoom ontsnapt uit het verbindingsstuk betekent dat dat de accessoires en slang Niet op de juiste manier vastbezet zichn. Laat de eenheid afkoelen en verwijder die dan en zet cervolgens de slang en accessoires opnieuw vast.

1.Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Geef de tank voor schoon water vrij door de watervrijgaveknop omhoog te schuiven en verwijder de tank van het hoofdhuis van de stofzuiger. [5]
3.Trek aan de dop op het waterreservoir om te openen. [6]
4. Giet een teveel aan water uit het reservoir. Plaats de dop terug en ga terug maar de reiniger.

Het stofdoek verwijderen en reinigen

1.Haal de reiniger uit het stopcontact en zorg dat de eenheid afgekoeld is.
2. Verwijder indien nodig de tapijtglieder en haal cervolgens het stofdoek van de vloerbasis.
3. Was de textielpad in de wasmachine met een mild wasmiddel op een maximumtemperatuur van 40^ .

BELANGRIJK: Niet bleken of wasverzachter gebruiken bij het wassen van het stofdoek.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt.

De stoomreiniger wil nicht aanschakelen.

• Controller of de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.
• Controller het stroomsnoer.

De stoomreiniger produeert geen stoem.

-Het kan zich日在 het schoonwaterreservoir zit.
- U heeft möglichn Niet lang genoeg gewacht bij het aanzetten.

De reinigingsdoek raapt geen vuil op.
-Het kan zich dat de textielpad al vol zit met vuil en gewassen moet worden.

Raadpleeg de paragraaf Onderhoud.

SCHOONMAKEN VEELGESTELDE VRAGEN

Kan ik Steam capsule 2in1 gebruiken op alle vloeroppervlakken? Op alle harde vloeren als märmer, keramiek, steen, linoleum, afgedichte hardhouten vloeren en parquet.

Geeft Steam capsule 2in1 automatisch stoom af? Nee, om stoom te genereren dient u de Stoom Trekker Knop onder het handvat in te drukken.

Kan ik reinigingsmiddelen of andere chemicalien in de tank stoppen? Nee, dan zou het product schade oplopen.

Wat moet ik doein als het water in是我的 stad erg hard is? U kunt gefilterd, gedestilleerd of gedemineraliseerd water gebruiken, dit is ten zeerste aan te bevelen.

Hoe lang duurt het voordat een tank met water opnieuw要去 worden gezuld? Tot 25 minutes als u continue de trekker indrukt.

Kun je de mop/microvezel doek wassen? Ja, hij kan met de hand of in de wasmachine worden gewassen met een mild reinigingsmiddel bij een max. temperatuur van 40^ . Gebruik geen bleekmiddel of wasverzachter.

Hoe vaak moet ik de mop/microvezel doek verrangen? Dit hangt van verschillende factoren af, boven alvan de hardheid van de vloer. De Beste manier om te zien of de mop要去 worden verrangen is wanner de mop nog vuil is na hem te hebben gewassen of als je ziet dat hij nicht meer zo goed werkst als tevoren.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan.altijd het modelnummer.

Verbruiksartikelen

De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijkijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssystem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw garantie

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door once vertegenwoordiger in het land waar het toestel worden verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneru aanspraak wilt makeen op deze garantie, dan要去 u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving möglichk.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZAZão SEGURA