CA2IN1D - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	2'si 1 Arada Buharlı Temizleyici (Buharlı Süpürge)
Marka	HOOVER
Model	CA2IN1D
Besleme	Şebeke 230 V ~ 50 Hz, 13 A (İngiltere fişi)
Güç	Yaklaşık 1500 W (tahmini)
Su Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 350 ml (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 110 x 25 x 20 cm (tahmini)
Renk	Belirtilmemiş (genellikle beyaz/gri)
Ana Fonksiyonlar	Sert zeminler için buharlı temizlik, aksesuarlarla taşınabilir fonksiyon, buhar ayarı (Düşük, Orta, Maksimum), özel aparat ile halı kullanımı
Dahil Aksesuarlar	Üçgen fırça, temizlik fırçası, konik uç, hortum, kavisli ağızlık, yuvarlak fırça, küçük metal fırça, büyük metal fırça, cam sileceği, küçük bez, mikrofiber bez, halı ve kilim aparatı
Isınma Süresi	Yaklaşık 30 saniye
Tam Dolumda Kullanım Süresi	25 dakikaya kadar (sürekli kullanım)
Bakım ve Temizlik	Mikrofiber bez makinede 40°C'de yıkanabilir (çamaşır suyu veya yumuşatıcı olmadan). Distile veya demineralize su ile kireç çözme önerilir.
Güvenlik	Bakım öncesi cihazı kapatın ve fişini çekin. Bez olmadan kullanmayın. Kimyasal eklemeyin. Aşırı ısınmaya karşı koruma (dahili termostat).
Yedek Parçalar ve Sarf Malzemeleri	Mikrofiber pedler (AC36 35601693) mevcuttur. Sadece Hoover parçaları kullanın.
Garanti	Satış ülkesinin koşullarına göre, fatura ibrazı ile.
Genel Bilgiler	ISO 9001 standardına göre üretilmiştir. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU Avrupa direktiflerine uygundur. Evsel atıklarla atmayın, uygun bir merkezde geri dönüştürün.

Sık sorulan sorular - CA2IN1D HOOVER

CA2IN1D buharlı temizleyici ne zaman kullanıma hazır olur?

Yeşil buhar hazır ışığı yaklaşık 30 saniye ısınmanın ardından yanar.

Bu temizleyiciyi her tür zeminde kullanabilir miyim?

Evet, mermer, seramik, taş, linolyum, sızdırmaz ahşap döşeme ve parke gibi tüm sert zeminlerde. Sızdırmaz olmayan veya hassas zeminlerde kullanmayın.

Buhar otomatik olarak mı salınır?

Hayır, buhar üretmek için tutamağın altındaki tetik düğmesine basmanız gerekir.

Su haznesine deterjan veya kimyasal ekleyebilir miyim?

Hayır, bu cihaza zarar verir. Sadece soğuk musluk suyu, distile veya demineralize su kullanın.

Bölgemdeki su çok sertse ne yapmalıyım?

Mineral birikimini azaltmak ve cihazın ömrünü uzatmak için distile veya demineralize su kullanmanız şiddetle tavsiye edilir.

Dolu bir hazne ne kadar dayanır?

Dolu bir hazne, tetiğe basarsanız sürekli kullanımda 25 dakikaya kadar dayanır.

Bez yıkanabilir mi?

Evet, bez makinede maksimum 40°C'de yumuşak bir deterjanla yıkanabilir. Çamaşır suyu veya yumuşatıcı kullanmayın.

Bez ne zaman değiştirilmelidir?

Bezi yıkamadan sonra hala kirli kalıyorsa veya etkili temizlemiyorsa değiştirin. Sıklık kullanıma bağlıdır.

Buharlı temizleyici taşınabilir modda nasıl kullanılır?

Cihazın fişini çekin, kilit açma düğmesine basarak taşınabilir üniteyi çıkarın, ardından manuel tetiğe basarak aksesuarları (yuvarlak fırça, silecek vb.) kullanın.

Temizleyici buhar üretmezse ne yapmalıyım?

Su haznesinin boş olmadığını, cihazın fişe takılı olduğunu ve yeşil ışığın yandığını kontrol edin. Sorun devam ederse Hoover satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU CA2IN1D HOOVER

Bu supürge kullanim kīlavuzunda belirtildigi gibi yalınizca evsel temizlik icin kullanilmalidir. Lüften ürünü kullanmadan önce bu kīlavuzun tam olarak anlaşildigindan emin olun.

Süpürgenin fişini prize takılı birakmayın. Cihazı kullanmadan veya temizlemeden önce ya da herhangi bir bakım ileminden önce daima kapal konuma getirin ve fişi prisden Çekın.

Bu cihaz, gozetimALTHinda olduklarinda ya da cihazin gvenli kullanimi ile ilgili bilgi aldiklarinda ve ilgili tehlikeleri anladiklarinda, fiziksel, hissi ya da ruhsal yeterliliklerithusuk kisiler veya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Cihaz guc kaynagina bagligyken ya da soğuma asamasindayken cihazi tocuklardan uzak tutun.

Cihaz, duşürülmussen, gozle görulebilir hasar belirtileri varsa veya sizdiriyorsa kullanilmayacaktir.

Guc kablosu hasar gurse cihazı kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin guc kablosunun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindan degistirilmesi gereklidir.

Bu cihaz topraklanmis olmalidir.

Cihaz sebeke beslemesine bagligyken gozetimsiz birakilmamaldir.

Cihazi diş mekanlarda kullanmayin.

Yalnizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatları, malzemeleri ve yedek parçaları kullanın.

Cihazi insanları, hayvanları veya bitkileri temizlemek icin kullanmayın veya buhari bunlara.Doğru yöneltmeyin.

Sivya da buhar firi n ici gibi elektrkli bileşenler bulunan ekipmana.Doğru yöneltilmemelidir.

Su haznesini doldurmadan once temizleyiciyi prizden cekin ve kapatin. MAX isareti hizasini gelececek sekilde doldurmayin. Kullanim sirasinda doldurma cihazi acilmamalidir.

Yanma Tehlikesi.

Yüzeylerin kullanım sirasında fazla,isınması muhtemeldir. Buhar temasindan sakınin.

Cihazınüz kullanırken kablonun üzerinde durmayın vya kabloyu kolunuza ya da bacaklarıniza sarmayın.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yükseğe yerleşirmeyin.

Temizlik aleleri kullanirken, her zaman diger elinizi kullanarak urunun sabit kalmasini saglayin. Bu, cihazin kullanim sirasinda duşmemesini saglar.

Fişi ve cihazıslak ullanmayın.

Cihazi kullanirken güç kablosu üzerine basmayın veya güç kablosundan Çekerek prizden Çikarmayın.

Arizali görünüyorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

Hoover teknik servisi: Cihazin uzun sure güvenli ve verimli kullanıminı-SAğlamak icin, servis ve bakimilarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasini tavsiye ederiz.

Cihazi suya ve diger sivilara dalirmayin.

Cihazın ilende suyunışında deterjan veya sivilar kullanmayın.

Yalinizca Irlanda ve ingiltere icin: Bu cihazda 13 amperlik sebeke fişi bulunmaktadir. Sebeke fisindeki sigortayi degistirmeniz gerekirse, 13 amperlik ASTA (BS1362) sigortasini kullanin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirtir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelidir. Imha, atik imhası icin duzenlenen yerei cevre yonetmeliklerine uygun olarak yapilmalidir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrintili bilgi icin, lutfen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cöp atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibataGPCIN.

Bu aygit 2006/95/EC, 2004/108/EC ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

SUPURGENIZIN PARCALARI

A. Buhar Birakma Tetigi
B. Sap Tertibati
C. Üst ve Alt Kablo Saklama Kancalari
D. Güç Kablosu
E. El Unitesi Cikarma Düɡmesi
F. El Unitesi Buhar Cikarma Tetigi
G. Elektrikli Sūpürge Ana Gövdesi
H. Üçgen Fırça Birakma Pedali
I. Üçgen Firca
12 Zemin Baigi*
J. Sap Sabitleme Konumu
K. Degiken Buhar Çikarma Kaydiricişi, Düşük, Orta,
L. Maksimum.
M. Güç Açık Gösterge Işigı (Kirmizı)
N. Buhar Hazir Isigi (Yeşil)
O. Güç Acma / Kapama Düğmesi
P. Temiz Su Deposu
Q. Temiz Su Haznesi Çikarma Düɡmesi
R. Konik Araç
S. Hortum
T. Egimli Ağüzlik
U. Yuvarlak Firca
V. Kucuk Metal Firca
W. Pencere Silecegi
X. Küçuk Bez
Y. Kumas Altlik
Z. Hali Kanatciigi
AA. Hali Kizaği Çikarma Pedali
AB. Civata

SÜPÜRGENZI KURMA

Túm parçalarì ambalajindan Çikartı.

1. Ergonomik sapi temizleyici ana govdesi ile hizalayin ve verilen civata ile yerine sabitleyin. [1,2]
2. Temizleyici ana govdesini Üçgen Fıçaya monte edin. [3]
3. Temizleyicin ana govdesini zemin Barangina takin ve Ucgen Fircayi Zemin Barangina takin*. [4]

SÜPÜRGENIZIN KULLANIMI

TEMIZLIGE BAŞLAMADAN ÖNCE

1. Temiz su deposunu Çikarma 若要穆斯ini yukari.Doğru kaydirarak serbest birakin ve temizleyicinin ana govdesinden Çikartin. [5]
2. Açmak icin, Su Haznesinin kapağını Çekın. [6]
3. Temiz su deposunu soğuk musluk suyuyla doldurun. Kapaği [7] geri takın ve su haznesini yerine sabitleyin. Su deposunu temizlemek icin herhangi bir kimiyasal,deterjan veya parfüm eklemeyin.

NOT: Mineral birikimini kayda deger sekilde azaltmak ve buhar silme bezinizin omrunu uzatmak icin unitede saf veya demineralize edilmis su kullanilmasi siddetle onerilmektedir.
4. Zemin Barangin tabanina bir Kumas Altlik takin. [8]

ÖNEMLI: Su eklerken veya Kumaş Altıgün degişirken temizleyicinin fişini daima Çekın.

NOT: Herhangi bir kumas tiftigini ortadan kaldirmak icinkumas tamponunu kullanimdan once yikayin.

SERT ZEMINLERIN BUHARLI TEMIZLIGI

NOT: Herhangi bir kiri veya birikintiyi ortadan kaldirmak icin daima tabani kullanimdan once daima supurun veya vakumla temizleyin.

ONEMLI: Temizleyiciyi Zemin Baranglina Kumas Altlik takili degilken kullanmayin.

NOT: Sert zeminleri temizlerken Halı Kizağın kullanmayın.

1. Buharı temizleyiciyi elektrik prizine takın. Güç açma/kapama duğmesine basın, güç açık ileşigi (kirmüz) yanacaktır.
2. Birkac saniye sonra, yesil Buhar Hazir isigi yanarak temizleyicinin kullanima hazir oldugunu belirtecekir.
3. Zemin baslighina bir ayak koyup ana govdeyi zeme doogr u indirerek temizleyiciyi arkaya yaslayin. [11]
4. Buhar uretmek icin Buhar Tetigi Düɡmesine basin. [12]
5. Yüksek gidiş geleş olan bölgelere Özellikle dikkat ederek temizleyiciyi gerije ve ileriyedoğan yapaşa hareket ettinir. [13]
6. Özel temizleme İntiyacınıza uygün olarak Düşülk, Orta veya Yüksek hacimde buhar seçimi icin degişken buhar verme kontrolü kullanilir. [14]

Sert zemini buharla temizleme - yogun temizlik

Yogun temizlik isteyen sert tabanlar icin uçgenşeklindeki yüzey fircasini kullanin. Paspas tarzi bir silme bezi sunulmadigi ne alanin bagimsiz olarak kurutulmasi gerektigini unutmayin.

NOT: Herhangi bir kiri veya birikintiyi ortadan kaldirmak icin daima tabani kullanimdan once daima supurun veya vakumla temizleyin.

1. Zemin basligin in arkasinda bulunan serbest birakma pedalina basarak üçgen zemin fıcasini zemin basligindan Çiakin. [15]

2. Buharli temizleyiciyi elektrik przyze takin. Güç açık ileşigi (kirmizi) yanacaktir. Birkaç saniye sonra, Yaşil Buhar Hazir ileşigi yanarak temizleyicinin kullanı hazir olduguṇu belirtecekir.

3. Zemin fircasina bir ayak koyup ana govdeyi zemineogrudirirek temizleyiciyi arkaya yaslayin.[16]
4. Buhar üretmek icin buhar cikarma dugmesine basin. [12]
5. Özel temizleme iletiyacıniza uygunolarak Düşük, Orta veya Yüksek hacimde buhar seçimi icin degişken buhar verme kontrolü kullanilir. [14]
6. Yüksek gidiş gelis olan bölgelere özellikle dikkat ederek temizleyiciyi gerije ve ileriyeDOGRU yavasca hareket ettinr. [17]

ELDE BUHARLI TEMIZLEYICI IÇIN KULLANIM YONTEMLERİ

1. Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. El unitesini cikarmak icin ana govdedeki serbest birakma duğmesine basin. [19]
3. Açmak icin, Su Haznesinin kapağını Çekın. [6]
4. Temiz su deposunu soğuk musluk suyuyla doldurun. Kapaği [7] geri takın ve su haznesini yerine sabitleyin. Su deposunu temizlemek yüz in herhangi bir kimyasal,deterjan veya parlüm eklemeyin.
5. Buharli temizleyiciy elektrik przyzin. Guc açma/kapama Düğmesine basin, Güç açık isigi (kirmizi) yanacaktı.[18]
6. Birkac saniye sonra, yeil Buhar Hazir 1sigi yanarak temizleyicinin kullanima hazir oldugunu belirtecekbir.
7. Buhar üretmek icin Buhar Tetigi Düğmesine basin (Elde). [20]
8. Özel temizleme ihtiyaciniza uygun olarak Düşuk, Orta veya Yüksek hacimde buhar seçimi icin degişken buhar verme kontrolü kullanilir. [14]

NOT: Mineral birikimini kayda deger sekilde azaltmak ve buhar silme bezinizin omrunu uzatmak icin unitede saf veya demineralize edilmis su kullanilmasi siddetle onerilmektedir.

ÖNEMLİ: Zemin Başlıgünçıkarıken veya kolu;cıkarıken daima temizleyicinin fişini cekın. Zemin Başlıgünçıkarmadan.Once daima temizleyicinin tamamen soğuduğundan emin olun.

AKSESUARLAR

NOT: Aksesuarlar yalnizca buharli temizleyici el unitesine takilabilir.

ÖNEMLI: Her kullanim öncesinde, buhar ağzindaki contayi kontrol edin, conta yerinde yoksa veya hasarliysa cihazı kullanmayın; lüften yetkili Hoover servisi ile irtibata geleçın.

Hortumu ve ağüzleri buharlı temizleyici el ünitesine takma

1.Hortum yerine kilitlenip sabitleninceye kadar el unitesinin Hortum - buhar ažzini takin ve staat yönunde cevirin.
2.Konik aleti hortumdaki bāşlá gatak. Takin ve Konik Alet yerine kilitlenip sabitleninceye

kadar saat yönunde dondürün.

3.Diger kucuk aksesuarlar Konik Alete takin, yerine kilitlenene ya da sabitlenene kadar,.
saat yonunde cevirin.

Pencere silecegi ve yardinici baslik [21]

Pencere silecegi el unitesinin Buhar agzina takilir ve pencereler, aynalar ve diger puruzsuz cam yuzeylerin temizlenmesi icin kullanilr. Kucuk Bezi Pencere Sileceginin üzerine sabitleyin. Buhar uyguladiigniz kumas icin uygun buhar yoogunlugun secin.

Konik Araç Banyolar ve mutfaklar gibi çok kiri alanlari temizlemek icin kullanı.

Yuvarlak Firca inatci yag ve kirleri gidermede kullanin.

Küçuk Metal Firca Ocak Üşgaralarinda ve raflarda kullanin.

Büyük Metal Fırca Oçak İzgaralarinda ve raflarda kullanın.

ÖNEMLİ: El ünitesini kullanmadan olun, baglanti kismindan buhar kaçalık olması, hortum ve akesuarların.Doğru sekilde yerine takilmadi宣言a gelir. Üntenin soğuması bekleyin ve hortum ile akesuarlari Çikararak yaniden yerine takın.

SUPÜRGENIZIN BAKIMI

ÖNEMLI: BAKIM ISLEMLERİN YAPMADAN ÖNCE DAIMA TEMIZLEYICIN TAMAMEN SOğUDUGUNDAN EMİN OLUN.

Kirli su haznesini boşaltın

1.Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2.Temiz su deposunu ÇiKarma dügmesini yukari.Doğru kaydirarak serbest birakin ve temizleyicinin ana govdesinden ÇiKartin. [5]
3.Açmak icin, Su Haznesinin kapaginci seksin. [6]
4.Fazla suyu depodan boşaltın.增值服务 命名的 服务功能

Kumas Altligin cikarilmasi ve temizlenmesi

1.Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2.Gerekirse Hal Kizağinci cikarin, ardindan Kumas Altigi Zemin Tabanindan siyirin.
3.Kumas altigi camasir makinesinde yumusak deterjanla maks. 40^ sicutkita yikayin.
ÖNEMLI: Kumaş Altılgı yikarden Beyazlatici veya kumaş yumusatici kullanmayın.

SORUN GIDERME

Urún ile ilgili bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisini aramadan once bu basit kullanici kontrl listesini tamamlayin.

Buharli elektrikli supürge açilm;yor.

• Unitenin fisi takili oldugunu kontrol edin.
  Guc kablosunu kontrl edin.

Buharli temizleyici buhar cikarmiyor.

• Temiz su deposunda su kalmamiş olabilir.
  -Acildiginda yeterince beklememis olabilirsiniz.

Kumas altigi kiri cikarmiyor.
- Temizleme altiği kire doymus olabilir ve yikanması gerekir.

Bakim bolumune bakin.

TEMIZLIK HAKKINDA SIKÇA SORULAN SORULAR

Steam capsule 2in1 ne zaman hazir olur? Yaklak 30 sanije icerisinde.

Steam capsule 2in1'i tüm zeminlerde kullanabilir miyim? Mermer, seramik, taş, musamba, kapali ahsap tabanlarda ve parkelerde kullanilabilir.

Steam capsule 2in1 buhari otomatik olarak mi disari veriyor? Hayir, buhar uretmek icin kol altindaki Buhar Tetikleme Düğmesine basmaniz gerekmektedir.

Deponun icerisine deterjan veya bska kimyasallar koyabilir miyim? Hayir, urune zarar verirsiniz.

Eger yaşadigişehirde suçok sert ise, ne yapmam gerekir? Filtretenmiş su veya distile ya da demineralize su kullanmaniz siddetle onerilir.

Tekrar doldurmaya gerek kalmadan once, depodaki su ne kadar sure boyunca dayanacaktir? Surekli olarak tetikleyiciye basarsaniz 25 dakikaya kadar.

Bez yikanabilir mi? Evet, elle veya camaśr makinasinda yumusak birdeterjanla azami 40^ de yikanabilir. Beyazlatici veya kumas yumusaticisi kullanmayin.

Bezi hangi araliklarla degistirmem gerekir? Yukarida sayilan butun etmenere ve tabanin nekadar sert olduguna baglidiR. Bir bezin degistirme vaktini en iyi sekilde anlamak icin, bezin yikandiktan sonra ne kadar kurukaldigina bakmak veya daha onceki gibi iyi temizleyip temizlemedigi kontrol etmek yeterlidir.

ÖNEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parçaları daima original Hoover parçaları ile degişirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarık edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasın belirtin.

Saf Malzemeleri

Mikrofiber Altliklar (X2) AC36 35601693

Kalite

Hoover fabrikarali kalitesinden oturbu bagimsiz takdir almi stir. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini iceren bir kalite systemdik kullanilarak uretilmektedir.

Garanti

Bucihazici ngarantikosullari, cihazinsatildigi ulkedekitemsilmiztarafindantanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi ve makbuzu ibraz edilmi olmaldir. Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.